| 单词 | stride |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DEAL WITH〕Liz seems to be taking the divorce in her stride. 莉兹好像对离婚的事处之泰然。朗文写作活用〔DEAL WITH〕Most kids get teased a bit at school - they have to learn to take it in their stride. 大多数孩子在学校都会受到一些取笑，他们得学会从容地应对。朗文写作活用〔DEAL WITH〕Nigel smiled and took the criticism in his stride. 奈杰尔笑了笑，对批评处之泰然。朗文写作活用〔FAST〕She had difficulty keeping up with J.D.'s long, quick strides. 她很难跟上J.D.那又大又快的步伐。朗文写作活用〔GRACEFUL〕The cheetah's long flowing strides make it faster than any other animal on earth. 猎豹流畅的大步飞跑使它比地球上任何一种动物跑得都要快。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Great strides have been made in reducing air pollution in US cities. 减少美国城市里空气污染的工作已经取得很大进展。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕Science has made great strides since the 1970s. 自20世纪70年代以来，科学已取得了很大进步。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕The conference highlighted the great strides made in education in Third World countries. 此次会议强调了第三世界国家在教育领域取得的巨大进步。朗文写作活用〔PROGRESS/MAKE PROGRESS〕We have made great strides towards equality between the sexes in legal status and rights. 我们在两性法律地位和权利平等方面已经取得长足进步。朗文写作活用〔WALK〕Doctor Jameson hurried past us, taking long strides. 詹姆森医生迈着大步从我们身边匆匆走过。朗文写作活用〔WALK〕In four angry strides, Stuart was through the front gate. 斯图尔特气得四大步便从前门走了出去。朗文写作活用〔bestride〕Archaic To step or stride across.【古语】 踏过，跨越美国传统〔break (your) stride〕He caught the ball and passed it to a teammate without breaking stride.他接到球后没有停下脚步就直接传给了队友。韦氏高阶〔break (your) stride〕She graduated from college, went to law school, and without breaking stride joined a successful law firm.她大学毕业之后去读了法学院，紧接着就加入了一家有名的律师事务所。韦氏高阶〔choppy〕He walked with quick choppy strides.他跌跌撞撞地快步走去。韦氏高阶〔coax〕He would stride on stage then proceed to coax the sweetest possible sounds out of his violin.他会大步走上舞台，然后轻轻地拉他的小提琴，奏出美妙动听的曲调。柯林斯高阶〔crazy〕He strides around the room beaming like a crazy man.他在房间里大步走来走去, 像个疯子一样眉开眼笑。外研社新世纪〔crazy〕He strides around the room beaming like a crazy man.他绕着房间大步地走着，像个疯子一样笑着。柯林斯高阶〔curl〕He curled up in the last few strides.他在最后几步时支撑不住了。英汉大词典〔even up〕The nation's electronics industry made important strides this year to even up its balance of trade.该国的电子产业今年取得了重大进步，平衡了贸易差额。柯林斯高阶〔gallop〕A natural three-beat gait of a horse, faster than a canter, in which all four feet are off the ground at the same time during each stride.疾驰，飞奔：马的自然的三步跑法，比慢跑快，在每次迈步时马的四蹄都同时离开地面美国传统〔get into your stride〕Let's wait until she's got into her stride before we ask her to negotiate that contract.让我们等她熟悉了情况进入状态之后再和她磋商那份合同的内容。剑桥高阶〔heel-and-toe〕Characterized by a stride in which the heel of one foot touches ground before the toe of the other foot is lifted, as in walking races.竞走的：特点为行走时一只脚之脚跟先着地，另一只脚之脚趾部才抬离地面，如竞走比赛之情形美国传统〔hit your stride〕Both teams seem to have hit their stride in the second half.下半场两支球队似乎都已进入状态。韦氏高阶〔home stretch〕Holmes matched Boulmerka stride for stride down the home straight to finish second.霍姆斯在最后冲刺阶段和布尔梅卡齐头并进，最后获得了第二名。柯林斯高阶〔lengthen〕He lengthened his stride to keep up with her.他加大步幅, 以便跟上她。