| 单词 | no wonder |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEHAVE〕Amy's treated him really badly - no wonder he's upset. 埃米对他很不好——难怪他不开心。朗文写作活用〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕If you're not prepared to pay for adequate IT support, it's no wonder you lose so much time through computer problems. 如果不愿意聘请充足的电脑维修人员，在电脑故障上浪费大量时间不足为奇。朗文写作活用〔CONFUSED〕With parents like that, it's no wonder he's a mixed-up kid. 有那样的父母，难怪这个孩子头脑混乱。朗文写作活用〔DIE〕No wonder your plants always die - you don't water them enough. 难怪你种的植物总是死，原来你不浇足水的。朗文写作活用〔DISAPPOINTED〕No wonder the nurses feel let down - they were promised a big pay increase, but nothing has happened. 难怪护士会感到失望。先是答应给她们大幅度提高工资，但后来就只字不提了。朗文写作活用〔LAZY〕That husband of hers is bone idle. No wonder the house is such a mess. 她那个丈夫懒到家了，怪不得家里乱七八糟的。朗文写作活用〔QUIET〕No wonder you can't hear anything -- you've turned your hearing aid right down. 难怪你什么都听不到一你把助听器的音量调到最低了。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕They've always seemed so incompatible - no wonder they're getting a divorce. 他俩好像一直都合不来，难怪他们在闹离婚。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕No wonder my camera wasn't working - there's no battery in it! 难怪我的照相机不能用一里面没有电池！朗文写作活用〔WORK HARD〕It's no wonder that she had a nervous breakdown -- she's been driving herself too hard for months. 怪不得她精神崩溃了一几个月来她让自己过分劳累了。朗文写作活用〔add up〕Add it all up and it's no wonder the next generation is opting to leave the family farm.把这些都考虑在内, 下一代选择离开家庭农场也就不奇怪了。外研社新世纪〔blubber〕Gerry's carrying all that blubber, so no wonder he gets out of breath.格里长了一身赘肉, 难怪他喘不上气来。外研社新世纪〔connection〕No wonder your charger isn't working. There's a loose connection (= a connecting wire has become loose) in the plug.难怪你的充电器不充电，插头接线松了。剑桥高阶〔dourly〕No wonder he looked so dour.难怪他看上去如此严厉。柯林斯高阶〔dour〕No wonder he looked so dour.难怪他看上去这么阴郁。外研社新世纪〔flummoxed〕No wonder Josef was feeling a bit flummoxed.难怪约瑟夫觉得有点糊涂。柯林斯高阶〔flummoxed〕No wonder Josef was feeling a bit flummoxed.怪不得约瑟夫觉得有点儿不知所措。外研社新世纪〔indignation〕No wonder he could hardly contain his indignation.难怪他几乎抑制不住自己的愤怒。柯林斯高阶〔market〕No wonder sales are poor, they don't market their products properly.难怪销量很差, 他们产品营销做得不错。外研社新世纪〔mooch about〕There's nothing to do in this town except mooching around the streets; no wonder young people get into trouble.在这座城市除了逛大街以外没事可干；难怪年轻人要出乱子。21世纪英汉〔no wonder〕No wonder the children are excited - this is the first time they've been abroad.孩子们那么兴奋并不奇怪——这是他们第一次出国。剑桥高阶〔no wonder〕It's no wonder you're hungry; you didn't have any breakfast.难怪你饿了，你连一口早饭都没吃。韦氏高阶〔out〕No wonder it's cold in here – you've let the fire go out.难怪这里这么冷，你让火给熄了。麦克米伦高阶〔run after〕He had three elder sisters running after him, so no wonder he was spoilt.三个姐姐时时刻刻围着他转, 难怪他被宠坏了。外研社新世纪〔touch〕No wonder people take me for a soft touch.难怪大家都以为我好说话呢。外研社新世纪〔tune〕It's no wonder the piano kept going out of tune.难怪钢琴一直不在调上。柯林斯高阶〔turn out〕It was no wonder the fans turned out. The matches yielded 259 goals.怪不得球迷们蜂拥而至来观看比赛。这些比赛共产生了 259 粒进球。柯林斯高阶〔wonder〕No wonder my brother wasn't feeling well.难怪我兄弟感觉不舒服了。柯林斯高阶〔wonder〕No wonder my brother wasn't feeling well.怪不得我弟弟感到身体不舒服了。外研社新世纪〔wonder〕No wonder you couldn't find the book—it had fallen behind the chair.难怪你找不到这本书,它掉在椅子背后了。英汉大词典〔wonder〕No wonder you're still single－you never go out! 难怪你还单身 － 你太宅了！牛津搭配〔wonder〕No wonder you're tired, you've been walking for hours.难怪你累了呢，你一直走了好几个小时。牛津高阶〔wonder〕No wonder you've got a headache, the amount you drank last night.怪不得你头痛，昨晚喝得太多了。朗文当代〔wonder〕Brad was Jane's brother! No wonder he reminded me so much of her! 布拉德是简的兄弟！怪不得他老是让我想起她呢！柯林斯高阶〔wonder〕Brad was Jane's brother! No wonder he reminded me so much of her!布拉德是简的兄弟！怪不得他老是让我想起她。外研社新世纪〔wonder〕It's no wonder you can't sleep when you eat so much.你吃得那么多当然睡不着了。英汉大词典No wonder (that) (= It is not surprising that) the children are excited, this is the first time they've been abroad.孩子们的激动是十分自然的，这是他们第一次出国。剑桥国际No wonder he's tired--he's been dashing around all day.难怪他累了----一整天都在东奔西跑。剑桥国际No wonder the loudest applause came from the claque. 毫不奇怪，最响的掌声来自剧院雇来的捧场人。译典通No wonder the material feels so smooth. It was mercerized. 怪不得这料子摸起来很柔滑。是经过丝光处理的。译典通No wonder you feel hard-done-by if you wrote the report and she claimed it as her own.难怪你会感到不公平，如果你写了报道，而她竟宣称这是她自己写的。剑桥国际It was no wonder that soldiers who risked death every day tended to kick over the traces on their evenings off.那些天天冒生命危险的士兵晚间自由活动时不服管束是不奇怪的。剑桥国际It's no wonder you're tired--you've been out every night this week.怪不得你很累了，这星期你每天晚上都出去。剑桥国际It's no wonder your shaver isn't working. There's a loose connection (=a wire is not in the right place) in the plug.怪不得你的刮面刀不转了，是插头接线松了。剑桥国际The constant noise from his neighbours was more provocation than he could bear -- it's no wonder he complained.他的邻居发出的持续不断的噪音惹得他受不了----怪不得他要抱怨。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。