| 单词 | thanked |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALL/EVERYTHING〕He thanked us all for coming. 他对我们大家的到来表示感谢。朗文写作活用〔COMFORTABLE/UNCOMFORTABLE〕After a bumpy landing, all the passengers cheered and thanked the pilot. 飞机颠簸着着陆了，所有的乘客都欢呼起来，向飞行员致谢。朗文写作活用〔END〕In his closing speech, he thanked the organizers of the conference. 在闭幕词中，他对会议的组织者表示了感谢。朗文写作活用〔INCLUDE/NOT INCLUDE〕I went through a list of people to be thanked, and hoped I hadn't left anyone out. 我仔细看了要感谢的人的名单，希望没把谁遗漏了。朗文写作活用〔PRAISE〕The headteacher thanked the boys for their efforts, which he said were most commendable. 校长感谢那些男孩所作的努力，他说他们的努力是最值得赞扬的。朗文写作活用〔Providence〕They thanked Providence that they had survived another day.他们感谢上帝让他们又活了一天。外研社新世纪〔THANK〕A relieved Mr Maxwell thanked his lawyer profusely. 愁眉顿展的马克斯韦尔先生对他的律师谢了又谢。朗文写作活用〔THANK〕In the acknowledgements the authors thanked everyone who'd contributed to the book. 作者在鸣谢辞中感谢了每一位为此书出过力的人。朗文写作活用〔THANK〕The Governor publicly thanked the people of Arizona for supporting him during his campaign. 州长对亚利桑那州民众在他竞选期间对他的支持公开表示感谢。朗文写作活用〔care〕He thanked the nurses who had cared for him.他对照看他的护士表示了谢意。朗文当代〔ceremoniously〕He thanked her ceremoniously.他对她郑重道谢。柯林斯高阶〔certain〕She made certain she thanked each of them for coming.她确保自己向每位来宾都表达了谢意。韦氏高阶〔closing〕In his closing remarks, the chairman thanked everyone who had helped.主席在闭幕词中对所有做出帮助的人深表感谢。剑桥高阶〔collaborator〕She thanked her collaborators on the project.她向这一项目的合作者表示感谢。韦氏高阶〔contribution〕They thanked him for his contribution of time and money.他们感谢他所付出的时间与金钱。韦氏高阶〔dedication〕She thanked the staff for their dedication and enthusiasm.她感谢全体员工的奉献精神和工作热情。剑桥高阶〔deliver〕I thanked God for delivering me from the pain.我感谢上帝将我从那种痛苦中拯救出来。外研社新世纪〔draw〕As the evening drew to a close, Hillary thanked everyone for coming.晚会结束时，希拉里感谢大家的到来。麦克米伦高阶〔else〕After I'd thanked them I didn't know what else (= what other things) to say.我对他们道了谢，然后就不知道该说些什么了。剑桥高阶〔first〕First off, he thanked us for the invitation. 一开始,他对我们的邀请表示感谢。英汉大词典〔forbearance〕He thanked his employees for the forbearance (that) they had shown during the company's difficult times.他感谢员工们在公司的困难时期所表现出的耐心和宽容。剑桥高阶〔for〕He was thanked for his efforts.他因所作出的努力而受到感谢。英汉大词典〔for〕I thanked him for his help.我感谢他的帮助。文馨英汉〔from the bottom of your heart〕He thanked us from the bottom of his heart.他由衷地感谢我们。韦氏高阶〔gang〕They ganged around him and thanked him for coming.他们聚在他的四周,对他的光临表示感谢。英汉大词典〔generosity〕He thanked them for the extraordinary generosity they had shown.他感谢他们所表现出的异乎寻常的慷慨。牛津搭配〔gulped back〕He gulped back tears as he thanked the rescuers.他感谢救援者的同时，把眼泪咽了回去。韦氏高阶〔help〕He thanked us for our help.他感谢我们的帮助。韦氏高阶〔himself〕He thanked God for concealing Himself from the wise and revealing Himself to the simple.他感谢上帝，因为上帝在自作聪明的人面前自行隐匿，在心地纯洁的人面前则显现神迹。柯林斯高阶〔hospitality〕They thanked us for our hospitality.他们谢谢我们的殷勤招待。牛津同义词〔host〕We thanked our hosts for a very enjoyable evening.我们感谢主人让我们度过了一个愉快的夜晚。剑桥高阶〔individually〕The bridegroom thanked them all individually.