外研社新世纪〔lengthen〕She began to walk faster, but he lengthened his stride to keep up with her.她开始加快步子，但他加大了步幅跟着她。柯林斯高阶〔loose〕He walked with a loose stride.他悠悠漫步。韦氏高阶〔lope〕He set off with a loping stride.他迈着轻快的步伐出发了。牛津高阶〔match〕The two runners were matching each other stride for stride.两名赛跑运动员并驾齐驱。韦氏高阶〔not break your stride〕Without pausing for breath or breaking her stride, she pushed open the door of his private office.她既没有停下来喘口气，也没有放慢脚步，而是径直推开了他的私人办公室的门。剑桥高阶〔off stride〕Another runner bumped into him and threw/knocked him off his stride.另一个赛跑者撞到他，打乱了他的步伐。韦氏高阶〔off stride〕He was working steadily until an interruption put him off his stride.他当时正稳步工作，直到遇到干扰才乱了套。韦氏高阶〔overstride〕To stride faster than or beyond, as in a competition.大步超越：如比赛中跨得比…快或大步超过美国传统〔overstride〕To stride over, across, or farther than.跨越，跨过或跨得比…远美国传统〔pace〕A step made in walking; a stride.一步：行走时跨出的一步；一大步美国传统〔powerhouse〕A powerhouse of physical energy, he bounces and bounds with swift, long strides.他体力过人,走起路来蹦蹦跳跳,步子又大又快。英汉大词典〔pull up〕Suddenly, he pulled up sharply in his stride, and fell to the floor.突然，原本大步流星的他猛地停住了脚步，倒在了地上。柯林斯高阶〔purpose〕He walked into the hall with a stride full of purpose.他果断地迈步走进大厅。英汉大词典〔put sb off their stride/stroke〕The slightest noise puts him off his stride when he's performing.他表演时再细小的声响也会使他分心。剑桥高阶〔put sb off their stride〕He interrupted mid-speech and it put me off my stride.他打断了我的讲话，搅得我无法再讲下去。剑桥高阶〔run〕To move swiftly on foot so that both feet leave the ground during each stride.跑，奔：每跨一步时双脚同时离开地面地快速移动美国传统〔smooth〕He walked with a long, smooth stride.他走路时步子很大、很稳。外研社新世纪〔stride〕A great stride has been taken towards our goal.我们朝着目标迈出了一大步。外研社新世纪〔stride〕At one stride Dickens had become one of the most popular novelists.狄更斯一举成为最知名的小说家之一。英汉大词典〔stride〕Beth was struck by how Naomi took the mistake in her stride.娜奥米在失误面前的处乱不惊给贝丝留下了深刻印象。外研社新世纪〔stride〕Beth was struck by how Naomi took the mistake in her stride.娜奥米在失误面前表现得处乱不惊，给贝丝留下了深刻印象。柯林斯高阶〔stride〕Collins dealt with the reporters' questions without breaking stride .柯林斯从容应对记者的提问。朗文当代〔stride〕He crossed the room in two strides.他两大步跨到屋子另一头。牛津高阶〔stride〕He failed to hit his stride in his new job.他在新的工作中未能发挥出自己的正常水平。英汉大词典〔stride〕He had a purposeful stride.他步伐坚定。外研社新世纪〔stride〕He has a distinctive bouncy stride.他走起路来生气勃勃，很有特点。韦氏高阶〔stride〕He is not a man to be put off his stride by one little setback.他不是那种因为一点儿小挫折就乱了阵脚的人。外研社新世纪〔stride〕He lengthened his stride to keep up with her.为了跟上她，他加大了步子。牛津搭配〔stride〕He lengthened his stride to keep up with her.他迈大步追上她。外研社新世纪〔stride〕He lengthened his stride to keep up with her.他迈大步追上她。柯林斯高阶〔stride〕He managed to maintain his stride.他设法保持住步速。麦克米伦高阶〔stride〕He matched his stride to her slower pace.他放慢自己的步子，与她保持一致。牛津搭配〔stride〕He soon got into his stride and produced several more books.他很快就上了轨道，又接着出版了几本书。麦克米伦高阶〔stride〕He walked with long strides.他大步流星地走着。外研社新世纪〔stride〕He walked with long strides.他大步流星地走着。英汉大词典〔stride〕He walked with long strides.他阔步走着。柯林斯高阶〔stride〕He walked with rapid strides.他以急速的大步行走。文馨英汉〔stride〕He was only a stride away from her when he stopped.