| 单词 | this |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CLASS〕This class is mainly for freshmen and sophomores. 这个班主要是为一、二年级学生开设的。朗文写作活用〔CONVENIENT〕Things are a bit difficult at the moment. Can I call you back this afternoon? 现在有点不方便。今天下午我给你回电话好吗？朗文写作活用〔EXPRESS〕I always try to get this idea over to my students. 我一直想把这个观点向学生讲清楚。朗文写作活用〔GOOD AT〕They have the makings of a good team this year. 他们有条件在今年成为一支优秀的球队。朗文写作活用〔HARM〕Once again, the government has shot itself in the foot -- this time by reducing widows’ pensions. 政府又一次搬起石头砸了自己的脚—这回是削减遗孀的补助金。朗文写作活用〔Messianic〕The defeated radicals of the French Revolution were the first to have this messianic vision in 1794.1794年法国大革命中失败的激进分子最先预见到了社会会发生根本改变。柯林斯高阶〔Oscar〕The movie won Oscars for best costumes and best screenplay in this year's awards.这部电影获得本年度奥斯卡最佳服装奖和最佳剧本奖。剑桥高阶〔RIGHT〕This information is no longer correct. 这项资料已不再正确了。朗文写作活用〔SEND〕I'll get this off to you first thing in the morning. 我明天一早就把它寄给你。朗文写作活用〔SOLVE〕There are things that still puzzle me about this new computer system. 关于这个新电脑系统，我还有些地方搞不懂。朗文写作活用〔THINK〕You know, I wonder if this is a male kind of mentality. 你知道，我在想这是否就是男人的心态。朗文写作活用〔WAY〕You have to fold the corners back like this. 你得把角往回折叠，就像这样。朗文写作活用〔a level〕You need three A levels to get onto this university course.你要选修这门大学课程，就需要通过三科高级证书考试。牛津高阶〔alternative〕Is there an alternative to surgery for this complaint? 除了手术外，这种毛病还有其他治疗方法吗？牛津搭配〔amuse〕I thought this cartoon from yesterday's paper might amuse you.我觉得昨天报纸上这幅漫画也许会使你发笑。外研社新世纪〔anyway〕This idea probably won't work, but let's try it anyway.这个办法可能行不通，不过我们还是试试吧。朗文当代〔arena〕This observation also applies in the environmental policy arena.这一评论也适用于环境政策领域。牛津搭配〔atrophy〕If you allow your mind to stagnate, this particular talent will atrophy.如果你老不用脑，那么这一特殊才能就会退化。柯林斯高阶〔bank holiday〕Because this was a bank holiday weekend, the hospital was short-staffed.因为那是个公休日周末, 所以医院人手短缺。外研社新世纪〔beginning〕This was also the beginning of her recording career.这也是她唱片生涯的开始。柯林斯高阶〔believe〕Believe it or not, this mosque is in the heart of London.信不信由你,这座清真寺就在伦敦的市中心。英汉大词典〔belong under〕This item of expenditure belongs under the head of office expenses.这项开支应列在办公费项下。21世纪英汉〔be〕You are to report this to the police.这件事你应该报警。牛津高阶〔bogged down〕Sometimes this fact is obscured because churches get so bogged down by unimportant rules.教会常被细枝末节的条条框框所困囿, 所以有时这一事实会被遮掩。外研社新世纪〔boil down〕This may seem a large quantity of mushrooms, but they do boil down considerably.这些蘑菇看上去很多，但一煮就没多少了。柯林斯高阶〔book〕I've got to hit the books all weekend if I'm going to pass this test.要想通过这次考试，整个周末我都得用功学习。韦氏高阶〔borderline〕This biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.这部传记有时混淆了事实和虚构。牛津高阶〔brave〕This action will cause problems, despite the bank's brave talk/words about carrying on as if nothing had happened.尽管银行貌似若无其事，大言不惭地说要坚持下去，这种行为还是会产生问题。剑桥高阶〔bring ... down〕This scandal may well bring the president down at the next election.这件丑闻也许会使总统在下次选举中失败。