| 单词 | the first time |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CARELESS〕She's so impulsive -- she saw the house for the first time and said she'd buy it straight away. 她太冲动了—第一次看到那房子就说马上要买下来。朗文写作活用〔COUNTRY〕This was the first time that the Pope had set foot on Cuban soil. 这是教皇首次踏上古巴国土。朗文写作活用〔DESTROY〕She wrote her mother's car off the first time she drove it. 她第一次开母亲的车就把它报废了。朗文写作活用〔EXIST〕For the first time she began to doubt the existence of God. 她首次开始怀疑上帝的存在。朗文写作活用〔FIRST〕For the first time, representatives from the two countries will talk at a conference table. 两国的代表将第一次坐到会议桌上谈判。朗文写作活用〔MAN〕For the first time women are being allowed into this previously all-male school. 女性首次被这所以前全是男生的学校录取。朗文写作活用〔MEANING〕Nothing can be more exciting than the first time you receive red roses. They have special significance. 什么也比不上第一次收到红玫瑰时的激动心情了。它们具有特别的意义。朗文写作活用〔NUMBER〕Temperatures reached double figures for the first time this spring, going as high as 14 degrees. 今春气温第一次达到两位数，升至14度。朗文写作活用〔SAD〕Most people get homesick the first time they leave home. 大多数人第一次离家都会想家。朗文写作活用〔abolition〕For the first time since abolition, black and white women made steps toward interracial cooperation.奴隶制废除后, 黑人和白人妇女首次尝试种族间合作。外研社新世纪〔anniversary〕A man who helped save lives in Bali has shared his experiences for the first time on the anniversary of the 2002 bombings.在巴厘岛2002年爆炸事件周年纪念会上, 一名曾参与救人的男子首次讲述了他的经历。外研社新世纪〔election〕She is standing for the first time in elections for the National Assembly.她第一次参加国民议会的选举。麦克米伦高阶〔evidence〕It was the first time he had evidenced nervousness.这是他第一次显露出紧张不安。英汉大词典〔fail〕I failed my driving test the first time I took it.我第一次参加驾照考试时没过关。朗文当代〔fall〕He fell from grace for the first time when he was convicted of drink-driving.他被判酒后驾车，第一次失去信任。朗文当代〔film〕It was the first time that this event had been recorded on film.这是这一事件首次用胶片记录。外研社新世纪〔final〕He's through to the men's tennis final for the first time.他第一次打进了男子网球决赛。朗文当代〔finger〕He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.他交叉手指，生平第一次祈求好运。柯林斯高阶〔first〕The first I heard about the wedding(= the first time I became aware of it)was when I saw it in the local paper.我最初知道他们结婚的消息是从当地报纸上看到的。牛津高阶〔flower〕These bushes will flower this year for the first time.这些灌木今年将第一次开花。外研社新世纪〔forget〕I'll never forget hearing this piece of music for the first time.我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。牛津高阶〔forget〕She would never forget seeing the Himalayas for the first time.她永远也不会忘记第一次看到喜马拉雅山时的情景。剑桥高阶〔for〕For the first time in my life I realized that I was the powerful one.我平生第一次意识到我是强者。麦克米伦高阶〔himself〕It was the first time he felt he had achieved something by himself.这是他第一次感觉到自己独立干出了一些成绩。朗文当代〔hook〕For the first time luck hooked onto me.运气第一次降临到我头上。英汉大词典〔life〕For the first time in his life he regretted that he had no faith.有生以来第一次他为自己没有信仰而后悔。柯林斯高阶〔love〕I'm in love for the first time and it's wonderful.我是第一次谈恋爱，感觉非常奇妙。剑桥高阶〔love〕When Lynne met Derek, it was love at first sight (=they loved each other the first time they saw each other) .当琳恩遇到德雷克，他们一见钟情。朗文当代〔peace〕For the first time in months, she felt calm and at peace with the world.几个月来她第一次感到了平静和与世无争。牛津搭配〔portal〕Passing through the portals of the BBC for the first time, she felt slightly nervous.第一次走进英国广播公司的大门，她觉得稍有些紧张。剑桥高阶〔recently〕I saw him recently for the first time in many years.不久前我见到了他，这是许多年以来我们第一次见面。韦氏高阶〔sample〕I sampled the delights of Greek cooking for the first time.我第一次体验到希腊烹饪的乐趣。牛津高阶〔sensation〕I can remember the first time I went sailing - it was a wonderful sensation.我还记得第一次航海的时候——那种感觉真是太棒了。剑桥高阶〔show〕It was the first time the film was shown on television.这是该部电影首次在电视上播放。麦克米伦高阶〔significantly〕It was the first time I had ever traveled outside of the country, but, more significantly, it was the first time I had ever been outside of my parents' supervision.这是我第一次出国旅游。然而更重要的是，这是我第一次脱离了父母的监控外出。韦氏高阶〔solo〕She soloed for the first time yesterday.她昨天首次单独飞行。韦氏高阶〔stateside〕It's a car model that will be sold stateside for the first time next year.明年，这款车将首次在美国本土发售。韦氏高阶〔through〕This is the first time they've ever made it through to the final.这是他们第一次打入决赛。朗文当代〔time〕Is this the first time you've flown?这是你第一次飞行吗？外研社新世纪〔try〕It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.在如此重要的场合, 最好不要首次尝试新的食谱。外研社新世纪〔use〕Now I use a false name if I'm meeting people for the first time.现在和初次见面的人交往时我会用假名。外研社新世纪〔wheel〕This is the first time I've sat behind the wheel since the accident.这是出车祸以来我头一次坐在方向盘前。牛津高阶For the first time in months he was in the black at the bank. 几个月来他的银行户头上第一次有了盈余。译典通For the first time in the race Smith is in the lead.史密斯第一次在赛跑中领先。剑桥国际I can remember the first time I went sailing--it was a wonderful sensation.我记得自己第一次航海的时候----那种感觉太棒了。剑桥国际I shall never forget the first time we met.我永远忘不了我们的第一次见面。剑桥国际I was 28 the first time my feet touched foreign soil.我第一次踏上外国的土地时是28岁。剑桥国际It's the first time this film has been shown on British television.这部电影首次在英国电视中播映。剑桥国际This will be the first time that she will have competed in an international meeting.这将是她第一次在国际性运动会上参加比赛。剑桥国际Tintagel Castle, the reputed birthplace of King Arthur, is being excavated professionally for the first time in more than 50 years.丁塔吉尔堡，有名的阿瑟王出生地，50多年来第一次被由专业人员挖掘。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。