| 单词 | straining |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔be straining at the leash〕These young athletes have been training hard and are straining at the leash to compete.这些年轻的运动员训练非常刻苦，热切渴望参加竞赛。剑桥高阶〔ear〕She stood outside the room, her ears straining to hear what they were saying.她站在房间外竖起耳朵听他们在说什么。牛津搭配〔flummery〕A sweet, gelatinous pudding made by straining boiled oatmeal or flour.燕麦布丁：一种用煮熟的燕麦片或面粉过滤制成的有甜味的胶状布丁美国传统〔leash〕The dog saw a cat and was straining at its leash trying to get at it.那只狗看见了一只猫，便使劲地拖拽皮带，试图去逮它。韦氏高阶〔leash〕Voters are straining at the leash to have a party to represent and counter these new fears about bad behaviour.选民渴望能有个政党来代表他们并打消他们新产生的对政党不良行为的担忧。外研社新世纪〔purée〕Food prepared by straining or blending.通过过滤或搅拌而制成的食物美国传统〔resource〕Today we are overpopulated, straining the earth's resources.现在我们人口过多，致使地球资源使用过度。柯林斯高阶〔sieve〕A utensil of wire mesh or closely perforated metal, used for straining, sifting, ricing, or puréeing.筛子，滤网：一种由铁丝网或细密打孔的金属制成的用具，用于过滤、筛选、碾米或制浓汤美国传统〔sift〕To put (flour, for example) through a sieve or other straining device in order to separate the fine from the coarse particles.筛分：将（如面粉）放入筛子或其它过滤装置中以便把精细的颗粒从粗颗粒中分离出来美国传统〔strain after/for effect〕I find his style of writing so artificial - he always seems to be straining for effect.我发现他的文风非常不自然——他看起来总是想拼命追求效果。剑桥高阶〔strain after〕The playwright does something remarkable in this scene, but without any impression of straining after an effect.剧作家在这场中有许多惊人妙笔，但并不给人留下竭力追求表面效果的印象。21世纪英汉〔strain every nerve〕She's straining every nerve to get the work finished on time.她拼尽全力争取把工作按时做完。剑桥高阶〔strain〕Bend gently to the left without straining.轻轻向左弯，不要用力。牛津高阶〔strain〕Bill choked and gasped, straining for air.比尔窒息了，喘着气，拼命想呼吸。朗文当代〔strain〕He burst to the surface, straining for air.他冲出水面，使劲吸气。牛津高阶〔strain〕He renounced Christianity, temporarily straining his relationship with his parents.他放弃了基督教信仰,从而与父母的关系暂时变得紧张。英汉大词典〔strain〕He wanted to win the horse No. 12 by straining his luck.他想凭他运气把赌注押在了12号马上。21世纪英汉〔strain〕He was straining every nerve to impress the judges.他竭尽全力想给法官留下好印象。朗文当代〔strain〕He was straining every nerve to make a success of the visit.他竭尽全力使这次访问取得成功。外研社新世纪〔strain〕He was straining to hear what the speaker was saying.他努力想听清演讲者在说什么。外研社新世纪〔strain〕He was straining under the load.他吃力地扛货物。文馨英汉〔strain〕His constant complaints were straining our patience.他没完没了的抱怨让我们忍无可忍。牛津高阶〔strain〕I could keep up with him, without straining myself.我用不着使出全部力气就可以赶上他。麦克米伦高阶〔strain〕I was straining (my ears) (= listening hard) to hear what they were saying.我竖起耳朵，拼命想听清他们在说什么。剑桥高阶〔strain〕I was already on my feet, straining for the exit.我已经站起来, 拼命向出口处挤去。外研社新世纪〔strain〕I've put on such a lot of weight recently - this dress is straining at the seams.我最近胖了很多——这条裙子穿上后紧绷绷的。剑桥高阶〔strain〕Like all youngsters, he's straining at the leash to leave home.跟所有年轻人一样，他也急于离家生活。牛津高阶〔strain〕Many a person straining under the burden of high interest rates in order to provide a shelter is being ripped off.许多为了供房而承受着高利率的压力的人都被狠狠敲了一笔。外研社新世纪〔strain〕People at other tables were straining to see who we all were.