| 单词 | unfortunate |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔MISTAKE〕He quickly corrected his unfortunate slip of the tongue. 他很快纠正了自己不得体的口误。朗文写作活用〔UNFORTUNATELY〕It's unfortunate that you have to travel so far to work. 很不幸你要走这么远的路去上班。朗文写作活用〔UNFORTUNATELY〕Parents are so busy with their careers that they don't have time to have fun with their children, and that's unfortunate. 父母忙于事业而没有时间陪孩子玩，真可惜。朗文写作活用〔UNFORTUNATELY〕The wedding was lovely. It was just unfortunate about the rain. 婚礼很有意思，只是下雨有些遗憾。朗文写作活用〔UNLUCKY〕He was unfortunate enough to lose his job just after his wife had a baby. 他时运真够不济，妻子刚生完孩子他就失业了。朗文写作活用〔UNLUCKY〕It was very unfortunate that someone ended up getting hurt. 很不幸，最后有些人受伤了。朗文写作活用〔UNLUCKY〕Quarterback Brady Anderson was injured in an unfortunate collision with one of his team-mates. 四分卫布雷迪·安德森与队友相撞，不幸受伤。朗文写作活用〔UNLUCKY〕Some of the unfortunate victims were trapped inside the building for over 12 hours. 一些不幸的受害者被困在大楼里12小时。朗文写作活用〔UNLUCKY〕The mix-up was the result of a set of unfortunate circumstances. 这个混乱的局面是由一连串不幸的境遇导致的。朗文写作活用〔accept〕Government accepted the whole affair to be an unfortunate accident.政府承认这整个事件是一桩不幸的意外。英汉大词典〔amiss〕In an improper, defective, unfortunate, or mistaken way.错误地，不正确地：反常地、有缺陷地、不幸地或错误地美国传统〔asexually〕It is another unfortunate myth of our culture that older people are asexual.我们的文化里还有一种错误观念，就是认为上了年纪的人就不再有性欲了。柯林斯高阶〔asexual〕It is another unfortunate myth of our culture that older people are asexual.认为年长者没有性欲, 这是我们文化中又一个令人遗憾的误解。外研社新世纪〔bleed〕Our hearts bleed for that unfortunate woman.我们由衷地同情那个不幸的女人。英汉大词典〔by-product〕Job losses are an unfortunate byproduct of the recession.失业是经济衰退的不幸产物。朗文当代〔by-product〕The loss of jobs was an unfortunate by-product of the industry's switch to new technology.失业是产业向新技术转型时产生的不良后果。韦氏高阶〔coincidence〕By an unfortunate coincidence, their house was broken into on the day he lost his job.不幸的是，在他丢了工作的那天，他们家又偏巧遭窃。牛津搭配〔conjunction〕An unfortunate conjunction of circumstances led to his downfall.一连串不幸事件同时发生，导致了他的下台。剑桥高阶〔creek〕In a difficult, unfortunate, or inextricable position.遭遇困难，处于困境：处于困难的、不幸的或困窘的境况美国传统〔dig〕She couldn't resist a dig at Dave after his unfortunate performance.戴夫糟糕的表演结束后，她忍不住想挖苦他一番。柯林斯高阶〔disagree〕Fatherhood disagreed with him, which was rather unfortunate for his children.他不适合做父亲, 这对他的孩子们来说很不幸。外研社新世纪〔enough〕They had been unfortunate enough to become infected with the virus.他们感染上这种病毒真是够不幸的。麦克米伦高阶〔episode〕He says he just wants to forget the whole unfortunate episode.他说他只想忘记那整段不幸的日子。牛津搭配〔erase〕It was unfortunate that she had erased the message.不幸的是她已经删除了那条短信。柯林斯高阶〔erase〕It was unfortunate that she had erased the message.很不幸的是她已经涂掉了那张便条。外研社新世纪〔fate〕What an unfortunate fate the gods had condemned her to.