| 单词 | took |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔A-OK〕We took the car in for a check, and it was A-OK.我们把汽车送去检查，结果一切正常。朗文当代〔ACROSS〕The traffic was heavy so it took a long time to get across. 交通很拥挤，要花很长时间才能开过去。朗文写作活用〔BEGINNING〕The arrival of convenience foods took much of the hard work out of preparing meals. 方便食品的出现大大减少了烧菜做饭的麻烦。朗文写作活用〔CLOTHES〕I took out my old cardigan and slipped it on. 我拿出自己的旧毛衣，一下子穿上了。朗文写作活用〔DRAW〕She opened her folder and took out a sketch of her mother. 她打开文件夹，取出一张她母亲的速写画。朗文写作活用〔FIRE〕It took firefighters over two hours to put out the fire. 消防员花了两个多小时才将火扑灭。朗文写作活用〔LOOSE〕He took a screwdriver from his pocket and began loosening the screws that secured the steel bars to the window frame. 他从口袋里取出一把螺丝刀，动手把固定窗框上钢条的螺丝拧松。朗文写作活用〔MAN〕Hey, buddy! That's my parking space you took. 喂，伙计，你占的地方是我的停车位置！朗文写作活用〔RECOVER〕It took Joe quite a long time to get over the divorce. 乔好长一段时间才从离婚的打击中恢复过来。朗文写作活用〔RISK〕Victor took a chance and set up his own company, which has been very successful. 维克托冒险开了自己的公司，结果搞得非常成功。朗文写作活用〔SAVE〕He took out his last cigarette, which he'd been saving for just this moment. 他取出最后一根烟，那是他一直留着就等这个时候抽的。朗文写作活用〔SERIOUS〕He seemed much older than he was, and took life a little too seriously. 他显得比实际年龄老很多，对待生活的态度也有点过分认真。朗文写作活用〔SHOW〕When she didn't return my calls, I took it as a sign that she just wasn't interested. 她没有回电话，我当她是不感兴趣了。朗文写作活用〔STRANGE〕Colin later took his own life in a bizarre suicide pact with his mother. 科林后来和他母亲签了一个奇怪的自杀协议，结束了自己的生命。朗文写作活用〔TAKE〕She took out all her savings and bought a one-way ticket to Rio. 她从银行取出了所有积蓄，买了张去里约热内卢的单程票。朗文写作活用〔TELL〕The other boys in Steven's class took every opportunity to make it known that he was not accepted. 史蒂文班里的其他男孩利用一切机会让他知道他不被接受。朗文写作活用〔TOTAL〕Altogether 680 women took part in the conference. 总共有680名妇女参加了这次大会。朗文写作活用〔WALK〕Ryan took off his shoes and socks to wade in the stream. 瑞安脱了鞋袜，在小溪中蹬水。朗文写作活用〔advantage〕She took advantage of the children's absence to tidy their rooms.她趁孩子们不在时收拾了他们的房间。牛津高阶〔affront〕He took his son's desertion as a personal affront.他把儿子的开小差看成是对他个人的侮辱。牛津搭配〔age〕The bus took absolutely ages to arrive.公共汽车过了很长时间才来。柯林斯高阶〔aim〕The two men took aim at each other.那两个男人互相瞄准对方。外研社新世纪〔asylum〕These men came and took me to an asylum.这些人来了后把我带到了一家精神病院。外研社新世纪〔available〕We took the first available plane.我们乘上了第一架能乘上的飞机。英汉大词典〔backheel〕His backheel to Pessotto took two defenders completely out of the game.他用后脚跟传给佩索托的球一下子甩开了两名后卫。剑桥高阶〔because〕The boy was always late because it took so long to get dressed.这个男孩因花太长时间穿衣服总是迟到。21世纪英汉〔bold〕We took a bold step and completely changed our lifestyle.我们迈出了大胆的一步, 彻底改变了我们的生活方式。外研社新世纪〔bolt〕He took the money and bolted.他拿了钱就逃跑了。韦氏高阶〔border〕The coach took us south of the border to Tia Juana.