| 单词 | bribe |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCEPT〕Ochoa was formally accused of taking bribes. 奥乔亚正式被控犯有收受贿赂罪。朗文写作活用〔ACCUSE〕Hollins is on trial for corruption after admitting he accepted bribes. 霍林斯在承认收受贿赂之后，因受贿罪接受审讯。朗文写作活用〔ACCUSE〕Prosecutors have arrested Johnson for allegedly accepting bribes from a property developer. 检察官逮捕了约翰逊，他被控收受了一位房地产开发商的贿赂。朗文写作活用〔ACCUSE〕The governor was impeached for accepting bribes. 州长因受贿而受到弹劾。朗文写作活用〔ADMIT〕Richard Maldonado admitted accepting bribes. 理查德·马尔多纳多承认收受了贿赂。朗文写作活用〔FORBID〕Three police officers have been suspended for accepting bribes. 三名警察因受贿被责令停职。朗文写作活用〔MONEY〕A customs official pocketed up to $500,000 in bribes for permitting cocaine to pass through the port. 一个海关官员接受了高达50万美金的贿赂，同意让可卡因通过港口。朗文写作活用〔MONEY〕During his term in office, he took bribes ranging from 22 million to 220 million yen. 他任职期间收受了2，200万到2亿2千万日元的贿赂。朗文写作活用〔MONEY〕Foreign firms willing to offer bribes typically win 80% of international deals. 肯提供贿赂的外国公司一般能赢得国际贸易中80%的生意。朗文写作活用〔MONEY〕He alleged that the manager had tried to bribe him during a business lunch in 1993. 他声称经理在1993年的一次商务午餐时试图对他行贿。朗文写作活用〔MONEY〕He offered me a cash bribe to help him secure the contract. 他提出给我现金贿赂帮他拿到这份合同。朗文写作活用〔MONEY〕In all his years of public service, he has only been offered a bribe once. 他担任公职这么多年，只有过一次别人向他提供贿赂。朗文写作活用〔MONEY〕Some companies in Belgium and France had paid bribes for the award of contracts. 比利时和法国的一些公司为争取合同提供贿赂。朗文写作活用〔MONEY〕The defence are arguing that he was bribed to withdraw his testimony. 被告申辩说他是受到了贿赂要他收回证词的。朗文写作活用〔MONEY〕The judge admitted that he had accepted bribes. 法官承认他受了贿。朗文写作活用〔MONEY〕The two brothers regularly used bribes and threats to further their business. 这两兄弟经常使用贿赂和威胁手段来扩展业务。朗文写作活用〔MONEY〕They paid millions in bribes to tax officials in order to avoid investigation. 他们为了逃过调查向税务官提供了几百万元的贿赂。朗文写作活用〔PAY〕He bribed a guard to smuggle a note out of the prison. 他贿赂一名狱警，将一张字条偷运出监狱。朗文写作活用〔PAY〕Judges are bribed or threatened into making decisions favorable to drug traffickers. 法官们或被收买或受到威胁，作出有利于毒贩的裁决。朗文写作活用〔PAY〕The judge was accused of accepting bribes. 那名法官被控收受贿赂。朗文写作活用〔PERSUADE〕He could not be won over by bribes or promises. 靠贿赂或承诺无法收买他。朗文写作活用〔PRETEND〕A journalist masquerading as a businessman approached the politicians, and offered them bribes. 一个假扮成商人的记者接近那些政客，向他们行贿。朗文写作活用〔PRISON〕Marco was arrested and jailed for accepting bribes from drug dealers. 马科因收受毒贩贿赂被捕入狱。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕He can keep his money -- he's not going to bribe me! 那些钱他留着自己用吧——他是贿赂不了我的！朗文写作活用〔accept〕He is charged with accepting bribes from a firm of suppliers.他被控收受了一家供应商的贿赂。牛津高阶〔accept〕Saunders has been convicted for accepting bribes.桑德斯被控犯有受贿罪。麦克米伦高阶〔accept〕She accepted a bribe from an undercover policeman.她接受了一名秘密警察的贿赂。牛津搭配〔admit〕He freely admitted that he had taken bribes.他爽快地承认自己受了贿。