| 单词 | success |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BOOKS〕Budding gay novelist Larry Kramer is enjoying success at last. 崭露头角的同性恋小说家拉里·克雷默终于尝到了成功的滋味。朗文写作活用〔CHANCE〕Success is not a matter of chance - it takes a lot of hard work. 成功并不是运气一—需要十分努力工作。朗文写作活用〔CHARACTER〕All great leaders share certain characteristics which must be seen as the key to their success. 所有伟大的领导人都具有某些共同的性格特征，应当认为这些特征是使他们取得成功的关键。朗文写作活用〔DETERMINED〕Success requires dogged determination, as well as ability. 获得成功不仅需要能力，也需要顽强的决心。朗文写作活用〔EXCHANGE〕She had some success in bartering with her guards. 她拿东西和看守她的人作交换，有了一定的作用。朗文写作活用〔JUDGE〕The company's criterion for success is high sales. 这家公司对成功的评判标准是销售量大。朗文写作活用〔MEDICAL TREATMENT〕Ask the surgeon how many times he has performed the operation before, and with what success. 问问那位外科医生这种手术他做过多少次，成功率是多少。朗文写作活用〔MOST〕His first year as President was generally regarded as a success. 他当总统的第一年被普遍认为是成功的。朗文写作活用〔NEW〕The recent movie version of the book was not a big success. 这本书最近出的电影版不是很成功。朗文写作活用〔SERIES〕O'Neill had a string of successes with his first four plays. 奥尼尔的头四个剧本接连获得成功。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Our aim was to disrupt the enemy's transport network and we had some success. 我们的目标是要扰乱敌人的交通运输网，我们已经取得了一些成功。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕The show was an even bigger success than he had dreamed. 这个节目的成功大大超乎了他的想象。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕There was a lot of uncertainty about whether or not the picture would be a success. 这部电影是否能成功当时很难确定。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕The documentary explores the success of a Jewish sect intent on keeping ancient traditions alive. 这部纪实片对一个成功地保存古代传统的犹太教派进行了探索。朗文写作活用〔account〕The opening day of the battle was, nevertheless, accounted a success.不过，开战的首日仍被认为是成功的。柯林斯高阶〔amazed〕He said most of the cast was amazed by the play's success.他说大部分演员都对该剧的成功感到惊讶。柯林斯高阶〔approach〕The success rates approach 90 percent.成功率接近90%。韦氏高阶〔ascribe to〕He ascribed his success to hard work.他把自己的成就归功于努力工作。21世纪英汉〔astronomical〕The success of this work was astronomical.这项工作成绩巨大。英汉大词典〔attribute〕She attributed her success to hard work.她将她的成功归功于努力工作。文馨英汉〔begrudge〕He begrudges our success.他妒忌我们的成功。21世纪英汉〔begrudge〕You shouldn't begrudge her success.你不应该忌妒她的成功。韦氏高阶〔bloat〕The great success has bloated her ego to an alarming degree.巨大成功使她得意忘形到惊人的地步。21世纪英汉〔brand〕The company owes its success to brand image.这家公司将成功归于品牌形象。牛津搭配〔breed〕Success tends to breed success.成功往往会带来更多的成功。麦克米伦高阶〔brilliance〕The raid was a brilliant success.这次偷袭非常成功。柯林斯高阶〔build up〕They built her up into a great success.他们把她捧成获得极大成功的人。21世纪英汉〔buoy〕Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success.在昨天的胜利鼓舞下，该队有信心再次获胜。牛津高阶〔by and large〕By and large, the play was a success.总地说来，演出是成功的美国传统〔calm down〕An officer tried to calm them down but had no success.一名军官试图让他们平静下来, 但失败了。外研社新世纪〔cautious〕Keller is cautious about making predictions for the success of the program.凯勒对该计划是否能够成功作出谨慎的预测。