| 单词 | survived |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENT〕Nobody could have survived the wreck. 在这起事故中没人能幸免于难。朗文写作活用〔ALIVE〕Charles survived his wife by three months. 查尔斯比妻子多活了三个月。朗文写作活用〔ALIVE〕Monroe is survived by his wife, Regina, and two sons, Stanley and John. 门罗没有他的妻子雷吉娜活得长，也没有他两个儿子斯坦利和约翰长寿。朗文写作活用〔Despite/against the odds〕Despite/against the odds, she has survived breast cancer.尽管凶多吉少，但她还是战胜乳腺癌活了下来。韦氏高阶〔FEW/NOT MANY〕Most of the trees were destroyed by the fire, but a few survived. 大部分树木都被这场火烧毁了，但有一些存活下来。朗文写作活用〔FOOD〕For 27 years in the jungles of Guam, Yokoi survived on a diet of shrimp, coconuts, snails, frogs and rats. 在关岛的27年丛林生活中，横井靠吃虾、椰子、蜗牛、青蛙和老鼠为生。朗文写作活用〔HURT/INJURE〕Of those who survived, most were sick, physically maimed, or mentally impaired. 活下来的那些人中，大都非病即残，或者是精神上受到损害。朗文写作活用〔IMPOSSIBLE〕It was impossible that anyone could have survived the crash. 这次车祸不可能有人生还。朗文写作活用〔Job〕In the Old Testament, an upright man whose faith in God survived the test of repeated calamities.约伯：《旧约》中一个诚实正直的人物，历经危难，仍坚信上帝美国传统〔LEND〕She survived by taking out a bank loan and working extra hours. 她向银行贷了款，又超时工作，总算挺了过来。朗文写作活用〔LUCKY〕By his own admission he had led a charmed life. He had survived a train crash when he was seventeen. 他也承认自己是命好，他十七岁的时候遭遇火车失事却幸免于难。朗文写作活用〔PROBLEM〕Arafat has survived crises, setbacks, and challenges to his leadership. 阿拉法特历经危机、挫折以及对他领导权的挑战，挺了过来。朗文写作活用〔Providence〕They thanked Providence that they had survived another day.他们感谢上帝让他们又活了一天。外研社新世纪〔RECENTLY〕The red wolf survived until a short time ago in east Texas, but is now believed extinct in the wild. 直至不久前，红狼还在得克萨斯东部生活，现在据说在野生环境下已经灭绝了。朗文写作活用〔REMAIN〕The English language contains many Saxon words that have survived for over 1000 years. 英语里有许多撒克逊语单词，它们经历1,000多年仍继续存在。朗文写作活用〔REMAIN〕Very few government buildings survived the bombing in Hanoi. 河内被轰炸后，政府大楼所剩无几了。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕It was an extremely nasty accident and I was astonished that anyone had survived it. 这场事故极为严重，有人活下来让我感到非常惊讶。朗文写作活用〔SURVIVE〕Liz Taylor has survived several broken marriages, as well as periods of drug and alcohol addiction. 利兹·泰勒经历了好几次失败的婚姻，又多次吸毒、酗酒，但都挺过来了。朗文写作活用〔SURVIVE〕Only 12 of the 140 passengers on the plane survived. 机上140名乘客中只有12人幸存。朗文写作活用〔SURVIVE〕Our friendship has survived the bad times and has grown stronger. 我们的友谊经受了考验，变得更加坚固了。朗文写作活用〔SURVIVE〕The Cathedral survived repeated bombings during the Second World War. 这座教堂在第二次世界大战期间经历了多次轰炸，但是仍然保存了下来。朗文写作活用〔TAKE〕The Jeep was carrying six men from the artillery brigade. Only one survived. 这辆吉普车载着六个炮兵旅的人，只有一人生还。朗文写作活用〔a death in the family〕She survived the plane crash and many years later died a natural death. [=from natural causes; because she was old] 她在坠机事件中幸免于难，许多年后尽其天年。