| 单词 | to detail |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAREFUL〕Her room is beautifully furnished, with a great deal of care and attention to detail. 她的房间陈设得很漂亮，精心考虑到了每个细节。朗文写作活用〔CAREFUL〕Outstanding hospitality and scrupulous attention to detail make The Oceanic one of the finest hotels in the resort. 宾至如归以及关怀备至的特色使大洋宾馆成为度假胜地最好的宾馆之一。朗文写作活用〔CAREFUL〕Trainees are taught to pay attention to details and to strive for perfection. 培训生要学会注意细节、力求完美。朗文写作活用〔PERFECT〕She worked carefully on her drawing, with all the attention to detail of the perfectionist. 她仔细地画着，所有细节都要尽善尽美。朗文写作活用〔attention to detail〕The job requires attention to detail.这项工作需要注重细部。韦氏高阶〔attention〕Attention to detail is essential in this job.关注细节是这份工作必须的。朗文当代〔attention〕He is a designer known for his meticulous attention to detail.他是以十分关注细节而闻名的设计师。牛津搭配〔attention〕Her job requires careful attention to detail.她的工作需要特别仔细。韦氏高阶〔attentively〕He wishes the government would be more attentive to detail in their response.他希望政府的回应能更加关注细节。柯林斯高阶〔attentive〕He's very attentive to details.他非常注意细节。韦氏高阶〔case〕One of the effects of dyslexia, in my case at least, is that you pay tremendous attention to detail.至少就我的情况而言, 诵读困难的症状之一就是把大量的注意力放在了细节上。外研社新世纪〔characterizable〕His work is characterized by lack of attention to detail.他的工作的特点是不注意细节。21世纪英汉〔close〕You could have improved your answers by closer attention to detail.如果多注意点细节，你的答题会更好。朗文当代〔convey〕Conveying a property from one owner to another calls for meticulous attention to detail.将房产从所有人转让给他人时需要特别注意细节。外研社新世纪〔descend to〕Having discussed the matter in general,we can now descend to details.事情大体上都讨论完了，现在我们可以转入谈细节问题了。21世纪英汉〔detail〕Attention to detail is important in this job.注意细节对这个工作是很重要的。麦克米伦高阶〔detail〕Editing requires great attention to detail .做编辑工作必须极其细心。朗文当代〔detail〕The employees were asked to detail their complains and grievances.要求雇员们逐一说明他们的怨言和苦情。21世纪英汉〔detail〕The research has been carried out with scrupulous attention to detail.研究工作一丝不苟地完成了。牛津高阶〔detail〕The secret of their success lies in their attention to detail.他们成功的秘诀在于注重细节。牛津搭配〔detail〕We like his attention to detail and his enthusiasm.我们喜欢他的细心和热情。柯林斯高阶〔detail〕We like his attention to detail.我们喜欢他的细心。外研社新世纪〔fanatical〕The attention to detail is almost fanatical.对细节的重视几乎到了极端的地步。外研社新世纪〔fastidious〕Possessing or displaying careful, meticulous attention to detail.过分注意的：对细节谨慎而细心地注意的美国传统〔hit〕Can you hit who will come to detail of us?你能猜中谁要来给我们分派任务吗?21世纪英汉〔inattention〕Her inattention to detail led to many mistakes in her writing.她不注意细节导致了文章中的许多错误。文馨英汉〔inattention〕They lost several potential clients through their inattention to detail.由于对细节的疏忽，他们失去了一些潜在的客户。韦氏高阶〔merit〕To me, one of the great merits of the book is its attention to detail.对我来说，注重细节是这本书的一大优点。麦克米伦高阶〔meticulously〕The painting had been executed with meticulous attention to detail.画这幅画的时候，画家非常注意细节。柯林斯高阶〔meticulous〕The painting had been executed with meticulous attention to detail.这幅画的创作在细节处理上非常精细。外研社新世纪〔overattention〕The artist's work is occasionally spoilt by a certain overattention to detail.这位艺术家的作品有时会因为过于关注细节而美中不足。外研社新世纪〔painstaking〕The event had been planned with painstaking attention to detail.这次活动的细节是经过精心计划的。牛津高阶〔painstaking〕The work had been done with painstaking attention to detail.这项工作一丝不苟地完成了。朗文当代〔patient〕Proofreading requires patient attention to detail.校对需要耐心仔细地注意细节。韦氏高阶〔pedantry〕Pedantic attention to detail or rules.拘泥形式，墨守陈规：过于拘泥于细节或规则美国传统〔perfectionist〕She was praised for her perfectionist attention to detail in vocal and musical matters.她在音乐和歌唱的细节上追求完美, 因此受到赞扬。外研社新世纪〔primp〕To dress or groom (oneself) with meticulous or excessive attention to detail.细心打扮，过分修饰：打扮或装饰（自己），过分注意细节地修饰或整理美国传统〔quality〕His attention to detail shows in the quality of his work.他对细节的关注体现在他作品的品质上。韦氏高阶〔scrupulous〕Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.两位读者都称赞克努森对细节一丝不苟。柯林斯高阶〔scrupulous〕The work requires scrupulous attention to detail.这份工作要求认真关注细节。韦氏高阶〔shortcoming〕Her lack of attention to detail is her biggest shortcoming.不注意细节是她最大的缺点。韦氏高阶〔strength〕Her greatest strength is her keen attention to details.她最大的优势在于对细节敏锐的洞察力。韦氏高阶〔thoroughly〕His thoroughness and attention to detail is legendary.他的严谨和对细节的关注是出了名的。柯林斯高阶〔thoroughness〕His thoroughness and attention to detail is legendary.他的一丝不苟和对细节的专注是出了名的。外研社新世纪〔touch〕His sure touch (=confident way of doing things) and attention to detail are just as evident now.他还是那样的从容自信，一丝不苟。朗文当代〔well-groomed〕Attentive to details of dress; meticulously neat.精心修饰的：对穿着细节很注意的；过分注重整洁的美国传统Attention to detail is one of his weak points (= He is not very careful about detail).不注意细节是他的短处之一。剑桥国际We need to detail (= give exact information about) what we've spent so far so that we can budget for the rest. 我们必须列出到目前为止的消费细目，以便安排剩余的款项。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。