新郎向他们一一道谢。朗文当代〔intercede〕She thanked them for their intercessions on her behalf.她感谢他们替她求情。韦氏高阶〔irony〕He thanked us all without a touch of irony.他感谢我们所有人，语气中不带丝毫嘲讽。牛津搭配〔kindness〕She thanked them for all their kindnesses.她对他们提供的所有帮助表示感谢。外研社新世纪〔kindness〕We thanked her for her many kindnesses.我们对她的很多善举表示感谢。韦氏高阶〔kind〕We thanked the priest for his kind words .我们对牧师亲切的话语表示感谢。朗文当代〔lapse〕During a lapse in the conversation, I thanked my host and left.在谈话的间歇，我向主人道谢后离开了。麦克米伦高阶〔last〕He never even thanked me, so that's the last time I do him a favour.他甚至从未向我表示过感谢，所以那是我最后一次帮他。剑桥高阶〔leave〕He thanked them for the pleasure of their company and took his leave.他感谢他们的愉快陪伴，然后道别走了。柯林斯高阶〔loan〕She thanked the soldier for the loan of the jacket.她感谢士兵借给自己夹克。外研社新世纪〔patience〕They thanked him for showing so much patience.他们感谢他如此有耐心。牛津搭配〔patronage〕Shopkeepers thanked Christmas shoppers for their patronage.店老板感谢圣诞节顾客的光临美国传统〔patronage〕They thanked her for her patronage of the new hospital.他们感谢她为新医院提供资助。韦氏高阶〔perfunctorily〕She had thanked him perfunctorily.她漫不经心地向他道谢。外研社新世纪〔personally〕He thanked her personally.他亲自感谢她。文馨英汉〔personally〕I thanked them personally.我亲自感谢他们美国传统〔poke〕She thanked everyone in her speech but she couldn't resist taking a poke at the people who said the movie would never succeed.她在演讲中感谢了所有人，但还是忍不住略微调侃一下那些曾说这部电影不会成功的人。韦氏高阶〔politely〕She thanked me politely.她客气地谢谢我。文馨英汉〔presentation〕Dr Evans thanked him for coming to make the presentations .埃文斯博士感谢他来颁奖。朗文当代〔profusely〕They were very grateful to be put right and thanked me profusely.他们非常感谢我纠正了他们的错误, 一再向我道谢。外研社新世纪〔profusely〕They were very grateful to be put right and thanked me profusely.他们非常感谢我纠正了他们的错误，一再地向我道谢。柯林斯高阶〔quaver〕There was a quaver in her voice as she thanked her staff for all their support.当她感谢她的员工所给予的一切支持时，她的声音在颤抖。剑桥高阶〔repress〕Repressing an impulse to laugh out loud, she thanked him and walked out.她抑制住想大笑的冲动，谢过他后就走出去了。麦克米伦高阶〔retreat〕At the end of the dance Maggie thanked him and beat a hasty retreat back to her friends.快速撤退麦克米伦高阶〔saving〕Saving yourself, nobody thanked me.除了你之外, 没人感谢我。外研社新世纪〔self-sacrifice〕I thanked my parents for all their self-sacrifice on my behalf.我感谢父母为我做出的所有自我牺牲。柯林斯高阶〔shame〕To my shame, I never wrote and thanked Mary for her present.令人羞愧的是，我从没有给玛丽写信，感谢她送的礼物。剑桥高阶〔slight〕I felt slighted when my boss thanked everyone but me for their hard work.我的老板感谢了每个人所付出的艰辛劳动，唯独没有感谢我，这让我感到自己受到了轻视。剑桥高阶〔staffed〕He thanked his staff.他对手下表示了感谢。柯林斯高阶〔stand down〕The judge thanked the witness and allowed her to stand down.法官向证人表示感谢并允许她退席。韦氏高阶〔strong〕He thanked them for their strong support.他感谢他们的坚定支持。韦氏高阶〔thank〕He thanked her for the gift.他感谢她的礼物美国传统〔thank〕He thanked her warmly for the meal.他热情地感谢了她的款待。牛津搭配〔thank〕He thanked me for taking him home.他感谢我送他回家。剑桥高阶〔thank〕I thanked him for his help and left.我对他的帮助表示感谢后就离开了。麦克米伦高阶〔thank〕I thanked them for their long and loyal service.我感谢了他们长期忠心的服务。外研社新世纪〔thank〕I thanked them for their long and loyal service.我感谢他们长期以来忠诚的效力。