韦氏高阶〔acceptable〕Some prisoners made life quite acceptable for themselves and survived very well.有些囚犯把自己的生活安排得很过得去,竟很好地活了下来。英汉大词典〔alone〕I alone survived the crash.那次飞机失事只有我一个人幸免于难。外研社新世纪〔assassinate〕The president survived a number of assassination attempts.总统在数次暗杀企图中幸免于难。牛津高阶〔assassination〕He has survived several assassination attempts.他几次遭到暗杀都幸免于难。牛津搭配〔astounded〕The doctors were astounded (that) he survived.医生们十分惊愕的是他竟活过来了。牛津高阶〔balance〕The panel could not say, on a balance of probabilities, that the patient would have survived given appropriate therapy.依据或然性权衡的原则, 陪审团不能说患者如果得到了恰当的医治, 本来可以活下来。外研社新世纪〔bed〕The voyage had been no bed of roses; quite a few had not survived the trip.那次航行可没有那么舒适愉快, 很多人没有活下来。外研社新世纪〔believer〕She's been a believer since she survived a terrible car accident.自从遭遇了可怕的车祸之后，她就成了一名宗教信徒。剑桥高阶〔beyond〕He survived the accident, but his car was damaged beyond repair.在车祸中他幸存了下来，但他的车却彻底报废了。剑桥高阶〔bone〕He survived the accident with no broken bones.他在事故中幸免于难，没有骨折。牛津高阶〔bone〕It has survived by cutting its costs to the bone.它通过最大限度地降低运营成本生存了下来。柯林斯高阶〔bout〕She survived a 5-year bout with cancer.她与癌症抗争了5年。韦氏高阶〔bring〕Edna Leitch survived a gas blast which brought her home crashing down on top of her.埃德娜·利奇在一次煤气爆炸中幸免于难，那次爆炸把她家的房子炸塌了，她本人则被压在下面。柯林斯高阶〔cataclysm〕The country barely survived the cataclysm of war.这个国家勉强从战争的大灾难中幸存下来。韦氏高阶〔chin〕Come on, chin up! We've survived a lot worse than this.好了，别气馁！比这更糟糕的时候我们都挺过来了。麦克米伦高阶〔collectable〕Many of these cushions have survived and are very collectible.这些垫子很多都保存了下来，非常有收藏价值。柯林斯高阶〔comrade〕Unlike so many of his comrades he survived the war.和许多战友不同, 他在战争中存活了下来。外研社新世纪〔comrade〕Unlike so many of his comrades he survived the war.和许多战友不同，他在战争中幸存下来。柯林斯高阶〔confidence〕The government survived an opposition vote of no confidence in parliament.政府挺过了反对党在议会发动的不信任投票。外研社新世纪〔count〕I counted myself lucky to have survived the crash.这次撞车我能幸免于难,很感幸运。英汉大词典〔crash〕Amazingly, he survived when his plane crashed into the sea.令人吃惊的是，他的飞机坠入海里时他居然没死。麦克米伦高阶〔crash〕He had survived a plane crash.他在空难中幸免于难。牛津搭配〔crash〕He had survived a spectacular crash in a truck race.他在一次卡车比赛的惨烈撞车事故中幸免于难。牛津搭配〔cultivate〕They survived by cultivating vegetables and grain.他们靠种植蔬菜和粮食生存了下来。韦氏高阶〔destruction〕He had miraculously survived the destruction of the spacecraft.他奇迹般地在航天器爆炸中逃过一劫。牛津搭配〔determination〕They had survived by sheer determination.他们全凭坚强的决心幸存下来。牛津高阶〔direct〕We were asked to direct our thoughts and prayers to the people who survived the disaster.我们被要求关注那些灾难中的幸存者，并为他们祈祷。韦氏高阶〔disaster〕It was a miracle any of the passengers or crew survived the disaster.