| 单词 | stocks |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AVAILABLE/NOT AVAILABLE〕The government has said it has no need for chemical weapons and will destroy its stocks entirely. 该国政府说，它不需要化学武器，将要销毁其全部储备。朗文写作活用〔Abyssinian cat〕A slender, short-haired cat of a breed developed from Near Eastern stocks, having a reddish-brown coat tipped with small black markings.阿比西尼亚猫：繁育自近东动物类型的一种细长、毛短的猫，有夹杂小黑点的红褐色皮毛美国传统〔Amex〕Amex stocks 美国证券交易所的股票英汉大词典〔MONEY〕Investors are holding out from Mexican stocks until they see clear signs of an economic recovery. 投资者在看到经济明显好转之前坚持不买入墨西哥股票。朗文写作活用〔RISK〕You need to have a good knowledge of the industry before you buy stocks, or you're asking for trouble. 买股票之前你必须对该行业非常熟悉，否则就是自讨苦吃了。朗文写作活用〔Wall Street〕On Wall Street, stocks closed at their second highest level today.华尔街股市以今天的第二高点收盘。柯林斯高阶〔a banner year/season/month/week〕Technology stocks had a banner month, rising 6.9 per cent.各只科技股经历了大好的一个月，上升了6.9%剑桥高阶〔advance〕Declining stocks easily defeated advances 413 to 302.价格下降的股票有413只，而上升的只有302只，下降的明显超过了上升的。剑桥高阶〔adventurer〕A heavy speculator in stocks, business, or trade.投机商：股票，商业或贸易方面的大投机者美国传统〔adviser〕My financial adviser recommended these stocks.我的财务顾问推荐了这些股票。外研社新世纪〔automotive〕The store stocks automotive parts.这家商店备有汽车零部件。韦氏高阶〔back〕David thought those stocks were sure to rise, but it looks as if he's backed the wrong horse.戴维以为那些股票肯定会涨, 现在看来他是看走了眼。外研社新世纪〔bad〕Pollution is having a bad effect on fish stocks.水质污染正在破坏鱼类资源。朗文当代〔bet the farm/ranch〕Don't bet the farm on these stocks.不要在这些股票上孤注一掷。剑桥高阶〔bond〕She has invested most of her money in stocks and bonds.她把大部分钱都投资在股票和债券上了。韦氏高阶〔boom〕Stocks boomed yesterday.股票昨天暴涨了。21世纪英汉〔boom〕Stocks may boom today, but droop tomorrow.股票可能今天暴涨,但明天又下跌。英汉大词典〔bound〕Internet stocks were bounding ahead.因特网股票正在上涨。麦克米伦高阶〔breathe〕With stocks going up, investors can breathe easily.股票上涨，投资者可以放心了。朗文当代〔buy ... in〕We bought in large stocks of tinned goods for the tour.我们为旅行买进大量罐头食品。21世纪英汉〔cash in〕She cashed in her stocks.她把她的股票兑成了现金。韦氏高阶〔close〕Stocks opened weak but closed strong.股票开盘时疲软，但收盘时强势。韦氏高阶〔compass〕Interest rates serve as a compass for determining whether to buy or sell stocks.利率是决定股票买卖的指向标。韦氏高阶〔consignment store〕A retail store that stocks and sells merchandise on consignment.寄售商店：用寄售方式贮存及出售寄售商品的零售商店美国传统〔contrarian〕As an investor, he's a contrarian, preferring to buy stocks when most people are selling.作为一个投资者，他是个另类，喜欢在大多数人抛售股票时买进。韦氏高阶〔convert〕The stocks can be easily converted to cash.这些股票变现很方便。朗文当代〔depletion〕Quota systems were set up to prevent depletion of fish stocks.建立了限额制度以防止鱼类资源枯竭。牛津搭配〔draw sth down〕The stocks of ammunition were drawn down to almost zero.弹药储备几乎耗尽。剑桥高阶〔drawdown〕The cold winter has led to a larger-than-expected drawdown on oil stocks.寒冬使石油储备消耗量高出预料。牛津高阶〔equilibrium〕Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium.股票在震荡中进一步下跌，直到股价达到某个新的平衡点。柯林斯高阶〔equilibrium〕Stocks seesawed until prices found some new level of equilibrium.股票上下震荡, 直到股价达到新的平衡。