| 单词 | yacht |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DISAPPEAR〕The yacht sailed away into the distance and out of sight. 帆船驶往远处，逐渐看不见了。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕For three miles now both yachts have been neck and neck. 两艘帆船齐头并进了三英里。朗文写作活用〔LIGHT〕The yacht passed us, its cabin lights ablaze. 游艇从我们身旁驶过，它的船舱里灯火辉煌。朗文写作活用〔MAKE〕Developers want to construct a replica of the 19th century steam yacht. 开发商想造一艘19世纪蒸汽机游艇的复制品。朗文写作活用〔MEASURE〕The yacht measures eighty-four feet and is fitted out to the highest standards. 这艘游艇有84英尺长，按最高标准进行了装备。朗文写作活用〔MODERN〕Her latest indulgence is a luxury state-of-the-art yacht that she keeps at St Tropez. 她近来沉迷于她停在圣特鲁佩斯的那艘设备最先进的豪华游艇。朗文写作活用〔NEAR〕Now ‘Australia II’ is closing on the American yacht and it could still win this race. 现在“澳大利亚二号”正渐渐追上美国队的帆船，它还是有可能赢得这场比赛的。朗文写作活用〔NOT〕Buying a yacht isn't as expensive as you might imagine. 买游艇并没有你想的那么贵。朗文写作活用〔Pty〕Laura Russ Yachts, Pty Ltd 劳拉·拉斯帆船控股有限公司韦氏高阶〔SEE〕Conditions are perfect for the yacht race; there is a light wind and visibility is good. 这次帆船比赛天气条件很理想，风小，能见度良好。朗文写作活用〔TELL〕Investors were shocked by the disclosure that the company director had been spending millions on luxury yachts and villas. 这个公司董事把上百万的钱花在豪华游艇和别墅上一事被揭露后，投资者感到很震惊。朗文写作活用〔TURN〕The yacht changed course and approached the island. 帆船改变了航向，向小岛驶去。朗文写作活用〔abeam〕The top trio of yachts are abeam of the Malvinas Islands.三艘最好的游艇正朝马尔维纳斯群岛驶去。外研社新世纪〔aboard〕She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona.她邀请了750人乘坐豪华游艇“萨瓦罗纳”号。柯林斯高阶〔aboard〕She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona.她邀请了750位客人登上豪华游艇萨瓦罗纳号。外研社新世纪〔adrift〕He spent three days adrift on his yacht.他在游艇上漂流了3天。剑桥高阶〔anticlimax〕To be back in the office after the excitement of yachting is an anticlimax.经历了驾艇出游的兴奋之后回来重坐办公室,真是扫兴。英汉大词典〔bareboat〕A boat, such as a yacht, that is chartered without a skipper or crew and usually without provisions.包租空船：包租的船（如游艇），无船长或船员而且通常也不提供饮食美国传统〔based〕Based on the edge of Lake Matt, Sunbeam Yachts started boatbuilding in 1870.总部设在马特湖边的阳光游艇公司于1870年开始造船。柯林斯高阶〔basin〕Part of the harbour is a yacht basin.港湾的一部分是个停泊游艇的内港。英汉大词典〔bastion〕Traditionally an all-male bastion, the yachting world has gradually opened to women competitors.传统上为男人领地的帆船世界已逐渐向女性参赛者开放。麦克米伦高阶〔be rolling in it〕If they can afford a yacht, they must be rolling in it.如果他们可以买得起一艘游艇，那他们肯定富得流油。剑桥高阶〔blow〕The yacht was blown off its course.游艇被风吹离了航线。文馨英汉〔boatbuilding〕Sunbeam Yachts started boatbuilding in 1870.英国阳光游艇公司于1870年开始造船。外研社新世纪〔boatbuilding〕Sunbeam Yachts started boatbuilding in 1870.阳光游艇公司于1870年开始造船。柯林斯高阶〔boatyard〕The yacht now lies in a boatyard at Lymington.游艇现在停泊在利明顿的一家船坞里。外研社新世纪〔boatyard〕The yacht now lies in a boatyard at Lymington.这艘游艇现停泊在利明顿的一处船坞里。柯林斯高阶〔burgee〕A small distinguishing flag displayed by a yacht.燕尾旗：船上做号旗或标志的小旗美国传统〔by〕The all-female yacht crew made history by becoming the first to sail round the world.这艘游艇的船员为清一色的女性，她们进行了首次环球航行，创造了历史。