| 单词 | working-class |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AREA〕The family lives in Roxbury, a working-class area of Boston. 这家人住在罗克斯伯里，波士顿的一个工人阶级居住区。朗文写作活用〔CLASS〕I come from a working-class family - I'm the first one to graduate from college. 我出身于工人阶级家庭—我是第一个大学毕业生。朗文写作活用〔CLASS〕The organization helps children from working-class backgrounds to go to university. 该组织帮助工人阶级出身的孩子上大学。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Working-class incomes have generally kept pace with increases in the cost of living. 工人阶层收入的增长大致与生活费用的上涨同步。朗文写作活用〔allegiance〕He is now very rich but his allegiance to his working-class origins is still strong.他现在很富有，但他对自己的工人阶级出身依然很忠贞。牛津搭配〔aspiring〕He came from an aspiring working-class background.他出身于有抱负的工人阶级家庭。牛津高阶〔background〕She came from a working-class background.她出身于工人家庭。柯林斯高阶〔background〕She came from a working-class background.她是工人阶级出身。外研社新世纪〔bedrock〕Working-class voters form the bedrock of Labour's support.工人阶级选民成为工党支持者的中坚力量。外研社新世纪〔bedrock〕Working-class voters form the bedrock of Labour's support.工薪阶层选民是支持工党的基本力量。柯林斯高阶〔capture〕These photographs capture the essence of working-class life at the turn of the century.这些相片记录了世纪之交工人阶级的生活实况。朗文当代〔cloth cap〕The party has shed its cloth cap image(= it is not just a working-class party any more).这个政党已经摆脱工人阶级的形象。牛津高阶〔deal〕Some working-class voters think they would get a better deal under a Conservative government.一些工人阶层选民认为, 保守党执政的话他们会得到更好的待遇。外研社新世纪〔evaluate〕The role of stay-at-home mother is more positively evaluated in working-class communities.全职母亲在工薪阶层中更受推崇。牛津搭配〔family〕He grew up in a large working-class family.他在一个工人阶级的大家庭里长大。麦克米伦高阶〔frontal〕He launches a frontal attack on working-class organizations.他对工薪阶层组织发起正面抨击。外研社新世纪〔frontal〕He launches a frontal attack on working-class organizations.他对工薪阶层组织发起正面挑战。柯林斯高阶〔generally〕The second survey was concerned with working-class culture more generally.第二次调查更广泛地涉及到了工薪阶层的文化。朗文当代〔gentrify〕Old working-class areas of the city are being gentrified.这个城市工人居住的老城区正在进行改造，以供较高阶层人士居住。牛津高阶〔going〕She now runs her own company, which is pretty good going for a working-class kid.她现在拥有自己的公司，这对工人家庭的孩子而言，是了不起的成就。麦克米伦高阶〔greaser〕Slang A tough young man, especially one from a white working-class background who is much involved with motorcycles or cars.【俚语】 白人恶少：粗鲁的青年男子，尤指工人家庭出身的喜爱摩托车或汽车的白人美国传统〔grisette〕A French working-class girl or young woman.青年劳动妇女：法国年轻女工或年轻女人美国传统〔honest〕She came from a good, honest, working-class background.她出身于一个良好正派的工人阶级家庭。朗文当代〔image〕He paints a very romantic image of working-class communities.他描绘了工人阶级社区的浪漫景象。朗文当代〔immigrant〕These were working-class immigrants, mainly from rural parts of Mexico.这些移民都是劳动阶层，主要来自墨西哥乡村地区。牛津搭配〔jot〕I do not care a jot if my doctor is working-class or middle-class, but I do care if he has a shaky knowledge of medicine.我的医生是工人阶级还是中产阶级, 我一点都不在乎, 但他的医学知识是否可靠, 我可是在乎的。外研社新世纪〔northern〕The film is a devastating portrait of unemployment in a northern working-class community.这部电影是北部工人阶级失业情况极其生动的写照。外研社新世纪〔obscure〕All trace of his working-class background was deliberately obscured.他工薪阶层出身的所有痕迹都被有意地隐藏起来了。牛津搭配〔origin〕Her accent betrayed her working-class origins.她的口音暴露了她工薪阶层的出身。牛津搭配〔professional〕She's also well-liked by working-class and professional women她也深受工薪阶层和职业女性的喜爱。外研社新世纪〔salted〕Most of the people there are salt-of-the-earth, good, working-class people.那里的大多数人都是吃苦耐劳、心地善良的工人阶级。柯林斯高阶〔scoop〕The party is expected to scoop up the majority of the working-class vote.人们预料该党将赢得工人阶级的大多数选票。剑桥高阶〔scorn〕He felt scorn for his working-class parents.他鄙视自己工薪阶层的父母。朗文当代〔sly〕The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.暴发户十分狡猾，他决不暴露自己是工人出身这一事实。美国传统〔solidity〕All the band come from good, solid, working-class backgrounds.所有的乐手都来自值得我们尊敬的工人阶级。柯林斯高阶〔stock〕We are both from working-class stock.我们俩都出身于工人阶级。外研社新世纪〔trilogy〕He is best known for his trilogy on working-class life.他以描写工人阶级生活的三部曲而闻名。英汉大词典〔typical〕It's a typical working-class community.这是个典型的劳动阶级社区。麦克米伦高阶〔working class〕The group is mainly black, mainly working-class.这个团体主要由黑人组成，而且大多是工人阶级。柯林斯高阶French manufacturers used to put their cars in tight social pigeonholes -- Renaults, for example, were working-class cars.法国制造商过去常把他们的车按严格的社会阶层分类，比如雷诺尔兹牌是工人们开的车。剑桥国际He was born into a working-class family.他出生于一个劳动阶级家庭。剑桥国际Italian neo-realist cinema focussed on working-class subjects, using amateur actors and filming on location, rather than in the studio.意大利新现实主义电影集中表现工人阶级题材，起用业余演员，并在现场而不是在摄影棚里拍摄。剑桥国际Our biggest source of customers are the dolly-birds working-class girls. 我们最大的顾客来源是年轻貌美的摩登女工。译典通Over the past ten years this traditionally working-class neighbourhood has been yuppified beyond recognition.在过去的10年中，这个在传统上是劳动阶级的街区已被雅皮士化得认不出来了。剑桥国际The movie tells the story of a woman from a working-class ghetto who triumphs against the odds to win a place at a top university.影片讲述了一位来自于工人阶级居住区的妇女战胜困难在一所重点大学赢得一席之地的故事。剑桥国际The writer portrays life in a working-class community at the turn of the century.作家描写了在世纪交替时一个工人社区的生活。剑桥国际They are trying to capture the working-class vote (= to persuade those people to vote for them).他们在争取获得工人阶级的选票。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。