众神加诸她的是多么不幸的命运啊。牛津搭配〔geopolitical〕Hungary and Poland have suffered before because of their unfortunate geopolitical position on the European map.匈牙利和波兰因其在欧洲地图上的极为不利的地缘政治位置而备受磨难。柯林斯高阶〔geopolitical〕Hungary and Poland have suffered before because of their unfortunate geopolitical position on the European map.匈牙利和波兰曾因在欧洲地图上处于不利的地缘政治位置而备受磨难。外研社新世纪〔goal〕Vega scored an unfortunate own goal when he slipped as he tried to clear the ball.维加想把球解围时脚下一滑，不幸自摆乌龙。牛津搭配〔hasten〕It was an unfortunate decision and I hasten to say it had nothing to do with me.那是个令人遗憾的决定，我急忙表示那与我没有关系。剑桥高阶〔impute ... to〕The politician tried to impute some unfortunate remarks to his enemy.这个政治家想把一些不当的言论转嫁到他的政敌身上。21世纪英汉〔infelicitous〕Not happy; unfortunate.不愉快的；不幸的美国传统〔knack〕He had the unfortunate knack of making enemies in the party.不幸的是，他总是在党内树敌。牛津搭配〔knack〕She has the unfortunate knack of always saying the wrong thing.不幸的是，她总是说错话。牛津高阶〔laugh〕You mustn't laugh at unfortunate people (people's disabilities).你不可嘲笑不幸的人(别人的残疾)。英汉大词典〔lesson〕What lessons can we draw from this unfortunate experience? 我们能从这次不幸的经历中得到什么教训？牛津搭配〔like〕It's unfortunate but, like I said, it's a decision we have to make.这很不幸，但是，就如我刚说过的，我们不得不作出这样一个决定。麦克米伦高阶〔lumber with〕He's been lumbered with an unfortunate nickname.他被人起了个倒霉的绰号。韦氏高阶〔madden〕The unfortunate animal was maddened with pain.那可怜的动物痛得发狂。朗文当代〔mildly〕Losing two members of staff was unfortunate, to put it mildly.说得婉转些，失去两名员工很遗憾。朗文当代〔mildly〕The result was unfortunate, to put it mildly(= it was extremely unfortunate).说得好听一点，结果是不幸的。牛津高阶〔mischance〕An unfortunate occurrence; a mishap.意外的不幸事件；倒霉事美国传统〔misfire〕The joke was an unfortunate misfire.那个笑话讲得很不成功。韦氏高阶〔morale〕These unfortunate incidents sapped both our morale and our resources.这些不幸的事件既消磨了大家的士气，又破坏了我们的资源。牛津搭配〔most〕It is really most unfortunate.这真是太不幸了。英汉大词典〔necessity〕Living in London, he felt, was an unfortunate necessity.他觉得在伦敦生活是迫于无奈。牛津高阶〔obstructive〕There remains an unfortunate and, at times, obstructive level of bureaucracy.依然存在着可悲的、有时甚至是起阻碍作用的官僚作风。外研社新世纪〔oversight〕By an unfortunate oversight, full instructions do not come with the product.由于一个不幸的疏忽，产品未能附上完整的说明。柯林斯高阶〔oversight〕The mistake was due to an unfortunate oversight on my part.这一错误是由于我一时疏忽造成的。牛津搭配〔part〕What some other clubs do is unfortunate, but we want no part of it.其他一些俱乐部的所作所为令人遗憾, 但是我们不愿介入。外研社新世纪〔phrase〕Her unfortunate choice of phrase offended most of the audience.她不恰当的措辞惹恼了大多数观众。牛津搭配〔rain〕Unfortunate events have rained heavily upon us since last month.从上月起，倒霉的事接踵而来。21世纪英汉〔rattle〕She rattled on for hours about her past unfortunate experiences.她喋喋不休地述说她以前的不幸遭遇，一说就是几个小时。21世纪英汉〔remember〕Please don't remember this unfortunate affair against me.请你不要为这件倒霉事而对我怀恨。