长途汽车把我们带到了边境南面的蒂亚胡安娜小镇。朗文当代〔busy〕He took time out of his busy schedule to visit us.他在百忙之中抽空来看望我们。朗文当代〔cast〕He took his rod and began leisurely to cast the brook.他拿了钓竿,开始悠闲地在溪边垂钓。英汉大词典〔chairmanship〕He took on the chairmanship of the Film Council.他担任电影委员会主席。外研社新世纪〔change〕She opened her purse and took out a handful of loose change.她打开钱包抓出一把硬币。麦克米伦高阶〔chuck〕I took a great dislike to the clock, so I chucked it in the dustbin.我很讨厌那只钟，随手就把它扔进垃圾桶里了。柯林斯高阶〔climb〕The plane took off and climbed to 20 000 feet.飞机起飞后爬升到 2 万英尺。牛津搭配〔co-pilot〕The pilot was seriously injured and the co-pilot took over.飞机驾驶员受了重伤，副驾驶员于是代替其驾驶。柯林斯高阶〔coast〕She took the kids to the beach for the day.她带了孩子去海滩玩一天。牛津高阶〔comprehensive〕He took one long comprehensive look at the place.他对那个地方左右前后观察了许久。英汉大词典〔conspicuous〕He took a conspicuous seat near the entrance.他坐在近入口处一个显眼的位子上。英汉大词典〔correspondence course〕I took a correspondence course in computing.我选了一门计算机函授课程。柯林斯高阶〔credit〕The doctor took entire credit for his patient's recovery.医生把病人的康复完全看作自己的功劳。英汉大词典〔cue〕I took her tired face as my cue to leave.我把她那疲惫的脸色看作我该离开的暗示。麦克米伦高阶〔cue〕They all took their cue from their leader.他们都效仿他们的领导。牛津搭配〔curtain〕He took a bag from a shelf behind some curtains.他从窗帘后面的架子上拿出一个包。牛津搭配〔debilitate〕Stewart took over yesterday when Russell was debilitated by a stomach virus.由于拉塞尔患了胃炎, 身体虚弱, 所以斯图尔特昨天接手了他的工作。外研社新世纪〔define〕The difficulty of a problem was defined in terms of how long it took to complete.问题的难度是根据需要多长时间解决来确定的。牛津搭配〔delusion〕As the illness progressed, his delusions took over and he had violent outbursts.随着病情恶化，他脑子里充斥着各种妄想，并伴有暴力行为。韦氏高阶〔dim〕It took a while for his eyes to adjust to the dimness.过了好一阵他的眼睛才适应了这昏暗的地方。牛津高阶〔diplomacy〕He stormed off in a fury, and it took all Minnelli's powers of diplomacy to get him to return.他愤然离去，米内利使出了浑身解数才把他劝了回来。柯林斯高阶〔disapproval〕Agatha took this as a sign of disapproval.阿加莎认为这是不赞成的表示。牛津搭配〔diversion〕A smoke bomb created a diversion while the robbery took place.劫案发生时，一枚烟雾弹转移了人们的视线。牛津高阶〔dive〕The challenger took a dive.挑战者假装被击倒美国传统〔draft〕He took a big draft of beer.他喝了一大口啤酒。韦氏高阶〔drama〕A similar drama took place in Washington three years ago.三年前, 华盛顿发生了一场类似的戏剧性事件。外研社新世纪〔dress〕It only took her ten minutes to shower and dress.她淋浴和穿衣服只用了10分钟的时间。麦克米伦高阶〔drink〕She took a long drink of cold water.她喝了一大杯凉水。牛津搭配〔drop〕His reputation took a sudden drop.他的名声骤然下降。英汉大词典〔exactly〕The journey took exactly three hours.正好是3个小时的路程。剑桥高阶〔excuse〕If you stop making excuses and do it, you'll wonder what took you so long.如果你不再找借口而是行动起来, 你会诧异怎么能拖了这么久。外研社新世纪〔exit〕They took the exit to the hospital.他们从通往医院的出口出去。牛津搭配〔false start〕After a few false starts, he took over the company last month.经过开始的几次失误以后，他上个月接管了这家公司。麦克米伦高阶〔fancy〕Did you see anything that took your fancy? 你看中了什么吗？