| 单词 | subject |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CHARACTER〕It's a human trait to joke about subjects that make us uncomfortable. 拿不顺眼的东西开玩笑是人类的特点。朗文写作活用〔CHOOSE〕You have two minutes to answer questions on your chosen subject. 你有两分钟的时间来回答你所选课题中的问题。朗文写作活用〔CLASS〕I was useless at school -- always in the bottom set in every subject. 我读书很差，每门科目都总在班上最末等。朗文写作活用〔DETAIL〕It's only a short course, but it's enough to give you a broad understanding of the subject. 这只是个短期课程，不过已足够使你们对这门课有个大致的了解了。朗文写作活用〔EXAMINE〕Prior to the study all test subjects were given physical examinations. 研究开始之前，所有实验对象都接受了体检。朗文写作活用〔FORBID〕Death is still a taboo subject for many people. 死亡对不少人来说仍然是个忌讳的话题。朗文写作活用〔INCLUDE/NOT INCLUDE〕The course lasts two years and covers seven basic subjects. 这一课程为时两年，内容涉及七门基本学科。朗文写作活用〔INFORMATION〕I've been unable to find any reference material on the subject of interracial adoptions. 有关不同种族间收养孩子的题目，我未能找到任何参考资料。朗文写作活用〔Mickey Mouse〕She'd always thought that art was a Mickey Mouse subject.她总认为美术是一门无关紧要的科目。麦克米伦高阶〔NERVOUS〕She was still recovering from the accident so he avoided any subjects which might unsettle her. 她还没从事故中恢复过来，所以他避免提起任何会令她不安的事。朗文写作活用〔PRIVATE〕Even in the United States, free enterprise is subject to government controls. 即使在美国，自由企业制也要受政府的管制。朗文写作活用〔RACE〕An African-American friend told me that she is subjected to racist behavior every day - at work, in the mall, in the park. 一名非裔美国朋友告诉我，她每天都受到种族歧视的对待—在工作场所、在商场内、在公园里都是如此。朗文写作活用〔SAVE〕I felt embarrassed, not knowing how to answer his question, but Jane saved me by changing the subject. 我感到很窘，不知该怎么回答他的问题，幸好简换了个话题，替我解了围。朗文写作活用〔SAY〕Some further remarks on this subject will be made in the next chapter. 这个题目在下一章里还有进一步的阐述。朗文写作活用〔SHY〕Shaun became noticeably diffident when the conversation turned to the subject of his promotion. 当话题转到肖恩升级这事的时候，他明显变得不好意思起来。朗文写作活用〔SOMETIMES〕The budget is subject to periodic review. 预算须定期审查。朗文写作活用〔SUBJECT〕I think we're getting off the subject. Could we get back to the main point, please? 我觉得我们离题了，再回到正题上来好吗？朗文写作活用〔SUBJECT〕This is getting us nowhere. Let's just drop the subject, okay? 这样又谈不出什么结果来，我们不谈这个话题了好吗？朗文写作活用〔SUBJECT〕Well, going off the subject a minute, what about that Uri Geller chap? 我扯开一会，尤里·盖勒那个家伙怎么样了？朗文写作活用〔Taste tests〕As participants in the sleep study, test subjects will be kept awake for 18 hours.作为睡眠研究的参与者，受试者将有18个小时不能睡觉。韦氏高阶〔adjunct〕In the sentence “The tired man walked down the village street”,tired is an adjunct to the subject man, down the street is an adjunct to the verb walked, and village is an adjunct to the object street.在 “The tired man walked down the village street” 一句中, “tired”修饰主语 “man”, “down the street”修饰动词 “walked”, “village” 修饰宾语“street”。英汉大词典〔advance〕The subject of the talk is announced a week in advance.会谈的主题已提前一周宣布。柯林斯高阶〔agency〕Colin told me of how the subject was finally discussed through the agency of a third party.科林告诉我这个问题是如何最终通过第三方的调解加以讨论的。外研社新世纪〔airing〕The subject got a thorough airing in the British press.