| 单词 | trigger |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAUSE〕Even the smallest diplomatic incident can trigger a major international conflict. 即使是微不足道的外交事件也能引发严重的国际冲突。朗文写作活用〔CHANCE〕The trigger of the gun is locked so that it cannot be fired by accident. 枪的扳机锁住了，所以不会走火。朗文写作活用〔Russian roulette〕A stunt in which one spins the cylinder of a revolver loaded with only one bullet, aims the muzzle at one's head, and pulls the trigger.俄式轮盘赌：赌时只在左轮手枪中装一发子弹，然后转动旋转弹膛将枪口对准自己的头并扳动扳机的一种绝技美国传统〔WAIT〕It is hoped that these measures will trigger the long-awaited upturn in the economy. 希望这些措施能带来盼望已久的经济复苏。朗文写作活用〔alarm〕The burglars left empty-handed after triggering the alarm.窃贼触发报警器之后未能得手便离开了。麦克米伦高阶〔alert〕His sudden disappearance triggered a red alert among his friends.他的突然失踪让朋友们都紧张起来。牛津搭配〔allergy〕Hair and feathers can trigger allergies.毛发和羽毛能引起过敏。牛津搭配〔argument〕The incident has triggered fresh arguments about the role of the extreme right in France.该事件引发了关于极右翼势力在法国所起作用的新一轮讨论。柯林斯高阶〔argument〕The incident has triggered fresh arguments about the role of the extreme right in France.这一事件在法国引发了关于极右翼势力角色的新辩论。外研社新世纪〔association〕The smell of fresh bread triggers all kinds of associations for me.新鲜面包的气味引发我各种各样的联想。牛津搭配〔asthma〕Stress can trigger an attack of asthma.压力有可能诱发哮喘。外研社新世纪〔autoimmune〕One type of diabetes is an autoimmune disease/disorder that may be triggered by a virus.有一类糖尿病可能是由一种病毒引起的自身免疫疾病／紊乱。剑桥高阶〔binge〕The diet helped her find out which foods triggered her eating binges.通过规定饮食, 她找到了那些会让她狂吃的食物。外研社新世纪〔blind〕In a moment of blind panic she had pulled the trigger and shot the man dead.她感到一阵莫名的恐惧，便扣动扳机，打死了那个男人。朗文当代〔booby trap〕A concealed, often explosive device that is triggered by an unsuspecting victim when a harmless-looking object is touched.诡雷：一种伪装起来的通常有爆炸性的装置，当一个没有疑心的牺牲品碰到一个看似无害的东西时便被引发美国传统〔burst〕The number of bullets fired from an automatic weapon by one pull of the trigger.点射：由于扣动扳机而从自动武器中射出的一定数量的子弹美国传统〔cascade〕The announcement triggered a cascade of events across the world.这个公告在世界各地触发了一系列事件。外研社新世纪〔chain reaction〕Increased oil prices could trigger a chain reaction in the economy.油价上涨可能引发经济上的连锁反应。韦氏高阶〔confrontation〕The President triggered a confrontation with Congress over the budget issue.总统就预算问题引起了一场与国会的交锋。英汉大词典〔crack〕I had the conviction Larkin's nerve would crack and he'd squeeze the trigger in a reflex action.我确信拉金的精神会崩溃, 他会本能地扣动扳机。外研社新世纪〔display〕There may be specific events which trigger aggressive displays in your dog.可能有某些特定事件会促使你的狗表现出敌意。牛津搭配〔disturbance〕An influx of refugees has triggered disturbances in the city.难民涌入引起了城市骚乱。牛津搭配〔ejection〕He squeezed the ejection trigger.他紧扣弹射装置的扳机。英汉大词典〔eruption〕The news could trigger an eruption of violence.这一消息可能引发暴力事件。牛津搭配〔event〕His resignation triggered a chain of events (=series of events which each cause the next one to happen) that led eventually to the downfall of the government.他的辞职引发了一连串事件，最终导致了政府的垮台。朗文当代〔explosion〕The spread of the suburbs has triggered a population explosion among America's deer.市郊的扩展使美国鹿的数量激增。柯林斯高阶〔explosion〕The spread of the suburbs has triggered a population explosion among America's deer.市郊的扩建使美国鹿的数量激增。外研社新世纪〔fall〕This triggered the recent dramatic falls on the Tokyo stock exchange.这引发了最近东京证券交易所股票的大幅度下跌。