柯林斯高阶〔capsize〕A huge wave capsized the yacht.巨浪把游艇打翻了。剑桥高阶〔cedar〕The yacht is built of cedar strip planking.游艇是用雪松木条建造的。柯林斯高阶〔cedar〕The yacht is built of cedar strip planking.这艘游艇是用松木条板建造的。外研社新世纪〔chartered〕They spent their annual holiday on a chartered yacht in the Caribbean.他们的年假是在加勒比海上一艘包租的游艇上度过的。剑桥高阶〔circumnavigate〕He married in Fiji during a two-year circumnavigation of the globe in his yacht, Surma.他在驾驶“祖尔马”号游艇进行为期两年的环球航行途中，在斐济结了婚。柯林斯高阶〔circumnavigation〕He married in Fiji during a two-year circumnavigation of the globe in his yacht, Surma.他在驾驶“祖尔马”号游艇进行的为期两年的环球航行途中, 在斐济结了婚。外研社新世纪〔clock〕The yacht swayed in 40-knot winds, clocking speeds of 17 knots at times.游艇在风速为40节的大风中摇摆前行，有时航速能达到17节。柯林斯高阶〔clock〕The yacht was clocking speeds of 17 knots at times.这艘快艇有时航速达到17节。外研社新世纪〔commodore〕The presiding officer of a yacht club.快艇俱乐部的主持官员美国传统〔compete〕When it comes to yachting, Spain can't compete with Turkey.在帆船运动上, 西班牙不如土耳其。外研社新世纪〔conglomerate〕The harbour is home to a conglomerate of luxury yachts.这个港口是各式豪华游艇的基地。外研社新世纪〔corporate〕The yacht can be hired for corporate hospitality (=entertainment provided by companies for their customers) .可以租下这艘游艇作为公司招待客户之用。朗文当代〔course〕Only ten yachts completed the course.只有 10 艘快艇赛完了全程。牛津搭配〔crew〕I crewed for him on his yacht last summer.去年夏天我在他的游艇上当船员。牛津高阶〔deposit〕It costs $2,000 a week to rent the yacht, with a $200 refundable/returnable deposit.游艇的租金为每星期2000英镑，外加200英镑的可退还押金。剑桥高阶〔discoverer〕Discover the delights and luxury of a private yacht.体验私人游艇的乐趣和奢华。柯林斯高阶〔do〕He owns, or did own (=emphasizing past tense), a yacht.他拥有 — 或者说曾经拥有 — 一艘游艇。朗文当代〔drive〕Huge waves drove the yacht onto the rocks.巨浪将快艇冲到岩石上。牛津高阶〔envy〕We watched with envy as the yacht slid past us.我们羡慕地看着那艘快艇从我们身边驶过。韦氏高阶〔escort〕When the queen sailed, her yacht had an escort of ten destroyers and fifty aircraft.女王出航时,有10艘驱逐舰和50架飞机为她的游艇护航。英汉大词典〔fierce〕A fierce storm forced the crew to abandon the yacht.猛烈的暴风雨迫使船员们弃船逃生。麦克米伦高阶〔fix〕His eyes were fixed on the distant yacht.他双眼凝视着远处的游艇。剑桥高阶〔fore〕Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.我们的游艇设施完备, 船头与船尾都设有双人舱。外研社新世纪〔fore〕Our yacht was well equipped with two double cabins fore and aft.我们的游艇设施完备，首尾有两个双人舱。柯林斯高阶〔get〕Three people were rescued from a yacht which got into difficulties.从遇险的快艇中营救出了三人。牛津高阶〔glide〕Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.陪伴我们的仅有那只盘旋的信天翁，它在游艇后面优雅轻盈地翱翔。柯林斯高阶〔heel over〕The yacht heeled over from the wind.快艇在风中倾斜过来。外研社新世纪〔heel over〕They heeled the yacht right over to make the turn.他们把快艇倾斜到正好可以转弯。外研社新世纪〔high〕Their yacht was left high and dry on a sandbank.他们的帆船搁浅在沙丘上了。牛津高阶〔in〕She dived in and swam out to the yacht.她跳进水里，游向游艇。朗文当代〔jerk〕They jerked him up into the yacht.他们把他猛拉上来，到了游艇里。文馨英汉〔join〕They've invited us to join them on their yacht.他们已经邀请我们一起到他们的游艇上玩。牛津搭配〔land〕The yacht landed at the pier.游艇靠上了码头。文馨英汉〔lashing〕We made a tour of the yacht, checking lashings and emergency gear.我们在游艇上转了一圈, 检查了系索和应急设备。