21世纪英汉〔bring〕I can't help you. You brought this on yourself.我不能帮你。这事是你自己一手造成的。英汉大词典〔busy〕It'll have to wait. This is our busiest time.这就得等了。现在是我们最忙的时候。外研社新世纪〔call〕This train calls at Hagley and all stations to Birmingham.这趟火车在黑格利和去伯明翰途经的所有站点都会停。麦克米伦高阶〔call〕The doctor has five calls to make this morning.医生今天上午要出诊五次。牛津高阶〔chance〕There's a good chance (that) I'll have this essay finished by tomorrow.到明天我很可能会写完这篇文章。剑桥高阶〔charm〕The idea of being a farmer had lost its charm for me by this time.做农夫的想法此时对我已失去了吸引力。牛津搭配〔chill〕I want this beer to chill so I'll leave it in the fridge for an hour.我想要啤酒变凉，因此我把它放在冰箱里一小时。21世纪英汉〔clean down〕I'm going to clean down the car this morning.我准备今天上午把汽车刷洗干净。21世纪英汉〔clean〕This carpet doesn't clean very well.这地毯不太好清洗。剑桥高阶〔co-operate〕We need two people to co-operate on this job.这件事我们需要两个人合作。牛津同义词〔collision〕This car is safer in a collision.这辆车遇上碰撞事件时较为安全。外研社新世纪〔come from〕This word comes from Latin.这个词源于拉丁语。21世纪英汉〔commitment〕Achieving success at this level requires a commitment of time and energy.取得这种水平的成就需要花费时间和精力。牛津高阶〔confession〕I have a confession to make: I have never done this before.我有件事要坦白：我以前从来没做过这种事。韦氏高阶〔confidence〕This is a tremendous vote of confidence for the government.这是对政府投下的极大的信任票。牛津搭配〔conservatism〕The conservatism of the literary establishment in this country is astounding.这个国家文学界的因循守旧令人震惊。柯林斯高阶〔context〕This is the context in which President Chirac must decide his policy.这是希拉克总统必须确定其政策的背景。柯林斯高阶〔contrast〕In this book the writer contrasts good with (或and) evil.在这本书中,作家对比了善与恶。英汉大词典〔could〕In a situation like this, anything could happen.在这种情况下，任何事情都可能发生。麦克米伦高阶〔counter-attack〕The army began its counter-attack this morning.军队今早发起了反攻。柯林斯高阶〔country〕No one would come all this way up country unless they had to.除非迫不得已, 否则没有人会愿意跑这么老远来到内地。外研社新世纪〔cry out for〕This is a disgraceful state of affairs and cries out for a thorough investigation.整个事件很不光彩，亟须彻查。柯林斯高阶〔date back〕This tradition dates back over 200 years.这一传统可以追溯到200多年前。外研社新世纪〔deal〕This house is a great deal more than a place to live.这座房子不仅仅是一个安身之处。外研社新世纪〔debate〕There has been a lot of debate about this.关于这一点存在许多争议。外研社新世纪〔despairingly〕How, she thought despairingly, was she going to find him in this crowd?她绝望地想, 要怎样才能在这么一大群人里找到他呢？外研社新世纪〔display〕This time the display flashed a red warning signal.这次显示器上闪烁着红色的报警信号。朗文当代〔disquiet〕This information disquieted him.这个消息使他焦虑不安。外研社新世纪〔disservice〕This is one of the disservices of positivism.这就是实证主义的危害之一。外研社新世纪〔dry〕Come and dry off in front of this fire. 到火前来烘烘干。英汉大词典〔end〕I'd like to end my speech by thanking the people who made this conference possible.在我讲话的最后，我想感谢促成此次大会召开的所有人。麦克米伦高阶〔extend〕This year they have introduced three new products to extend their range.今年他们发布了3种新产品, 以扩大产品范围。外研社新世纪〔fair〕It is not fair to attack his personal life in this way.用这种方式攻击他的个人生活是不公正的。麦克米伦高阶〔feed sb a line〕She fed me a line about not having budgeted for pay increases this year.她骗我说今年的预算中没有涨工资这一项。