牛津搭配〔fan〕To fire (an automatic gun) in a continuous sweep by keeping one's finger on the trigger.扣扳机连续击发：用手持续扣住扳机（自动手枪）进行连续扫射美国传统〔fire〕She squeezed the trigger, but the gun failed to fire.她扣动了扳机，但枪没有响。麦克米伦高阶〔fit〕He suffers from a brain disorder that can trigger convulsive fits.他患了脑疾，可能会引发惊厥。牛津搭配〔flawed〕Experts say the flawed gene triggers cancer.专家们说有缺陷的基因会引发癌症。麦克米伦高阶〔frenzy〕Her arrival always triggers a media frenzy.她的到来总是激起媒体的一阵狂热。麦克米伦高阶〔hair trigger〕A gun trigger adjusted to respond to a very slight pressure.微动扳机：可对极小的压力作出反应的扳机美国传统〔half cock〕The position of the hammer of a firearm when it is raised halfway and locked by a catch so that the trigger cannot be pulled.半击发状态：指火器击锤被击锤槽扣住，因此扳机也被扣住的状态美国传统〔have your finger on the trigger〕They have their finger on the trigger to start a nuclear war.他们已经准备好发动一场核战争。剑桥高阶〔im-〕The illness is triggered by a chemical imbalance in the brain.这种疾病是大脑化学物质失衡诱发的。柯林斯高阶〔immune〕It is hoped the procedure will trigger an immune response that will wipe out HIV-infected cells while leaving non-infected cells unharmed.希望这一治疗会激发免疫反应,清除感染了艾滋病病毒的细胞，同时又不损伤未感染细胞。柯林斯高阶〔inflationary〕A new round of wage increases could trigger an inflationary spiral (=a continuing rise in both wages and prices) .新一轮的加薪会引发螺旋形通货膨胀。朗文当代〔landslide〕The earthquake triggered a landslide.地震引起了塌方。韦氏高阶〔logic bomb〕A computer virus that remains hidden until it is triggered when certain specific conditions are met.逻辑炸弹：当特定状况发生时才会被触发的隐藏计算机病毒美国传统〔mass〕The first bombings triggered the mass exodus of refugees.最初的轰炸使得大批难民纷纷逃离。外研社新世纪〔mere〕The mere mention of food had triggered off hunger pangs.单单提到食物就引起了阵阵饥饿感。柯林斯高阶〔migraine〕Even the smell of oranges can trigger his migraine.甚至连闻到橙子的味道都能引发他的偏头痛。牛津搭配〔move〕A clumsy move might trigger the bomb.操作不当可能会引爆炸弹。外研社新世纪〔mudslide〕The heavy rain triggered a mudslide.暴雨引发了泥流。韦氏高阶〔news〕Never before has a news story triggered such sensational sales of the newspaper.从来没有一则新闻报道能给这份报纸带来如此巨大的销量。朗文当代〔point〕A man pointed a gun at them and pulled the trigger.一名男子把枪对准他们, 扣动了扳机。外研社新世纪〔point〕A man pointed a gun at them and pulled the trigger.一名男子用手枪指着他们，扣动了扳机。柯林斯高阶〔point〕He pointed his rifle at the deer and pulled the trigger.他用步枪瞄准那头鹿，然后扣动扳机。麦克米伦高阶〔proliferate〕Smoking triggers off cell proliferation.吸烟会引起细胞增生。柯林斯高阶〔proliferation〕Smoking triggers off cell proliferation.吸烟诱发细胞增殖。外研社新世纪〔psychedelic〕Grof describes his research with psychedelic drugs and the experiences they triggered.格罗夫描述了他对迷幻药物及其带来的体验的研究情况。外研社新世纪〔psychedelic〕Grof describes his research with psychedelic drugs and the experiences they triggered.格罗夫描述了他对迷幻药物及其带来的体验的研究情况。柯林斯高阶〔psychotic〕A large intake of cannabis seems able to trigger acute psychotic episodes.摄入大量大麻似可引发急性精神病发作。外研社新世纪〔pull〕He knew he should pull the trigger, but he was suddenly paralysed by fear.他知道他应该扣动扳机，但突然间害怕得动弹不得。柯林斯高阶〔pull〕He pulled the trigger, but the gun didn't fire.他扣动扳机，但枪没响。韦氏高阶〔pull〕She raised the gun and pulled the trigger.她举起枪，扣动了扳机。麦克米伦高阶〔pull〕She raised the gun, and pulled the trigger.她举起枪，扣动了扳机。朗文当代〔pull〕To fire the gun, just pull the trigger.开枪只需扣一下扳机就可以了。21世纪英汉〔reappraisal〕Their reappraisal was triggered by new evidence.新证据的出现引发他们重新进行评价。牛津搭配〔reflex〕The rapid movement of an object close to the eye triggers an automatic reflex.物体在眼前快速移动时，眼睛就会自动作出反应。