| 单词 | strictly |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔A-list〕Quinn's connections are strictly A-list.奎因所交往的人都是最有名气的。柯林斯高阶〔EXACT/NOT EXACT〕The immigration laws have been strictly implemented. 移民法执行得非常严格。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕The work is strictly on a volunteer basis. 这工作仅限于在自愿的基础上进行。朗文写作活用〔FAIR〕The selection board, which decides on promotions, should be strictly objective. 决定晋升的选拔委员会应该绝对保持客观。朗文写作活用〔FORBID〕The use of mobile phones is strictly forbidden during take-off and landing. 飞机在起飞和降落时严格禁止使用手机。朗文写作活用〔OFFICIAL〕Strictly off the record, my feeling is that we are going to lose the election. 只是私下说说，我感觉我们这次要落选了。朗文写作活用〔RULE/REGULATION〕It is strictly against the rules for athletes to take drugs. 运动员服用违禁药物是严重违反规定的行为。朗文写作活用〔SEPARATE〕Male prisoners were strictly segregated from the females. 男性囚犯被严格地与女性囚犯隔离开。朗文写作活用〔SEX〕Their relationship was strictly platonic, even though she was living in his apartment. 他们的关系完全是柏拉图式的，虽然她住在他的公寓里。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕Smoking is strictly forbidden in this area. 这区域严禁吸烟。朗文写作活用〔STRICT/NOT STRICT〕They brought their children up very strictly. 他们对孩子从小要求很严。朗文写作活用〔TEST〕Results of tests carried out at this clinic are always strictly confidential. 在这个诊所进行检验所得的结果总被严格保密。朗文写作活用〔WORK〕This is strictly a business trip. 这确确实实是出差。朗文写作活用〔accurate〕The evidence she gave to the court was not strictly accurate (=not exactly accurate).她向法庭提供的证词并不完全准确。朗文当代〔accurate〕The figures he gave were not strictly accurate.他所提供的数据并不是很确凿。牛津搭配〔ad hoc〕This is strictly an ad hoc solution that we are most unlikely to be able to apply more widely.这仅仅是临时性的解决方案, 我们不太可能推而广之。外研社新世纪〔adhere to sth〕The translator has obviously adhered very strictly to the original text.显然，译者严格忠实于原文。剑桥高阶〔adhere〕They have adhered strictly to their side of the agreement.他们严格遵守了他们这一方的协议条款。外研社新世纪〔adhere〕We must strictly adhere to the terms of the contract.我们必须严格遵守合同条款。麦克米伦高阶〔again〕And, again, it is not strictly legal.再者，这并不是完全合法的。文馨英汉〔authoritarian〕My father was a real authoritarian so we were brought up very strictly.我父亲非常专制，所以我们从小受的教育很严格。剑桥高阶〔be out〕In the game any backing or barging from behind is strictly out.比赛中任何拉手或撞人犯规都是绝对不允许的。21世纪英汉〔bird〕His book is strictly for the birds.他的书根本不值一读。英汉大词典〔bird〕The days of pile 'em high and sell 'em cheap, are now considered strictly for the birds.过去人们把摞得高高的商品便宜卖掉的做法, 现在看来真是荒唐可笑。外研社新世纪〔bit player〕Although he was NRC chairman, Hervey was strictly a bit player in government.赫维虽然是美国核管制委员会主席，但在政府里他只是一个小角色。朗文当代〔bound〕Details of his private life are strictly out of bounds.他的私生活细节绝对不准他人谈论。麦克米伦高阶〔but〕I'm strictly neutral. But strictly.我严守中立,一定严守。英汉大词典〔charge〕I have no option but to charge you strictly to say nothing about it.我别无选择, 只能责令你严守秘密。外研社新世纪〔comply〕Candidates must comply strictly with these instructions.候选人必须严格遵守这些指示。牛津搭配〔condition〕The experiment is conducted under strictly controlled conditions.这项实验是在严格受控条件下进行的。牛津搭配〔confidentiality〕We'll take good care and keep what you've told us strictly confidential, Mr. Lane.莱恩先生，我们会非常小心，对您告诉我们的事严格保密。柯林斯高阶〔confidential〕All information will be treated as strictly confidential.所有的信息都将被视作绝密。剑桥高阶〔confidential〕The findings are strictly confidential.这些发现绝对机密。