剑桥高阶〔feel〕I haven't got the feel of the brakes in this car yet.我还没有掌握这辆车的刹车性能。牛津高阶〔feel〕I know I'm going to fail this exam—I can feel it in my bones.我知道这次考试我过不了关，我有这种直觉。牛津高阶〔finance〕My finances won't run to (= I do not have enough money to buy) a new car this year.今年我要买一辆新车钱还不够。剑桥高阶〔first-class〕I'd like to send this package first-class.我想按第一类邮件邮寄这个包裹。韦氏高阶〔gardening〕I might do a bit of gardening this afternoon.今天下午我可能会干点园艺活。朗文当代〔get done with〕I'd like to get this done with.我想结束这件事。21世纪英汉〔gnaw at〕This problem has been gnawing at me day and night.这个问题一直让我日夜难安。韦氏高阶〔go hog wild〕They went hog wild with special effects in this movie.他们过分追求这部电影的特效。韦氏高阶〔go〕The argument goes like this.论据的内容是这样的。朗文当代〔half-yearly〕This is the half-yearly meeting of the interim committee.这是临时委员会召开的年中例会。柯林斯高阶〔help ... out〕I will help out on my farther's farm this summer.今年夏天我要到父亲的农场去帮忙。21世纪英汉〔imposition〕I know this is an imposition, but please hear me out.我知道这是一个无理要求, 但是请听我把话讲完。外研社新世纪〔inclined〕I am inclined to think that the ancient Greeks understood this better than we do.我倾向于认为古希腊人对此比我们了解的更多。柯林斯高阶〔indeed〕This act has failed to bring women's earnings up to the same level. Indeed the gap is widening.这一法令没有把妇女的收入提高到同等水平,差距甚至还在扩大。英汉大词典〔indicate〕Our results indicate how misleading it could be to rely on this method.我们的结果表明，依赖这种方法可能产生多么严重的误导。牛津高阶〔individual〕So this individual came up and demanded money.于是这个怪人就走上前来要钱了。牛津高阶〔jewel〕This latest book is the jewel in his crown.这本新书是他最成功的著作。外研社新世纪〔join〕I would gladly join you in whatever plans you have for this evening.无论你们今晚的计划是什么，我都乐于参与。牛津搭配〔killer〕This chemical is found in most weedkillers.大多数除草剂中含有这种化学物质。剑桥高阶〔lesson〕I hope you've learnt a lesson from this, young man! 年轻人，我希望你已经从中吸取了教训！麦克米伦高阶〔loose〕This is a loose translation of the letter.这封信的译文不严谨。麦克米伦高阶〔lousy〕He gave me a lousy “C” for this paper.他给我的这篇文章打了个倒霉的C。英汉大词典〔loving〕I'd like to play this next song for the Berger family in loving memory of Jim Berger.我想把接下来这首歌送给伯杰一家, 作为对吉姆•伯杰的深切缅怀。外研社新世纪〔main〕The principal reason for this omission is lack of time.略过这个的主要原因是时间不足。牛津高阶〔mercy〕In this state, with hundreds on death row, mercy is a rare commodity.在这个国家，数以百计的人关在死牢里，仁慈成了稀罕之物。麦克米伦高阶〔merde〕We cannot have that kind of merde in this high-minded sentence.我们不能在这高雅的句子中用那种猥亵语。英汉大词典〔militarily〕This move is militarily stupid.从军事观点看,这一行动是愚蠢的。英汉大词典〔mixing〕This final part of the mixing is done slowly and delicately.调和的最后一步要缓慢而精心。柯林斯高阶〔morning〕I saw him this morning, and I'll be meeting with him again tomorrow morning.今天早上我见到他了。明天早上我将再次与他会面。韦氏高阶〔mung bean〕The seeds or pods of this plant.绿豆：这种植物的种子或豆荚美国传统〔muscle〕This magazine has considerable financial muscle and can afford to pay top journalists.这家杂志财力雄厚，能雇得起顶尖的记者。剑桥高阶〔neutral〕In this war, there's no neutral territory.这场战争没有中立的版图。麦克米伦高阶〔number one〕This has got to be our number one task.这必须是我们的首要任务。朗文当代〔oblige〕This decree obliges unions to delay strikes.该法令迫使工会推迟罢工。