牛津搭配〔admit〕The Vice President admitted taking bribes.副总统供认受贿。外研社新世纪〔allegation〕The police are investigating allegations that the mayor has accepted bribes.警方正在调查市长收受贿赂的各种指控。韦氏高阶〔allege〕He alleged that the mayor has accepted bribes.他声称市长收受了贿赂。韦氏高阶〔allege〕It was alleged that the policeman had accepted bribes.有人声称那位警察收受贿赂。朗文当代〔allege〕The indictment alleges that the commissioner took bribes.行政长官被指控收受贿赂美国传统〔allege〕The mayor is alleged to have accepted bribes.有人宣称市长收受了贿赂。韦氏高阶〔among〕Among other things, Larsen was accused of attempting to bribe court officials.除了其他罪行，拉森还被指控企图贿赂法庭官员。麦克米伦高阶〔approach〕Those officials were approached with bribes.那些官员被贿赂打通关节的。21世纪英汉〔backhander〕Investigators estimate that ￡35m had been spent on bribes and backhanders.调查人员估计有 3,500 万英镑用于行贿。朗文当代〔boodle〕Money accepted as a bribe.贿金：被作为贿赂接受的钱美国传统〔bribe into〕She bribed the police officer into letting her go free.她贿赂警官释放她。21世纪英汉〔bribe onto〕He bribed himself onto the party.他通过贿赂钻进了党内。21世纪英汉〔bribery〕The act or practice of offering, giving, or taking a bribe.行贿，受贿：提供、给予或取得贿赂的行为或实践美国传统〔bribe〕A Supreme Court judge was charged with taking bribes.最高法院的一名法官被指控收受贿赂。朗文当代〔bribe〕Don’t try to bribe the vicar.别向堂区牧师行贿。牛津同义词〔bribe〕He bribed his way to power.他靠行贿获得权力。英汉大词典〔bribe〕He bribed immigration officials and entered the country illegally.他贿赂移民官员非法入境。剑桥高阶〔bribe〕He bribed one of the guards to smuggle out a note.他收买了其中的一个警卫，让他偷偷地带一张字条出去。朗文当代〔bribe〕He admitted paying bribes to police officers.他承认贿赂警察。牛津搭配〔bribe〕He had been bribed into silence.他被收买而闭口不言。英汉大词典〔bribe〕He managed to bribe his way onto the ship.他设法行贿混上了船。牛津高阶〔bribe〕He paid out millions of dollars in bribes.他行贿数百万美元。牛津搭配〔bribe〕He was accused of accepting/taking bribes from wealthy businessmen.他被指控收受富商们的贿赂。剑桥高阶〔bribe〕He was being investigated for receiving bribes.他因收受贿赂正在接受调查。外研社新世纪〔bribe〕He was being investigated for receiving bribes.他因收受贿赂正在接受调查。柯林斯高阶〔bribe〕I offered the children a bribe for finishing their homework.我给了孩子们点好处，因为他们完成了作业。韦氏高阶〔bribe〕It was alleged that he had taken bribes while in office.他被指称在任时收受贿赂。牛津高阶〔bribe〕Sam wouldn't do her homework until I bribed her with ice cream.我用冰激凌哄萨姆，她才肯做家庭作业。朗文当代〔bribe〕She bribed him to sign the certificate.她贿赂他签署了这张证明。牛津高阶〔bribe〕She had been offered a $50 000 bribe to drop the charges.有人用 5 万元贿赂她，要她撤回控告。牛津高阶〔bribe〕She was bribed into handing over secret information.她被收买交出了机密。牛津高阶〔bribe〕She was arrested for attempting to bribe a judge.她因试图向法官行贿而被捕。韦氏高阶〔bribe〕She was offered £10,000 as a bribe to look the other way.有人出1万英镑收买她, 让她掉过头去装作没看见。外研社新世纪〔bribe〕Some members of the Committee seem to have been bribed.委员会的某些委员似乎受了贿。英汉大词典〔bribe〕Some officials had apparently taken bribes from arms dealers.一些官员显然接受了武器商的贿赂。麦克米伦高阶〔bribe〕The government bribed the workers to be quiet.政府收买了工人, 让他们保持沉默。外研社新世纪〔bribe〕The government bribed the workers to be quiet.政府收买工人让其保持沉默。