| 单词 | 搬出 |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVAILABLE/NOT AVAILABLE〕They have three empty rooms now that the kids have moved out. 孩子们都搬出去了，现在他们有三个空房间。朗文写作活用〔BEHAVE〕She told her son to clean up his act or move out. 她告诉儿子要改过自新，否则就搬出去。朗文写作活用〔I've got nothing left to prove〕To prove her point, she got out the old research.为了证明她的观点，她搬出了原来的研究。韦氏高阶〔LEAVE〕Diana and I aren't together any more. I've moved out. 黛安娜和我已不住在一起，我搬出去住了。朗文写作活用〔LEAVE〕It came as a complete surprise to them when they were given notice to quit their premises within six days. 这完全出乎他们的意料——他们接到通知要在六天之内搬出经营场地。朗文写作活用〔LEAVE〕Tom moved out of his apartment in Toronto last month. 汤姆上个月搬出了他在多伦多的公寓。朗文写作活用〔MEAL〕At dinner, he announced that he was leaving home. 晚餐时他宣布要离家搬出去住。朗文写作活用〔REASON〕The landlord told us we had to go, but we were never given any reason. 房东说我们得搬出去，但没对我们说明任何理由。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕As younger members of the family moved away, the family ties began to weaken. 随着家中年轻成员搬出去住后，家庭关系就开始薄弱了。朗文写作活用〔SAD〕Mr and Mrs Dudley were heartbroken at having to leave the home where they had lived for thirty years. 达德利夫妇因为要搬出他们居住了30年的家，感到伤心不已。朗文写作活用〔SPACE〕I couldn't wait to move out of my cramped apartment. 我迫不及待地想从我那个狭小的公寓房里搬出去。朗文写作活用〔WANT/NOT WANT〕My parents moved out of London because they wanted a bigger house. 我父母搬出了伦敦，因为他们想要住大一点的房子。朗文写作活用〔WEIGH〕It'll take two of us to get it out of the car, it weighs a ton! 要我们两个人才能把它从车里搬出去，它重得不得了！朗文写作活用〔WORSE〕The tension in the flat got worse and worse, and Kate thought about moving out. 公寓里的气氛越来越紧张，凯特想搬出去住。朗文写作活用〔after〕Three months after they moved out, the house was still empty.他们搬出去3个月了，这座房子仍然空着。剑桥高阶〔agreed〕Let's move out today.－"Agreed!" 「我们今天搬出去吧。」「好啊!」文馨英汉〔agreed〕That means we move out today, agreed?那就是说我们今天就搬出去, 对吗？外研社新世纪〔airing〕Put your houseplants outside to give them an airing .把室内盆栽植物搬出去透透气。朗文当代〔and〕I knew that I was going to have to move out. And quit the job. And get out of the city.我知道到头来非搬出不可,还得离职,并离开这座城市完事。英汉大词典〔before〕The task of emptying the house lay before us.我们面前的任务是把房子里的东西都搬出去。朗文当代〔belongings〕Adam packed his few belongings and moved out.亚当收拾起仅有的几件什物搬出去了。麦克米伦高阶〔cite〕The most commonly cited reasons for stopping the treatment were side effects.停用这种治疗方法最常搬出的理由是副作用。牛津搭配〔clear out〕My landlord's given me a week to clear out of my flat.我的房东给了我一周时间搬出公寓。剑桥高阶〔dislodge〕We dislodged from our old house.我们搬出了旧房。21世纪英汉〔dust down〕Critics were busy dusting down the same superlatives they had applied to their first three films.影评家们正忙着搬出用在他们头三部电影上的盛赞之词。外研社新世纪〔dust off〕Critics were busy dusting down the same superlatives they had applied to their first three films.评论家们正忙着搬出他们用在前三部电影上的那些盛赞之词。柯林斯高阶〔ease out〕It took eight men to ease the piano out of the lorry.找了八个人才把钢琴小心翼翼地搬出卡车。外研社新世纪〔emancipate〕He felt the only way to emancipate himself from his parents was to move away.他感到摆脱父母约束的唯一方式就是搬出去住。韦氏高阶〔empty nest syndrome〕The last of her children had recently moved out and she was suffering from empty nest syndrome.她最小的孩子最近搬出去住了，她倍受空巢综合症的煎熬。剑桥高阶〔evacuate〕They were ordered to evacuate the building.他们被勒令搬出那幢大楼。英汉大词典〔exhibit A〕He says that the new regulations have hurt small businesses, and he offers his own company as exhibit A.