英汉大词典〔replay〕We don't want a replay of that unfortunate incident.我们不想让那样不幸的事件重演。韦氏高阶〔result〕My interference had a rather unfortunate result.我的介入造成了相当不幸的后果。牛津搭配〔shadow〕This unfortunate business hasn't left any shadow.这件不幸的事并未留下任何阴影。英汉大词典〔sideeffect〕The treatment has some unfortunate side effects.这一疗法有一些不好的副作用。牛津搭配〔slip〕She made a couple of unfortunate slips during the talk.在演讲中她犯了几处令人遗憾的小错误。牛津搭配〔sorry〕It was unfortunate that the kick was a sorry one, the ball flying over the goal.很不幸,这一脚踢得太差劲,球从球门上飞过去了。英汉大词典〔soup〕A chaotic or unfortunate situation.困境：混乱或者不幸的处境美国传统〔split end〕Dry, brittle hair and split ends were the unfortunate consequence of years of dyeing it peroxide blond.头发干枯易断、发梢分叉是常年把头发漂染成金色的后果。剑桥高阶〔tendency〕The later model has an unfortunate tendency to collapse after a few weeks' use.后一型号用不了几个星期就有易于崩溃的坏毛病。牛津搭配〔traumatization〕She was traumatized by an unfortunate experience in her childhood.童年的一次不幸经历给她留下了精神创伤。21世纪英汉〔turn〕Her unfortunate manner of speech really turns me off her.她那令人遗憾的说话态度实在使我对她毫无好感。英汉大词典〔turn〕That's a rather unfortunate turn of phrase.那是相当不雅的措词。麦克米伦高阶〔turn〕The battle took an unfortunate turn.战斗出现了不妙的变化。牛津搭配〔unfortunate〕Apparently he had been unfortunate enough to fall victim to a gang of thugs.他显然不幸落入了一群歹徒之手。柯林斯高阶〔unfortunate〕Apparently he had been unfortunate enough to fall victim to a gang of thugs.显然, 他不幸成了一伙恶棍手下的受害者。外研社新世纪〔unfortunate〕Dorothy was another of life's unfortunates.多萝西是又一个生活中的不幸者。柯林斯高阶〔unfortunate〕Dorothy was another of life's unfortunates.多萝西是生活中的又一个不幸者。外研社新世纪〔unfortunate〕Every year we have charity days to raise money for unfortunate people.每年我们都有慈善日来筹款帮助贫困人群。外研社新世纪〔unfortunate〕Every year we have charity days to raise money for unfortunate people.每年我们都有慈善日来筹款帮助贫困人群。柯林斯高阶〔unfortunate〕He had an unfortunate habit of getting drunk and behaving badly at parties.他有一种不雅的习惯，就是在聚会上喝醉酒，举止失态。麦克米伦高阶〔unfortunate〕He has an unfortunate habit of repeating himself.他有一个讨厌的习惯，总是重复自己说过的话。朗文当代〔unfortunate〕He has an unfortunate tendency to show up late.他有个爱迟到的毛病。韦氏高阶〔unfortunate〕He made the unfortunate mistake of promising he would quit if the budget deficit was still out of control.他犯了一个令人遗憾的错误, 承诺如果预算赤字仍然失控他就辞职。外研社新世纪〔unfortunate〕He made the unfortunate mistake of promising he would quit if the budget deficit was still out of control.他犯了个愚蠢的错误，承诺说如果预算赤字还失控，他就辞职。柯林斯高阶〔unfortunate〕He was unfortunate to lose in the final round.他不幸在最后一轮输了。牛津高阶〔unfortunate〕He was one of the poor unfortunates who invested in the company and now finds himself a few thousand pounds poorer.他是那些投资这家公司的可怜的倒霉蛋之一，现在已经亏了几千英镑。剑桥高阶〔unfortunate〕He was one of those unfortunate people who put on weight very easily.他就属于那种非常容易发胖的倒霉蛋儿。外研社新世纪〔unfortunate〕It is rather unfortunate that the Prime Minister should have said this.