在这场灾难中若有任何乘客或机组人员生还，那简直就是个奇迹。牛津搭配〔discountenance〕With her composure, she survived every atempt to discountenance her.不管各种令她窘迫的企图，她都保持镇静，从困境中挺了过来。21世纪英汉〔dog days〕Few opera houses survived the dog days of the 1980s.几乎没有几家歌剧院捱过了 20 世纪 80 年代的萧条期。朗文当代〔dunk〕The camera survived being dunked in the river.这照相机在河里泡了一下还没坏。牛津高阶〔employment〕They had survived the Depression without employment.他们在没有工作的情况下熬过了大萧条。外研社新世纪〔face〕It is amazing how Daniels has survived in the face of such strong opposition from within the party.丹尼尔斯面对党内那么强烈的反对还是挺了过来，真不简单。朗文当代〔feign〕He survived the massacre by feigning death.他装死才在大屠杀中死里逃生。牛津高阶〔find〕The two biologists found, to their surprise, that both groups of birds survived equally well.两位生物学家惊奇地发现, 两个鸟群都很好地生存了下来。外研社新世纪〔fling〕He survived unhurt after being flung 25 metres in the crash.他在车祸中被抛出25米后却毫发无伤。麦克米伦高阶〔for〕For her to have survived such an ordeal was remarkable.她经历了那样的苦难活下来了，真不简单。牛津高阶〔grace〕It was only by the grace of God that they survived.承蒙天恩，他们才幸免于难。牛津高阶〔grievously〕He survived in spite of suffering grievous injuries.尽管身受重伤，他还是活下来了。柯林斯高阶〔grievous〕He survived in spite of suffering grievous injuries.虽然受了重伤, 他还是活了下来。外研社新世纪〔hardship〕They have already survived considerable hardship.他们已经熬过了极其艰苦的时期。牛津搭配〔hell on earth〕Soldiers who survived the war described it as hell on earth.这场战争中幸存下来的士兵称之为人间地狱。剑桥高阶〔hope against hope〕We're hoping against hope that they survived the crash.我们抱着一线希望，盼望着他们在坠机事故中生还。韦氏高阶〔hope〕No one knows yet if anyone survived the crash. At this point, we can only hope.现在谁也不知道在这次坠机事故中是否有人生还。此时此刻我们只能寄予希望了。韦氏高阶〔illness〕She survived a life-threatening illness.她挺过了一场危及性命的大病。牛津搭配〔imitator〕He doesn't take chances; that's why he's survived and most of his imitators haven't.他不做冒险的事；这就是为什么他幸存了下来, 而大多数模仿他的人没有。外研社新世纪〔impact〕No one could have survived such an impact.没有人遭到这样的撞击还能活下来。韦氏高阶〔impact〕The crew of six may have survived the initial impact, but the whole plane went up in flames seconds later.6 名机组人员也许在最初的撞击中幸存下来了，但数秒之后整架飞机起火了。牛津搭配〔inconceivably〕Almost inconceivably, she survived the accident.她从事故中幸存了下来, 这几乎令人难以置信。外研社新世纪〔incredible〕It's incredible that he survived the fall.他跌下去竟然没什么事，真不可思议。朗文当代〔injection〕They survived because of massive injections of money.由于有了大量资金的注入, 他们存活了下来。外研社新世纪〔injury〕She survived the accident without injury.她在这次事故中没有受伤。韦氏高阶〔intact〕His image as party leader has survived the crisis intact.他作为党派领导者的形象在危机之后依然完好无损。麦克米伦高阶〔intact〕His reputation survived intact .他的声望丝毫未受影响。朗文当代〔intact〕The church was destroyed in the bombing but the altar survived intact.教堂在轰炸中被毁，但神坛却完好无损。剑桥高阶〔intact〕The house survived the war intact.这幢房子在经历了战争之后依旧完好无损。韦氏高阶〔jump〕Somehow he survived the jump from the third floor of the building.