外研社新世纪〔lashing〕We made a tour of the yacht, checking lashings and emergency gear.我们在那艘游艇上四处看了看，检查了它的系索和应急装置。柯林斯高阶〔lay〕Most of the yachts were laid up for the winter.大部分游艇冬季都入坞检修了。朗文当代〔lie〕The yacht lay to about four miles off shore.游艇在离岸4英里处顶风不前。英汉大词典〔lightly〕The yacht was sailing lightly in the breeze.游艇在微风中轻快地航行。文馨英汉〔limp〕The yacht is limping towards the island.游艇挣扎着驶向岛屿。麦克米伦高阶〔loan〕We were approached by the Royal Yachting Association to see if we would loan our boat to them.皇家游艇协会同我们联系, 看我们是否愿意把船借给他们。外研社新世纪〔loan〕We were approached by the Royal Yachting Association to see if we would loan our boat to them.皇家游艇协会的人找过我们，问我们能不能把船借给他们。柯林斯高阶〔manoeuvre〕The yachts manoeuvred for position.那些游艇灵活地寻找位置。牛津高阶〔meanwhile〕Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own.鲍勃独自在他的游艇上待了十五个月。在这段时间，安一个人照顾孩子。牛津高阶〔mystery〕Who was the mystery woman spotted on board the yacht with the prince? 那个被发现和王子一起在游艇上的神秘女人是谁？朗文当代〔nine〕We still sighted nine yachts.我们仍然看到有九艘游艇。外研社新世纪〔nine〕We still sighted nine yachts.我们还是看见了9艘游艇。柯林斯高阶〔opinion〕Frank is of the opinion that the 1934 yacht should have won.弗兰克认为本该是那艘1934年的帆船获胜。柯林斯高阶〔own〕The yacht was intended for the king's own personal use.这艘游艇是专供国王私人用的。朗文当代〔parachute spinnaker〕An oversize spinnaker used on racing yachts.特大三角帆：用于赛艇上的一种特大的三角帆美国传统〔pepper〕Yachts peppered the tranquil waters of Botafogo Bay.博塔福古湾宁静的水面上挤满了游艇。外研社新世纪〔pepper〕Yachts peppered the tranquil waters of Botafogo Bay.博塔福古湾宁静的水面上挤满了游艇。柯林斯高阶〔pick up〕The crew of Philante picked up a distress signal from the yacht Sans Peur III.“菲蓝特”的船员接收到了“无畏者三号”游艇发出的遇险信号。柯林斯高阶〔picture〕The picture shows the couple together on their yacht.照片显示这对情侣一同在他们的游艇上。牛津高阶〔press〕The yachts sped along the course under their press of canvas.游艇张着满帆沿航道全速前进。 英汉大词典〔pummel〕Yachts were raked by the wind and pummelled by the seas.游艇被海风吹得东倒西歪, 被海浪拍打得七零八落。外研社新世纪〔race〕The yachts set out on an exciting race.赛艇竞发。英汉大词典〔refit〕He spent £70 000 refitting his yacht.他花了 7 万英镑整修他的游艇。牛津高阶〔repairable〕Some yachts suffered repairable damage.一些游艇遭受的损害不重, 可以修复。外研社新世纪〔right〕He righted the yacht and continued the race.他扶正了快艇, 继续参加比赛。外研社新世纪〔right〕The crew seemed unable to right the capsized yacht.水手们好像无法把倾覆的游艇翻过来。英汉大词典〔run down〕The ferry had run down a yacht in the fog.渡轮在雾中撞翻了一条快艇。外研社新世纪〔sail〕She sailed around the world single-handed in her yacht.她独自一人驾驶帆船周游了整个世界。剑桥高阶〔sail〕She sails her own yacht.她驾驶自己的游艇。牛津高阶〔sail〕The yacht sailed into harbour.快艇驶进了港湾。麦克米伦高阶〔sea〕The yacht was on the open sea in light winds.外海；公海麦克米伦高阶〔sea〕We sailed across the Black Sea in a yacht.我们乘坐游艇横渡黑海。牛津搭配〔sharp〕The view of the yacht was sharp.快艇的轮廓清晰可见。英汉大词典〔shelter〕The yacht would seek shelter for the evening until the weather improved.游艇会寻找躲避处过夜以待天气好转。外研社新世纪〔she〕Hundreds of small boats clustered round the yacht as she sailed into Southampton docks.当大帆船驶进南安普顿码头时，几百只小船聚集在其周围。柯林斯高阶〔sink〕A luxury yacht was sunk in a bomb attack yesterday.一艘豪华游艇在昨天的炸弹袭击事件中被击沉了。朗文当代〔skipper〕The yacht was skippered by Pierre Mas.