真可叹,首相竟会说这话。英汉大词典〔unfortunate〕It really is desperately unfortunate that this should have happened just now.刚才竟发生这样的事儿，实在是太不合时宜了。柯林斯高阶〔unfortunate〕It really is desperately unfortunate that this should have happened just now.刚才竟然发生了这样的事, 实在是太不合时宜了。外研社新世纪〔unfortunate〕It was unfortunate (that) he called at the exact moment when our guests were arriving.遗憾的是他恰好在我们的客人到达时打来电话。剑桥高阶〔unfortunate〕It was unfortunate for Davey that his teacher did not take kindly to him.戴维真倒霉，老师不喜欢他。柯林斯高阶〔unfortunate〕It was unfortunate that he couldn't speak English.可惜他不会讲英语。牛津高阶〔unfortunate〕It was unfortunate that his teacher did not like him.令人遗憾的是他的老师不喜欢他。外研社新世纪〔unfortunate〕It was a most unfortunate choice of expression.那是非常不恰当的措辞。牛津搭配〔unfortunate〕It was a very unfortunate incident.这是一起十分不幸的事件。外研社新世纪〔unfortunate〕It was an unfortunate accident.那是一次不幸的事故。牛津高阶〔unfortunate〕It was an unfortunate choice of words.如此措辞很不得体。外研社新世纪〔unfortunate〕It was an unfortunate choice of words.那是一种不恰当的措辞。牛津高阶〔unfortunate〕It's unfortunate that he couldn't be here for your birthday.你过生日他不能来，真是遗憾。韦氏高阶〔unfortunate〕It's unfortunate that so few people seem willing to help.很遗憾，愿意帮忙的人太少。朗文当代〔unfortunate〕It's unfortunate that some politicians have condemned the film without even seeing it.不幸的是，有些政客连看都没看过这部电影却对它妄加指责。麦克米伦高阶〔unfortunate〕It's most unfortunate (=very unfortunate) that your father can't come to the wedding.你父亲不能来参加婚礼，真是太遗憾了。朗文当代〔unfortunate〕She has inherited her father's large nose, which is very unfortunate.她遗传了父亲的大鼻子，真是太不幸了。剑桥高阶〔unfortunate〕She was unfortunate enough to have been chosen as an example.她被抓了个典型，真够倒霉的。韦氏高阶〔unfortunate〕Some unfortunate person passing below could all too easily be seriously injured.要是有人不幸从底下经过, 非受重伤不可。外研社新世纪〔unfortunate〕The unfortunate victims of the pension fund fraud are unlikely to get their money back.养老基金骗局的不幸受害者不大可能拿回被骗走的钱。麦克米伦高阶〔unfortunate〕The housing director's comment that "the homeless could do more to help themselves" was unfortunate.住房主任说的那句“无家可归者可以做更多的事来自助”是不恰当的。剑桥高阶〔unfortunate〕This comment was doubly unfortunate for Bob as he lost friends and further antagonized enemies.这批评让鲍勃里外不是人，因为他既失去了朋友又招致敌人更多的怨恨。牛津搭配〔unfortunate〕This whole episode has been very unfortunate.整个事件非常令人遗憾。麦克米伦高阶〔unfortunate〕Through some unfortunate accident, the information reached me a day late.由于发生了不幸的意外，我知道消息的时候已经晚了一天。柯林斯高阶〔unfortunate〕Through some unfortunate accident, the information was late.由于发生了某种不幸的事故, 这条消息没有及时传达。外研社新世纪〔unfortunate〕We will do our utmost to help those unfortunate people.我们将竭尽全力帮助那些不幸的人。英汉大词典〔unfortunate〕When we entered the room, the teacher was yelling at some unfortunate student.我们进教室的时候，老师正在对着一个倒霉蛋学生吼叫。朗文当代〔unfortunate〕You're putting me in a most unfortunate position.