不知怎么的，他从四楼跳下来竟然没摔死。牛津高阶〔less〕Less than 30 of them survived.他们之中存活下来的不到三十人[个]。文馨英汉〔leviathan〕Democracy survived the Civil War and the developing industrial leviathan and struggled on into the twentieth century.民主经历了内战和庞大工业体系的逐渐兴起仍然幸存了下来, 挣扎着迈进了20世纪。外研社新世纪〔leviathan〕Democracy survived the Civil War and the developing industrial leviathan and struggled on into the twentieth century.民主经历了内战和庞大工业体系的逐渐兴起仍然幸存了下来，并且艰难挺进了20世纪。柯林斯高阶〔little〕Unfortunately, little of the artist's work has survived.不幸的是，这位画家的作品几乎无一幸存。剑桥高阶〔loss〕Timber owners have often produced lumber at a loss and survived these down cycles in demand.木材商经常亏本生产木料, 艰难度过木材需求的低谷期。外研社新世纪〔massacre〕Nobody survived the massacre.这次大屠杀无人幸免。牛津高阶〔miraculously〕We miraculously survived the crossing to Muscat.我们奇迹般地活着来到了马斯喀特。柯林斯高阶〔missing〕Two crew members survived, but two are still missing.两名机组人员生还，但仍有两人下落不明。朗文当代〔nightmare〕The refugees had survived a living nightmare.难民们熬过了噩梦般的痛苦经历。牛津搭配〔no-confidence〕The chairman has survived four no-confidence motions.主席躲过了四次不信任动议。朗文当代〔none〕None of my classmates survived the war.我的同学中无人自战争中生还美国传统〔oldage〕My grandparents survived into advanced old age.我的祖父母都活到了高龄。牛津搭配〔onslaught〕A lucky few survived the onslaught.几位幸运儿在袭击中幸存下来。外研社新世纪〔on〕Using a cave as shelter, the two men survived on wild berries and raw fish.以山洞为住所，这两个男人靠吃野果和生鱼活了下来。麦克米伦高阶〔out of〕Only one out of four of our tomato plants survived.我们种的四株西红柿只有一株存活了下来。韦氏高阶〔passage〕Their friendship has survived the passage of time.他们的友谊经受住了时间的考验。英汉大词典〔peril〕In spite of great peril, I have survived.虽然处境非常危险,我还是挺过来了。柯林斯高阶〔pick pockets〕She survived on the streets by shoplifting and picking pockets.她以在街上混日子为生，到商店行窃，扒窃路人。韦氏高阶〔plunge〕Amazingly, the cat survived its plunge from the building's roof.令人惊叹的是，小猫从屋顶掉下来后竟活下来了。韦氏高阶〔plunge〕He survived a 75-foot plunge on to concrete.他从75英尺高处掉到混凝土地面上, 竟然活了下来。外研社新世纪〔pocket〕He survived the earthquake after spending 3 days in an air pocket.他在气窝里度过了3天，得以从地震中幸存。柯林斯高阶〔positive〕It was a positive miracle that we survived.我们能够生还，完全是个奇迹。牛津高阶〔ravages〕Her looks had not survived the ravages of time.她的容颜未能幸免于岁月的摧残。牛津高阶〔relict〕Of or relating to something that has survived, as structures or minerals after destructive processes.残遗的：跟存活下来的东西，如破坏性过程之后的结构或矿物有关的美国传统〔remarkably〕Remarkably (enough), he survived.令人惊异的是，他活下来了。文馨英汉〔remarkably〕Remarkably, all of the passengers survived the crash.奇怪的是，这次事故中所有乘客都幸免于难。朗文当代〔repression〕They survived 60 years of political repression.他们挨过了60年的政治压迫。韦氏高阶〔rigour〕They survived the rigours of the winter.他们熬过了严冬。剑桥高阶〔scrape〕We survived the accident with a few minor bumps and scrapes.我们在这次事故中幸存了下来，只受了一些轻微的碰伤和擦伤。