牛津搭配〔relapse〕A wide range of emotionally stressful events may trigger a relapse.多种令人情绪紧张的事情都可能引起旧病复发。牛津搭配〔release〕Exercise triggers the release of chemicals in the brain that make you feel better.运动促使大脑释放出能令人感觉良好的化学物质。韦氏高阶〔release〕High-pressure gas could be released by pressure on a trigger.一按扳机高压气体就会被释出。英汉大词典〔riot〕His murder triggered vicious race riots (=caused by a problem between different races) .他的被杀引发了严重的种族骚乱。朗文当代〔run〕Loss of confidence could trigger a run on Citibank that would threaten the entire financial system.民众信心的丧失可能导致花旗银行出现挤兑，从而威胁到整个金融体系。柯林斯高阶〔sensitize〕If you have become sensitized to an allergen, even an extremely small amount of the allergen in your environment can trigger an attack.如果对某种过敏原敏感，那么即便是生活环境中极微量的这种过敏原也能引起过敏。韦氏高阶〔sight〕He fixed the deer in his sights and pulled the trigger.他瞄准那头鹿，扣动了扳机。牛津搭配〔spiral〕There is a risk that the policy may trigger an inflationary spiral.这一政策有可能引发通货膨胀螺旋式上升的风险。牛津搭配〔squeeze〕He reloaded the gun, took aim, and then squeezed (= pulled back) the trigger.他重新上好子弹，瞄准目标，然后扣动了扳机。剑桥高阶〔squeeze〕He squeezed the trigger, but nothing happened.他扣动扳机，但没有反应。朗文当代〔squeeze〕To fire (a round of bullets) by squeezing the trigger.连发：扣板机发出子弹美国传统〔stampede〕Generous redundancy terms had triggered a stampede of staff wanting to leave.优厚的裁员条件引发了职员争先恐后地要求辞职的现象。柯林斯高阶〔stream〕The discovery triggered a stream of readers' letters.该发现引来了读者接二连三的来信。柯林斯高阶〔stream〕The discovery triggered a stream of readers' letters.这一发现引来了读者接二连三的来信。外研社新世纪〔supporter〕The fourth night of violence in the German city of Rostock was triggered by football supporters.发生在德国城市罗斯托克的第四起夜间暴乱是由足球球迷们挑起的。柯林斯高阶〔sure〕He took sure aim and squeezed the trigger.他信心十足地瞄准后用力扣动扳机。麦克米伦高阶〔talk〕It triggered broad speculation that GM and Jaguar might be talking.这引发了人们对通用公司和捷豹公司可能在进行磋商的大量猜测。柯林斯高阶〔touched〕Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.有时即便轻轻一碰脸部都足以引起这种疼痛。柯林斯高阶〔trigger finger〕If a trigger finger is left untreated, the finger may become permanently bent.如果扳机指不作治疗的话，手指可能会永久弯曲。剑桥高阶〔trigger man〕Even if the trigger men are caught, those who ordered the killing escape punishment.即使枪手被抓住，那些幕后真凶还是逃脱了惩罚。朗文当代〔triggering〕Even a problem as simple as a bad back often has an underlying triggering factor.甚至像背痛这样的小问题都常常有潜在的诱发因素。外研社新世纪〔trigger〕A man pointed a gun at them and pulled the trigger.一名男子拿枪指着他们，接着扣动了扳机。柯林斯高阶〔trigger〕A sensor had triggered the security camera.传感器触发了保安摄像机。麦克米伦高阶〔trigger〕But some bomb designs include triggers that respond to flight conditions.但是有些炸弹的设计包含了对飞行条件作出反应的引爆器。外研社新世纪〔trigger〕Certain foods trigger his headaches.某些食物能引起他的头疼。韦氏高阶〔trigger〕Certain forms of mental illness can be triggered by food allergies.某些精神疾病会因为食物过敏而被引发。朗文当代〔trigger〕Even a problem as simple as a bad back often has an underlying triggering factor.甚至像背疼这样的小问题都常常有潜在的诱发因素。柯林斯高阶〔trigger〕Further violence was triggered by news of his death.接下来的暴力事件是由他的死讯引发的。麦克米伦高阶〔trigger〕He kept his finger on the trigger.他的手指一直勾着扳机。牛津高阶〔trigger〕He pulled/squeezed the trigger.他扣动了扳机。韦氏高阶〔trigger〕He took aim and squeezed the trigger.他瞄准目标，扣动了扳机。朗文当代〔trigger〕Her finger tightened on the trigger as she heard footsteps approaching.她听到脚步越来越近，便用手指紧扣扳机。牛津搭配〔trigger〕His action triggered a massive response from the government.他的行动激起了来自政府的极大反响。