朗文当代〔certain〕Success is by no means certain.并非一定能成功。麦克米伦高阶〔chance〕They have a 90% chance of success.他们有 90% 的胜出可能。牛津搭配〔chance〕This partnership has a good chance of success.这个组合获胜的希望很大。柯林斯高阶〔claim〕She can claim credit for the success.她可以要求人们承认这次成功归功于她。英汉大词典〔cock-a-hoop〕He was cock-a-hoop about his success.他对自己的成功感到非常得意。文馨英汉〔coming〕We look forward to greater success in the coming year.我们期望来年取得更大的成功。剑桥高阶〔commercial〕The film was a huge commercial success.这部电影在商业上非常成功。朗文当代〔confidently〕Mr Ryan is confident of success.瑞安先生坚信一定会成功。柯林斯高阶〔confound〕The success of the show confounded critics.演出的成功驳斥了批评家的言论。韦氏高阶〔confused〕The situation remains confused as both sides claim success.由于双方都宣称获胜, 局势依然不明朗。外研社新世纪〔continued〕Please accept our best wishes for your continued success.请接受我们最美好的祝愿，祝你不断取得成功。韦氏高阶〔contribute〕Enya's success has contributed substantially to the current interest in Celtic music.恩雅的成功极大地引发了时下人们对凯尔特音乐的兴趣。朗文当代〔count〕It is hard to define what would count as success.什么算成功, 很难定义。外研社新世纪〔count〕They can count it as a success.他们可以把那算作是一次成功。柯林斯高阶〔creep in/creep into sth〕Doubts began to creep into my mind about the likely success of the project.我逐渐对这项计划成功的可能性产生了怀疑。剑桥高阶〔critic〕Her critics accused her of caring only about success.批评者指责她只在乎成功。柯林斯高阶〔cue〕Our success was the cue for other companies to press ahead with new investment.我们的成功给了其他公司一个信号，就是一定要有新的投资。朗文当代〔degree〕The schools have had varying degrees of success in improving their results.这些学校已不同程度地改善了教学。麦克米伦高阶〔depend〕The project's success depends on the support of everyone concerned.这个项目的成功依赖于每位相关人士的支持。麦克米伦高阶〔despair of〕Never despair of success.切勿对成功丧失信心。21世纪英汉〔dine off〕He dines off his new success.他靠新成就获得声望而受人宴请。21世纪英汉〔dispensation〕The new dispensation proved a success, certainly with the business community.新的制度收到了成效，当然也包括商业界。柯林斯高阶〔dogged〕Their success was due to the dogged determination of their coach.他们的成功要归功于他们教练的顽强决心。麦克米伦高阶〔doubt〕He still has doubts about his chances of success.他对自己是否有机会获得成功仍然持怀疑态度。韦氏高阶〔down〕Chris's success is all down to him.克里斯的成功完全是他自己努力的结果。朗文当代〔drink〕Let's drink to your success in your new job.让我们为你在新的工作中取得成功而干杯。朗文当代〔drink〕We will drink to your continued success.我们祝您不断成功美国传统〔driver〕It's a major driver for business success.这是促进商业成功的重要驱动力。外研社新世纪〔dust〕Worldly success was dust to him.他视世间的功名成就若粪土。英汉大词典〔early〕It's too early to declare his efforts a success.现在就断言他的努力已经获得成功还为时过早。柯林斯高阶〔envious〕I'm not envious of your success.我不忌妒你的成功。外研社新世纪〔envy〕She has always envied my success.她一直忌妒我的成功。牛津高阶〔exemplary〕Underpinning this success has been an exemplary record of innovation.这一成功的基础是出色的创新纪录。外研社新世纪〔expense〕He spared no expense to make the party a success.为使宴会成功他不惜花费。英汉大词典〔expense〕No expense was spared(= they spent as much money as was needed)to make the party a success.为使聚会成功多大费用都在所不惜。牛津高阶〔exult〕Exulting in their success, the team did a lap of honour around the stadium.这支队伍对取得胜利欢喜万分，因而绕体育场一周以示庆祝。麦克米伦高阶〔fair shake〕A fair chance, as at achieving success.公平待遇：平等的机会，如取得成功的平等机会美国传统〔first〕He is the first (= very willing) to admit that much of his success is due to his good looks.