这艘游艇的船长是皮埃尔·马斯。柯林斯高阶〔skivvy〕She skivvied on yachts to bankroll her campaign.她在游艇上干粗活来为她的活动筹集资金。外研社新世纪〔slip〕The yacht slipped through the waves.那艘游艇在波涛中平滑地驶过。文馨英汉〔specification〕The yachts are built to the highest specifications.这些快艇是按照最高规格建造的。牛津搭配〔spinnaker〕A large triangular sail set on a spar that swings out opposite the mainsail, used on racing yachts when running before the wind.三角帆：安装于船用圆材上的大三角帆，展开时与主帆相对，当赛艇顺风行驶时使用美国传统〔split off〕A key member of the Yacht Club team is splitting off to form his own team.帆船俱乐部队的一名主力队员正要离队去组建自己的队伍。外研社新世纪〔split off〕A key member of the San Diego Yacht Club team is splitting off to form his own team.圣迭戈帆船俱乐部队的一名主力队员正要离队去成立自己的队伍。柯林斯高阶〔spot〕A year or two ago I found myself indulging in a spot of yachting in Finnish waters.一两年前, 我曾有一阵子迷上了在芬兰海域驾艇出游。外研社新世纪〔spot〕A year or two ago I found myself indulging in a spot of yachting in Finnish waters.一两年前，我有一阵子曾迷上了在芬兰海域中进行帆船运动。柯林斯高阶〔spring to〕I can spring to a yacht for you.给你买一艘游艇，我还买得起。21世纪英汉〔spring〕The yacht has sprung a leak in the hull.帆船的船体上出现了一条裂缝。柯林斯高阶〔spring〕The yacht has sprung a leak in the hull.游艇艇身突然开始漏水。外研社新世纪〔staging post〕The island is a staging-post for many visiting yachts on their way south.该岛是很多观光游艇南行途中的一个补给站。柯林斯高阶〔stash〕A large stash of drugs had been found aboard the yacht.在游艇上找到了一大批藏匿的毒品。柯林斯高阶〔stash〕A large stash of drugs has been found aboard the yacht.在游艇上发现了一个很大的毒品藏匿室。外研社新世纪〔status〕Owning the yacht has given them status.拥有这艘游艇给他们带来了地位。牛津搭配〔stiff〕The yacht was exceptionally stiff.这艘游艇格外平稳。外研社新世纪〔sucker〕You didn't actually believe him when he said he had a yacht, did you? Oh, Annie, you sucker! 他说他有个游艇时你不是真的相信了吧？噢，安妮，你这个傻瓜！剑桥高阶〔sunshine〕In the marina yachts sparkle in the sunshine.码头上游艇在阳光下闪闪发光。柯林斯高阶〔temperamental〕I first started cruising in yachts with temperamental petrol engines.我刚开始驾驶游艇航行时，艇上的汽油发动机老出毛病。柯林斯高阶〔tow〕The yacht sank while under tow.那艘快艇在被拖带的过程中沉没了。外研社新世纪〔unusual〕The only unusual feature was that the small, grimy harbour was full of yachts.唯一的特别之处就是这个狭小肮脏的港口挤满了游艇。外研社新世纪〔way〕The yacht continued its passage with favorable winds.小艇顺风继续航行。美国传统〔went yachting〕We went yachting over the weekend.周末我们去驾快艇了。韦氏高阶〔westerly〕The yachts sail westerly against tides and winds.游艇顶着风浪向西行进。外研社新世纪〔windward〕On the windward leg of the yacht race the wind was strong.在比赛顶风的一段赛程，风刮得非常猛。剑桥高阶〔wrecked〕He was swimming frantically towards what was now a wrecked yacht.他正疯狂地游向那艘失事的游艇。外研社新世纪〔yacht club〕A club that promotes and supports yachting and boating.游艇俱乐部：促进和支持游艇和划船运动的俱乐部美国传统〔yachting〕The activity of sailing in yachts.游艇比赛：驾游艇航行的活动美国传统〔yachtsman〕A man who owns or sails a yacht.游艇主：拥有游艇或驾游艇航行的人美国传统〔yachtswoman〕A woman who owns or sails a yacht.女游艇主：拥有游艇或驾游艇航行的女子美国传统〔yacht〕His 36ft yacht sank suddenly last summer.他那36英尺长的游艇去年夏天突然沉没了。柯林斯高阶〔yacht〕They are cruising on a large motor yacht.他们正乘着大摩托艇巡游。牛津搭配〔yacht〕To sail, cruise, or race in a yacht.驾游艇：乘游艇航行、游乐或比赛美国传统〔yacht〕We often go yachting.