朗文当代〔trigger〕His remarks triggered a public outcry.他的言论引发了公众的强烈抗议。韦氏高阶〔trigger〕His stupid remarks triggered off a strike.他说的蠢话引发了一场罢工。21世纪英汉〔trigger〕In class discussions Mary is always quick on the trigger.课堂讨论时玛丽总是反应很快。英汉大词典〔trigger〕It is still not clear what events triggered off the demonstrations.现在仍然不清楚是什么事件引发了示威活动。柯林斯高阶〔trigger〕It was the trigger for a whole new investigation.这马上引发了一轮新的调查。麦克米伦高阶〔trigger〕It's not clear who actually pulled the trigger.不清楚究竟是谁扣动的扳机。剑桥高阶〔trigger〕Nuts can trigger off a violent allergic reaction.坚果可以引起严重的过敏反应。牛津高阶〔trigger〕She lifts her gun and pulls the trigger.她举起枪，扣动扳机。麦克米伦高阶〔trigger〕Smoke triggered the fire alarm.烟雾触发了火警警报器。韦氏高阶〔trigger〕Some people find that certain foods trigger their headaches.有些人发现某些食物导致他们头疼。剑桥高阶〔trigger〕Stress may act as a trigger for these illnesses.压力可能会成为引发这些疾病的原因。柯林斯高阶〔trigger〕Stress may act as a trigger for these illnesses.压力可能会成为引发这些疾病的诱因。外研社新世纪〔trigger〕The trigger for the strike was the closure of yet another factory.触发这次罢工的是再有一家工厂关闭。牛津高阶〔trigger〕The assassination triggered off a wave of rioting.这次暗杀事件引发了一波骚乱。朗文当代〔trigger〕The burglars fled after triggering the alarm .入室窃贼触动报警器后就逃跑了。朗文当代〔trigger〕The current recession was triggered by a slump in consumer spending.目前的经济衰退是由消费者支出下滑引发的。外研社新世纪〔trigger〕The current recession was triggered by a slump in consumer spending… 目前的经济衰退是由消费支出骤跌引起的。柯林斯高阶〔trigger〕The faulty wire was the trigger for the explosion.电线故障是这场爆炸的起因。韦氏高阶〔trigger〕The hijacking became a trigger point for military action.这次劫持事件成了引发军事行动的导火线。朗文当代〔trigger〕The investigation was triggered several months ago.调查是几个月前开始的。英汉大词典〔trigger〕The odour of food may be a trigger for salivation.食物的香味可能引起流涎反应。英汉大词典〔trigger〕The one thousand pound bomb was triggered by a wire.那颗重达 1,000 磅的炸弹是由一根导线引爆的。柯林斯高阶〔trigger〕The one-thousand pound bomb was triggered by a wire.这颗千磅炸弹由一根导线引爆。外研社新世纪〔trigger〕The power outage was triggered by heavy rains.那次断电是由暴雨引起的。韦氏高阶〔trigger〕The racial killings at the weekend have triggered off a wave of protests.周末发生的种族屠杀引发了抗议浪潮。剑桥高阶〔trigger〕The report has triggered a fierce response from the governor.这篇报道引起总督的强烈反应。麦克米伦高阶〔trigger〕The thieves deliberately triggered the alarm and hid inside the house.这伙盗贼故意拉响了报警器, 在房子里躲了起来。外研社新世纪〔trigger〕The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the house.盗贼肯定是故意触发了报警器，然后躲在房子里。柯林斯高阶〔trigger〕The timer was set to trigger the bomb in exactly one hour.定时器设定在一小时后引爆炸弹。韦氏高阶〔trigger〕The tragic chain of events was triggered off.引起了一连串的悲惨事件。英汉大词典〔trigger〕There are fears that the incident may be a trigger for more violence in the capital.有人担心，这次事件可能在首都引发进一步的暴力活动。剑桥高阶〔trigger〕You find that strangely familiar smells trigger memories of childhood.奇怪的是，你会发现熟悉的味道会勾起人们对童年的回忆。麦克米伦高阶〔tripper〕A tripping or triggering device on a mechanism.倾卸装置、钩杆：机械装置上断开或启动的装置美国传统〔trip〕A device, such as a pawl, for triggering a mechanism.启动装置：一种启动某一机械设置的装置美国传统〔trip〕To release a catch, trigger, or switch, thereby setting something in operation.松开而开动：松开离合器、控制杠、开关等以开动美国传统〔unacknowledged〕Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.悬而未决或下意识的恐惧可能引发梦游。外研社新世纪〔unacknowledged〕Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.残留在心里的或不为人知的恐惧都可能引发梦游。柯林斯高阶〔undersea〕The tsunami was triggered by an undersea earthquake.