| 单词 | tact |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔POLITE〕Helping people who have marriage problems requires a great deal of tact and patience. 帮助人们解决婚姻中的问题需要极大的技巧和耐心。朗文写作活用〔POLITE〕The old woman thrust a picture of a plain-looking girl into Meryl's hand. ‘Your granddaughter? She's lovely,’ said Meryl with tact. 老太太把一张相貌平平的女孩的照片塞到梅里尔手里。“是你孙女吗？真可爱。”梅里尔乖巧地说道。朗文写作活用〔brash〕Lacking in sensitivity or tact.缺乏敏感或谋略的美国传统〔call〕Dealing with children who are so damaged calls for immense tact and sensitivity.和受到这么大伤害的儿童打交道需要非常讲究方法，也需要非常细心周到。朗文当代〔combination〕A combination of tact and authority was needed to deal with the situation.处理这类情况需要策略，也需要权威。朗文当代〔command〕You will need to use all the tact at your command.你需要把所有技巧都运用自如。麦克米伦高阶〔congratulate〕She congratulated herself on her tact.她为自己的机智庆幸。外研社新世纪〔crude〕Lacking tact, refinement, or taste.粗野的：缺乏机智、文雅或品味的美国传统〔delicacy〕He's shown considerable delicacy and tact in feeling the public mood.他在体察民情方面表现得相当周到和练达。柯林斯高阶〔delicacy〕He's shown considerable delicacy and tact in feeling the public mood.他在体察民情方面表现得相当圆熟与练达。外研社新世纪〔diplomacy〕It took all her tact and diplomacy to persuade him not to resign.她使出所有计谋和手腕劝说他不要辞职。剑桥高阶〔diplomacy〕The job requires tact and diplomacy.这项工作需要机智以及交际手腕。朗文当代〔diplomacy〕We need someone who has tact and diplomacy.我们需要一个处事圆通、有交际手腕的人。牛津搭配〔diplomat〕One who uses skill and tact in dealing with others.善交际者：在同其它人打交道使用技能和技巧的人美国传统〔disarm〕His tact and political skills disarmed his critics.他凭老练和政治手腕平息了批评者的怒气。朗文当代〔exemplary〕His tact was exemplary, especially considering the circumstances.他的策略堪称典范，尤其是考虑到当时的情形。剑桥高阶〔finesse〕He handled momentous diplomatic challenges with tact and finesse.他多次机敏而巧妙地应对了重大外交挑战。外研社新世纪〔handle〕He handles people with tact.他待人很老练。21世纪英汉〔legendary〕Her patience and tact are legendary.她的耐心与老练是出了名的。牛津高阶〔operate〕He operates in the negotiations with tact.他在谈判过程中表现机智灵活。英汉大词典〔plentiful〕He had a plentiful lack of tact.他太不老练了。英汉大词典〔point〕Tact is not one of her strong points.她不善于圆通处事。牛津高阶〔polite〕Marked by or showing consideration for others, tact, and observance of accepted social usage.有礼貌的：以为他人着想、圆滑和遵守被接受的社会规范为特征的或表现出这些特点的美国传统〔sensitivity〕She pointed out with tact and sensitivity exactly where he had gone wrong.她明确指出了他的错误所在，既委婉又体贴。牛津高阶〔sensitivity〕She showed sensitivity and tact.她表现得既体贴又得体。外研社新世纪〔singular〕He showed a singular lack of tact in the way he handled the situation.他处理这局面的方式显得极不得体。朗文当代〔strength〕Tact was never Mr Moore's strength.摩尔先生处事不够圆通。柯林斯高阶〔strong point〕Tact is not her strong point, judging by the way she behaved.从她的做法判断，她不够老练。剑桥高阶〔strong〕Tact never was my strong point.讲究策略从来不是我的强项。朗文当代〔suit〕Tact has never been his strong suit.他向来处事不够老练。麦克米伦高阶〔tact〕Employees are trained to show tact and patience with difficult customers.雇员经过培训，对待难缠的顾客要机智、耐心。牛津搭配〔tact〕He dealt with the situation with great tact.他以很大的机智处理那个情况。文馨英汉〔tact〕He had the tact to leave a moment's respectful silence.他很乖觉,有意保持了一会肃静。英汉大词典〔tact〕He showed tact in dealing with their embarrassment.他处理他们的困难时显得很得体。牛津同义词〔tact〕He's never had much tact and people don't like his blunt manner.他从来不懂什么处事技巧，大家都不喜欢他那生硬的态度。剑桥高阶〔tact〕I was surprised by his lack of tact.他这样不得体让我感到惊讶。韦氏高阶〔tact〕On this occasion the press have not been intrusive and they have shown great tact.媒体此次并没有过多纠缠，表现十分得体。柯林斯高阶〔tact〕Settling the dispute required great tact and diplomacy.解决这个争端需要十分老练和娴熟的外交手腕。牛津高阶〔tact〕She is not exactly known for her tact.她并不以策略见称。牛津高阶〔tact〕She would always smooth over problems with great tact and diplomacy.她总是能用技巧圆滑地解决难题。外研社新世纪〔tact〕The hostess showed enormous tact in handling the delicate situation.女主人在处理这一微妙局面时显出极为娴熟的社交手腕。英汉大词典〔tact〕The incident should have been handled with more tact by the police.这个事件警方应该可以处理得更灵活一些。牛津搭配〔tact〕The peace talks required great tact on the part of both leaders.和平谈判需要双方领导人的机智练达。韦氏高阶〔tact〕The situation called for considerable tact.这种情况需要很灵活才行。牛津搭配〔tact〕With great tact, Clive persuaded her to apologize.克莱夫十分巧妙地说服了她去道歉。朗文当代〔think〕You are a model of tact, I don't think.你是足智多谋的代表人物,我看不见得。 英汉大词典A diplomat must have tact. 外交官要有机智。译典通He masterfully handled the whole situation using diplomacy and tact.他运用外交手腕，熟练地应付了整个局面。剑桥国际He's never had much tact and people don't like his blunt manner.他从来不懂什么处事技巧，人们不喜欢他卤莽的举止。剑桥国际His tact was exemplary, especially considering the circumstances.他的机敏可以当作典范，尤其是考虑到当时的情形。剑桥国际I think you showed admirable (=excellent) tact / restraint / self-control in your answer.我认为你在回答中显示出了极出色的机智性 /克制力/自控力。剑桥国际In all these negotiations, tact will be of the essence.在所有这些协商中，机敏是必不可少的。剑桥国际She always handles her clients with tact and grace.她总是机敏而得体地与她的主顾们打交道。剑桥国际The young nurse showed great tact in dealing with worried parents.这年轻的护士对待忧心忡忡的家长很有办法。剑桥国际Try using (= You should use) a bit of tact -- you might find you're more successful. 应该用一点机智----你可能发现你会取得更大的成功。剑桥国际We admire her for her diplomatic tact. 我们佩服她的外交手腕。译典通You could safely say that tact is not her strong point, judging by the way she behaved.从她的行为判断你可以有把握地说她不够老练。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。