柯林斯高阶〔odd〕The houses on this side of the street all have odd numbers.街道这边的房子都是单号的。剑桥高阶〔once〕Go on, lend me the car, just this once.好啦，把车借给我吧，就这一次。朗文当代〔optic〕The reason for this is that the optic nerve is a part of the brain.原因在于视神经是大脑的一部分.外研社新世纪〔optimist〕Optimists reckon house prices will move up with inflation this year.乐观人士认为今年的房价将会随通货膨胀而上涨。柯林斯高阶〔out-of-the-way〕We found this great little out-of-the-way restaurant.我们找到了一家位置偏僻的很棒的小餐馆。剑桥高阶〔party〕This party came up to me and asked for a light.这人朝我走来,向我借火。英汉大词典〔peril〕Politicians ignore this issue at their peril.政客们无视这个问题就要自担风险。朗文当代〔perishing〕It's perishing cold this morning.今天早上非常冷。文馨英汉〔perverse〕Is this some kind of perverse joke? 这是那种有悖常情的笑话吗？韦氏高阶〔pitch〕The roof of this house pitches sharply.这房子的屋顶陡斜。文馨英汉〔plagiarism〕Most famous political quotes are plagiarisms and this was no exception.大部分著名的政治语录都是盗用前人的，这个也不例外。柯林斯高阶〔play around〕The supervisor played around with our work schedules this week.主管琢磨了一下，修改了我们这周的工作安排。韦氏高阶〔play on〕This film about handicapped people is just playing on people's sympathy.这部关于残疾人的影片只是在利用人们的同情心。21世纪英汉〔pleased〕We are immensely pleased with this result.我们对这一结果极其满意。牛津搭配〔position〕Do you expect the government to take a position one way or another on this legislation? 你还指望政府会以这样或那样的方式对这次立法表明立场吗？麦克米伦高阶〔positive〕The indications are positive that this year's festival will be a success.有利的迹象表明今年的节日将会取得成功。麦克米伦高阶〔practice〕I'll do your washing for you this time, but I'm not going to make a practice of it.这次我给你洗衣服，不过下不为例。剑桥高阶〔practice〕We use this information to inform clinical practice.我们用这一消息告知临床习惯做法。牛津搭配〔presume〕I presume this decision to be final.我想这已是最后的决定。英汉大词典〔pull〕Could you help me move this bookcase over there? You pull and I'll push.你能帮我把这个书柜移到那边去吗？你拉我推。剑桥高阶〔rainfall〕There has been below average rainfall this month.这个月的降雨低于平均降雨量。牛津高阶〔reappraisal〕This research has prompted a reappraisal of his legacy.这项研究促使人们重新评价他留下的遗产。牛津搭配〔recommend〕As action movies go, this one has little to recommend it.就动作片而言，这部影片实在乏善可陈。麦克米伦高阶〔reflect〕He reflected that he had no right to do this.他经深思后明白自己无权做这件事。英汉大词典〔reorganize〕The new managing director plans to completely reorganize this department.新任总经理计划彻底对这一部门进行重组。剑桥高阶〔resident〕Several tribes are resident in this part of the country.几个部落定居在该国的这一地区。韦氏高阶〔revive〕This 1930s musical is being revived at the National Theatre.这部 20 世纪 30 年代的音乐剧正在国家剧院重新上演。牛津高阶〔revolve〕This plot revolves around a youngster who is shown various stages of his life.这个故事情节围绕着一个年轻人展开，描述了他人生的各个阶段。柯林斯高阶〔right-thinking〕He has the support of most right-thinking people in this country.他得到了国内大多数有正义感的人们的支持。麦克米伦高阶〔role〕This is the plum role in the play.这是该剧中大家都向往的角色。牛津搭配〔safe〕This powder is not considered safe for babies.这种香粉被认为对婴儿不安全。英汉大词典〔sincerely〕I am very proud of this scheme and I sincerely hope it will succeed.我对这个计划感到很自豪，也衷心希望它会成功。麦克米伦高阶〔skip〕This part of the book isn't very interesting, so I'm going to skip (over) it.书的这部分不是很有趣，所以我要跳过去。