海啸是由海底地震引发的。外研社新世纪〔wave〕The tax cut triggered a wave of spending.减税引发了一阵阵消费狂潮。韦氏高阶〔what〕What precisely triggered off yesterday's riot is still unclear.究竟是什么引发了昨天的骚乱还不清楚。柯林斯高阶〔wire up〕Wire the thermometers up to trigger off an alarm bell if the temperature drops.把温度计用电线连上, 这样温度下降后就会触发警铃。外研社新世纪〔wire〕Wire the thermometers up to trigger off an alarm bell if the temperature drops.给温度计接上线，如果温度下降，报警铃就会响。柯林斯高阶A further drop in the share price would trigger automatic sell orders.股价进一步下跌必然会引发自动沽盘。牛津商务A spark triggered the explosion. 一粒火星引起了这场爆炸。译典通An automatic pistol or rifle can fire repeatedly without the need to pull the trigger more than once.自动手枪或步枪只需扣动扳机一次就能连续发射。剑桥国际Before you pull the trigger, you have to calibrate the distance between you and your target. 在扣动扳机之前，你得先校准你和目标之间的距离。译典通Fears about a rise in interest rates triggered a general sell-off of shares in leading companies.对利率上升的恐惧引发了主要大公司普遍低价出售股票。剑桥国际He felt like a homicide as he raised the gun and pulled the trigger. 他举枪扣动扳机时，感觉自己像个杀人犯。译典通He pulled the trigger and the bottle was shot to pieces. 他扣动扳机，瓶子当即被打得粉碎。译典通He pulled the trigger of his rifle. 他扣响了他步枪的扳机。译典通He raised the gun with both hands, pulled the trigger, and the force of the recoil almost broke his wrist.他双手举起枪，扣动扳机，后坐力差点折断了他的手腕。剑桥国际He reloaded the gun, took aim and then squeezed (= pulled back) the trigger.他重新装了子弹，瞄准后扣动了扳机。剑桥国际His action has triggered off a crisis. 他的行动已经引起一场危机。译典通His frequent absence from work had reached the trigger point for formal action to be taken.他经常旷工，已经到了应该对他采取正式行动的程度了。牛津商务How many times can the circuit breaker be triggered during the day? 在一天的交易中，自动停板规则能用多少次？牛津商务It's not clear who actually pulled the trigger.不清楚到底是谁扣动了扳机。剑桥国际One type of diabetes is an auto-immune disorder that may be triggered by a virus.有一种糖尿病是自体免疫功能紊乱的结果，这种紊乱可能是某种病毒引起的。剑桥国际Opening this door will trigger a security alarm.打开这扇门就会触发安全报警器。牛津商务Professors are supposed to give trigger warnings to students before giving them a test. 教授在测试学生前，应给学生事先的触发预警。译典通Several factors can trigger the pricing mechanism.有好几个因素可以触发价格机制。牛津商务Some people find that certain foods trigger their headaches.一些人发现某些食物引起他们的头痛。剑桥国际Some people say that violent movies are potential triggers for juvenile delinquency. 一些人说暴力影片可能引起青少年犯罪。译典通The trigger for the strike was the closure of another factory.这场罢工是由另一家工厂的关闭引发的。牛津商务The child pulled the trigger of an imaginary gun.孩子扣动了想象中的手枪的扳机。剑桥国际The faeces of dust mites contains antigens which trigger allergic reactions such as wheezing and coughing.尘螨的排泄物中所含的抗原可引起气喘和咳嗽等过敏反应。剑桥国际The hand grenade will explode a few seconds after you remove the trigger pin.你拉出引爆针后，手榴弹会在几秒钟后爆炸。剑桥国际The racial killings at the weekend have triggered off a wave of protests throughout the country.周末的种族杀戮导致了全国性的抗议浪潮。剑桥国际The release of the results triggered a sharp fall in the group's share price.业绩的公布引起这个集团股价的大幅下跌。牛津商务There are fears that the incident may act as a trigger for (= cause) further violence in the capital.有人害怕这起事件可能会成为首都进一步发生暴力冲突的起因。剑桥国际This takeover is likely to trigger the total disintegration of the century-old firm.这宗收购可能会引发这家百年老企业的彻底解体。牛津商务When you fire a gun, you should pull the trigger gently.开枪时，你应当轻扣扳机。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。