柯林斯高阶〔thank〕I haven't thanked Bill for his present yet.我还没有感谢比尔送我礼物呢。牛津搭配〔thank〕In his speech, he thanked everyone for all their hard work.他在讲话中感谢大家各尽其力。牛津高阶〔thank〕Madeleine thanked everyone for coming.马德琳对大家的到来表示感谢。朗文当代〔thank〕She thanked me for the present.她对我送的礼物表示感谢。21世纪英汉〔thank〕She said goodbye and thanked us for coming.她向我们道别，并感谢我们的光临。牛津高阶〔thank〕The old man thanked me for helping him across the street.老人感谢我搀他过马路。英汉大词典〔thank〕When the decision was read out Mrs Gardner thanked the judges.判决书宣读完，加德纳夫人向法官们表示感谢。柯林斯高阶〔thank〕When the decision was read out Mrs Gardner thanked the judges.判决宣读之后, 加德纳太太向各位法官致谢。外研社新世纪〔trouble〕He thanked me for my trouble and left.他感谢我尽了力便走了。牛津高阶〔turn down〕I thanked him for the offer but turned it down… 我谢绝了他的提议。柯林斯高阶〔unflagging〕He thanked Tony for his unflagging energy and support.他感谢托尼坚持不懈的努力和支持。剑桥高阶〔work〕The hotel manager thanked the staff and told them to keep up the good work.饭店经理对员工表示感谢，并要求他们再接再厉。牛津搭配After I'd thanked them I didn't know what else (= what other/additional things) to say.谢过他们之后，我不知道再说些什么。剑桥国际After the crisis was over, he publicly thanked his rescuers.危机结束之后，他公开感谢了他的救命恩人。剑桥国际He thanked Tony for the ‘unflagging energy and enthusiasm’with which he had worked on the project.他感谢托尼, 感谢他为这项工程付出的坚持不懈的努力和热情。剑桥国际He thanked her fulsomely for her help.他对她的帮助是大谢特谢。剑桥国际He thanked her with genuine affection. 他真情谢她。译典通He thanked his employees for the forbearance (that) they had shown during the company's difficult times. [+ (that) clause] 他感谢员工们在公司困难时期所表现出来的宽容。剑桥国际He thanked me for taking him home.他感谢我送他回家。剑桥国际He thanked me politely. 他很客气地向我表示感谢。译典通He thanked the retiring director for his contribution, summing up his achievements in one or two felicitous phrases.他感谢这个即将退休的主管所做的贡献，用一两句确切得体的话概括了他的成绩。剑桥国际He never even thanked me, so that's the last time I do him a favour (= I'll never do it again).他甚至从没谢过我，所以这是我最后一次帮他。剑桥国际I thanked them for the many kindnesses they showed me. 我感谢他们对我的许多帮助。译典通I thanked them for their munificence (= generosity with money).我感谢他们的慷慨。剑桥国际In her acceptance speech at the Oscar ceremony, the actress receiving the award thanked all the other people involved in making the film.在奥斯卡颁奖仪式上，这位女演员在她受奖时所作的讲话中感谢了所有参与影片制作的人。剑桥国际She thanked her lucky stars that she had taken out insurance when she was involved in an accident on holiday.当她在度假期间遭到意外时，她庆幸自己办了保险。剑桥国际The Queen thanked them in a gracious manner. 女王慈祥地向他们致谢。译典通The police have thanked the local community for their cooperation in the search for the missing boy.警方感谢了当地公众在寻找失踪的孩子中给与的配合。剑桥国际The victorious candidate in the election thanked everyone for their support.在选举中获胜的候选人向每一位支持他的选民表示感谢。剑桥国际There was a quaver in her voice as she thanked her staff for all their support.当她感谢她的全体工作人员的帮助时，她的声音有点颤抖。剑桥国际To my shame, (= I feel ashamed because) I never wrote and thanked Mary for her present.使我感到羞愧的是我从未写信给玛丽来谢谢她送我礼物。剑桥国际We thanked our hosts for the lovely evening.我们为这个美妙的夜晚感谢主人。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。