他说新条例损害了小企业的利益，并搬出自己的公司作为首要证据。韦氏高阶〔fly〕All my children have flown the coop now.我的孩子现在都已经搬出去住了。朗文当代〔geriatric〕The geriatric patients will be moved out.老年病人将会搬出去。柯林斯高阶〔get〕I'm staying with my parents for a while, until I've got myself together a bit.我暂时和父母住在一起，等我安排好了再搬出来。朗文当代〔give〕I gave up going to the theatre when I moved out of London.我搬出伦敦以后就不再去看戏了。朗文当代〔hand ... over〕When you vacate the room, you should hand over the door key to me.你搬出房间时，要把房间钥匙交给我。21世纪英汉〔hear〕He even thought about moving from the village. But his friends wouldn't hear of it.他甚至考虑要从村子里搬出去。但他的朋友们不答应。柯林斯高阶〔herself〕Jennifer believes she will move out on her own when she is financially able to support herself.珍妮弗相信，当自己有钱养活自己时，就会搬出去单住。柯林斯高阶〔hole〕What a hole that house was - I'm so pleased we moved.那所房子真是小——真庆幸我们搬出来了。剑桥高阶〔house〕We had to move out of our house.我们不得不搬出我们的房子。牛津搭配〔joke〕She wasn't joking (= she was serious) when she said she was going to move out of the house.她说本周末将搬出这幢房子是认真的。剑桥高阶〔leave〕How old were you when you left home (=your parents' home)? 你是多大的时候从家里搬出来的？朗文当代〔lot〕The house is a lot tidier now Chris has left home.克里斯从家里搬出去之后，屋子里就干净了许多。朗文当代〔milestone〕He felt that moving out of his parents' home was a real milestone in his life.他感到搬出父母家是他一生中一个真正的转折点。剑桥高阶〔move out〕He was 20 when he moved out of his parents' house.他20岁时从父母家中搬出。韦氏高阶〔move〕She threatened to move out.她威胁说要搬出去住。 英汉大词典〔name-dropping〕The assistant carried on talking to his mate, name-dropping all the famous riders he knew.那位助手继续对同伴讲个不停，搬出他认识的所有知名自行车赛手。柯林斯高阶〔name-drop〕The assistant carried on talking to his mate, name-dropping all the famous riders he knew.那个助手继续对他的同伴讲个不停, 搬出他认识的所有知名自行车赛手。外研社新世纪〔notice〕I need a month's notice if you're planning to move out.如果你打算搬出去的话，得提前一个月通知我。麦克米伦高阶〔notice〕I've been given notice to quit my flat (=I have been told that I must leave by a certain date).我接到通知，限期搬出公寓。朗文当代〔no〕A: Poor man! He didn't want to leave this house. B: No, he didn't want to leave, but his wife did.甲:可怜的家伙! 他并不想搬出这幢房子。乙:是啊,他真不想搬,可是他妻子要搬呀。英汉大词典〔package〕Carefully remove the computer from its foam packing.请小心地把计算机从泡沫包装里搬出来。朗文当代〔pack〕He simply packed up his belongings and moved out on Tuesday.他把自己的行李简单收拾了一下，星期二就搬出去了。麦克米伦高阶〔pack〕We had only one week to pack and move out of our apartment.我们只有一个星期的时间收拾东西搬出公寓。韦氏高阶〔plan〕She plans to move out and get a divorce.她打算搬出去，然后离婚。韦氏高阶〔quit〕The landlord gave them all notice to quit.房东通知他们都搬出去。牛津高阶〔quit〕The landlord gave them notice to quit the premises within seven days.房东通知他们七天之内搬出去。朗文当代〔reliant〕We've become completely reliant on our car since we moved out of the city.我们搬出城里后，就完全依赖我们的车了。麦克米伦高阶〔residence〕She moved out of 28 Barbary Lane to take up residence in a house in Pacific Heights.她从巴巴里街28号搬出来，住进了太平洋高地住宅区的一所房子。柯林斯高阶〔roommate〕Ethan's moving out next month, so we're looking for another roommate to share our apartment.伊森下个月就要搬出去了，所以我们正在另找一位合租者住进来。剑桥高阶〔sanity〕He and his wife finally had to move from their apartment just to preserve their sanity.为了不致发疯, 他和妻子最终只得搬出公寓。外研社新世纪〔sanity〕He and his wife finally had to move from their apartment just to preserve their sanity.为了不致发疯，他和妻子最终只得从公寓中搬出。柯林斯高阶〔say〕If we put out, say, twenty chairs, would that be enough? 如果我们搬出去，比方说二十把椅子，够不够？