| 单词 | the English |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Devon〕Any of a breed of reddish cattle originally developed in the English county of Devon and raised primarily for beef.德文牛：一种毛色微红的牛的品种，原产于英国德文郡，主要用于食用牛肉美国传统〔English〕A translation into or an equivalent in the English language.英译：英语翻译，在英语中的对应词美国传统〔English〕Of or relating to the English language.与英语相关的，英语的美国传统〔FAIL〕I bombed the English test yesterday. 昨天我英语测验考砸了。朗文写作活用〔GAME〕Chadwick suggested that baseball evolved from the English game of rounders. 查德威克认为，棒球由英国的圆场棒球游戏发展而来。朗文写作活用〔John Bull〕A personification of England or the English.约翰牛：英国或英国人的拟人化称呼美国传统〔PROMISE〕Adams was elected to the British Parliament, but refused to swear an oath to the English Queen. 亚当斯获选进入英国议会，但拒绝向女王宣誓。朗文写作活用〔Shaftesbury〕English politician. Originally a Royalist, he later opposed Charles II in the English Civil War and is considered the founder of the Whig Party.沙夫茨伯里：英国政治家。开始是保皇派，后来在英国内战中反对查理二世，被认为是辉格党的创始人美国传统〔TAKE PART/BE INVOLVED〕Anybody who has not yet been enrolled on the English course should contact the tutor. 还没有被安排参加英语课程的人应该跟导师联系。朗文写作活用〔and〕Football, and Aston Villa will reclaim their lead at the top of the English First Division.来看足球，阿斯顿维拉队将在英格兰甲级联赛重登榜首。柯林斯高阶〔appoint〕They appointed him (as) captain of the English team.他们任命他为英格兰队队长。牛津高阶〔arrangement〕By special arrangement the students of physics can take a course in the English department.根据特殊安排,物理系学生可在英文系修课。英汉大词典〔biennial〕A perennial plant, such as the English daisy, cultivated as a biennial.以两年生植物栽种的多年生植物，如英国雏菊美国传统〔breeze〕Don't bother studying for the English exam – you'll breeze it.考英语你不用复习 — 你肯定能轻松通过。朗文当代〔broad〕The term Wissenschaft has a much broader meaning than the English word 'science'.Wissenschaft这个术语比英语词science含义更广。柯林斯高阶〔capricious〕Pat stuck it out, despite the capriciousness and inhospitality of the English weather.尽管英国天气变化无常、十分糟糕,帕特还是挺了过来。柯林斯高阶〔chair〕He is now chair of the English department.他现在是英语系的系主任。韦氏高阶〔collaborate〕He collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.他和儿子迈克尔将一篇有关食品生产的文章合译成了英文。外研社新世纪〔countryside〕I've always loved the English countryside.一直以来我都很喜欢英国的乡间。柯林斯高阶〔criticism〕The criticism that the English do not truly care about their children was often voiced.常有人指责英国人并不真正关心自己的子女。柯林斯高阶〔disagreeable〕The flavour of garlic is disagreeable to the English palate.大蒜不适合英格兰人的口味。外研社新世纪〔end〕He wound up the English end of the business and went home.他结束了英国那一头的业务便回国了。英汉大词典〔enrich〕Many foreign words and phrases have enriched the English language.许多外来的词和词组丰富了英语。英汉大词典〔extradite〕The American murderer was caught by the English police and extradited to America.那名美国杀人犯在英国被警方抓获后被引渡到美国。21世纪英汉〔hard〕I found the English exam quite hard.我发现英语考试题目很难。麦克米伦高阶〔idea〕He was dressed in an American idea of the English style.他是按美国人眼中的英国风格穿着打扮的。英汉大词典〔ism〕Thatcher is unique among her predecessors in having given the English language a brand new ism, created from her own name.撒切尔为英语词汇增添了一个全新的“主义”，以其本人姓氏命名，这与前任各届首相相比是独一无二的。剑桥高阶〔murder〕The teacher told the students not to murder the English language.老师告诉学生不要胡乱使用英语。21世纪英汉〔mystify〕Most Americans are totally mystified by the English game of cricket.大多数美国人似乎完全搞不懂英国的板球运动是怎么回事。剑桥高阶〔parliamentarian〕Parliamentarian A supporter of the Long Parliament during the English Civil War and the Commonwealth; a Roundhead. Parliamentarian 议会党人：在英国内战和英伦三岛共和国时期长期议员的支持者；圆颅党人美国传统〔pass〕A suit in the English style might pass.穿一套英国式西服也许能行。英汉大词典〔pivotal〕The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system.上诉法院在英格兰司法体系中起着中心作用。柯林斯高阶〔put ... in〕I put in three best students from my class for the English Speech Contest.我推选班上三名最好的学生参加英语演讲比赛。21世纪英汉〔register〕Have you registered for the English exam yet? 你报名参加英语考试了吗？麦克米伦高阶〔regularize〕Some people want to regularize the English spelling system (= change it so that all words follow the same rules for spelling).有些人希望将英语拼写规范化。剑桥高阶〔resat〕She resat the English examination last week but failed again.她上周补考英语，还是没及格。21世纪英汉〔reservoir〕This dictionary is a reservoir of information about the English language.这部词典是英语知识的宝库。英汉大词典〔satire〕The satire of the English society by Swift was very severe.斯威夫特对英国社会的讽刺是非常犀利的。英汉大词典〔set〕What books have been set(= are to be studied)for the English course? 英语课指定了要用哪些书？牛津高阶〔surrender〕They didn't surrender themselves to the English troops.他们始终未向英军投降。21世纪英汉〔translate into〕He has translated the English poem into Chinese.他已把那首英文诗翻成中文了。21世纪英汉〔yield〕He would never yield up the castle to the English.他绝不会把城堡让给英格兰人。朗文当代Dickens’book “Bleak House” is about the failings of the English judicial system in Victorian times.狄更斯的小说《荒凉山庄》讲述了维多利亚时代英国司法制度的缺陷。剑桥国际Her ambition is to swim (across) the English Channel. [T; I + across] 她的抱负是游泳横渡英吉利海峡。剑桥国际King Charles I was deposed from the English throne in 1646.查理一世于1646年被赶下英国王位。剑桥国际Thatcher is unique among her predecessors in having given the English language a brand new ism, created from her own name.撒切尔与其各届前任首相相比是独一无二的，她给了英语一种以她本人的姓氏命名的新颖的主义。剑桥国际The Vikings used to harry the English coast. 北欧海盗过去常常侵袭英国沿海地区。译典通The article is a part of speech in the English language. 冠词是英语的一种词类。译典通The film makers have cut the love scene from/out of the English version.电影摄制者已把英语版片中的爱情戏都给删除了。剑桥国际They are the freshmen of the English Department. 他们是英文系的新生。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。