他非常愿意承认，他的成功很大程度上归功于他帅气的外表。剑桥高阶〔follow〕The book proved such a success that the authors followed it up with 'The Messianic Legacy'.这本书取得了巨大的成功，作者于是又推出一部《弥赛亚的遗产》。柯林斯高阶〔futureless〕Having no prospect or hope of success in one's future.无前途的：在某人的将来没有前途或没有成功希望的美国传统〔glad〕We were glad about her success.我们都为她的成功感到高兴。剑桥高阶〔glory〕He does not glory in his past successes and looks forward to achieving more.他没有陶醉于过去的成功，而是期望取得更大的成就。柯林斯高阶〔greatly〕She has contributed greatly to our success.她对我们的成功贡献很大。韦氏高阶〔great〕The play was a very great success.这出戏非常成功。牛津搭配〔heap〕He was responsible for a whole heap of TV successes.许多电视节目的成功都是他的功劳。外研社新世纪〔high road〕The book claims to teach the high road to financial success.这本书声称会教给人们快速致富的方法。韦氏高阶〔hope〕He had no great hopes for the success of his undertaking.他对自己事业的成功不抱太大希望。外研社新世纪〔hope〕We haven't had any success yet, but we live in hope .我们尚未取得成功，但我们仍抱有希望。朗文当代〔hour〕The success of his latest film has made him the man of the hour in Hollywood.他最新电影的成功使他成为了好莱坞的风云人物。韦氏高阶〔humble〕He's very humble about his success.他对自己的成功十分谦虚。剑桥高阶〔hunger〕Geffen has a hunger for success that seems bottomless.格芬的成功欲望似乎永无止境。柯林斯高阶〔imitator〕The band's success has inspired hundreds of would-be imitators.乐队的成功激励了数以百计未来的追随者。牛津高阶〔in good/great/large part〕The success of our company depends, in good part, on the condition of the economy.我们公司的成功主要取决于经济形势。韦氏高阶〔incursion〕His one incursion into politics was not a success.他唯一的一次涉足政界全无建树。英汉大词典〔inevitably〕That kind of success inevitably attracts admirers.那样的成功必然会吸引仰慕者。麦克米伦高阶〔inflate〕The success further inflated his self-confidence.那次成功使他进一步自我膨胀。朗文当代〔instrumentalism〕A pragmatic theory that ideas are instruments that function as guides of action, their validity being determined by the success of the action.工具主义：一种实用主义理论，认为思想是指导行为的工具，行为的成功证明其手段合理美国传统〔involved〕The project has been a great success and I would like to thank all those involved.该项目取得了巨大的成功，我想向所有的参与者表示感谢。麦克米伦高阶〔jealous〕She's jealous of my success.她忌妒我的成功。牛津高阶〔late〕My success had come too late in the day.我的成功来得为时已晚。外研社新世纪〔magnetism〕Much of his success as a politician can be attributed to his personal magnetism.作为一名政治家，他的成功很大程度上归功于其个人魅力。韦氏高阶〔megalomania〕Early success may lead to megalomania.年少得志可能导致妄想自大狂。文馨英汉〔merit〕Box-office success mattered more than artistic merit.票房的成功比艺术价值更重要。外研社新世纪〔moist〕His eyes were moist with the joy of success.成功的喜悦使他眼里噙着泪水。英汉大词典〔multiplied〕George's chances of success multiplied.乔治成功的机会增多了。21世纪英汉〔narrow〕They narrowed success or failure for the conference to just two issues.他们把会议的成败仅仅归结到两个问题上。英汉大词典〔newfound〕This success is a reflection of their newfound confidence.这一成功显示出他们刚刚树立的信心。剑桥高阶〔opening night〕The ballet's opening night was a huge success.这场芭蕾舞的首演之夜获得了巨大的成功。剑桥高阶〔overjoyed〕He was overjoyed at my success.我的成功使他欣喜若狂。牛津高阶〔overnight〕The play was an overnight success.这部剧作一夜成名。牛津高阶〔owe〕I owe my success to my education.我的成功归功于我所受的教育。剑桥高阶〔partake of〕I am delighted to have partaken of your success.能分享你的成功真使我感到高兴。