朗文当代〔stand〕If you really want to move out, I won't stand in your way.如果你真的想搬出去, 我也不会拦着你。外研社新世纪〔stark〕The stark choice is between moving out or staying here and paying more.搬出去还是付更多的钱住在这里是个残酷的选择。麦克米伦高阶〔talk〕His father talked him out of moving out.他父亲说服他不搬出去。麦克米伦高阶〔talk〕It's not just talk. I'm serious about moving out.这事不是说说而已，我真的要搬出去。韦氏高阶〔temerity〕He has even had the temerity to invoke the names of Martin Luther King Jr and Malcolm X in defence of his actions.他竟然敢搬出马丁·路德·金和马尔科姆·艾克斯的名字来为自己的行为辩解。柯林斯高阶〔time〕When the time comes to move out of their apartment, they will have saved up enough money to buy a house.等到该搬出公寓的时候，他们也就攒够买房子的钱了。韦氏高阶〔trade down〕They traded down to a smaller house after their children had grown up and moved away.孩子们长大搬出家之后，他们换了一套小点的房子。韦氏高阶〔trot out〕EMI trotted it out on March 25 for an anniversary makeover.百代唱片公司3月25日又搬出了周年重组这件事。外研社新世纪〔trot out〕Was it really necessary to trot out the same old stereotypes about Ireland?真的有必要一再搬出关于爱尔兰的那套老看法吗？外研社新世纪〔turn〕He moved away from home when he turned 20.他20岁时就从家里搬出去住了。韦氏高阶〔vacate〕He vacated the flat and went to stay with an uncle.他搬出了公寓, 住到了他的一个叔叔那里。外研社新世纪〔vacate〕He vacated the flat and went to stay with an uncle.他搬出了公寓，住到了他的一个叔叔那里。柯林斯高阶〔vacate〕To cease to occupy or hold; give up.使空出，腾出，搬出：使不再拥有或占有；放弃美国传统〔want〕Iwant those boxes out of the living room by tomorrow! 我希望在明天前能把这些盒子搬出起居室！麦克米伦高阶〔wheel sth out〕Every time we have this argument you wheel out the same old statistics, and I'm still not convinced! 每次我们争论这个问题你都搬出那一套老掉牙的数据，我还是不服气！剑桥高阶〔wheel〕The government wheeled out the same old arguments to support its election campaign.政府又搬出老一套论调来支持其选举活动。朗文当代〔wise〕Moving out of your old flat was wise.你搬出旧公寓是明智的。麦克米伦高阶He went into his usual “I'm the head of the family” routine (= habitual way of speaking).他又搬出老一套“我是一家之主”说法。剑桥国际I lived in hall in the first year but I moved out and shared a house with friends in the second.第一年我住在宿舍楼里，但第二年我搬出去与朋友合住一所房子。剑桥国际If the situation at home doesn't improve soon, I'll have to move out.如果家中的情况不很快改善，我只得搬出去了。剑桥国际My landlord's given me a week to clear out of my flat.房东给我一周的时间搬出公寓。剑桥国际My parents sympathized with my eagerness to move out. 我父母体谅我想搬出去住的急切心情。译典通Refugees were moved out of their villages by the government because of guerrilla infiltration.由于游击队的渗入，政府让难民搬出了村子。剑桥国际She moved out because her mother-in-law is too bossy. 她的婆婆爱指使人，所以她搬出去住了。译典通She wasn't joking (= She was serious)when she said she was going to move out of the house by the end of the week.她说本周末要搬出这幢房子是很认真的。剑桥国际The house was empty for three months after they moved out.他们搬出之后，这所房子已经空了3个月了。剑桥国际The problem with pushchairs is that they're so unwieldy to take on public transport and get in and out of shops.幼儿推车存在的问题是在上公共交通工具时太不灵便了, 在商店里搬进搬出也不灵便。剑桥国际They moved out of the city because they couldn't stand the pace (= didn't like the hurried activity) ( of life there).他们搬出了这个城市因为他们不能容忍这样的快节奏。剑桥国际They muscled the old piano out of the room. 他们使劲把旧钢琴搬出房间。译典通They squelched back and forth across the wet carpet carrying things out of the flooded bathroom.他们在湿地毯上嘎吱嘎吱地来回走，把漫水的浴室中的东西搬出来。剑桥国际We'd never get that piano out in a month of Sundays because the doorway's too narrow.我们永远不会把钢琴搬出去了，因为门太窄了。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。