这个问题在英国新闻界得到了充分讨论。牛津高阶〔alien to〕What Harry said was alien to the subject.哈里所说的与话题无关。21世纪英汉〔allied〕She lectures on subjects allied to health, beauty and fitness.她就保健、美容和健身等相关话题作演讲。外研社新世纪〔analytical〕All raw materials are subjected to our latest analytical techniques.所有的原材料都要用我们最新的分析技术进行化验。外研社新世纪〔anneal〕To subject (glass or metal) to a process of heating and slow cooling in order to toughen and reduce brittleness.使退火：给（玻璃或金属）加热并使之慢慢冷却以使之变硬并减少易碎性美国传统〔anonymize〕We anonymize the data so researchers cannot identify any individual subjects.我们将数据做匿名化处理，这样研究人员就无法辨认单个的实验对象。剑桥高阶〔be on about〕Mother's on about again on her favourite subject ——herself!母亲又在没完没了地谈她喜欢的那个题目——谈她自己!21世纪英汉〔belles-lettres〕Light, stylish writings, usually on literary or intellectual subjects.美文学：通常关于文学或智力主题的轻快、时髦的文体美国传统〔bring〕I'll try to bring the conversation around to the subject of money.我会试图把话题转到钱的方面。朗文当代〔broach〕At some point we've got to discuss money but I don't know how to broach the subject with him.我们最终必须谈到钱，但我不知道如何向他提这个问题。剑桥高阶〔broach〕I waited until the boss was in good mood before I broached the subject of my raise.我直等到老板心情好时才开始提及我的提薪问题。21世纪英汉〔cause〕A subject under debate or discussion.辩论或讨论中的主题美国传统〔central〕The system is subject to massive and increasing central control.该制度受制于庞大且日益增强的中央控制。麦克米伦高阶〔circularize〕We were recently circularized on the subject.就这件事我们最近被征询过意见。英汉大词典〔claim〕I make no claim to be knowledgeable on the subject.我承认自己在这个问题上知之甚少。麦克米伦高阶〔classify〕The books in the library are classified according to subject.图书馆的书按学科分类。牛津高阶〔clear〕No one mentioned the divorce, so Lisa decided to steer clear of that subject.谁都不提离婚的事，所以莉萨决定避开这个话题。麦克米伦高阶〔code〕Clinics will be subject to a new code of conduct and stronger controls by local authorities.诊所将要遵守新的行业规范，并受到地方当局更有力的掌控。剑桥高阶〔conceivable〕Books on every conceivable subject lined one wall.靠墙一排排地摆放着所有能想得到的各学科的书。剑桥高阶〔conceivable〕The book covers every conceivable aspect of the subject.这本书涉及了该主题可想到的每个方面。麦克米伦高阶〔condition〕The application was approved, subject to certain conditions .申请批准了，但有某些条件限制。朗文当代〔contention〕They generally tried to avoid subjects of contention between them.他们一般避免提到争论性的话题。外研社新世纪〔contract〕The offer has been accepted, subject to contract (= the agreement is not legally binding before contracts are signed).报价已获接受，但须以合同的签订为准。牛津搭配〔conversion〕Logic The interchange of the subject and predicate of a proposition.【逻辑学】 换位（法）：一个命题中主项和谓项的互换美国传统〔counterbalance〕The author's wry humor is a good counterbalance to the book's serious subject matter.作者嘲讽式的幽默对这本书严肃的主题是一个很好的调节。韦氏高阶〔couple〕This, coupled with the fact that flying machines remained universally a subject for jeers and derision, made the brothers secretive.这一点，加上飞行器仍是人们普遍嘲笑和讥讽的对象，使得兄弟俩只能暗地里行事。柯林斯高阶〔cover〕An encyclopedia covers many subjects.百科全书的内容涉及许多科目。牛津同义词〔crossexamination〕Evidence is given on oath and witnesses are subject to cross-examination.证人宣誓后作证，并接受盘问。