他驻足时与她仅一步之差。英汉大词典〔stride〕He was standing only a few strides away from me.他站在离我只有几步远的地方。韦氏高阶〔stride〕He was three long strides away.他已经有三大步那么远了。外研社新世纪〔stride〕He wasn't going to let a bit of heckling put him off his stride.他不会因为一点点起哄就让自己乱了阵脚。麦克米伦高阶〔stride〕He's heading for success and nobody can break his stride.他正向成功迈进,谁也没法阻拦他。英汉大词典〔stride〕He's still learning and when he hits his stride, he'll be unstoppable.他仍旧处在学习阶段，一旦驾轻就熟后将势不可挡。柯林斯高阶〔stride〕I thought she'd be upset, but she has taken the news in stride.我以为她会很难过，但她从容接受了这个消息。韦氏高阶〔stride〕I told her what had happened and she took it all in her stride.我告诉了她发生的事情，她完全从容地去应对。麦克米伦高阶〔stride〕I was gaining on the other runners with every stride.我正一步步赶上其他运动员。牛津高阶〔stride〕In one short stride he reached the window.他跨一小步就到了窗前。牛津搭配〔stride〕In three strides he had crossed the room.他迈了3大步就走到了房间的另一头。麦克米伦高阶〔stride〕Medical science has made great strides in tackling infertility.医学在治愈不育症方面已取得很大的进展。麦克米伦高阶〔stride〕On a gradient the stride should be shortened.在坡道上应把步距收短。英汉大词典〔stride〕Once I get into my stride I can finish an essay in a few hours.我一旦进入状态，几个小时就能写完一篇论文。朗文当代〔stride〕Paco reached the door in only three strides.帕科三大步就走到门口了。朗文当代〔stride〕She attributes her record-breaking speed to the length of her stride.她认为她的速度之所以能打破纪录是因为步幅大。剑桥高阶〔stride〕She crossed the room in only a few strides.她几大步就穿过了房间。韦氏高阶〔stride〕She did not slow her stride until she was face to face with us.她没有放慢脚步，迳直走到我们面前。牛津高阶〔stride〕She entered the room with a confident stride.她自信地走进房间。韦氏高阶〔stride〕She's made enormous strides in English this term.这学期她的英语取得了巨大进步。牛津搭配〔stride〕Shea's testimony threw the defense off stride.谢伊的证词使辩护律师乱了阵脚。朗文当代〔stride〕Take two strides forward.向前跨两大步。牛津同义词〔stride〕The West made impressive strides in improving energy efficiency after the huge rises in oil prices during the 70s.70年代石油价格大幅上涨之后，西方国家在提高能源使用效率方面取得了显著进步。剑桥高阶〔stride〕The campaign is just getting into its stride.宣传活动刚刚步入正轨。外研社新世纪〔stride〕The campaign is just getting into its stride.运动刚开始有点起色。柯林斯高阶〔stride〕The country has made enormous strides politically but not economically.该国在政治上取得了巨大的发展, 但经济却跟不上去。外研社新世纪〔stride〕The country has made enormous strides politically but not economically.该国在政治上取得了巨大的发展，但经济却跟不上去。柯林斯高阶〔stride〕The country has made great strides towards self-sufficiency.这个国家在自给自足方面已经取得了长足进步。英汉大词典〔stride〕The dancer moved with a graceful stride.舞蹈演员以优美的步姿起舞。英汉大词典〔stride〕The government has made great strides in reducing poverty.政府在减少贫困方面已经取得巨大进展。朗文当代〔stride〕The group has made strides to expand internationally.这个集团在拓展国际市场方面取得了很大进展。剑桥高阶〔stride〕The horse was within strides of the winning post.这匹马距终点只有几步之遥了。麦克米伦高阶〔stride〕The patient is making strides toward a complete recovery.病人的身体正朝着完全康复的方向好转。韦氏高阶〔stride〕The show finally hit its stride in the second season.这个节目在第二季终于进入了状态。牛津搭配〔stride〕The stream was so narrow that we could easily stride over it.小溪很窄,我们能很容易地跨过去。英汉大词典〔stride〕The team took time to get into their stride.该队逐渐进入了状态。牛津搭配〔stride〕They took the emergency in their stride.他们泰然地处理了紧急情况。英汉大词典〔stride〕We have made great strides in areas like employment and housing.