你正在把我推入十分可悲的处境。牛津高阶〔weigh〕This unfortunate experience will weigh heavily against further investment in the area.这次遗憾的经历将大大影响对这个地区的进一步投资。朗文当代〔wretch〕A miserable, unfortunate, or unhappy person.可怜的人，倒霉蛋：悲惨的、不幸的或不幸福的人美国传统〔yen〕He's a natural with any kind of engine but he has an unfortunate yen for speed.他天生对各种发动机就非常在行，但却过分追求速度。柯林斯高阶Dry, brittle hair and split ends were the unfortunate consequence of years of dyeing it peroxide blond.头发干枯、易损和分裂开叉是多年使用过氧化氢染金发的恶果。剑桥国际Ever since that unfortunate incident he has been suffering from a siege mentality (= a fearful or defensive attitude).自从那次不幸的事故后，他一直受到孤立心理的干扰。剑桥国际He has an unfortunate manner.他有不得体的举止。剑桥国际He was one of the poor unfortunates who invested in the company and now finds himself a few thousand pounds poorer.他是那些投资于这个公司的可怜的不幸者之一, 发现自己比以前少了几千英镑。剑桥国际I don't grudge you your holiday/I don't grudge your holiday to you, it's just that you've chosen an unfortunate time to go.我并不妒忌你去度假，但你选择的去度假的时间却不合适。剑桥国际I don't think she's consciously rude to everyone--she's just got an unfortunate manner.我想她不是有意对大家无礼----她不幸就是那模样。剑桥国际I have an unfortunate knack for saying the wrong thing at the wrong time.我有一个在错误的时间说出错误的话的不幸的习惯。剑桥国际It is rather unfortunate that the President should have said this. 总统竟然这么说相当令人遗憾。译典通It is really most unfortunate. 这真是太不幸了。译典通It was unfortunate timing that my mother called just as we were about to go out.真不凑巧，我们正要出去的时候我妈妈打来了电话。剑桥国际It was an unfortunate conjunction of circumstances that led to his downfall.许多事件不幸同时发生，导致了他的下台。剑桥国际It was an unfortunate decision and I hasten to say it had nothing to do with me.这是个不幸的决定，我急着表白这一决定和我没一点关系。剑桥国际It was just unfortunate (that) he phoned exactly as our guests were arriving. [+ (that) clause] 令人遗憾的是他来电话时正是我们的客人到来的时刻。剑桥国际Mendez plays an unfortunate who suddenly finds himself homeless and without money in a big city.孟戴兹演一个时运不济的人, 突然发现自己在一个大城市里没钱也无家可归。剑桥国际One unfortunate experience prejudiced him against all lawyers. 一次不幸的经历使他对所有律师产生偏见。译典通She's inherited her father's nose, which is very unfortunate.她继承了她父亲的鼻子, 这真是很不幸。剑桥国际Some unfortunate soul will have to tell him what's happened.一个不幸的人将要把所发生的事告诉他。剑桥国际The housing director's remark that “the homeless could do more to help themselves” was unfortunate to say the least.住房主任那句“无家可归者可以做更多的事来自助”至少是不恰当的。剑桥国际The report warned that the lack of staff in the hospital could have very unfortunate consequences.这份报告警告说，医院员工的缺乏会带来十分不幸的后果。剑桥国际There is an unfortunate lack of liaison between the various government departments.很遗憾不同政府部门之间的联络太少了。剑桥国际There was an unfortunate slit in the back of his trousers.他裤子后面有一条倒霉的裂缝。剑桥国际We will do our utmost to help those unfortunate people. 我们将尽全力去帮助那些不幸的人们。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。