外研社新世纪〔exception〕New technology stocks have done badly in recent months, but Autonomy has been an exception.新的科技股近几个月表现很差，但自主公司是个例外。麦克米伦高阶〔exodus〕The stock market has seen a recent exodus of investors from high-technology stocks.近来股市上高科技股流失了大批投资者。麦克米伦高阶〔explode〕Investment in technology stocks exploded in the 1990s.20世纪90年代对技术股的投资迅猛增长。麦克米伦高阶〔fall〕Stocks fell several points in early trading today.股票在今天的早期交易中跌了几个点。韦氏高阶〔favour〕These stocks have steadily fallen out of favour with investors.这些股票逐渐地不再受投资者的青睐了。麦克米伦高阶〔gain〕Some of the stocks are gaining value, while others are losing value.有些股票在增值，而另一些则在贬值。韦氏高阶〔gain〕The stocks are gaining in value.这些股票在增值。韦氏高阶〔game〕I'm in the stocks and shares game.我干股票交易这一行。剑桥高阶〔generally〕When stocks are up, bonds are generally down.股市好时，债券通常会下跌。韦氏高阶〔get/have your fingers burned〕She'd invested extensively in stocks and got her fingers burned when the market collapsed.她在股市上大量投资，结果股市崩溃损失惨重。剑桥高阶〔holding〕Often holdings Legally owned property, such as land, capital, or stocks. 常作 holdings 拥有的财产：土地、资本或股票等合法拥有的财产美国传统〔income〕I haven't had much income from my stocks and shares this year.今年我在股票上没有多少收益。剑桥高阶〔index〕The company is listed on the Nasdaq technology stocks index.该公司被列入纳斯达克科技股指数成分股。牛津搭配〔investing〕I read a book on investing before I bought stocks and bonds.我买股票及债券之前读了一本投资方面的书。韦氏高阶〔investment〕Stocks are regarded as good long-term investments.证券被认为是很好的长期投资产品。剑桥高阶〔investment〕Her investments were mainly in technology stocks.她的投资主要集中在技术股票上。麦克米伦高阶〔invest〕He invested his savings in stocks and bonds.他用存款购买股票及公债。英汉大词典〔invest〕Williams invested a large sum of money in Swiss stocks.威廉姆斯投资了一大笔钱购买瑞士股票。朗文当代〔irrational〕The market's enthusiasm for high-tech stocks was irrational but understandable.市场对高科技股的热情虽然不理性，却是可以理解的。麦克米伦高阶〔let sb go〕The firm hired the staff to sell the stocks, then let most of them go only a few months after the crash.这家公司聘请员工出售存活，但就在生意下跌几月后就把他们解雇了。剑桥高阶〔lock〕Sell your stocks now to lock in some of the gains of recent months.现在卖出你的股票以锁定这几个月来的收益。朗文当代〔low〕Stocks are getting low.库存快耗尽了。朗文当代〔low〕Stocks were so low that many of the shelves in the shop were empty.该商店里的现货几乎都卖光了，所以很多架子都空了。麦克米伦高阶〔low〕Our stocks of food were getting low.我们的食物储备越来越少。牛津搭配〔low〕World stocks of wheat were getting very low.全球小麦储备量正在急剧减少。外研社新世纪〔market order〕An order to buy or sell stocks or commodities at the prevailing market price.市价定单：按当前市面价格买卖股票或商品的定单美国传统〔market〕He believes oil stocks will outperform the market over the next 12 months.他相信石油股在未来 12 个月会有出色的市场表现。牛津搭配〔murderous〕Another murderous day for technology stocks saw the FTSE Techmark index crash below 1000.《金融时报》科技版指数跌破1,000点, 科技股再次遭遇难熬的一天。外研社新世纪〔off〕Stocks were off.股市下跌。英汉大词典〔operator〕One who deals aggressively in stocks or commodities.（在股市、商业界）积极交易的人美国传统〔outperform〕Stocks generally outperform other investments.股票总体上要优于其他投资。朗文当代〔overvaluation〕Many, perhaps all, Internet stocks are hugely overvalued.很多，也许是所有的网络股都被大大高估了。