我们在就业和住房等方面取得了巨大的进展。牛津搭配〔stride〕We watched him stride away.我们看着他迈大步走了。外研社新世纪〔stride〕We're making great strides in the search for a cure.在探索治疗办法方面，我们正不断取得重大进展。牛津高阶〔stride〕When he's got into his stride, I'm sure his work will improve.当他满怀信心地干起来时,我肯定他的工作会有起色。英汉大词典〔stride〕When the boss asked Judy to stay late, she took it in stride.当老板要求朱迪待得晚点时，她泰然处之。朗文当代〔stride〕When you run, take good strides and not dainty little steps.跑步时要迈大步子, 而不是踩着小碎步。外研社新世纪〔stride〕With every stride, runners hit the ground with up to five times their body-weight.赛跑者每一步落地时对地面的压力最大能达到其体重的 5 倍。柯林斯高阶〔stride〕Without breaking stride Ian kept going at full pace.伊恩没有乱了步伐, 继续全速跑下去。外研社新世纪〔stride〕Without breaking stride, the Prime Minister stood up to his opponents.总理从容不迫地直面自己的反对者。外研社新世纪〔stride〕Without breaking her stride she ducked the ball.她躲开了那个球，步伐一点儿没乱。牛津搭配〔take sth in your stride〕When you become a politician, you soon learn to take criticism in your stride.等你成了政治家，你很快就会学会对他人的批评泰然处之。剑桥高阶〔take〕He takes things in stride.他总是泰然自若地处理事情美国传统〔the〕An area in which the computer has made considerable strides in recent years is in playing chess.近年来，计算机应用取得长足进步的一个领域是国际象棋。柯林斯高阶〔triple jump〕A distance jump in track and field consisting of a hop landing on the take-off foot, a stride landing on the other foot, and a jump landing on both feet.三级跳：田径远距离跳远，动作分解为一脚起跳、另一脚跨步、然后双脚同时跃起美国传统Great strides have been made in medical research. 医学研究取得了很大的进展。译典通He completely put me off my stride when he interrupted my speech.他打断了我的讲话，完全打乱了我的思路。剑桥国际He swerved around the dog without breaking his step / stride (= interrupting his walking speed).他绕着狗转来转去，没有停止脚步。剑桥国际He walked with angular strides. 他迈著僵硬的步伐行进。译典通I crossed the street in ten strides. 我十大步走到街那边。译典通She approached the last hurdle too fast and had to take 17 strides instead of the 16 she had planned.她接近最后一栏时跑得太快，所以不得不跨17步而不是原先打算的16步。剑桥国际She attributes her record-breaking speed to the length of her stride.她认为她的速度之所以能打破纪录是因为步子跨得大。剑桥国际She made a giant stride towards power in last year's elections.在去年的选举中她在掌权的道路上迈进了一大步。剑桥国际Since we began our campaign, we have made rapid strides (= advanced quickly).自开始运动后我们取得了很快的进展。剑桥国际That's a smart pair of strides you're wearing, Bruce.你穿的那条裤子挺漂亮，布鲁斯。剑桥国际The West made impressive strides in improving energy efficiency after the huge rises in oil prices during the seventies.自70年代油价大幅度上涨以后，西方国家在提高能源使用效率方面取得了显著的进步。剑桥国际The detective leading the murder investigation expects to have made significant strides forward within the next couple of weeks.负责调查那件谋杀案的侦探预计在接下来的几周内案情能有重大进展。剑桥国际The slightest noise puts him off his stride when he's performing.他在表演时即使是轻微的响声也会使他分心。剑桥国际They have made great strides towards self-sufficiency. 他们在自给自足方面已取得了很大的进步。译典通We ought to wait until she's got into her stride before we ask her to negotiate that contract.我们应该等她驾轻就熟后再就该合同进行谈判。剑桥国际We took the emergency in our stride. 我们泰然地处理了紧急情况。译典通When you become a politician, you soon learn to take criticism in your stride.当你成为政治家以后很快就能学会从容地面对来自他人的批评。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。