| 单词 | tack |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADD〕It looks like the director ran out of ideas and tacked the last part of the film on. 电影的最后一部分就好像是导演已经江郎才尽，随便拼凑上去的。朗文写作活用〔ADD〕The company gave a very long and confusing explanation, and just tacked on a short apology right at the end. 该公司含糊地解释了一大通，最后就只轻描淡写地道个歉。朗文写作活用〔WRONG〕He admitted that he had gotten us off on the wrong tack, and that we'd need to start again. 他承认他使我们想错了方向，我们得重新开始。朗文写作活用〔WRONG〕I feel that this advertising campaign is on completely the wrong tack. 我觉得这广告宣传活动的方向完全不对。朗文写作活用〔both〕Both the horses were out, tacked up and ready to ride.两匹马都牵出来装上了马具，可以骑了。柯林斯高阶〔brass〕Angola's ruling party was due to get down to brass tacks today with a debate on the party's record.安哥拉执政党预定在今天就有关该党执政记录的问题进行实质性讨论。柯林斯高阶〔brass〕We finally got down to brass tacks and decided to work out a schedule for the project.我们最终谈到了实质性问题，决定制订项目进度表。韦氏高阶〔cast〕Nautical To turn (a ship); change to the opposite tack.【航海】 转向：把（轮船）转向；变到相反的航向美国传统〔cast〕To put about; tack.转向；抢风转向美国传统〔change (your) tack〕I've written twice and received no reply, so I might change tack and call her.我写了两封信都没有得到回复，所以我可能要换个方法，给她打电话。剑桥高阶〔change〕He suddenly changed tack and asked us if we had any problems.他突然改变策略，问我们有没有什么问题。麦克米伦高阶〔come〕Nautical To change tack.【航海】 改变航向美国传统〔get down to brass tacks〕Let's get down to brass tacks. Who's paying for all this? 让我们先谈最基本的问题——谁为这一切买单？剑桥高阶〔jibe〕To shift a fore-and-aft sail from one side of a vessel to the other while sailing before the wind so as to sail on the opposite tack.改变帆的方向：航行时在逆风到来前为抢风行驶而把船上从船首到船尾扯开的帆移到另一边美国传统〔leg〕Nautical The distance traveled by a sailing vessel on a single tack.【航海】 一段船泊行程：帆船在一个抢风直驶中所行的一段航程美国传统〔ply〕Nautical To work against the wind by a zigzag course; tack.【航海】 抢风调向：按一条之字形线路顶风前进；抢风调向美国传统〔point〕The ship would point up better on the port tack.船左舷迎风行驶将是比较好些。21世纪英汉〔put〕To change or cause to change direction; go or cause to go from one tack to another.使…转向：改变方向或使…改变方向；从一个航向转到另一个航向或使从一个航向转到另一个航向美国传统〔reach〕Nautical The tack of a sailing vessel with the wind abeam.【航海】 横风行驶：吹横风时行船的航程美国传统〔saddlery〕A shop that sells tack.鞍具店：卖马具的商店美国传统〔saddlery〕The craft or business of one that makes or sells tack.鞍具制造术：制造或销售马具的技术或行业美国传统〔saddle〕Similar tack used for attaching a pack to an animal.鞍具：用于把背包系在动物身上的类似装置美国传统〔scrounge around〕She scrounged around in the tool box for a tack or nail to hang the sign up with.她在工具箱里找来找去，想找个平头钉或钉子把这张布告挂上去。剑桥高阶〔sharp〕He may be old but he's still as sharp as a tack.他可能是上年纪了，但仍然思维敏捷。剑桥高阶〔side〕There was a card tacked to the wall at the side of the photograph.墙上在照片的旁边钉着一张贺卡。朗文当代〔stay〕To put (a ship) on the opposite tack or to come about.抢风调向：使（船）反向或打转美国传统〔tack ... on〕She tacked the sleeves on and sew them up.她先用粗针脚缝上袖子，然后再细细缝好。21世纪英汉〔tack ... on〕The secretary tacked a meeting notice on the bulletin board.秘书将一个会议通知钉在布告栏上。21世纪英汉〔tack ... on〕They tacked some new clauses on to the bill.他们在该法案后附加了几项新条款。21世纪英汉〔tack ... on〕We tacked ourselves to the end of a long movie queue.我们跟在一长排买电影票的行列的最后。21世纪英汉〔tack about〕They were tacking about to avoid the enemy guns.