柯林斯高阶〔overvalue〕Many, perhaps all, Internet stocks are hugely overvalued.很多, 也许是所有的互联网公司股票, 都被大大高估了。外研社新世纪〔paramount〕Conserving present fish stocks is of paramount importance.保护好现有鱼类资源至关重要。外研社新世纪〔pounding〕The company's stocks took a pounding.公司股票遭到重创。韦氏高阶〔principally〕The money is principally invested in stocks and shares.这笔钱主要投资于股票上。朗文当代〔proceeds〕He took the proceeds from the sale of his business and invested in stocks.他将出售自己公司所获的收益投资于股票。韦氏高阶〔pull〕Real estate stocks pulled down total returns of 35.7 percent.房地产股票一共赚了 35.7%。朗文当代〔punt〕It might be a good idea to take a punt on a few technology stocks.花点钱投资在科技股上也许是个好主意。剑桥高阶〔put in〕She put her money in stocks and bonds.她投资了股票和债券。韦氏高阶〔pyramid〕To pyramid stocks.连续投机：用累进方式经营股票美国传统〔replenish〕Food stocks were replenished by/with imports from abroad.粮食储备通过从国外进口得到了补充。剑桥高阶〔replenish〕More vaccines are needed to replenish our stocks.还需要更多的疫苗来补充我们的储备。朗文当代〔replenish〕Three hundred thousand tons of cereals are needed to replenish stocks.需要30万吨谷类补充库存。柯林斯高阶〔run down〕But the survey also revealed firms were running down stocks instead of making new products.但是调查也显示，各公司正在减少库存，而没有生产新的产品。柯林斯高阶〔run sth up〕Heavy buying ran the price of stocks up higher than expected.大量的买进使得股票价格上涨到了一个出人意料的水平。剑桥高阶〔run〕Electricity generating companies are running down stocks and cutting purchases.发电公司正在缩减备用物资，减少采购。朗文当代〔saving〕She has her savings in stocks.她将积蓄投到了股市中。韦氏高阶〔scurry off〕The mice scurry off in search of new stocks.那几只老鼠逃窜开去寻找新的储备食物的地方。外研社新世纪〔selloff〕The sale or disposal of a relatively large number of stocks, bonds, or commodities that often causes a sharp decline in prices.抛售，大量出售：出售数量相对较大的股票、债券或商品，通常导致价格暴跌美国传统〔share〕He invests in stocks and shares.他投资于股票。剑桥高阶〔share〕I have some money in stocks and shares.我在股市里投了些钱。牛津搭配〔short covering〕The buying of securities, stocks, or commodities in order to close out a short sale.空头补进：为了排除空头而买进债券、股票或商品美国传统〔short〕Not owning the stocks or commodities one is selling in anticipation of a fall in prices.卖空的：预计到价格可能下跌而出卖自己并不拥有股票或商品美国传统〔slide〕Stocks slid a further 3% on the major markets today.今天主板市场上的股票价格继续下滑了 3%。朗文当代〔slip〕Stocks and bonds continued to slip on security exchanges.股票和债券在证券交易市场继续下跌。英汉大词典〔smokestack〕She invested in smokestack stocks.她投资了重型制造业的股票。韦氏高阶〔speculate〕He speculated in stocks.他投机炒股票。朗文当代〔split〕Having been split. Used of stocks.离析的。用于股票美国传统〔stampede〕The news led to a stampede by investors trying to sell their stocks.这个新闻导致投资者一窝蜂地要卖掉他们的股票。麦克米伦高阶〔stand〕I knew from where I stood that the stocks were practically worthless.据我所知，这些股票几乎一钱不值了。朗文当代〔steer〕The high recent returns on stocks have steered many investors away from bonds.近期股市的高回报把许多投资者从债券市场上拉走了。韦氏高阶〔stockbroker〕One that acts as an agent in the buying and selling of stocks or other securities; a broker.证券经纪人：股票或其他证券买卖的代理人；经纪人美国传统〔stockist〕A commercial retailer or wholesaler that stocks merchandise.贮存货物者：贮存货物的商业零售商或批发商美国传统〔stock〕Stocks of ammunition were running low.弹药储备即将耗尽。外研社新世纪〔stock〕Stocks of ammunition were running low.弹药的库存正在减少。