朗文当代〔fancy〕He took a fancy to the place.他爱上了那个地方。外研社新世纪〔fast〕We took the faster route.我们选择了更快的路线。韦氏高阶〔film〕We took the children to (see) a film.我们带孩子们去看了场电影。剑桥高阶〔flash〕I took it without flash.我拍这张照片没有用闪光灯。外研社新世纪〔flourishing〕He took his peaked cap from under his arm with a flourish and pulled it low over his eyes.他一下子把尖顶帽从胳膊下面掏出来戴在头上，然后把帽檐拉低盖住眼睛。柯林斯高阶〔form〕The broadcast took the form of an interview.这个广播节目采用了访谈的形式。外研社新世纪〔forum〕An international forum on economic development took place in Brussels.在布鲁塞尔举行了一次关于经济发展的国际讨论会。牛津搭配〔fright〕Our dog took fright at the noise of the fireworks and ran indoors.我们的狗听到爆竹声吓得跑进屋来。剑桥高阶〔get〕It took me a long time to get over my first girlfriend.过了好久我才把我的第一个女朋友忘掉。英汉大词典〔get〕It took them fifteen minutes to get the boat ready.他们花了十五分钟把船准备好。朗文当代〔grasp〕He took her in his grasp.他搂住她不放。英汉大词典〔guide〕He took her arm and guided her through the doorway.他拉着她的手臂, 领着她走过门道。外研社新世纪〔halfway〕It took a lot of hard negotiating, but they eventually agreed to meet us halfway.这经历了多次艰难的谈判, 但他们最终同意对我们让步。外研社新世纪〔heal〕It took three months for my arm to heal properly.我的胳膊用了三个月时间才完全愈合。朗文当代〔heave〕His chest heaved, and he took a deep breath.他的胸脯上下起伏，然后他深深地吸了口气。柯林斯高阶〔hell〕The manager took a hell of a lot of money out of the club.主教练从俱乐部拿到了很多钱。柯林斯高阶〔help〕She could not help it if her emotions took charge of her.如果她情绪失控，那也不能怪她。麦克米伦高阶〔inaugural〕The President gave an inaugural speech when he took office.总统上任时发表就职演说。英汉大词典〔it〕He took a stone and threw it.他捡起一块石子并把它抛出去。文馨英汉〔job〕She took a job as a waitress.她找了个工作，当餐厅服务员。牛津高阶〔journey〕The journey from London to Athens took 60 hours.从伦敦到雅典的旅程花了 60 个小时。牛津搭配〔leave〕It was late when they finally took leave of their friends and headed home.他们终于向朋友告辞回家时，天色已晚。韦氏高阶〔man-hour〕The restoration took almost 4,000 man-hours over four years.修复工作持续了4年, 共花去大约4,000个工时。外研社新世纪〔mercy〕Neither side took prisoners or showed any mercy.双方都没有抓俘虏，也没有表现出丝毫的心慈手软。柯林斯高阶〔mighty〕It took a mighty effort to get everything done on time.费了很大的劲才按时完成了一切。韦氏高阶〔military〕The military took control of the government.军方控制了政府。英汉大词典〔moisten〕She took a sip of water to moisten her dry throat.她抿了口水, 润润干渴的喉咙。外研社新世纪〔mop〕The Inspector took out a handkerchief and mopped his brow.检察员掏出手帕，擦了擦眉头。柯林斯高阶〔mouthful〕He took another mouthful of whisky.他又喝了满满一口威士忌。外研社新世纪〔muscle〕It took muscle to work in an old-fashioned kitchen.在老式厨房里干活很费力。朗文当代〔nibble〕She took some cake from the tray and nibbled at it.她从盘子里拿了块蛋糕小口地吃着。牛津高阶〔note〕They took note that she showed no surprise at the news of the murder.他们注意到她得知谋杀案的消息时并没有表现出惊讶。外研社新世纪〔notice〕They took no notice of him, he did not stand out.他们没在意他, 他并不太突出。外研社新世纪〔oath〕He took an oath of loyalty to the government.他宣誓效忠政府。柯林斯高阶〔offence〕I'm not surprised she took offence at his remarks.她对他的话感到生气，对此我一点也不奇怪。