牛津搭配〔declamation〕He subjected us to half an hour of impassioned declamation against the new airport runway.他硬是把他那番长达半小时的反对修建新高速公路的激昂演说强加给了我们。剑桥高阶〔degrade〕Mr Porter was subjected to a degrading strip-search.波特先生被迫接受有辱人格的裸身搜查。柯林斯高阶〔delay〕Flights to New York may be subject to delay.到纽约的航班可能易受延误。牛津搭配〔depth〕The subject was discussed in great depth .这一话题的讨论十分深入。朗文当代〔distill〕To subject (a substance) to distillation.蒸馏：使（某物质）蒸馏美国传统〔distinguish〕There is very little to distinguish it from the hundreds of other websites devoted to this subject.它与有关这一主题的数以百计的其他网站没有什么区别。麦克米伦高阶〔divide〕To subject to the process of division.除法：依除法的过程而定美国传统〔enter〕Let's enter into the subject of taxes.咱们现在来讨论一下税款问题。英汉大词典〔essay〕This essay provides a comprehensive overview of the subject.此文全面概述了这一主题。牛津搭配〔excepted〕History excepted, Peter has made good progress in all subjects this term.除了历史之外，彼得这学期各门课程都有很大进步。朗文当代〔exhausted〕She and Chantal must have exhausted the subject of babies and clothes.她和尚塔尔肯定已经充分讨论过宝宝和衣服的问题。柯林斯高阶〔exhaustively〕The author's treatment of the subject is exhaustive.该作者对这个问题的分析很透彻。柯林斯高阶〔exhaust〕We've exhausted this subject, let's go on to the next one.我们对此问题已作了详尽无遗的论述，让我们讨论下一个问题吧。21世纪英汉〔fetch round〕Father always fetches the conversation round to his favourite subject.父亲总是把谈话转到他喜爱的话题上去。21世纪英汉〔general〕The book provides a good general introduction to the subject.这本书对这门学科做了很好的概述。韦氏高阶〔get〕During a discussion of ocean life we got off on the subject of sharks. 讨论海洋生物时我们扯到了鲨鱼问题上去。英汉大词典〔get〕He qualifies as a teacher if he gets through the two subjects this year.要是今年他通过这两门科目的考试,他就取得教师的资格。英汉大词典〔handbook〕If you have not kept a pet parrot before, it would be wise to purchase a handbook on the subject.如果以前没有养过鹦鹉，最好买一本相关的饲养手册。柯林斯高阶〔hard-wire〕To implement (a capability) through logic circuitry that is permanently connected within a computer and therefore not subject to change by programming.固定连结系统：经由在计算机内部永久连接的逻辑联系电路系统来实行（某些功能），也因此并不容易藉由程序设计而更改美国传统〔hot seat〕Informal A position in which one is subjected to extreme stress or discomfort, as by excessive criticism.【非正式用语】 尴尬处境：受到极大压力或令人尴尬的处境，如过分批评所引起的美国传统〔iconography〕Pictorial illustration of a subject.插图：某一主题的图象阐释美国传统〔illness〕Mental illness is still a taboo subject.精神疾病仍然是禁忌话题。柯林斯高阶〔illuminating〕It would be illuminating to hear his views on the subject.听听他对这个问题的观点会很有启发。外研社新世纪〔ill〕They had been subjected to months of ill treatment.他们遭受过数月的虐待。韦氏高阶〔incorporate〕His article incorporates all his thinking on the subject.他的文章体现了他对这个题目的全部想法。英汉大词典〔indulgence〕If my remark was subject to erroneous interpretation, I seek the indulgence of the House.本人言论若有不当, 尚请议院谅囿。外研社新世纪〔intellectualize〕She couldn't stand all that pointless intellectualizing about subjects that just didn't matter.她无法容忍对无关紧要的问题进行无意义的理论探讨。剑桥高阶〔interest〕Most degree courses allow students to include subjects of special interest to them.多数学位课程允许学生选择他们特别感兴趣的学科。麦克米伦高阶〔interrelate〕Try to interrelate ideas and information within and across subject matter areas.力求将主题内及跨主题的想法和信息相互联系起来。