柯林斯高阶〔stock〕Before he had finished one novel, he had another on the stocks.他一本小说尚未完稿,已在进行另一本小说的写作了。 英汉大词典〔stock〕Cod stocks in the North Atlantic have dropped radically.北大西洋中鳕鱼的总量已大幅下降。朗文当代〔stock〕Food stocks are running low.贮存的食物快吃完了。牛津高阶〔stock〕He made a living buying and selling stocks and shares.他靠买卖股票为生。麦克米伦高阶〔stock〕He was sent to the stocks.他被戴上木枷。韦氏高阶〔stock〕It is now halfway through winter and food stocks are already low.现在冬天刚刚过半，但食物的储备已经不足了。剑桥高阶〔stock〕It's the only shop I know round here that stocks X-mas cards.我知道附近这一带只有这一家商店出售圣诞卡。英汉大词典〔stock〕Our new model is already on the stocks and will be available in the spring.我们已着手生产新的款式，明年春天就可以上市。牛津高阶〔stock〕Our store stocks only the finest goods.我们店只库存最精致的货物。韦氏高阶〔stock〕She buys and sells stocks and shares.她买卖股票。剑桥高阶〔stock〕She has about $30 000 in stocks.她有约 3 万美元的股票。牛津搭配〔stock〕Technology stocks fell sharply today.科技股今天股价大跌。麦克米伦高阶〔stock〕The stocks were valued at $100 000.这些股票估价为 10 万美元。牛津搭配〔stock〕The big supermarkets carry huge stocks of most goods.大型超市的大部分商品都备货很多。牛津搭配〔stock〕The local shop stocks most things.本地商店供应大多数货物。牛津同义词〔stock〕The offer is only available while stocks last.特价优惠售完为止。牛津搭配〔stock〕The shop stocks an extensive range of beachwear.这家商店有各种沙滩装出售。外研社新世纪〔stock〕The shop stocks everything from cigarettes to recycled loo paper.商店货品齐全，从香烟到再生厕纸应有尽有。柯林斯高阶〔stock〕The value of his stocks has soared.他持有的股票价格已经飞涨。韦氏高阶〔stock〕There are no new deals currently on the stocks.现在没有正在进行的新交易。麦克米伦高阶〔stock〕Time is vital if fish stocks are to recover.要恢复鱼类资源，时间是关键。麦克米伦高阶〔sundries〕The inn gift shop stocks quality Indian crafts and sundries.旅馆的礼品店里备有上好的印度手工艺品和其他一些特色礼品。柯林斯高阶〔sundries〕The inn gift shop stocks quality Indian crafts and sundries.旅馆的礼品店里有上好的印第安手工艺品和各种叫不出名堂的玩意儿。外研社新世纪〔superstore〕A very large supermarket that stocks extremely diversified merchandise, such as food and automotive parts, together and in quantity.大型超级市场：商品品种极其多样化，如食品和汽车等，且数量极多的大型超级市场美国传统〔surety〕The insurance company will take warehouse stocks or treasury bonds as surety.该保险公司将接受仓库库存货物或长期国库券作为担保。柯林斯高阶〔tenth〕He traded stocks for one tenth their face value.他以票面价值的十分之一交易了股票。韦氏高阶〔third market〕The market in stocks that are listed on an organized exchange but are traded outside of the exchange by brokers representing institutional investors.第三市场：上市证券的场外交易市场，主要透过代表投资者的股票经纪人在场外进行交易美国传统〔tie up〕The money was tied up in stocks.钱被投在股市里了。韦氏高阶〔top〕This shop stocks a whole range of tops.这家店备有各式各样的上衣。麦克米伦高阶〔trade〕The volume of stocks traded today was very high.今天证券交易所股票成交量非常大。剑桥高阶〔treadmill〕Mr Stocks can expect a gruelling week on the publicity treadmill.斯托克斯先生可以预见下一周会被枯燥繁重的宣传工作搞得焦头烂额。柯林斯高阶〔tumble〕It's possible that stocks could take a tumble next year.明年股票有可能会暴跌。朗文当代〔un-〕Dealers across the country continue to complain about huge stocks of unsold cars.全国各地的经销商持续抱怨汽车大量库存卖不出去。柯林斯高阶〔underwriter〕One that guarantees the purchase of a full issue of stocks or bonds.证券包销商：保证购买全部发行的股票或公债的人美国传统〔underwrite〕To guarantee the purchase of (a full issue of stocks or bonds).