21世纪英汉〔part〕Her success was due in part to luck.她的成功在某种程度上是由于运气好。牛津高阶〔passport〕Hard work was her passport to success.艰苦的工作是她获得成功的保证美国传统〔passport〕The only passport to success is hard work.获得成功的唯一途径就是艰苦奋斗。牛津高阶〔pathos〕Our knowledge of his tragic end adds an element of pathos to the story of his early success.我们了解了他的悲剧结局，对于他的早期成功经历就更多了些感伤。韦氏高阶〔pathway〕Diplomacy will smooth your pathway to success.为人圆通会让你成功的道路通畅无阻。柯林斯高阶〔path〕His feet were now firmly on the path to success.他发现已经稳稳踏上成功之路。牛津搭配〔penalty〕Loss of privacy is one of the penalties of success.失去个人隐私乃是功成名就的代价之一。剑桥高阶〔persistence〕Her persistence and enthusiasm have helped the group to achieve its international success.她的坚持不懈和极大热情帮助该集团在国际上获得了成功。剑桥高阶〔perspiration〕His success is the fruit of perspiration.他的成功是辛劳的结果。英汉大词典〔phenomenon〕The huge success of her books makes her a remarkable phenomenon of the mid-1990s.她的书所获得的巨大成功使她成了20世纪90年代中期的非凡杰出人物。英汉大词典〔polarizabilities〕The whole society was polarized towards financial success.整个社会都倾向于取得财政上的成功。21世纪英汉〔problematic〕Their success is problematic.他们能否获得成功还很难说。英汉大词典〔provoke〕His election success has provoked a shocked reaction.他的成功当选使人们感到难以置信。外研社新世纪〔pull〕If we pull together, success is certain.如果我们通力合作,肯定能够成功。英汉大词典〔qualified〕Even as a humanitarian mission it has been only a qualified success.即便是作为一次人道主义行动，它也不过是取得了有限的成功。柯林斯高阶〔rejoice in〕The young engineer rejoiced in his success.这位年轻工程师为他的成功而欢欣鼓舞。21世纪英汉〔relate to〕The survey suggests that financial success is closely/strongly/directly related to a person's level of education.调查显示，经济成就与一个人的教育水平有紧密/极大/直接的关联。韦氏高阶〔rely on/upon sb/sth〕The success of this project relies on everyone making an effort.这个项目的成功要靠每个人的努力。剑桥高阶〔remote〕Chances of success are remote.成功的可能微乎其微。英汉大词典〔resounding〕The evening was a resounding success.晚会办得非常圆满。牛津高阶〔resounding〕The good weather helped to make the occasion a resounding success.天公作美，使得这次活动获得了巨大成功。柯林斯高阶〔resounding〕The show was a resounding success.这场演出极为成功。朗文当代〔revel in〕She reveled in her success.她陶醉于自己的成功。韦氏高阶〔reward〕Success brings its own rewards.成功本身就是奖赏。朗文当代〔reward〕The team have worked hard and their efforts have been rewarded with success.球队很努力，他们的付出获得了成功。朗文当代〔right〕Everything went just right and the party was a big success.一切都很顺利，聚会搞得非常成功。麦克米伦高阶〔rip-roaring〕The party was a rip-roaring, riotous success.聚会开得热闹刺激，非常成功。剑桥高阶〔rivalry〕Tim's exam success resulted in some sibling rivalry.手足相争麦克米伦高阶〔school〕The whole school is/are delighted about Joel's success in the championships.全校师生都为乔尔在锦标赛中的胜利感到高兴。剑桥高阶〔score〕His abiding passion was ocean racing, at which he scored many successes.他一直酷爱海上赛艇，并多次在比赛中获胜。柯林斯高阶〔secret〕There's nothing secret about his success.他的成功并没什么奥秘。英汉大词典〔self-confident〕At school he was popular and self-confident, and we weren't surprised at his later success.在学校的时候，他很受欢迎又很自信，所以对他以后的成功我们丝毫不感到惊讶。剑桥高阶〔set the stage (for something)〕Her early training set the stage for her later success.她早期的训练为日后的成功打下了基础。韦氏高阶〔shining〕The Ariane space-rocket project has had a shining success.阿里安航天火箭项目取得了辉煌的成功。