外研社新世纪〔introduction〕It's a useful introduction to an extremely complex subject.这是对一门极为复杂的学科的有益入门教程。牛津高阶〔inversion〕A change in normal word order, such as the placement of a verb before its subject.倒装：正常词序的变化，例如，倒装动词置于主语之前美国传统〔jump〕His talk was hard to follow because he kept jumping from one subject to another.很难跟上他讲话的思路，因为他不断从一个话题跳到另一个话题。剑桥高阶〔lack〕There is certainly no lack of interest in the subject.对这个话题当然不乏兴趣。牛津搭配〔lead〕I tried to lead the conversation back to the subject of money.我试图把谈话重新引到钱的问题上。朗文当代〔lecture〕The society is holding a series of lectures on the subject next term.这个社团下学期要举办有关该主题的系列讲座。牛津搭配〔length〕He's written books of various lengths on the subject.关于这个题目，他已经写了几本书，篇幅长短不一。剑桥高阶〔like〕He does well in subjects like mathematics, physics and chemistry.他在数学、物理和化学这类功课方面学习成绩不错。英汉大词典〔litigate〕To subject to legal proceedings.起诉：置……于法律程序之下美国传统〔mockery〕There should be no snobbish mockery of catering or fashion design as university subjects.不应该自命不凡地嘲笑大学里的酒席承办和时装设计课程。柯林斯高阶〔noise〕She said I would have to come and visit her. I made the right noises, then changed the subject.她说我得来看望她,我随声附和,接着便改变了话题。英汉大词典〔nowhere〕My mind won't stop going round and round on the same subject and I seem to be getting nowhere.我的脑子不停地在同一个问题上转呀转, 似乎没有任何进展。外研社新世纪〔o level〕She took six subjects at O level.她参加了六门课程的普通证书考试。牛津高阶〔offer〕I'll raise the subject when a suitable occasion offers itself.等有合适的机会，我会把这件事提出来的。朗文当代〔off〕We're going off the subject.我们离题了。英汉大词典〔opinion〕The book is, in Henry's opinion, the best book on the subject.依照亨利的看法，这本书是关于该主题的最佳著述。柯林斯高阶〔overlap〕There is (a) considerable overlap between the two subjects.两门科目之间有相当多的共通之处。牛津高阶〔oversimplify〕To cause distortion or error by extreme simplification of a subject.过分简单化：因为一题目的极度简单化而引起曲解或错误美国传统〔panel discussion〕A discussion of a subject of public interest by a group of persons forming a panel, often before an audience.小组讨论：由一群人组成的专门小组对公众感兴趣的某一题目进行讨论，常在观众面前进行美国传统〔panel〕The panel are all experts in their various subjects.小组成员全是各门学科的专家。英汉大词典〔people〕There has been a complete change in people's ideas on the subject.人们对这一问题的观念完全变了。英汉大词典〔permit of〕Mental illness is a very complicated subject, and psychiatry is not yet well enough developed to permit of an agreed classification.精神疾病是一个非常复杂的话题, 而精神病学的发展还没有成熟到成为公认的学科门类的地步。外研社新世纪〔persiflage〕Light or frivolous manner of discussing a subject.插科打诨：讨论问题时持有轻松、戏弄的态度美国传统〔perspective〕Most literature on the subject of immigrants in France has been written from the perspective of the French themselves.大多数以移民为主题的法国文学作品是从法国人自己的视角来写的。外研社新世纪〔pertain〕They assumed that what they saw as a reward or a punishment would pertain for all their subjects, whether human or animal.他们想当然地认为他们眼中的奖惩适用于他们统治下的所有生灵, 无论是人还是动物。外研社新世纪〔photograph〕Frame the subject in the video viewfinder as you would for a still photograph.就像你拍静物照片时那样，在录像机的取景器里框定拍摄对象。牛津搭配〔possession〕A territory subject to foreign control.领地，属国，属地：被外国控制的领土美国传统〔presume〕The course seems to presume some previous knowledge of the subject.