韦氏高阶〔scratch〕Amazingly, he survived the accident without a scratch (= without suffering any injuries at all).令人惊奇的是，他在这场事故中幸存了下来，而且毫发未损。剑桥高阶〔shipwreck〕Only a few sailors survived the shipwreck.只有几名水手在这次沉船事故中幸存下来。韦氏高阶〔slim〕There's only a slim chance that anyone survived the crash.这次失事有人生还的机会极为渺茫。朗文当代〔sponsorship〕Without generous corporate sponsorship, the ballet company would not have survived.没有公司的大力资助，这个芭蕾舞团早已不复存在了。牛津搭配〔starve〕Having survived starvation , we're beginning to live happily.经过了赤贫之后，我们开始了幸福的生活。21世纪英汉〔stillborn〕It was a miracle that she survived the birth of her stillborn baby.她生了死胎还能活下来，真是奇迹。柯林斯高阶〔substantial〕Only the buildings that were constructed of more substantial materials survived the earthquake.只有那些使用更结实的材料建造的房子在地震中没有倒塌。韦氏高阶〔surprising〕A surprising number of his paintings have survived.他的存世画作多得出奇。朗文当代〔surprising〕It is surprising how many survived.有这么多人幸存下来, 真是令人惊奇。外研社新世纪〔survival〕The fact of having survived.生存下来的事实美国传统〔survive〕A young boy miraculously survived a 25 000-volt electric shock.一个小男孩在遭受了 2.5 万伏的电击后奇迹般地活了下来。牛津搭配〔survive〕Few buildings survived the war intact.战争之后没几座完好的建筑了。牛津高阶〔survive〕Four of his brothers had died as babies: the fifth survived.他的兄弟中有四个在婴儿期夭折, 老五活了下来。外研社新世纪〔survive〕He survived a political scandal and was elected to the state legislature.他挺过了政治丑闻，当选为州立法委员。韦氏高阶〔survive〕He survived as party leader until his second election defeat.直至第二次参选失败他才不再担任党的领导人。牛津高阶〔survive〕He survived the disasters which plagued him.他经历过灾祸的折磨而告无恙。牛津同义词〔survive〕He is survived by his wife and four children.他死时撇下了妻子和4个孩子。剑桥高阶〔survive〕He narrowly survived several assassination attempts.几次暗杀行动让他差点儿命丧黄泉。牛津搭配〔survive〕His doctor says it's a miracle that he survived.他的医生说他能活下来是个奇迹。麦克米伦高阶〔survive〕I don't know how I ever survived school.我不晓得我曾经是如何应付学业的。麦克米伦高阶〔survive〕If she had been wearing her seatbelt, she might have survived.她要是系了安全带, 也许就不会死。外研社新世纪〔survive〕In the big fire, some trees survived.大火之后，仍有一些树木残存。21世纪英汉〔survive〕My grandma survived my grandpa by ten years.我祖父去世以后，我祖母又活了十年。21世纪英汉〔survive〕Of all the museum's paintings, only one survived the fire.在这次火灾中，该博物馆的全部藏画仅有一幅幸免于难。麦克米伦高阶〔survive〕Of the six people injured in the crash, only two survived.因这次撞车事故受伤的六人中，只有两人活了下来。牛津高阶〔survive〕Only 12 of the 140 passengers survived.140 名乘客中只有 12 人生还。朗文当代〔survive〕Only his son survived him.只有他的儿子比他活得时间长。韦氏高阶〔survive〕Santos is survived by his wife of 49 years.桑托斯的妻子比他多活了49年。麦克米伦高阶〔survive〕She survived her husband by five years.她比她丈夫多活了五年美国传统〔survive〕She survived her husband by ten years.丈夫死后她又活了十年。牛津高阶〔survive〕She survived the attack.她在袭击中幸免于难。朗文当代〔survive〕She survived through two world wars.她经历了两次世界大战而幸存。