柯林斯高阶〔slim〕The chances of success are very slim.成功的可能性非常小。麦克米伦高阶〔small〕The success of the project is due in no small measure to the work of Dr Peterson.项目的成功在很大程度上要归功于彼得森博士的努力。朗文当代〔small〕The movie was a small success.这部电影是一次小小的成功。韦氏高阶〔spiritual healing〕Spiritual healing has an ancient pedigree, with much evidence of success.精神治疗历史悠久，有很多成功的证据。剑桥高阶〔sporting chance〕A fair chance for success.成功的公平机会美国传统〔strike〕To have sudden financial success.发横财：突然取得经济上的成功美国传统〔succeed〕Their early success was succeeded by a period of miserable failure.他们起初获得成功，但随后有一段惨痛的失败时期。牛津高阶〔success story〕Sock Shop was one of the high-street success stories of the 80s.“袜铺”是20世纪80年代商业成功的范例之一。外研社新世纪〔success〕The book proved a major commercial success.结果这本书在商业上大获成功。牛津搭配〔success〕The company has been one of the success stories of the past decade.该公司一直是过去 10 年来成功的范例之一。牛津搭配〔success〕The show was an overnight success (=it was immediately successful) .该演出一炮打响。朗文当代〔swallow〕Campaigning swallows up a lot of time without guaranteeing success.宣传活动消耗了许多时间，能否成功并没有保障。麦克米伦高阶〔syncretism〕Reconciliation or fusion of differing systems of belief, as in philosophy or religion, especially when success is partial or the result is heterogeneous.汇合，调和：不同的信仰系统，如哲学主张或宗教信仰的和谐一致或溶合，尤指当获得部分成功或结果仍不同者美国传统〔term〕In financial terms, the project was not a success.从经济方面来说，这个项目并不成功。剑桥高阶〔the way/ways of the world〕Success comes easier for some people. That's just the way of the world.对一些人来说，成功来得更容易。这就是世道。韦氏高阶〔thrill〕We're immensely thrilled to learn of your success.听说你获得成功,我们真是兴奋极了。英汉大词典〔through〕You can only achieve success through hard work.你得孜孜不倦方能成功。牛津高阶〔total〕The event was a total success.活动非常成功。麦克米伦高阶〔turn out〕The play turned out to be a success.这部剧最终取得了成功。韦氏高阶〔turn〕His head never turns with success.他的头脑从来不会因成功而发昏。21世纪英汉〔unimaginable〕This level of success would have been unimaginable just last year.取得这样的成就，这在仅仅一年前都是不敢想像的。牛津高阶〔unprecedented〕The team has enjoyed unprecedented success this year.这支球队今年取得了空前的成功。韦氏高阶〔unqualified〕The experiment had not been an unqualified success .这次试验并非百分之百的成功。朗文当代〔victory〕Success in a struggle against difficulties or an obstacle.克服：在争斗中对抗困难或者障碍的胜利美国传统〔wait〕Success waits on hard work.成功来自勤奋。英汉大词典Success is achieved by the careful selection (= choosing) of projects.仔细甄选计划才会获得成功。剑桥国际A London-based practitioner of traditional Chinese medicine has had remarkable success in the treatment of eczema.一个在伦敦的中医开业者在治疗湿疹方面取得了显著的成绩。剑桥国际As a lawyer, she has a high success rate in (= is successful in a large number of) the cases she handles.作为一名律师，她办案的成功率很高。剑桥国际At the time I was still labouring under the delusion that the project might be a success.那时我还误以为这个项目会成功。剑桥国际Be on guard against those who are jealous of your success. 要提防那些嫉妒你的成功的人。译典通Computer companies are pathologically secretive, because success can hang on the progress of a single product.电脑公司异常地保密，因为成功与否取决于某一个产品的进展情况。剑桥国际Customer service is a critical success factor for any retailer.客户服务对任何零售商都是一项关键成功因素。牛津商务Despite its obvious provincialism, the arts festival was a huge success.