| 单词 | balance of |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ENVIRONMENT〕There are warnings that the building of the dam will upset the ecological balance of the river basin. 有人警告说，修建这个水坝会破坏河流盆地的生态平衡。朗文写作活用〔East〕He urged a balance of forces between the East and the West.他敦促保持东西方之间的势力均衡。外研社新世纪〔WEATHER〕When acid rain falls, it affects the pH balance of the soil. 降酸雨会影响土壤的酸碱平衡。朗文写作活用〔balance of payments〕Britain's balance of payments deficit has improved slightly.英国的国际收支逆差已略有改善。柯林斯高阶〔balance of power〕Both countries have a vested interest in maintaining the balance of power.两国在维持均势上都有着既得利益。剑桥高阶〔balance of power〕The system of proportional representation has led to the minority parties continually holding the balance of power in the parliament.比例代表制使得少数党在议会中频频拥有举足轻重的地位。柯林斯高阶〔balance of trade〕The deficit in Britain's balance of trade in March rose to more than 2,100 million pounds.英国3月份的贸易逆差上升到了21亿英镑以上。外研社新世纪〔balance〕A healthy diet is about getting the correct balance of a variety of foods.健康的饮食是将各种不同的食物进行合理均衡的调配。麦克米伦高阶〔balance〕I am satisfied on the balance of probabilities it is appropriate for me to return a verdict of accidental death.我确信根据盖然性占优势的原则, 我宣告陪审团的意外死亡裁定是恰当的。外研社新世纪〔balance〕It is the overall balance of the diet that is important.重要的是要保持饮食的整体均衡。牛津搭配〔balance〕She took her own life when her balance of mind was disturbed.她神经错乱时自杀了。英汉大词典〔balance〕Temperature changes could upset the delicate balance of life in the forest.气温变化可能会打乱森林脆弱的生态平衡。韦氏高阶〔balance〕The balance of $500 must be paid within 90 days.*500 元结欠款必须于 90 天之内付清。牛津高阶〔balance〕The balance of the proceeds will be used for new equipment.余下的收入将用于添置新设备。牛津搭配〔balance〕The death of her friend had disturbed the balance of her mind .朋友的死使她心神不宁。朗文当代〔balance〕The food had a perfect balance of sweet and spicy flavors.这种食品很好地融合了甜和辣两种味道。韦氏高阶〔balance〕The panel could not say, on a balance of probabilities, that the patient would have survived given appropriate therapy.依据或然性权衡的原则, 陪审团不能说患者如果得到了恰当的医治, 本来可以活下来。外研社新世纪〔balance〕There was a dramatic shift in the balance of power.权力对比发生了戏剧性的改变。牛津搭配〔balance〕We want to get a balance of girls and boys.我们要女孩男孩的人数均衡。牛津同义词〔deficit〕The current account of the balance of payments is in deficit.国际收支往来账户余额为赤字。柯林斯高阶〔deficit〕The current account of the balance of payments is in deficit.目前的收支平衡账目出现赤字。外研社新世纪〔delicate〕The European members are afraid of upsetting the delicate balance of political interests.欧洲成员国担心会打乱各政治利益集团之间的微妙平衡。外研社新世纪〔even up〕The nation's electronics industry made important strides this year to even up its balance of trade.该国的电子产业今年取得了重大进步，平衡了贸易差额。柯林斯高阶〔focus〕The deficit in the US balance of payments put these considerations out of focus.美国的国际收支逆差使这些因素没有得到关注。柯林斯高阶〔kid gloves〕I think he had the balance of authority, discipline, and kid gloves just about right.我认为他在平衡权威、纪律以及圆通方面做得恰到好处。外研社新世纪〔modestly〕Britain's balance of payments improved modestly last month.上个月英国的国际收支差额稍有改善。柯林斯高阶〔net〕Balances of £5,000 and above will earn 11 per cent gross, 8.25 per cent net.结余在5,000英镑及以上将获得11%的毛利, 8.25%的净利。外研社新世纪〔power〕The war brought about a shift in the balance of power.战争改变了权力均衡的局面。牛津搭配〔probability〕On the balance of probabilities, the pilot suffered a stroke before the crash.综合分析各种可能性后，飞行员很有可能在坠机前突发中风。牛津搭配〔shift〕The balance of power shifted away from workers towards employers.强势的一方从工人转向雇主。牛津高阶〔shift〕The shift in the balance of power in the region has had far-reaching consequences.这个地区力量均势的改变有着深远的影响。剑桥高阶〔surplus〕The balance of payments was in surplus last year(= the value of exports was greater than the value of imports).去年国际收支有盈余。牛津高阶〔sway〕Recent developments have swayed the balance of power in the region.最近的发展使这个地区的实力均势发生了改变。剑桥高阶〔tip〕The balance of maritime superiority has tipped in favour of (against) us.海上优势已经转到(不在)我们这边了。英汉大词典〔tip〕To offset the balance of a situation.相抵：一个局势的平衡美国传统〔unappropriated〕The unappropriated balance of Commonwealth revenues increased by $432 million.英联邦的财政收入中未拨用款项的结余增长了4.32亿美元。外研社新世纪〔upset〕The chemicals upset the balance of the environment.这些化学品破坏了环境的平衡。朗文当代An increase in exports would help Britain's balance of payments. 出口的增加将有助（改善）英国的国际收支差额。牛津商务Both countries have a vested interest in maintaining the balance of power (= a position where both sides have equal power).两个国家都能从维持力量均衡中获得既得利益。剑桥国际If we sell more than we buy, we have a favourable balance of trade.如果我们多卖少买，我们就会有贸易顺差。牛津商务The balance of payments crisis led to the president's downfall.国际收支危机导致总统下台。剑桥国际The balance of power has shifted away from workers to employers.力量均势已经从工人向雇主倾斜。牛津商务The balance of your order will be supplied when we have new stock.我们有新货时，将会给你们补回订单中余下数额的货品。牛津商务The average consumer has an outstanding balance of $1 500 on his or her credit card.一般消费者的信用卡结欠款为 1500 元。牛津商务The bank statement shows a credit balance of €274.银行结单显示有 274 欧元的贷方余额。牛津商务The company prepaid the remaining balance of its six-year term loan on Wednesday.这家公司周三提前偿还了六年期贷款的余款。牛津商务The country recorded a £9.5 billion balance of payments deficit (= debt) for the year.本年度这国的国际收支逆差为 95 亿英镑。牛津商务The monthly bank statement showed a balance of $400. 银行月结单显示余额为 400 元。牛津商务This shift in the balance of power in the region has had far-reaching consequences.这个地区内势力均衡的改变有着深远的影响。剑桥国际When the election is over, this will be the party holding the balance of power (= able to give its support to one or other side, and so deciding who will win).选举结束后，这个党派的态度将决定最终胜负。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。