柯林斯高阶〔bribe〕The judge was too honest to be bribed.法官太诚实而不会被贿赂。21世纪英汉〔bribe〕The officials said that they had been offered bribes before an important game.这几个官员说，一场重要比赛之前，有人贿赂他们。朗文当代〔bribe〕They bribed him to keep quiet about the incident.他们收买他，要他对此事件闭口不言。韦氏高阶〔bribe〕They bribed the guards with cigarettes.他们用香烟贿赂看守。牛津高阶〔bribe〕They bribed the waiter to find them a better table.他们贿赂餐厅服务员，让他找一张好一点的桌子。剑桥高阶〔bribe〕They bribed the witness to forget about what he had seen.他们收买证人让他忘掉他所看到的事情。21世纪英汉〔bribe〕They tried to bribe the judge to find their brother not guilty.他们试图贿赂法官判他们的兄弟无罪。麦克米伦高阶〔bribe〕They were found guilty of trying to bribe officials.他们因企图贿赂官员而被判有罪。麦克米伦高阶〔bribe〕To give, offer, or promise bribes.行贿：给予、提供或许诺贿赂美国传统〔bribe〕To give, offer, or promise a bribe to.向（某人）行贿：给予、提供或许诺贿赂给…美国传统〔bribe〕We bribed the children with candy.我们用糖果哄孩子。韦氏高阶〔bribe〕We had to bribe the border guard to let us through.我们不得不买通边境守卫, 放我们过境。外研社新世纪〔buy〕To bribe in order to proceed without interference or be exempted from an obligation or from prosecution.买通：贿赂以图不受干扰地持续进行或免于某一责任或依法处理美国传统〔case〕There have been documented cases of officials accepting bribes.有很多记录在案的官员受贿的事例。牛津搭配〔chapter〕You must give us chapter and verse for your charge that he has taken bribes.你必须对指控他受贿一事向我们提供确切依据。英汉大词典〔chuck〕He was chucked out of office for taking bribes.他因为受贿而被革职。麦克米伦高阶〔compromise〕His political career ended when he compromised himself by accepting bribes.他的政治生涯因他收受贿赂而宣告结束。剑桥高阶〔condescend〕He occasionally condescended to take bribes.他有时堕落到受贿的地步。21世纪英汉〔connive〕He called for an independent investigation to find out whether corrupt officials are being bribed to connive in shoddy construction.他要求调查腐败官员是否接受了贿赂而对质量低劣的建筑工程听之任之。剑桥高阶〔corrupt〕Corrupt judges have taken millions of dollars in bribes.贪污的法官接受了几百万美元的贿赂。朗文当代〔corrupt〕The country's justice system is riddled with corrupt judges who accept bribes.这个国家的司法系统充斥着收受贿赂的腐败法官。韦氏高阶〔cross〕To pay, tip, or bribe.付钱，给小费，贿赂美国传统〔demean〕The official demeaned himself by accepting the bribe.这名官员因受贿而辱没自己。21世纪英汉〔disbar for〕An eminent judge has been disbarred for accepting bribes.一位著名法官因受贿已被取消了从业资格。21世纪英汉〔dismiss〕The minister dismissed claims that he had accepted bribes.这位部长矢口否认收受了贿赂。麦克米伦高阶〔douceur〕Money given as a tip, gratuity, or bribe.赏钱、免费或贿赂美国传统〔drum sb out of sth〕The minister was drummed out of office when it was discovered that he had been taking bribes.受贿的事情败露后那位部长被迫下台。剑桥高阶〔dump〕A few players accepted bribes to dump games.有几名队员接受贿赂故意输掉比赛。英汉大词典〔elephant〕The elephant in the room was the money that had to be paid in bribes.难题明摆着，就是要付贿款。牛津高阶〔establish〕He has established over and over again that Mr. Lowden accepted a bribe.他再三确认洛登先生曾受贿。英汉大词典〔extort〕He was arrested for extorting bribes.他因索贿而被捕。韦氏高阶〔fail〕The attempt to bribe the clerk had failed.贿赂办事员的企图没有成功。外研社新世纪〔finish〕He tried to bribe a police officer and finished up in jail.他试图贿赂警察，结果进了监狱。