认购：保证购买（全部发行的股票或公债）美国传统〔unload〕Investors continued to unload technology stocks Thursday.星期四投资者继续抛售技术板块的股票。朗文当代〔unload〕Producers try to unload big unsold stocks.生产商试图抛售大量未卖出的存货。外研社新世纪〔vault〕Stocks vaulted to record high levels on Wednesday.股市在星期三突然跃升到创纪录的高点。麦克米伦高阶〔wary〕Investors are increasingly wary about putting money into stocks.投资者们对于把钱投进股市越来越谨慎了。韦氏高阶〔wave〕A fresh wave of selling sent technology stocks even lower.新的抛售风潮使技术股票的价格进一步下降。麦克米伦高阶〔wealth〕Most of his wealth is in stocks and shares.他大部分的财产是股票。牛津同义词〔worth〕The worth of the stocks has increased.这些股票已经升值了。韦氏高阶Stocks and bonds are intangible property. 股票和证券是无形财产。译典通Stocks are regarded as good long-term investments.股票被认为是很好的长期投资。剑桥国际Stocks have notched slight gains today.股价今天略有上涨。牛津商务Stocks rose on hopes of an interest-rate cut this week.指望本周利率下调，股价能上升。牛津商务Analysts warn that these stocks could see a further downside (= decrease in value).分析员警告说，这些股票的价值可能会进一步下跌。牛津商务Before she had finished one play, she had another on the stocks. 她一个剧本尚未写完，已进行另一个剧本的创作了。译典通Before the industry adopted just-in-time, many electronics firms held large stocks of components.在这行业采用适时制之前，许多电子公司库存大批元件。牛津商务Brokers were accused of hyping certain stocks during the technology boom.经纪人被指控在技术繁荣期炒作某些股票。牛津商务FTSE stocks (= companies whose share price are included in the average) 富时指数成分股票牛津商务Falling prices may lead to further liquidation of stocks.价格下跌可能导致进一步变卖存货。牛津商务Gold stocks are a haven for investors in difficult times.黄金股是投资者在艰难时期的避难所。牛津商务He ventured large sums of money on speculative stocks. 他将大笔的钱拿去做股票投机。译典通I resisted the urge to call my broker and instruct him to sell all my stocks.我忍住不去打电话给我的经纪人让他买掉我所有的股票。剑桥国际IT stocks were the worst performers last year.去年资讯技术股表现最差。牛津商务If you want to make any money from investing in stocks and shares, there's no point in dabbling, you have to do it properly.如果你想投资股票赚一点钱的话，没有什么试试看的，要干就好好干。剑桥国际Improved economic conditions have benefitted cyclical stocks. 经济状况的好转令周期性股票受惠。牛津商务Investors have been buying select technology stocks.投资者一直在购买优质科技股。牛津商务Investors should keep buying stocks.投资者应当继续购买股票。牛津商务It is now halfway through winter and food stocks are already low.现在冬天刚过了一半，但食物的储存早就不足了。剑桥国际Manufacturers are trying to lower their stocks of finished goods.制造商正设法减少其库存的成品。牛津商务Many countries are now beginning to take more care of their stocks (= supply) of timber.许多国家现在开始更多地关注他们的木材储备。剑桥国际Many portfolio managers are showing an interest in technology stocks.许多组合证券经理人对科技股感兴趣。牛津商务Most of the Internet-related stocks took a haircut (= lost value) yesterday.大多数与互联网相关的股票昨天都下跌了。牛津商务One should not rush headlong into buying stocks. 不应轻率购买股票。译典通Only five stocks ended the day in positive territory.当天收盘时只有五支股票上涨。牛津商务Our local supermarket stocks a limited range of organic fruit and vegetables.我们当地的超市供应少量的用有机肥料培植的水果和蔬菜。剑桥国际Production has fallen and stocks have become severely depleted.产量下降而且库存已经严重不足。牛津商务Profit-taking pushed coffee stocks lower.