牛津搭配〔confidential〕The information will be regarded as strictly confidential (=completely confidential) .这一信息将被视为绝对机密。朗文当代〔confidential〕We'll take good care and keep what you've told us strictly confidential, Mr Lane.莱恩先生, 我们会非常小心, 对你告诉我们的事严格保密。外研社新世纪〔confidential〕Your medical records are strictly confidential(= completely secret).你的病历是绝对保密的。牛津高阶〔control〕The company strictly controls the quality of its products.这家公司严格控制其产品的质量。朗文当代〔cover〕Their insurer paid the £900 bill, even though the policy did not strictly cover it.虽然严格来讲保险单并不包含这一项, 但他们的保险公司还是支付了那张900英镑的账单。外研社新世纪〔cover〕Their insurer paid the £900 bill, even though the policy did not strictly cover it.虽然严格来讲保险单并不包含这一项，他们的保险公司还是支付了那张900英镑的账单。柯林斯高阶〔define〕My childhood boundaries were strictly defined.我的童年时代被严格界定。外研社新世纪〔define〕Your role in the project will be strictly defined (= limited to particular areas).你在这个项目里的任务将有明确的界定。剑桥高阶〔diet〕The doctor has dieted the patient strictly.医生严格规定那个病人的饮食。文馨英汉〔diet〕The doctor is dieting his patient strictly.医生严格规定病人的饮食。英汉大词典〔diet〕The doctor is dieting me strictly.医生正严格规定我的饮食。21世纪英汉〔dry〕Alcohol is strictly forbidden. Even the major hotels are dry.含酒精的饮料是绝对禁止的,甚至连大宾馆里也不供应酒。英汉大词典〔either-or〕A strictly limited choice or division between only two options.必须两者择其一的：两个可能性中严格限制的选择或区分的美国传统〔enforce〕Parking restrictions will be strictly enforced .停车限制将会严格执行。朗文当代〔enforce〕The rules were strictly enforced.那些规定已严格执行。牛津搭配〔enjoin〕She enjoined me strictly not to tell anyone else.她严令我不准告诉其他任何人。柯林斯高阶〔enjoin〕She enjoined me strictly not to tell anyone else.她严令我不要告诉任何人。外研社新世纪〔export〕Export licences (=official document allowing you to sell something abroad) for arms are strictly controlled.武器出口许可证受到严格控制。朗文当代〔factually〕Any comparison that is not strictly factual runs the risk of being interpreted as subjective.任何不完全切合实际的比较都有可能被当作主观臆断。柯林斯高阶〔forbidden〕Alcohol is strictly forbidden in Saudi Arabia.喝酒在沙特阿拉伯是严格禁止的。朗文当代〔forbidden〕Smoking is strictly forbidden.严禁吸烟。外研社新世纪〔forbidden〕The use of mobile phones in the library is strictly forbidden.图书馆里严禁使用移动电话。麦克米伦高阶〔forbid〕Civilians are strictly forbidden from entering that area.严禁平民进入那地区。英汉大词典〔forbid〕Smoking is strictly forbidden.严禁吸烟。牛津搭配〔forbid〕The law strictly forbids racial or sexual discrimination.法律严禁种族或性别歧视。朗文当代〔formal〕Learning was by rote and strictly formal.那时学习靠的是死记硬背，极为刻板。牛津搭配〔go to the bad〕She thought her children would go to the bad unless they were strictly brought up.她认为必须严格要求孩子，不然他们就会走上歧途。剑桥高阶〔hierarchy〕Like most other American companies with a rigid hierarchy, workers and managers had strictly defined duties.和其他多数拥有严格等级制度的美国公司一样，这里的工人和管理人员都有界定严格的职责。柯林斯高阶〔hush-hush〕This is to be kept strictly hush-hush.此事应该严格保密。文馨英汉〔if〕So, if we may return strictly to athletics again for a few minutes.因此,如果我们可以再花几分钟重新回到田径运动话题上来的话……柯林斯高阶〔kitchen garden〕All the vegetables were grown in the walled kitchen garden on strictly organic principles.家庭菜园围墙内种植的所有蔬 菜都严格遵守了有机种植原则。外研社新世纪〔kosher〕All their food is strictly kosher.他们所有的食物都完全符合犹太教食规。牛津搭配〔legitimate〕Is his business strictly legitimate? 他的生意是否绝对合法？牛津高阶〔legit〕Don't worry, the deal's strictly legit.别担心，这项交易是完全合法的。朗文当代〔let sth go/pass〕I know what he said wasn't strictly accurate but I let it pass anyway.我知道他说的并不十分准确，但不管怎样，我没有去追究。