麦克米伦高阶〔orient〕The freshman took a while to orient himself.那大学新生花了一些时间熟悉环境。英汉大词典〔out of〕I took the job out of necessity because we had no money left.我不得已接受了这份工作，因为我们没钱了。剑桥高阶〔outside〕Life on the outside took some getting used to again.出狱后的生活又需要慢慢适应了。牛津高阶〔parcel up〕Anna parcelled up all her books and took them to a secondhand shop.安娜把她所有的书都包了起来, 拿到了一家二手书店。外研社新世纪〔persuasion〕It took a lot of persuasion to convince him.说了很多才把他说服。牛津同义词〔pity〕I took pity on her and lent her the money.我同情她，就把钱借给了她。牛津高阶〔plunge〕He took the plunge into the deep end.他跳入深水区。牛津高阶〔poise〕It took a moment for Mark to recover his poise.马克过了一会儿才恢复了镇定。外研社新世纪〔prescribe〕She took twice the prescribed dose of sleeping tablets.她服用了双倍医嘱剂量的安眠药片。柯林斯高阶〔pull out〕The team doctor took the decision to pull him out.队医决定让他退赛。外研社新世纪〔pull〕The horse pulled away and took the lead in the race.这匹马向前冲并在比赛中取得领先美国传统〔pulse〕Last time I took my pulse, it was a little fast.我上次量的脉搏有点儿快。牛津搭配〔push〕He took her by the shoulder and pushed her out of the way.他抓住她的肩膀把她推到一边。英汉大词典〔quantum〕The scale of migration took a quantum leap in the early 1970s.20世纪70年代初，移民的规模骤然扩大。柯林斯高阶〔rather〕It took quite a long time (NOT a quite long time).这事花了很长时间。朗文当代〔recuperate〕She took a day off to recuperate.她休息了一天，恢复体能。韦氏高阶〔red eye〕I took the red eye to LA.我乘坐夜间航班去洛杉矶。朗文当代〔regulatory〕Congress is being asked to investigate why it took so long for government regulators to shut the plant down.人们要求国会调查政府监管机构为何花了这么长时间才关闭该工厂。柯林斯高阶〔release〕He took a long breath and released the air slowly (from his lungs).他深深吸了一口气,又慢慢把气(从肺里)吐出。英汉大词典〔remedy〕With his ship at a perilous cant, he took the desperate remedy of cutting away the mainmast.他的船出现了危险的倾斜度,为了救险,他孤注一掷砍掉了主桅。英汉大词典〔ribbing〕He took some ribbing for the silly hat he was wearing.他因为戴了那顶可笑的帽子而被取笑。韦氏高阶〔sea〕It took months to transport vehicles by sea for the Gulf War.由于海湾战争, 由海路运输车辆花了好几个月时间。外研社新世纪〔shot〕The boxer took a hard shot to the body.那拳击运动员的身上被狠揍了一拳。英汉大词典〔shot〕The photographer took some unusual shots.摄影师拍了些异乎寻常的照。牛津同义词〔shrug〕She took out her blue coat and shrugged herself into it.她取出她的蓝色上衣,缩拢身体将它穿上。英汉大词典〔silver〕He took the silver this year.他今年获得了银牌。牛津搭配〔sip〕He took a sip from his glass.他从杯子里抿了一口。牛津搭配〔sip〕Katherine took another sip from her glass to calm herself.凯瑟琳又抿了一口杯中的酒，竭力使自己镇静下来。柯林斯高阶〔slurp〕She took a slurp from her mug.她啧地从杯子里喝了一口。牛津高阶〔smash up〕She took revenge on her ex-boyfriend by smashing up his home.为了报复，她砸了前任男友的家。柯林斯高阶〔strike〕The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would.两个人达成协议，伦德尔获得相当于经理所得的一半。柯林斯高阶〔strip ... away〕He carefully stripped away the transparent paper and took out a valuable stamp.他小心地剥去透明纸，拿出了一张名贵的邮票。21世纪英汉〔stroll〕They took a leisurely stroll along the river bank.他们沿着河岸悠闲地散步。牛津搭配〔surprise〕His question took his two companions by surprise.