朗文当代〔fix〕They offered the players bribes to fix the match.他们贿赂球员, 操纵比赛。外研社新世纪〔grease〕Bribes greased their path.贿赂使他们的事情顺利进行。英汉大词典〔grease〕To bribe.向（某人）行贿美国传统〔hush money〕A bribe paid to keep something secret.用来封嘴的贿赂美国传统〔ignominiously〕He was ignominiously dismissed for taking a bribe.他因收受贿赂丢人现眼地被撤了职。外研社新世纪〔impeach for〕The judge was impeached for taking a bribe.法官因受贿而被检举。21世纪英汉〔incorruptible〕The incorruptible man could not be bribed.廉洁的人是贿赂不了的。英汉大词典〔interpret〕The gift was generally interpreted as a bribe.这种礼品一般被认为是贿赂。英汉大词典〔itching〕He has itching fingers always ready for a bribe.他贪得无厌,随时准备接受贿赂。英汉大词典〔line〕He lined his pockets with bribes.他收受贿赂填满私囊。文馨英汉〔lower〕The mayor lowered himself by accepting a bribe.市长因受贿而降低了自己的身份。21世纪英汉〔magistrate〕Greenway appeared at Bow Street Magistrates' Court to face seven charges of accepting bribes.格林韦在博街治安法庭出庭，面临7项受贿指控。剑桥高阶〔nonsense〕If people can bribe police officers, it makes a complete nonsense of the legal system.如果人们可以收买警察，法律体系就会变得一文不值。牛津高阶〔nowhere〕Trying to bribe the officials got us nowhere.试图贿赂官员并没让我们得到任何好处。麦克米伦高阶〔official〕He attempted to bribe local officials.他试图贿赂当地官员。牛津搭配〔pad〕Taking bribes.受贿美国传统〔payoff〕Informal A bribe.【非正式用语】 贿赂美国传统〔payola〕A bribe, especially one given to a disc jockey.行贿，受贿：尤其给流行音乐节目主持人的贿赂美国传统〔pay〕He doubled his pay by accepting bribes.他接受贿赂，使收入翻番。牛津搭配〔pay〕Informal To bribe.【非正式用语】 贿赂美国传统〔personal〕Refugees also complain that soldiers steal food and personal property from them and demand bribes in exchange for food or shelter.难民们同时抱怨说士兵偷他们的食品和私人财物，而且借提供食物和住处之机向他们索贿。柯林斯高阶〔pocket〕One inspector had pocketed up to $500,000 in bribes.一位视察员收受了高达 500,000 美元的贿赂。朗文当代〔post〕He was dismissed from his post when he was found to have accepted bribes.被发现受贿后，他被免去了职务。牛津搭配〔protection〕Bribes paid to officials by racketeers for immunity from prosecution.保护费：诈骗勒索者为免于被起诉而向官员提供的贿赂美国传统〔rake-off〕A percentage or share of the profits of an enterprise, especially one given or accepted as a bribe.佣金，回扣：企业利润中的一部分，尤指作为贿赂收受的部分美国传统〔repudiable〕He repudiated the charge of having taken bribes.他对别人指控他曾经受贿一事进行了驳斥。21世纪英汉〔rot〕Once officers start accepting bribes, that's when the rot sets in.腐败开始麦克米伦高阶〔see〕It was easy to see the gift as a kind of bribe.这份礼物很容易被当成是一种贿赂。剑桥高阶〔shake down〕He ordered the dismantling of police checkpoints on highways, which were being used to shake down motorists for bribes.他下令取消公路上的警方检查站，因为警察们在这些地方向司机强行索要贿赂。柯林斯高阶〔shocker〕The last shocker was the discovery that the judge had been taking bribes.最最令人震惊的莫过于发现法官一直在受贿。英汉大词典〔soap〕Slang To bribe.【俚语】 行贿美国传统〔stoop〕He'd never stoop to accept a bribe.他绝不会自甘堕落去收受贿赂。文馨英汉〔strength〕He showed great strength of character when he refused to accept the bribes.他拒绝接受贿赂，表现出崇高的人格。剑桥高阶〔take〕She was accused of taking bribes.她被控受贿。牛津高阶〔tempt〕He was tempted by bribes.他受到贿赂的诱惑。21世纪英汉〔testify〕Evans testified to receiving $200 000 in bribes.埃文斯出庭证实了收受 20 万元贿赂的事情。