这门课程似乎是以具备某些基础知识为前提的。牛津高阶〔primer〕A book that covers the basic elements of a subject.入门书，初学者读本：关于某一主题的基本要素的书美国传统〔print〕The Telegraph has printed numerous articles on this subject over the last three years.过去三年里《电讯报》已经多次刊载这个主题的文章。朗文当代〔province〕That subject is the special province of this magazine.那个主题是这本杂志涉及的特殊领域。韦氏高阶〔punish〕These verbs mean to subject a person to a penalty, such as loss, pain, or confinement, for an offense, a sin, or a fault.这些动词的意思是使某人因为冒犯、罪过或过错而受到如损失、痛苦或监禁等惩罚。美国传统〔puritan〕As for the subjects that so enrage puritans, they will continue to form the focus of her work.那些使道学先生们勃然大怒的课题将继续成为她工作的重点。柯林斯高阶〔raise〕He still gets embarrassed whenever the subject is raised.每每有人提起那话题他仍会发窘。英汉大词典〔readership〕There is a large readership for novels on this subject.这一题材的小说拥有大群读者。英汉大词典〔reading〕After extensive reading on the subject she set to work on an article.对该主题进行广泛的阅读之后她便着手写文章了。牛津搭配〔read〕I've read around the subject of aesthetics and understand it quite well now.我阅读了与美学这一学科有关的书籍,现在我对美学已有相当的了解。英汉大词典〔rent-free〕Not being subject to rent.免收租金的美国传统〔rework〕To subject to a repeated or new process.重做：经受重复的或新的过程美国传统〔scrutiny〕I realized I was being subjected to intense scrutiny by a group of children.我意识到自己正受到一帮孩子的严密监视。牛津搭配〔sensible〕I am sensible of the fact that mathematics is not a popular subject.我知道数学课不受欢迎。牛津高阶〔separate〕The class ～d into several smaller groups to talk about the subject.班级分成几个小组来讨论这个问题。英汉大词典〔sexy〕For most people, grammar isn't a very sexy subject.对大多数人来说，语法不是让人很感兴趣的东西。剑桥高阶〔should〕Should you be interested, I have a book on the subject you might like to see.如果你感兴趣,我有一本论述这个问题的书,或许你想看看吧。英汉大词典〔silent〕He was strangely silent on the subject of Rome.他对罗马这一话题居然一言不发。外研社新世纪〔slide〕He slid over [around] a delicate subject.他把一个微妙的问题轻描淡写地带过去。文馨英汉〔stray from〕We are talking about the regulations,and not straying from the subject.我们正在讨论规章问题，可别偏离了主题。21世纪英汉〔subject to〕The firm is subject to state law.公司必须遵守州的法律。韦氏高阶〔subject〕All flights are subject to delay.所有航班都有可能延误。朗文当代〔subject〕All the priories were made directly subject to the abbot.所有小修道院都直接由修道院院长管理。牛津搭配〔subject〕At this stage these proposals are still subject to change.在这个阶段，这些提议仍然可以更改。牛津搭配〔subject〕Barker subjected his victim to awful abuse.巴克残酷虐待其受害者。朗文当代〔subject〕British subjects 英国国民韦氏高阶〔subject〕Don't change the subject.别转移话题。牛津搭配〔subject〕Everyone was subject to the whim of the sheikh.所有人都听命于酋长，由着他随心所欲。牛津搭配〔subject〕He did well in every subject.他每门课都学得很好。牛津搭配〔subject〕How did we get onto the subject of drugs? 我们怎么谈起毒品这个话题了？朗文当代〔subject〕How did we get onto the subject of marriage? 我们怎么谈到婚姻问题上了？牛津高阶〔subject〕Moving all the books should not take long, subject to there being (= if there are) enough helpers.如果有足够的人手，把所有的书都搬走花不了多少时间。剑桥高阶〔subject〕She was disappointed to fail in two of her four subjects.4 门课程中有 2 门不及格，她很失望。牛津搭配〔subject〕The subject was observed leaving the scene of the murder.有人看见监视对象离开了杀人现场美国传统〔subject〕The area is subject to drought and floods.