他提的问题让他的两个伙伴都愣住了。柯林斯高阶〔swipe〕He leaned forwards and took a swipe at me.试图击打某人/某物麦克米伦高阶〔take ... down〕I took down the old picture and hung up a new one.我取下了旧画，挂了一幅新的。21世纪英汉〔take back〕I took him back to his apartment.我把他带回他的公寓。韦氏高阶〔take on〕Her writings took on new meaning after her death.她去世后她的作品有了新的价值。韦氏高阶〔take over/up the reins〕He took up the reins of government immediately after the coup.在那次政变之后，他立即控制了政府。剑桥高阶〔take over〕Military leaders took over the government in 2002.军方首领于2002年接管了政府。韦氏高阶〔take the gloss off sth〕The bad weather really took the gloss off our trip to the zoo.糟糕的天气着实破坏了我们去动物园玩的兴致。剑桥高阶〔take your cue from sth/sb〕The architects took their cue for the design of the new hotel from the nearby banks.建筑师们对新旅馆的设计深受附近银行建筑的影响。剑桥高阶〔take〕He took a letter in shorthand.他速记下一封信。21世纪英汉〔take〕He took a mop to the floor.他用拖把擦地板。21世纪英汉〔take〕He took his train fare out before turning in the rest of the money.他把火车票款扣除之后将余额上缴。英汉大词典〔take〕He took second place behind last year's winner.他位列上届冠军之后，取得了第二名。韦氏高阶〔take〕He took to studying English with great zeal.他开始以极大的热情学习英语。英汉大词典〔take〕I took her to be his daughter.我把她当作他的女儿了。朗文当代〔take〕I took the man with him to be his father.我误以为和他在一起的那个男人是他父亲。牛津高阶〔take〕I took to John immediately.我一下就喜欢上约翰了。麦克米伦高阶〔take〕She took her in her arms.她把她搂在怀里。外研社新世纪〔take〕She took up the story where Tim had left off.她接着讲蒂姆未讲完的故事。牛津高阶〔take〕Someone took my pen.有人拿走了我的钢笔。牛津同义词〔take〕The fire took rapidly.火势迅猛。21世纪英汉〔take〕The harpoon struck near the dorsal fin and took.鱼叉刺在脊鳍附近,扎进鱼体。英汉大词典〔take〕The only daughter took as heir.这个独生女继承了遗产。21世纪英汉〔take〕The smell of the sea took him back to his childhood.大海的气味使他回想起孩提时代。牛津高阶〔tap dancing〕I took tap classes as well as ballet.我除了学芭蕾舞以外，还学踢踏舞。剑桥高阶〔taxi〕I took a taxi to the airport.我乘出租车到了机场。朗文当代〔thoughtful〕Her face took on a thoughtful expression.她的脸上露出沉思的表情。麦克米伦高阶〔time〕It took him all his time to keep his temper.他好不容易才捺住性子。 英汉大词典〔time〕It took them a long time to find out what was causing the problem.他们花了很长时间才找出问题的原因。韦氏高阶〔time〕They took their time choosing furnishings.他们不慌不忙地挑选家居装饰用品。外研社新世纪〔tip〕I took a load of rubbish and grass cuttings to the tip.我把一堆垃圾与修剪下的碎草运到了垃圾场。外研社新世纪〔toss〕He took the bag and tossed it into some nearby bushes.他拿了包, 丢进附近的灌木丛里。外研社新世纪〔trip〕They took a trip down the river.他们沿河往下游旅行。牛津高阶〔trouper〕He took his disappointment like a trouper.他虽有些沮丧，但不抱怨。剑桥高阶〔tumble〕The shares took a tumble, falling 31p to 429p.股价下跌31便士, 至429便士。外研社新世纪〔turn〕Events took a dramatic turn in the weeks that followed.在以后的几周里，事态急转直下。牛津高阶〔tweezers〕I took the splinter out of his finger with tweezers.我用镊子取出了扎进他指头的刺。英汉大词典〔unawares〕The announcement took me unawares.这项声明令我感到意外。牛津高阶〔unclasp〕He unclasped his briefcase and took out his notes.他打开公文包拿出记事本。