| 单词 | to adopt |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Americanism〕He was, to adopt an Americanism, 'an empty suit'.他，套用一句美国人的说法，就是“徒有其表”。柯林斯高阶〔Americanism〕He was, to adopt an Americanism, 'an empty suit'.借用一句美国习语, 他是an empty suit(绣花枕头一包草)。外研社新世纪〔DEAL WITH〕The company needs to adopt a much more radical approach. 这家公司必须采取更彻底的解决办法。朗文写作活用〔Judaize〕To adopt Jewish customs and beliefs.使…犹太化：遵奉犹太人的习俗及信仰，犹太化美国传统〔SLOW〕Farmers in the region have been slow to adopt modern agricultural methods. 这个地区的农民在采用现代农耕方法方面步伐很慢。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕I've tried to adopt a fairly tolerant attitude towards his behaviour. 对于他的行为，我已经尽量采取相当宽容的态度了。朗文写作活用〔WAY〕Space scientists had to adopt a whole new approach to design and construction. 航天科学家在设计和建造方面必须采用一种全新的方法。朗文写作活用〔adopter〕The girl was uncertain what to do, or what tone of voice to adopt.女孩不知道该做什么，也不知道该用什么口气说。柯林斯高阶〔adopt〕He decided to adopt a more radical approach to the problem.他决定采取更激进的方法来解决这个问题。麦克米伦高阶〔adopt〕The girl was uncertain what to do, or what tone of voice to adopt.女孩不知道该做什么, 或者该使用什么样的语气。外研社新世纪〔adopt〕The new tax would force companies to adopt energy-saving measures.征收新税将迫使公司采取节能措施。剑桥高阶〔adopt〕There are hundreds of people desperate to adopt a child.有很多的人非常渴望收养孩子。外研社新世纪〔adopt〕They decided to adopt a child.他们决定收养一个孩子。韦氏高阶〔adopt〕They were unable to have children of their own, so they decided to adopt.他们自己不能生育，所以决定收养孩子。韦氏高阶〔approach〕Since our research so far has not produced any answers to this problem, we need to adopt a different approach to it.到目前为止，我们还没有研究出任何解决这一问题的方法，所以我们得换一种思路了。剑桥高阶〔approach〕The school has decided to adopt a different approach to discipline.学校决定采取另外一种方式解决纪律问题。牛津高阶〔assembly〕The national assembly has voted to adopt the budget.国民议会已表决通过预算。牛津高阶〔borrow〕Linguistics To adopt words from one language for use in another.【语言学】 借用词汇：从一种语言中采纳词汇用到另一种语言中美国传统〔bunch〕I'd like to adopt a multi-racial child. In fact, I'd love a whole bunch.我想收养一个混血儿。事实上我喜欢养一群混血儿。柯林斯高阶〔bunch〕I'd like to adopt a multiracial child. In fact, I'd love a whole bunch.我想领养一个混血儿童。事实上, 我想领养一群。外研社新世纪〔constitution〕The king was forced to adopt a new constitution which reduced his powers.国王被迫采用了削弱其权力的新宪法。柯林斯高阶〔constitution〕The king was forced to adopt a new constitution which reduced his powers.国王被迫采用了削弱其权力的新宪法。外研社新世纪〔containment〕The government needs to adopt a containment strategy.政府需要采取遏制策略。韦氏高阶〔criterion〕The other groups agreed to adopt our criteria.其他小组同意采用我们的标准。牛津搭配〔falsely〕She tends to adopt a falsely cheerful tone when she's upset about something.她对某事不快时，总会用一种假装愉快的语气讲话。剑桥高阶〔incentive〕It was thought that this would act as an incentive for couples to adopt older children.人们认为这将会对夫妇们收养大一些的孩子起到鼓励作用。牛津搭配〔incentive〕There is little or no incentive to adopt such measures.几乎没有什么激励政策来促使人们采取这些措施。柯林斯高阶〔lifestyle〕We want them to adopt a healthier lifestyle.我们希望他们生活得更健康。牛津搭配〔militarize〕To adopt for use by or in the military.被军事中采用或用在军事中的美国传统〔nationality〕She is hoping to adopt Australian nationality.她正希望加入澳大利亚国籍。牛津搭配〔orientation〕How can we get students to adopt a serious orientation to learning? 我们怎样才能让学生对学习采取认真的态度呢？朗文当代〔passport〕The European Parliament voted to adopt biometric passports.欧洲议会表决采用生物特征识别护照。牛津搭配〔persona〕He decided to adopt an entirely new persona.他决定以一种全新的面貌出现。英汉大词典〔person〕Persons who wish to adopt a child may contact their local social services department.想收养孩子的人可以与当地社会公益部门联系。柯林斯高阶〔pose〕The model was asked to adopt various poses for the photographer.模特儿被要求摆出各种姿势让摄影师照相。英汉大词典〔quota〕The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers.该法案将迫使雇主在招聘工人时采取限额制度。柯林斯高阶〔reverse〕To cause to adopt a contrary viewpoint.推翻看法：使采取相反的论点美国传统〔shame〕They did not have enough money to adopt a child. It was such a shame.他们没有足够的钱去收养一个孩子，真让人惋惜。柯林斯高阶〔softly-softly〕We need to adopt a softly-softly approach with Mike.我们对迈克要采取耐心谨慎的方法。朗文当代〔standpoint〕We should try to adopt a more positive standpoint.我们应该尽力采取更加积极的立场。牛津搭配〔subservient〕Women were expected to adopt a subservient role/position.女性曾被认为应该处于从属地位。剑桥高阶〔think ... over〕He has thought the suggestion over and decided not to adopt it.他重新考虑了这个建议并决定不予采纳。21世纪英汉〔unfairly〕The union said it was unfair to ask workers to adopt a policy of wage restraint.工会称要工人接受工资限制政策是不合理的。柯林斯高阶〔volunteer〕Martha volunteered that they planned to adopt a child.玛莎主动提出他们打算收养一个孩子。麦克米伦高阶〔way〕In no way am I going to adopt any of his methods.我绝对不会采纳他的任何方法。柯林斯高阶After much deliberation, the president decided to adopt her suggestion. 总经理再三考虑之后，决定采纳她的建议。译典通Based on the actual circumstances of the country, the party leaders finally decided to adopt Maxism to help develop the economy.基于国内的实际情况，政党领袖决定采纳马克思主义来推动经济发展。剑桥国际She tends to adopt a falsely cheerful tone when she's upset about something.她对某事不快时，总会用一种假装愉快的声调讲话。剑桥国际She was required to adopt a Polish accent for the film.她被要求采用一种波兰口音来演这部电影。剑桥国际They were quick to adopt video conferencing as a communication tool.他们很快就采用视频会议作为通讯工具。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。