这一地区易遭受干旱和洪涝。外研社新世纪〔subject〕The article is ready to publish, subject to your approval.那篇文章准备好了，可以发表，就等你批准了。牛津高阶〔subject〕The campers were subjected to extreme weather.野营者们经历了极恶劣的天气美国传统〔subject〕The new law applies to Britain and all its subject territories.这部新法律适用于英国及其所有属地。麦克米伦高阶〔subject〕The patients on that ward were subjected to infection.那张病床上的病人受了感染美国传统〔subject〕We need male subjects between the ages of 18 and 25 for the experiment.我们需要 18 至 25 岁之间的男性来接受试验。牛津高阶〔submission〕The emperor demanded total submission from his subjects.皇帝要求臣民绝对服从他。牛津搭配〔submit〕To allow oneself to be subjected to something.使某人屈服于某物美国传统〔subsidiary〕The Department offers a course in Opera Studies as a subsidiary subject.系里开了一门《歌剧研究》作为辅修课。外研社新世纪〔taboo〕Cancer is a taboo subject.癌症是个禁忌话题。外研社新世纪〔taboo〕Rape is a taboo subject .强奸是忌讳的话题。朗文当代〔take〕How many subjects are you taking this year? 你今年修多少门课？牛津高阶〔talk around sth〕He just kept talking around the subject and didn't tackle the main issues.我觉得他只是不着边际地说了一通，没有涉及主要问题。剑桥高阶〔talkable〕Angling is a talkable subject among us.垂钓常常是我们之间的热门话题。英汉大词典〔taster〕The book is essentially a taster for those unfamiliar with the subject.这本书基本上会让那些不熟悉该学科的人对其有个初步了解。柯林斯高阶〔term paper〕A lengthy piece of written work required of a student on a topic drawn from the subject matter of a course of study.学期论文：要求学生写的从一门课程选出一个主题而写的有一定长度的论文美国传统〔test〕Subjects had to attend ten test sessions on different days.受试者要分别在数天内接受 10 个时段的测试。牛津搭配〔thermolabile〕Subject to destruction, decomposition, or great change by moderate heating. Used especially of biochemical substances.不耐热的：易于在温和加热下损坏，分解或发生巨大变化的，尤其用于生化物质美国传统〔topic〕The subject of a speech, an essay, a thesis, or a discourse.主题：一篇讲话，文章、论文或研讨的题目美国传统〔transition〕She is subject to frequent transitions from high spirits to depression.她常常容易从情绪高涨变成情绪低落。英汉大词典〔truth serum〕Any of various hypnotic or anesthetic drugs, such as scopolamine or thiopental sodium, used to induce a subject under questioning to talk without inhibition.麻醉药：象莨菪胺或喷撒钠等各种催眠剂或麻醉药，用来引诱被质问者无拘束地回答美国传统〔uncharacteristically〕He was uncharacteristically coy on the subject.反常的是, 他在这件事上含糊其词。外研社新世纪〔unsurpassed〕His knowledge of the subject is unsurpassed.他对这一学科的认识是他人无法企及的。剑桥高阶〔unyielding〕His unyielding attitude on this subject was that since he had done it, so could everyone.在这件事上他态度很坚决：既然他做到了，别人也能做到。柯林斯高阶〔vagaries〕Our plans are subject to the vagaries of the weather.我们的计划得视天气变化而定。韦氏高阶〔venture〕He stopped her whenever she ventured to raise the subject.无论何时她大胆提起这个话题, 他都把她打断。外研社新世纪〔vilification〕Clare did not deserve the vilification she had been subjected to.克莱尔不该受到这样的诽谤。柯林斯高阶〔volcanize〕To subject to or change by the effects of volcanic heat.由火山活动引起：由火山热量的作用而影响或改变美国传统〔voluble〕Clarissa was extremely voluble on the subject of good manners.克莱丽莎谈起礼仪这个话题便口若悬河。朗文当代〔warm〕She warmed up on the subject.说到这个话题她来了劲。 英汉大词典〔weak〕Geography was my weak subject.地理是我的弱项。外研社新世纪〔well-informed〕This is a subject for serious, well-informed discussion, not tabloid headlines.