21世纪英汉〔unscramble〕It took a while to unscramble my thoughts.我花了一会儿工夫才理清思路。麦克米伦高阶〔used〕Of course, getting up in the cold before daylight took some getting used to.当然,在寒冷的日子里天尚未亮就得起床是需要一段时间才能习惯的。英汉大词典〔vet〕The cat injured her paw, so I took her to the vet.猫伤了爪子，我们把它送去了兽医诊所。剑桥高阶〔violent〕They took a violent dislike to each other.他们极其讨厌对方。朗文当代〔voluntary〕He took voluntary redundancy.他选择了自愿裁汰。牛津高阶〔went wild〕The crowd went wild when the band took the stage.乐队登上舞台时，观众沸腾了。韦氏高阶〔year〕It took me years to fully recover.我过了很久才完全康复。柯林斯高阶He took a course in how to give good presentations.他参加了一个如何做好演示的课程。牛津商务He took a header into the water.他一头跳入水中。剑桥国际He took a knife from his bag and cut their initials into the bark.他从包里拿出小刀，把他们名字的首字母刻在树皮上。剑桥国际He took an antidote for the poison. 他服了对付那种毒物的解毒剂。译典通He took his case of unfair dismissal to the industrial relations tribunal. 他将其遭不公正解雇一事上诉劳工关系法庭。译典通He took the law into his own hands and shot the van driver who had killed his child.他擅自开枪打死了那个撞死他儿子的货车司机。剑桥国际He organized the event with such meticulousness that the preparations took over six months.他如此兢兢业业地组织这项活动以至于准备工作花了六个多月。剑桥国际He was being critical when he called me a workaholic, but I took it as a compliment.他以批评的口吻说我是个工作狂，但我把它当作是一句赞美之辞。剑桥国际He was set on by robbers who took all his money. 他遭到强盗袭击，他们抢了他所有的钱。译典通Her conversion to Buddhism/Islam was a gradual process which took place over many years.她改信佛教/伊斯兰教是一个经历了多年的渐进的过程。剑桥国际I took a salary cut when I changed jobs, but it was worth it.我换工作后工资减少了，但是值得。牛津商务I took a shower to freshen up. 我淋浴振作一下精神。译典通If you took the trouble to listen to what I was saying, you'd know what I was talking about.如果你用心听我讲, 你将明白我讲的什么事。剑桥国际It took him only two months to write the thesis, but the gestation period was two years long. 他只花了两个月就写完论文，但孕育期却长达两年。译典通It took the firefighters hours to extinguish the flames.消防队员用了好几个小时才把火扑灭。剑桥国际She took the veil when she was 18. 她十八岁时当了修女。译典通She took to painting after retirement. 她退休后爱上绘画。译典通Shorrock took the penalty kick, making the ball swerve (= move in a curve) into the top right-hand corner of the net.罚点球时，肖罗克一个弧线球将球踢进右上角。剑桥国际The captain switched off the autopilot and took back control of the airliner.机长关闭了自动驾驶仪，重新操纵飞机飞行。剑桥国际The letter made him furious, and it took some time to placate him.那封信使他很生气，花了好长时间才使他平静下来。剑桥国际The police took up their stations at the edge of the road, holding back the crowd.警察占据了路边的位置，挡住了人群。剑桥国际Their induction into the church took place in June.他们的入教仪式在六月份举行。剑桥国际They were just sitting having a drink, when suddenly he lunged at her (= moved forward and took hold of her in a sexual way).他们正坐着喝饮料时，他（色迷迷地）一把抓住了她。剑桥国际Three days after the birth, Paul and Sandra took their (precious) bundle (of joy) home.孩子出生三天后,保罗和桑德拉把宝宝抱回家。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。