牛津搭配〔survive〕She is survived by her three children.她先于她的三个孩子离世。韦氏高阶〔survive〕She is survived by two daughters from her first marriage.她身后留下了头婚时生的两个女儿。柯林斯高阶〔survive〕The baby was born with a heart problem and only survived for a few hours.这个婴儿生下来就有心脏病，只活了几个小时。剑桥高阶〔survive〕The company survived the recession.公司熬过了经济衰退期。韦氏高阶〔survive〕The frescoes have survived remarkably well.壁画保存得相当完好。牛津搭配〔survive〕The original apple tree survived until 1911.原先那棵苹果树一直存活到 1911 年。牛津搭配〔survive〕They survived the crash/flood.他们在车祸/洪水中得以幸存。韦氏高阶〔survive〕Very few of the children survived into adult life.那些儿童很少有活到成年的。牛津搭配〔survive〕Very little has survived from this period of history.这段历史时期遗留下来的东西很少。牛津搭配〔teflon〕The Teflon Prime Minister has survived another crisis.不倒翁首相又挺过了一次危机。牛津高阶〔text〕Some of the original text has survived.一些原始教材保留了下来。朗文当代〔think〕He is thought to have survived.人们认为他活了下来。外研社新世纪〔think〕Thinking back, it amazes me how we survived on so little sleep.现在回想起来我觉得很奇怪，那时候我们睡那么少竟然也行。朗文当代〔till〕I've survived till now, and will go on doing so without help from you.我一直努力活到了现在，而且没有你的帮助也能继续活下去。柯林斯高阶〔tin〕He had survived by eating a small tin of fruit every day.他靠每天吃一小罐水果活了下来。柯林斯高阶〔touch and go〕It was touch and go there for a while, but the patient survived.虽然病人一时情况不稳定，但还是活了下来。韦氏高阶〔to〕He survived, much to the amazement of surgeons.令外科医生们极其惊讶的是, 他竟活下来了。外研社新世纪〔train〕He has somehow survived a year-long train of defeats.经受了一年来连续不断的失败,他好歹活了下来。英汉大词典〔trap〕She survived in the wilderness by eating berries and trapping small animals and birds.她靠着吃浆果和设陷阱捕捉小动物和鸟，在野外活了下来。剑桥高阶〔true〕The film tells the true story of a group who survived in the Andes in sub-zero temperatures.电影讲述了一群人在安第斯山脉零度以下的环境中生存下来的真实故事。柯林斯高阶〔unaltered〕Much of the original building has survived unaltered.原建筑的许多部分仍保持着原样。麦克米伦高阶〔undamaged〕The goods survived the journey undamaged.运送路途艰难，但货物丝毫无损。牛津同义词〔unreal〕I think it's unreal that he survived the accident.我觉得他在这场事故中幸存下来非同寻常。韦氏高阶〔upset〕The company has survived the recent upset in share prices.这家公司撑过了最近股价的动荡。牛津高阶〔victim〕Not all the victims survived.并非所有受害者都得以幸存。柯林斯高阶〔walk〕He had survived a dozen exploits,and now he walked tall in the camps.他立功10余次而生还,所以在军营里一副神气活现的样子。英汉大词典〔widow〕He is survived by his widow Sonia and his son Ian.他死后留下了遗孀索尼娅和儿子伊恩。外研社新世纪〔wife〕Mr Thomas is survived by his wife, Muriel.托马斯先生的妻子缪丽尔比他活得久。牛津搭配〔wrath〕These buildings somehow survived the hurricane's wrath.这些建筑物神奇地逃过了飓风肆虐。韦氏高阶Amazingly, he survived the accident without a scratch (= without suffering any injuries).令人惊奇的是，他从这场事故中幸存了下来，毫发未损。剑桥国际Doctors said the husky teenager survived because none of the bullets punctured vital organs.医生说这个强壮的少年因没有被子弹打中重要器官而幸存下来。剑桥国际Ebay survived the dotcom shake-out.Ebay 网渡过了网络企业衰退的难关。