牛津高阶〔throw〕Star basketball players have accepted bribes to throw games.明星篮球队队员接受了贿赂要故意输掉比赛。英汉大词典〔throw〕They were offered a bribe to throw the match.有人向他们行贿，要他们故意输掉比赛。麦克米伦高阶〔too〕Taking bribes is immoral. It's bad policy too! 受贿是不道德的，也是不明智的！麦克米伦高阶〔unearth〕They unearthed evidence that he had accepted bribes.他们发现了他受贿的证据。韦氏高阶An eminent judge has been disbarred for accepting bribes.一著名法官因接受贿赂被取消律师资格。剑桥国际An honest man is properly indignant at the offer of a bribe. 一个诚实的人对行贿理所当然感到愤慨。译典通By taking bribes the judge made a burlesque of his high office. 那位法官受了贿赂，嘲弄了自己的高位。译典通Greenway appeared at Bow Street Magistrates’Court to face seven charges of accepting bribes.格林威在博街法庭出庭，面临着受贿的七项指控。剑桥国际He bribed them to stay with a pay rise.他用加薪的办法贿赂他们留下来。牛津商务He escaped and fled to England after his family bribed officials.在他家族贿赂官员之后，他逃往了英国。剑桥国际He showed great strength of character when he refused to accept the bribes.当他拒绝受贿时，他体现出了人格的巨大力量。剑桥国际He was accepting bribes on the quiet.他私下接受贿赂。剑桥国际He was accused of accepting / taking bribes (= money or presents given in exchange for doing something special) from wealthy businessmen.他被控收受富商们的贿赂。剑桥国际He would never lower himself by taking bribes. 他决不会贬低自己的身分接受贿赂的。译典通His political career ended when he compromised himself (=allowed his standards to be lowered) by accepting bribes.他的政治生涯因他接受贿赂自毁名誉而结束。剑桥国际I tried to bribe my brother into disappearing for the afternoon by offering him the use of my car.我试图以使用我的车为条件贿赂我的兄弟， 要他答应下午不出现。剑桥国际I was astounded that the mayor had taken bribes. 市长接受贿赂，这使我大吃一惊。译典通It is a criminal offence to bribe a public official.贿赂公职人员是刑事罪行。牛津商务It is a scandal for officials to take bribes. 政府官员接受贿赂是可耻的事。译典通It was easy to see the gift as a sort of bribe.这礼物很容易让人看成是一种贿赂。剑桥国际She was bribed into handing over secret information.她被收买交出了机密资料。牛津商务The city is full of crooked police officers taking bribes.这城市里尽是些受贿行骗的警官。剑桥国际The company paid bribes to government officials to win the contract.公司为了赢得合同而贿赂政府官员。牛津商务The former minister faces seven charges of accepting bribes.前任部长面临着7项受贿的指控。剑桥国际The official was dismissed from office for taking bribes. 这官员因受贿被免职。译典通The policeman lined his pockets with bribes. 这警察接受贿赂中饱私囊。译典通Then came revelations that the police had concealed evidence and bribed witnesses.然后揭露出来警察隐藏了证据，贿赂了证人。剑桥国际There is no substance in/to the allegation that he was bribed (= It is not true).对他受贿的指控完全是无中生有。剑桥国际There was a big stink about his accepting a bribe. 他收受贿赂，引起一场大纠纷。译典通There was a lot of fallout after the police bribes were made public. 警察受贿案公开之后，引起极大的余波。译典通They bribed the waiter ( with a ten-pound note) to find them a table 他们(用十英磅)贿赂侍者，让他找一张桌子。剑桥国际They tried to bribe the reporter into silence. 他们试图收买该记者，不让他张扬。译典通You must give the court chapter and verse for your charge that he has taken bribes. 你必须就指控他受贿一事向法庭提供确切依据。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。