剑桥高阶〔split〕The government appears deeply split on this issue.政府在这个问题上似乎有严重的分歧。朗文当代〔stand ... up〕I won't stand you up this evening.今晚上我不会让你白等的。21世纪英汉〔standpoint〕From my standpoint, you know, this thing is just ridiculous.你要知道，依我看，这事简直太荒唐了。柯林斯高阶〔stimulus〕The book will provide a stimulus to research in this very important area.这本书将会对这一重要领域的研究起促进作用。剑桥高阶〔stone marten〕The fur of this animal.石貂皮：该种动物的皮毛美国传统〔subject〕All citizens in this nation are subject to the law.这个国家的全体公民都必须服从法律美国传统〔succeed〕This car is intended to succeed the popular Fiesta.这款汽车是为了取代广受欢迎的福特嘉年华汽车而设计的。朗文当代〔suit〕This hot weather doesn't suit me.天这么热，我真受不了。牛津高阶〔supposition〕This is just idle supposition.这只是无用的假设。韦氏高阶〔take ... off〕The professor took off for Shanghai this morning.教授今天上午动身去上海了。21世纪英汉〔taste〕This bread tastes of mold.这面包有霉味。21世纪英汉〔tenure-track〕This is a tenure-track position.这是个可以获得终身任职的职位。韦氏高阶〔term〕Some of our victories this season could be termed ‘lucky'.我们在本赛季取得的一些胜利可以用“幸运”这个词来形容。麦克米伦高阶〔that〕Is this the book (that) you were looking for? 你要找的书是这一本吗? 英汉大词典〔thickness〕Just feel the thickness of this carpet! 来摸摸这地毯有多厚！剑桥高阶〔thing〕There are some nice things in the shops this summer.今年夏天商店里有些好东西。剑桥高阶〔this〕Get out of this.出去。文馨英汉〔this〕How about this idea: you stay here while I go to the store? 你待在这里，我去商店，这样好不好？韦氏高阶〔tie〕How does all this tie in with their long-term aims? 这和他们的长期目标有什么联系？朗文当代〔time〕The freezing weather did not return until February but this time we were prepared.直到二月严寒的天气才再次袭来，不过这次我们作好了准备。朗文当代〔treatable〕This is a treatable condition.这是一种可治愈的疾病。外研社新世纪〔trenchant〕He was shattered and bewildered by this trenchant criticism.他因这番尖锐的批评而万念俱灰，茫然不知所措。柯林斯高阶〔unattractive〕This is modern architecture at its most unattractive.这是现代建筑最丑陋之处。剑桥高阶〔unbend〕This kind of wire is easy to unbend.这种金属线很容易弄直。21世纪英汉〔under〕Expenditure this year should be just under 15 billion pounds.今年的支出应正好低于150亿英镑。柯林斯高阶〔vote〕The evening was voted a tremendous success (= this was most people's opinion).大部分人认为那场晚会是非常成功的。剑桥高阶〔warm〕This sweater is warm.这件毛衣可以保暖。韦氏高阶〔warning〕Red marks on the skin may be a warning sign for this disease.皮肤上出现红色斑点可能是患这种病的一个警示信号。牛津搭配〔whoever〕Whoever wins this year is going to be famous for life.今年无论谁获胜都将名留青史。外研社新世纪〔wintergreen〕An oil or a flavoring obtained from this plant.冬青油：从这种植物中提取的油或调味香料美国传统〔wondrous〕We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。柯林斯高阶〔world〕The publishing world had certainly never seen an event quite like this.出版界以前确实没有遇见过类似这样的事。柯林斯高阶〔year〕Even in this year of years, he still has one regret.许多年来,甚至直到今年,他仍然有一个遗憾。英汉大词典This beer is very popular in the pubs and clubs of northern England.这种啤酒在英格兰北部的小酒店和俱乐部里很受欢迎。剑桥国际This book is more high-powered than the introductory textbook, but it's well worth putting in the extra effort to understand it.这本书比一般引论高深得多，但很值得花额外的功夫去理解它。剑桥国际This car is the top of the range.这款汽车是同类汽车中最贵的。牛津商务This clock varies only minutely. 这只钟的误差极小。译典通This horse has been retired from racing and has now been put out to stud. 