别桌的人伸长了脖子想看清我们都是些什么人。外研社新世纪〔strain〕People were straining to see what was going on.人们翘首企足看发生了什么事。牛津高阶〔strain〕Several men were straining at a rope, trying to move the stalled vehicle.好几个人正在用力拉一根绳子，试图拖动抛了锚的车子。牛津搭配〔strain〕Several sailors were straining at the rope.几个水手在使劲拉绳子。英汉大词典〔strain〕She was straining to keep her head above the water.她竭尽全力将头露出水面。朗文当代〔strain〕The act of straining.拉紧：拉紧的行为美国传统〔strain〕The company is already straining under the weight of a $12 billion debt.这家公司已经承受着 120 亿美元的高额债务了。牛津搭配〔strain〕The dogs were straining against the sled.那些狗在用力拉雪橇。牛津搭配〔strain〕The dogs were straining at the leash, eager to get to the park.几条狗用力拽着皮带，急于要去公园。牛津高阶〔strain〕The sudden influx of visitors is straining hotels in the town to the limit.游客突然涌入，城里的旅馆全都爆满。牛津高阶〔strain〕The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.定期航班的数量正使得空中交通管制系统不堪重负。外研社新世纪〔strain〕The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。柯林斯高阶〔strain〕The writer has spoiled an otherwise good story by straining after the effect.由于作者竭力追求效果,把本来可以是很好的一篇小说给弄糟了。 英汉大词典〔strain〕There are 30,000 troops in the area, all straining at the leash.该地区有 30,000 名士兵，都在枕戈待旦。朗文当代〔strain〕They could hear the girders straining.他们能听见大梁压弯的声音。外研社新世纪〔strain〕Tommy was straining against the straps of his car seat.汤米用劲绷紧他车座上的安全带。麦克米伦高阶〔strain〕Water is straining from the ceiling.天花板上正在向下滴水。21世纪英汉〔strain〕You could see he was straining hard to understand.可以看得出，他正竭力想弄明白。牛津搭配〔weight〕Straining to lift heavy weights can lead to a rise in blood pressure.用力提重物会导致血压升高。柯林斯高阶〔weight〕Straining to lift heavy weights can raise your blood pressure.用力提重物会导致血压升高。外研社新世纪〔windshake〕A crack or separation between growth rings in timber, attributed to the straining of tree trunks in high winds.风裂：强风引起树干绷紧而造成的成木生长轮的缝隙或裂开美国传统〔wrench〕An injury produced by twisting or straining.扭伤：由于扭卷或拉紧而造成的伤害美国传统Every time Shem sees another dog, you can feel him straining at the leash (= eager to escape).每次闪看见另外一只狗，你便能感觉到它在拉紧皮带。剑桥国际Hydrotherapy and swimming enable people to exercise without straining their bodies.水疗法和游泳使人们在锻炼时不会扭伤身体。剑桥国际I agree she's lost weight, but I think it's straining the truth a little (= not really true) to describe her as slim.我同意她是瘦了，但我认为说她苗条有点勉强。剑桥国际I find his style of writing so artificial--he always seems to be straining for effect/(Br also) straining after effect (= trying so hard to be entertaining that it seems false).我觉得他的文风非常做作----他看上去总是在竭力追求效果。剑桥国际I was straining (my ears) (= listening hard) to hear what they were saying.我正竖起耳朵听他们在说些什么。剑桥国际I've put on such a lot of weight recently--this dress is straining (= being pulled tightly) at the seams.我最近重了这么多----这裙子都绷紧了。剑桥国际She's straining every nerve (= making the greatest possible effort) to get the work finished on time.她正竭尽全力以按时完成工作。剑桥国际The boy disliked school and was straining at the leash to earn his own money. 那孩子不爱上学，急于挣钱。译典通Waste matter should pass through the body easily without the need for straining.粪便应该轻易地从体内排出，没有必要用力气。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。