我们常常乘快艇游览。21世纪英汉A huge wave capsized the yacht.巨浪倾覆了游艇。剑桥国际He owns a 15-metre yacht.他有条15米长的游艇。剑桥国际He owns a 50-acre vineyard near Bordeaux in France, a house in London and two luxury yachts.他在法国的波尔多附近拥有一个50英亩的葡萄园，在伦敦拥有一座房子，并拥有两艘豪华游艇。剑桥国际He spent three days adrift on his yacht.他在游艇上漂流了3天。剑桥国际He's just bought himself an ocean-going yacht.他刚为自己买了一艘可以出洋的游艇。剑桥国际Her yacht is moored in the harbour.她的游艇停泊在港口内。剑桥国际His eyes were fixed on the distant yacht.他的眼睛凝视着远处的游艇。剑桥国际If they can afford a yacht, they must be rolling in it.如果他们买得起游艇，那他们一定极其富有。剑桥国际It is the marina with the glossiest gin palaces and sleekest racing yachts.这是停着最光彩照人的私人豪华大船和造型最优美的比赛用帆船的码头。剑桥国际More than 800 yachts from 26 classes are racing at Cowes this year.来自26个等级的800多艘快艇今年在考斯参加比赛。剑桥国际One of the boats is an elegant reproduction of a 1905 steam yacht.其中一艘船是一艘1905年汽艇的精美复制品。剑桥国际Part of the harbour is a yacht basin. 港湾的一部分是个停泊游艇的内港。译典通Racing yachts steer a difficult course to make the most of wind and water currents.为充分利用风和水流，赛艇沿着一条困难重重的航道前进。剑桥国际Roger and Anne are members of a yachting club in Sydney.罗杰与安妮是悉尼一家游艇俱乐部的会员。剑桥国际She sailed around the world single-handed in her yacht.她驾着游艇独自周游世界。剑桥国际Steering a yacht is counter-intuitive--you push the tiller the opposite way to the way you want to go.驾驶游艇是反直觉的----转动舵柄的方向和期望的航向正好相反。剑桥国际The yacht is owned by the world's seventh-richest man, and is the ultimate luxury cruiser.这艘游艇由世界第七大富翁拥有, 也是顶级豪华的游艇。剑桥国际The yacht picked up speed as the sails bellied out in the wind.快艇在风中张满了帆全速前进。剑桥国际The yacht was in full sail (=all its sails were open).游艇张着满帆。剑桥国际The brave young man voyaged single-handed in his yacht for months. 勇敢的年轻人独自乘游艇航行数月。译典通The children were sailing their toy yachts on the pond in the park.孩子们在公园的池子里玩着玩具游艇。剑桥国际The cost for hiring the yacht was ￡1000 for a week, plus a ￡120 refundable/returnable deposit.租用游艇的费用是每周一千英镑，加上120英镑可以归还/允予退还的押金。剑桥国际The leading yacht was forced to abandon the race after it struck an iceberg.原本领先的快艇因与冰山相撞而被迫放弃比赛。剑桥国际The men in the yacht club wear navy blazers with gold buttons.游艇俱乐部的人们穿着带有金钮扣的海军运动夹克衫。剑桥国际The playboys spend the summers on their yachts in the Mediterranean.花花公子们开着游艇在地中海度过夏天。剑桥国际The president goes yachting a lot.这位总统常驾快艇出游。剑桥国际The upkeep of a yacht is very expensive. 游艇的维修保养费是很昂贵的。译典通There were lots of small yachts sailing on the sea.海上有许多小游艇在航行。剑桥国际There were several private yachts among the fishing boats in the harbour.港湾里那些渔船间有几条私人游艇。剑桥国际These luxurious yachts are peopled by the rich and glamorous.这些豪华游艇上尽是富人和美人。剑桥国际They spent their annual holiday on a chartered yacht in the Caribbean.他们年假是在加勒比海上一艘租来的游艇上度过的。剑桥国际They were invited to spend a few weeks on the millionaire's yacht enjoying la dolce vita.他们被邀请在百万富翁的游艇上享受了几星期奢侈的生活。剑桥国际This yacht is really a gem. 这艘游艇确实精美无比。译典通Tracy Edwards led the first all-woman/all-women crew to success in the round-the-world yacht race.特蕾西·爱德华兹领导着第一支女子队在环球游艇赛中获胜。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。