他们来回转向以避开敌人的炮火。21世纪英汉〔tack down〕We managed to tack down the stairway carpet.我们设法将楼梯地毯固定住。21世纪英汉〔tack hammer〕A light hammer used to drive tacks.用来钉平头钉的一种轻型锤子美国传统〔tack on〕The child-care bill was tacked on to the budget plan.儿童保育款项被仓促追加到预算方案中。外研社新世纪〔tack on〕The childcare bill is to be tacked on to the budget plan now being worked out in the Senate.儿童保育款项将被追加到参议院正在审议的预算方案中。柯林斯高阶〔tack sth on〕At the last minute they tacked on a couple of extra visits to my schedule.在最后一刻，他们在我的日程安排上增加了几项额外的参观活动。剑桥高阶〔tack〕Tack the cord around the cushion.用粗线沿着垫子边绷一圈。柯林斯高阶〔tack〕Tack the hem and I'll sew it later.用粗缝针脚缝个贴边, 我以后会缝好。外研社新世纪〔tack〕Tack them together with a 1.5 cm seam.用 1.5 厘米的针脚将它们暂时缝上。柯林斯高阶〔tack〕Tack them together with a 1.5 cm seam.用1.5 厘米长的针脚将它们暂时缝上。外研社新世纪〔tack〕A handwritten note was tacked to the wall.一张手写便条钉在墙上。朗文当代〔tack〕A message was tacked to the board.布告牌上钉着一条信息。韦氏高阶〔tack〕Gretchen had tacked some prints on the wall.格蕾琴已经把一些版画用平头钉钉在了墙上。外研社新世纪〔tack〕He tacked some stories together into a novel.他把几个故事凑成一部小说。英汉大词典〔tack〕He tacked the timetable to the door.他把时间表钉在门上。21世纪英汉〔tack〕He had tacked this note to her door.他用图钉将这张便条钉在她的门上。柯林斯高阶〔tack〕He had tacked this note to her door.他用大头钉将这张便条钉在她门上。外研社新世纪〔tack〕He thought he should try a new/different tack.他认为应当尝试一种新/不同的方法。韦氏高阶〔tack〕Her sister tacked a ribbon on to her hat.她妹妹将一条丝带缝在帽子上。21世纪英汉〔tack〕His thoughts wandered off on another tack.他离开了原来的思路。牛津高阶〔tack〕I expected him to spit tacks over the injustice.我料想他会为这种不公平现象气得吐血。英汉大词典〔tack〕I think you're on the wrong tack with that approach.我觉得你的策略不对，不该用那种方法。牛津搭配〔tack〕I thought the canteen tack the nastiest stuff I had ever tasted.我觉得这自助食堂的饭菜乃是我有生以来尝到过的最糟的食物。英汉大词典〔tack〕If that doesn't work, we'll try a different tack .如果那样不行，我们将试试别的方法。朗文当代〔tack〕In desperation I changed tack.我走投无路, 于是改变了策略。外研社新世纪〔tack〕In desperation I changed tack.我走投无路，于是改变了策略。柯林斯高阶〔tack〕It was a brave decision to change tack in the middle of the project.在项目进行过程当中改变方针是个大胆的决定。牛津高阶〔tack〕It's a violent film with a happy ending tacked on.这部充满暴力的电影却强加了个圆满的结局。麦克米伦高阶〔tack〕It's got a sort of conservatory tacked on at the back.这房子背后附建了一个类似温室的棚子。英汉大词典〔tack〕New research is taking a different tack.新的研究将采取一种不同的方法。牛津搭配〔tack〕Our last trip involved a coastal passage, tacking east against wind and current.我们上次旅行时曾经沿着海岸，逆着风浪向东曲折航行。柯林斯高阶〔tack〕Please tack down the lid of the box.请将箱盖钉牢。21世纪英汉〔tack〕Please tack up quickly.请快备好马。英汉大词典〔tack〕Please tack up quickly.请快点套马具。21世纪英汉〔tack〕Rudy changed tack , his tone suddenly becoming friendly.鲁迪改变策略，语气突然变得友好起来。朗文当代〔tack〕She tacked a poster on the wall.她将一张海报钉在墙上。韦氏高阶〔tack〕She tacked up the photograph on the bulletin board.她把照片钉在布告栏上。麦克米伦高阶〔tack〕She had recently taken a canvas from the theater and tacked it up on the wall.她最近从剧院拿回一幅油画，用图钉把它钉在了墙上。柯林斯高阶〔tack〕She suddenly changed tack, taking him by surprise.她突然改变了策略，使他措手不及。牛津搭配〔tack〕The carpet was tacked to the floor.地毯是用平头钉钉在地板上的。牛津高阶〔tack〕The government may change tack if it loses support.政府如果失去支持可能会改变策略。麦克米伦高阶〔tack〕The helmsman could tack the boat singlehanded.舵手独自一人就能变换航向。柯林斯高阶〔tack〕The interviewer decided to try another tack.