牛津商务Eighty people on the boat survived, but the rest died in the water or were trapped in the wreckage.船上有80个人活了下来，而其他人或者死在了水中，或者被困死在了沉船里。剑桥国际Few survived after the flood. 洪水后极少有人生还。译典通Few buildings survived the earthquake unscathed.地震之后几乎没有一幢房子安然无恙。剑桥国际Gorbachev survived an abortive coup attempt, only to be dethroned a few months later by the breakup of the USSR.戈尔巴乔夫在一次流产的政变企图中大难不死，但几个月后因苏联的解体而下台。剑桥国际He has narrowly survived a vote of no confidence.他勉强通过了不信任投票。牛津商务He is survived by his wife and four children.他死时留下妻子和四个孩子。剑桥国际He would have survived the car crash if he had been wearing his seat belt.如果他系了安全带，他本来有可能车祸余生。剑桥国际In the original scenario, he died in the last scene, but in the actual film he survived.在最初的电影脚本中，他在最后一场死去，但在拍好的电影中他却活了下来。剑桥国际It was a mercy that the whole family survived the earthquake. 这次地震中一家人都幸免于难，真是不幸中之大幸。译典通It was really a close thing that he survived the accident. 他在事故中幸存下来，真是死里逃生。译典通No mortal could have survived the fire. 没有人经历这场火灾而能生还。译典通Only two passengers survived the air-crash. 这次飞机失事只有两名乘客幸免于死。译典通She survived her husband by twenty years. 她丈夫去世后她又活了二十年。译典通She survived in the forest by eating berries and trapping small animals and birds.她靠着吃浆果和设陷阱捕捉小动物和鸟在森林中活了下来。剑桥国际She has worn the ring as a talisman ever since she survived the plane crash.自从她在坠机事件中幸免于难后，一直戴着那只戒指，作为护身符。剑桥国际She's became a believer after she survived a terrible accident.在遭遇一场可怕的事故之后她成了一名信徒。剑桥国际That he survived the accident is a compliment to the skill of the medical team that cared for him.他能在事故之后幸存下来是对照料他的医疗队的技艺的赞美。剑桥国际The baby was born with a problem with its heart and only survived for a few hours.那个婴儿出生时就有心脏缺陷，所以只活了几小时就夭折了。剑桥国际The boy who fell in the river survived but the man who jumped in to save him drowned--a tragic irony.掉到河里的男孩活下来了，但跳到河里救他的人却淹死了----一件悲惨的出乎意料的事情。剑桥国际The government survived a censure motion/a vote of censure (=a formal act of criticism).政府挺过了一项谴责的动议/一次谴责投票。剑桥国际The policeman survived because of his bulletproof vest. 警察因穿有防弹背心而幸免于难。译典通The president was greatly chastened by a rebellion that he survived only narrowly and he began to show much greater political flexibility.总统从一次叛乱中死里逃生，这使他经历了巨大的磨炼，开始在政治上变得灵活多了。剑桥国际The statue survived though minus a leg. 那尊塑像保存了下来，但缺了一条腿。译典通Their friendship has survived the passage of time. 他们的友谊经受住了时间的考验。译典通They survived the rigours (= severe conditions) of the winter.他们在冬天的艰苦环境中生存了下来。剑桥国际This is one of the few water mills in the area to have survived intact (= without great changes to it).这家磨坊是该地区保存完整的少数几家水力磨坊之一。剑桥国际Unfortunately, little of the artist's work has survived.不幸的是，该画家留传下来的作品几乎没有。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。