获利抛售促使咖啡股价格下跌。牛津商务Risk-averse investors are more interested in property than stocks.厌恶风险的投资者对房地产比对股票更感兴趣。牛津商务She buys and sells stocks and shares.她买卖股票。剑桥国际She has very few liquid assets as most of her wealth is tied up in stocks and shares.她手头上的流动资产非常少，因为她大部分财产被套牢在股票上。剑桥国际She'd tried to make money by investing in stocks but she got her fingers badly burnt / burnt her fingers badly because the market collapsed.她试图投资股票来赚钱，但由于市场崩溃,这个错误决定使她吃了大亏。剑桥国际Some stocks lifted yesterday.昨天有些股票升值了。牛津商务Some brokerages may decide not to margin certain stocks.有些经纪行会决定对某些股票不提供保证金交易。牛津商务Technology stocks are doing well, but everything else is in the tank.科技股表现良好，但是其他股票都出现了暴跌。牛津商务Technology stocks are expected to gain at tomorrow's open.科技股预计在明天开盘时上涨。牛津商务Technology stocks were the biggest decliners on the London Stock Exchange today.今天伦敦证券交易所的科技股跌幅最大。牛津商务That new shop stocks a large selection of unusual tableware.那家新店供应各种各样希奇古怪的餐具。剑桥国际The Russell 2000 index, which tracks smaller company stocks, rose 4%.跟踪小盘股的罗素 2000 指数上涨了 4%。牛津商务The aim of just-in-time manufacturing is to keep stocks of parts and finished goods to a minimum.适时生产的目的是将零部件和制成品的库存量减到最低。牛津商务The average grocery store stocks around 30 000 items.食品杂货店的平均存货大约为 3 万件商品。牛津商务The bad news prompted foreign investors to sell out of US stocks.坏消息促使外国投资者抛售美国股票。牛津商务The cold winter has led to a larger-than-expected drawdown on oil stocks.寒冷的冬天对石油储备的消耗比预期的要多很多。牛津商务The government is to sell off surplus stocks of sugar.政府将出售过剩的食糖储备。牛津商务The latest fall in prices is a reversal of fortune for these stocks.最近的价格下跌对这些股票来说是时运逆转。牛津商务The news has sent investors hurrying to sell their stocks.这条新闻促使投资者急忙抛售股票。牛津商务The sale of technology stocks shows just how skittish investors are about the impact of an economic downturn.出售技术股票反映了投资者对经济衰退所产生的影响有多么不安。剑桥国际The sell-off in technology stocks may be slowing down.技术股的抛售可能会放缓。牛津商务The value of listed stocks has fallen sharply.上市股票的价格已急剧下跌。牛津商务The website recommends hot new stocks to investors.这家网站给投资者推荐新的热门股票。牛津商务They made all their money investing in stocks and shares.他们全靠投资股票赚钱。剑桥国际They maintain emergency stocks of oil.他们维持应急石油储备。牛津商务They sold their stocks, turning paper losses into real losses.他们抛售了股票，使账面亏损转变为实际亏损。牛津商务To save brokerage fee, he decided to manage his own stocks. 为了节约佣金，他决定自己管理自己的股票。译典通Traders feel it is unwise to be long on stocks.交易商觉得在股票交易中做多头不明智。牛津商务We believe that technology stocks have reached their lowest point, so now is a good time to go long on these shares.我们认为科技股已经达到最低点，因此目前是做股票多头的好时机。牛津商务We have now increased our buffer stocks, and should not have any shortages.我们现在已经增加了缓冲库存，不应该再有任何短缺问题。牛津商务We hold stocks equivalent to 90 days of forward demand.我们持有相当于 90 天远期需求的库存。牛津商务We need to step up production to increase stocks.我们必须增加产量以提高库存。牛津商务We're light on stocks and heavy on bonds.我们投资少量股票，但持有大量债券。牛津商务When the going gets tough, be prepared to sell your stocks. 情形不妙的话，你得作好抛售股票的准备。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。