采访者决定换一种方式。牛津搭配〔tack〕The poems were tacked on at the end of the book.这几首诗给附在书的末尾。牛津高阶〔tack〕The porch looked like it was just tacked on/onto the house.房子的门廊看着就像是拼接上的。韦氏高阶〔tack〕The sailing ship is tacking.帆船正一路换抢航进。英汉大词典〔tack〕The ship tacked against the wind.船改变航向逆风而行。21世纪英汉〔tack〕The ship tacked to starboard.船换成了偏右舷的方向美国传统〔tack〕The ship is on port (starboard) tack.这条船左(右)舷抢风。英汉大词典〔tack〕The ship was on the starboard tack.那艘船右舷戗风航行。剑桥高阶〔tack〕The ships tacked up the river.这几艘船只抢风溯江而上。英汉大词典〔tack〕The wooden strips have to be tacked down.必须把木条钉紧。麦克米伦高阶〔tack〕There were stalls selling all kinds of tack outside the cathedral.大教堂外有货摊出售各种廉价物件。外研社新世纪〔tack〕They tacked one more provision onto the deal.他们在协议上又加了一项条款。韦氏高阶〔tack〕They decided to tack an amendment to the bill.他们决定在议案中附加一个修正案。21世纪英汉〔tack〕This report takes a different tack from the 20 that have come before.这份报告和此前的 20 份报告采取的思路不同。柯林斯高阶〔tack〕This report takes a different tack from the 20 that have come before.这份报告和此前的20份报告采取的思路不同。外研社新世纪〔tack〕This year he is trying a different tack.今年他正尝试采用不同的方法。麦克米伦高阶〔tack〕We had to tack repeatedly as we sailed toward the harbor.我们只好做之字形航行，戗风航行驶向港口。韦氏高阶〔tack〕We were tacking fairly close inshore.我们沿着近海岸曲折航行。柯林斯高阶〔tack〕Wendy, in her late 30s and wearing a low-cut top, was told she was on the wrong tack.温迪年近40岁还穿低胸上衣, 有人和她说这穿法不适合她。外研社新世纪〔tack〕What's all that tack lying in the corner? 那角落里乱七八糟的一堆是什么东西?英汉大词典〔tack〕When threats failed, she decided to try/take a different tack.威胁不成，她便决定变换策略。牛津高阶〔tack〕You’re on the wrong tack.你的方针不对。牛津同义词〔thumbtack〕A tack with a smooth, rounded head that can be pressed into place with the thumb.图钉：一种可用拇指揿入某处的有光滑圆形头部的平头钉美国传统Tack the carpet to the floorboards. /Tack the carpet down.用平头钉把地毯钉在地板上。剑桥国际A row of tacking held the pleat in place.一排假缝使衣褶固定下来。剑桥国际An update chapter has been tacked on at the end of the latest edition of the manual.最新版手册的末尾附有一章新内容。牛津商务He took the dinghy along the coast in a series of long tacks.他用一系列长时间的抢风转向使无篷小船沿岸航行。剑桥国际I've just tacked the hem of this dress to check the length.我刚把裙子的下摆粗缝好，看看它的长短是否合适。剑桥国际I've only tacked on the collar of this dress.我只是将这件衣服的领子粗缝上去。剑桥国际In mid-sentence she suddenly set/went/started off on a different tack (= began to talk about something else).一句话说到一半时，她突然转向其他话题。剑桥国际Joe hammered a tack into the wall to hang a picture. 乔用锤子把一只大头钉敲进墙中用来挂一幅画。译典通One of my jobs was to clean the tack in the tack room every morning.我的工作之一是每天早上清洁马具房里的马具。剑桥国际Scrounge around in the toolbox for a tack or nail to hang the notice up with.在工具箱里找找，看看有没有平头钉或钉子可以把这张布告挂上去。剑桥国际She tacked on a ribbon to the hat. 她在帽上加了一条缎带。译典通The sailing ship was tacking. 帆船一路换抢航行。译典通U.S. Electric tacked on 3 per cent to $20.95.美国电气公司股价上扬了 3%，达到 20.95 美元。牛津商务Unpick the tacks after machining the seam.用缝纫机缝上接缝后，把假缝拆开。剑桥国际We tacked slowly back to harbour.我们慢慢使船乘风航行回港。剑桥国际We tacked some posters on the wall. 我们把一些海报钉在墙上。译典通When there was no reply to their letters they changed tack and phoned the company several times a week.当他们得不到回信时就改变了方法，他们一星期几次给公司打电话。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。