这个主题不同于通俗小报的标题，适合进行严肃而深入的讨论。柯林斯高阶〔what〕I told him what little I knew on the subject.我将我仅有的一点有关这门学科的知识告诉了他。英汉大词典〔while〕Your letter, while complete in other regards, avoided the subject of cost.你的信虽然在其他方面很完整, 但回避了成本问题。外研社新世纪〔wiredraw〕To treat (a subject, for example) with great length, excessive detail, or overrefinement; spin out.使过分细致；使延长：把（如一个话题）拖得太长；使过分琐细；过细地琢磨；把…拉长美国传统〔work〕The book is a detailed and thorough piece of work covering all aspects of the subject.这本书包括了这一学科的方方面面，是一部缜密翔实的大作。牛津高阶〔work〕You'll have to work round to the subject gradually.你务必要绕到这个话题上。朗文当代〔write〕He has written extensively on the subject.他就这一题材写了大量的东西。牛津搭配〔zoom〕To move a camera lens rapidly toward or away from a subject.摄影机迅速接近或离开被摄对象美国传统At the teachers’centre, they met other probationers for training sessions on a wide range of different subjects.在教师中心，他们遇见了其他参加培训的各个不同科目的见习教师。剑桥国际Companies attending the job fair will be looking for graduates in all subjects.参加人才招聘会的公司将寻找各科的毕业生。牛津商务Fruit imported from these countries is subject to customs duty of 20%.从这些国家进口的水果要征收 20% 的关税。牛津商务He was thrilled. As for (=Changing the subject to) me, I got used to the idea.他异常激动，至于我则早已对此习以为常。剑桥国际His specialism (also speciality) (= the particular subject he studies or works on) is tax law.他的专修是税法。剑桥国际I can't commit myself on that subject until I've taken legal advice.在我还没有请教律师之前，我不想在这个问题上表态。剑桥国际I'd rather not go pronouncing on/upon (= making judgments on) a subject that I know so little about.我不想对一门我知之甚少的学科作评论。剑桥国际Journalists seized the opportunity provided by the liberalization to investigate previously taboo subjects.记者们抓住了自由化所带来的机会，调查了曾被列为是禁忌的课题。剑桥国际Nothing can awake her interest in this subject. 什么都无法激起她对这门学科的兴趣。译典通Our new teacher's a bit of a joke--he can't control the class and he doesn't even know anything about his subject.我们的新老师有点荒唐可笑----他控制不了这个班，而且对他教的课程一点也不懂。剑桥国际Prices are subject to variation. 价格可以变动。译典通She grew more and more fascinated by the subject as time went on/by.随着时间的流逝，她对这门学科越来越感兴趣。剑桥国际She held forth all afternoon about/on a variety of subjects.她一下午都不停地在就各种问题发表议论。剑桥国际The Government's record will be subjected to/come under close scrutiny in the weeks before the election.政府记录将会在选举前几个星期被仔细检查。剑桥国际The government's latest policy has been the subject of frontal attacks (=The main points have been criticized) by many people.政府最近的政策成了许多人的正面攻击对象。剑桥国际The matter is now closed (= You must not talk about the subject any more).那事已了结了。剑桥国际The same subject matter gets a very different treatment (= is considered and examined differently) by Chris Wilson in his latest novel.在克里斯·威尔逊最新的小说中，同样的主题得到了完全不同的审视。剑桥国际The suspect was subjected to cross-examination at the police station. 嫌犯在警察局受到盘问。译典通There have been few celluloid attempts (=attempts in films) to portray this subject.几乎没有人试图用电影来表现这个主题。剑桥国际While in this country you are subject to its laws. 你们在这个国家就要受其法律的约束。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。