尽管这个艺术节乡气很浓，它还是获得了巨大的成功。剑桥国际Ebay and Amazon are among the successes of the new economy.Ebay 和亚马逊是新经济的成功范例。牛津商务He is still glorying in the success of his first Hollywood film.他仍在为他拍的第一部好莱坞电影取得了成功而自豪。剑桥国际He savored his success. 他回味自己的成就。译典通Her success has never turned her head -- she's still the same simple unaffected girl she always was.她的成功从来没有使她头脑发热----她仍旧没变，还是那么单纯、率真。剑桥国际Her success is just reward for all her hard work.她的成功是对她辛勤工作的应得的酬报。剑桥国际Her colleagues are jealous of her success.她的同事们妒忌她的成功。剑桥国际Her first novel enjoyed an astonishing success.她的第一部小说获得了惊人的成功。剑桥国际Her remarkable success as a rock star is partly due to her ability to manipulate the media.她作为摇滚歌星的辉煌成就部分归因于其利用传媒的能力。剑桥国际I read about the family's success in the local paper.我在当地报纸上读到了关于这个家族成功的事。剑桥国际I think our bid has a better than fifty-fifty chance of success.我认为我们出价的成功机会过半。牛津商务I'd like to wish you every success in your new job/happiness in your new home.我祝你在新工作中完全成功/在新家幸福美满。剑桥国际In spite of her recent election success, she remains first and foremost (=more than anything else) a writer, not a politician.尽管在最近的选举中赢得了胜利，她仍然首先是一个作家，而不是一个政治家。剑桥国际It's too early to say yet whether the operation has been a success.现在讨论手术是否成功还为时过早。剑桥国际Our success is secure. 我们的成功是有把握的。译典通Peter's success at college delighted (= gave great pleasure to) his family.彼得在大学的成功使全家人都高兴。剑桥国际She moved to London in search of fame and fortune (= success and money).她移居伦敦寻求声誉和财富。剑桥国际She was enjoying the sweet smell of success.她正品尝着成功的喜悦。剑桥国际The success of the play will hinge on what the theatre critics have to say about it. 这部戏剧的成功取决于戏剧评论家们对它的评价。剑桥国际The success of this product will affect the funding that we receive for any future projects.该产品的成功会对我们未来的项目能否获得资助产生影响。剑桥国际The agency's success is a case study of / in leadership in a difficult situation.这机构的成功是困难情况下领导有方的例证。牛津商务The candidate was surprised and delighted by the scale of her success.候选人为她如此巨大的成功感到惊奇和高兴。剑桥国际The film's success may reflect the country's zeitgeist,anxiety, economic hardship, suspicion and fear.这部影片的成功反映了这个国家的时代特征: 忧虑，经济困难，怀疑以及恐惧。剑桥国际The meeting was a great success and by the end of it we were all on first-name terms with each other.会议开得很成功，最后我们都以名字互称，关系很好。剑桥国际The opening of the new factory is yet another mark of our continuing success.新工厂的开办是我们连续胜利的又一标志。剑桥国际The patients’ confidence in the treatment was a major factor in contributing to the treatment's success.治疗中病人的信心是治疗成功的一个主要因素。剑桥国际The surgeon who carried out the operation said that it had been a success.主刀外科医生说手术很成功。剑桥国际Their success was the result of years of hard graft.他们的成功是多年艰苦努力的结果。牛津商务Their baby, who was born three months prematurely, represents a rare success story as only ten per cent of such preemies manage to survive.他们早产了3 个月的孩子能活下来是很少见的，因为此类存活率只有10%。剑桥国际These two lads from a remote village in Norway have enjoyed undreamed of success with their first album.这两个来自挪威一个遥远山村青年的第一张专辑获得了梦想不到的成功。剑桥国际We were glad about her success.我们为她的成功而感到高兴。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。