这匹马已不再参加比赛，现在用作配种。译典通This is management hardball.这是强硬的管理作风。牛津商务This is shaping up as a difficult month.这个月看来将会困难重重。剑桥国际This lotion relieves itching. 这药剂可止痒。译典通This method can help students shed inhibitions. 这一方法能帮助学生去除顾虑。译典通This nasal spray will help clear a blocked nose.这种鼻腔喷雾剂能帮助解除鼻塞。剑桥国际This negative publicity will inevitably damage public perception of the company.这一负面宣传将不可避免地损害公司的公众形象。牛津商务This type of plant flourishes in hot countries. 这种植物在热带国家生长茂盛。译典通Consumer spending will be up 2.4% this year.消费支出今年将上升 2.4%。牛津商务Deafness is a serious limitation in this job. 做这个工作耳聋是个严重缺陷。译典通He was trying to chat up this girl, but you could see from her face that she wasn't interested.他试图与这女孩攀谈，但从女孩的脸上你可以看出她不感兴趣。剑桥国际Hmm, this is my sort of wine! 嗯，这是我喜欢的葡萄酒！剑桥国际However much you plan an expedition like this, you still have to trust to (= rely on) luck to a certain extent.像这样的探险无论你计划得多么周全，但在一定程度上你仍旧不得不依靠运气。剑桥国际I tried to smooth over the awkwardness of this first meeting. 我试图掩饰初次会面时的不自然。译典通Mists, freezing fogs and snow are common in this area.在这一地区薄雾、冻雾和降雪是常事。剑桥国际Radical remarks like this amount to heresy in the far-right Republican party.这种过激的言论对于极右的共和党来说不亚于异端邪说。剑桥国际The assistance of a squire was much needed in this case. 这个案子很需要律师的协助。译典通The company shed 2 000 employees last year and a new wave of job losses is expected this year.公司去年裁减2000名雇员，今年又会有一个失业的新高潮。剑桥国际The earthquake was the most important news item/item of news (=piece of news) this week.地震是本周最重要的一条消息。剑桥国际The full stop at the end of this sentence is a dot.这句句子最后的句号是一个小圆点。剑桥国际The length of this box is twice its breadth.这只盒子的长度是其宽度的两倍。剑桥国际The longer you keep this wine, the better it tastes (= It has a better flavour if you keep it for a long time).这种酒越陈越香。剑桥国际The newest model of this car has a wonderfully engineered engine.这种车的最新模型有设计非常棒的引擎。剑桥国际The only tool you really need for this job, apart from a drill and a knife, is a saw to cut the plywood to size.除了一个钻头和一把刀以外，做这个工作你真正需要的唯一工具是一把锯子，把夹板锯成所要求的尺寸。剑桥国际The opposition leader this morning launched a feisty attack on the government in parliament.反对党领导人今晨在议会中对政府发出了强有力的攻击。剑桥国际The regime in this office is hard work and more hard work.这办公室的管理制度是勤奋工作，再勤奋工作。剑桥国际There has been an overproduction of oil this month, which has led to a fall in prices.这个月石油生产过剩，导致了价格的降低。剑桥国际There is nothing particularly noteworthy in this paper. 这篇论文里没有什么特别令人值得注意的地方。译典通There was a famine of water in this locality. 这地方有过水荒。译典通We need to find a way of digging ourselves out of this hole (= getting out of the difficult situation that we are in).我们需要找到把自己从困境中挽救出来的方法。剑桥国际We were rather behind on our schedule for finishing this job, but we've managed to get back on track now.我们在完成这项工作的进程表上落后了一大步，但是现在我们设法又走上了正轨。剑桥国际Without surgery, this animal will die slowly and painfully (= suffering pain).不动手术的话，这头动物将会慢慢地痛苦地死去。剑桥国际You are reading this sentence from left to right.这句话你在从左往右读。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。