剑桥高阶〔limited〕Building in the National Park area is strictly limited.在国家公园区域内搞建筑受严格限制。麦克米伦高阶〔limited〕Places are strictly limited, so you should apply as soon as possible.位置非常有限，你尽早申请吧。牛津搭配〔limit〕The prescribed time limit must be strictly complied with.必须严格遵照规定的时间限制。麦克米伦高阶〔mark〕His teacher marks strictly.他的老师评分很严。英汉大词典〔mark〕Our teacher marks strictly.我们老师评分很严。21世纪英汉〔monastic〕Strictly disciplined or regimented.严格纪律或严格编制的美国传统〔monitor〕Television advertising is strictly monitored.电视广告受到严格监督。牛津搭配〔national〕Isolationism is a strictly national policy.隔离主义是一顶严格的国家政策美国传统〔national〕The foreign aid programme was in fact strictly national in motivation.外援计划的动机其实纯粹是为了本国利益。英汉大词典〔necessary〕I was determined not to stay in the hospital for any longer than was strictly necessary.我决定，除非极为必要，否则决不在医院多待一天。牛津搭配〔necessary〕We don't want to take any more luggage with us than is strictly necessary.除了必不可少的行李以外，我们不想带多余的东西。剑桥高阶〔need-to-know〕Information will be released strictly on a need-to-know basis.资讯发布将严格限制在人们需要知道的范围之内。牛津高阶〔need-to-know〕They worked strictly on the need-to-know principle.他们严格按照需要知晓原则办事。英汉大词典〔neutral〕The government maintained its strictly neutral policy.政府坚持了严格中立政策。牛津搭配〔now〕From now on, we're going to enforce the rules strictly.我们从现在起要严格执行这些规则。英汉大词典〔oblige〕I'd be obliged if you'd treat this matter as strictly confidential.此事如你能严格保密，我将非常感激。朗文当代〔observant〕The family is strictly observant.这家人严格遵守习俗。韦氏高阶〔observe〕All these rules must be strictly observed.所有这些规定都必须严格遵守。英汉大词典〔observe〕The proper procedures must be strictly observed.必须严格遵守正确的步骤。麦克米伦高阶〔off the record〕Her remarks were strictly off the record.她的话完全是私下讲的。韦氏高阶〔one-man〕This is strictly a one-man operation.这完全是单人操作。韦氏高阶〔penalty〕Penalties for overdue books will be strictly enforced.对图书逾期不还将严格课以罚款。英汉大词典〔personal〕The letter was marked "Personal. Strictly confidential." 信上标着：“私函，绝对保密”。剑桥高阶〔personal〕This is a strictly personal decision.这完全是一个私人决定。牛津搭配〔platonic〕Our relationship was strictly platonic.我们的关系绝对是柏拉图式的。韦氏高阶〔platonic〕Their relationship is strictly platonic.他们的关系完全是纯友谊。牛津高阶〔point of view〕From a strictly financial point of view, selling the house makes sense.单纯从财务角度看，出售那所房子有其合理性。韦氏高阶〔political〕The politicals were strictly segregated, not only from other prisoners but also from each other.政治犯受到严格隔离,不仅与其他犯人隔离,而且彼此之间也隔离。英汉大词典〔precedence〕The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。牛津搭配〔prelimit〕The chairman strictly prelimited the scope of the committee's function.主席严格地限制了委员会的职能范围。21世纪英汉〔premises〕Smoking is strictly forbidden on school premises.校内严禁吸烟。牛津搭配〔prescribe〕Everything about her life was strictly prescribed (= there were strict rules about what she could do) .她生活中的一切都是一板一眼规定好的。牛津搭配〔pro forma〕The meeting was strictly pro forma, since the decision had already been made.会议完全是走过场，因为之前已经做了决定。韦氏高阶〔prohibit〕Parking is strictly prohibited between these gates.这些大门之间严禁停车。剑桥高阶〔prohibit〕Smoking in public areas is strictly prohibited.公共场合严禁吸烟。牛津搭配〔prohibit〕Smoking is strictly prohibited inside the factory.工厂内严禁吸烟。朗文当代〔ration〕These foods had to be strictly rationed.这些食物必须严格地定量供应。牛津搭配〔record〕May I talk to you, strictly off the record? 我能和你私下谈谈吗？朗文当代〔record〕The senator told the reporters that his remarks were strictly off the record.那位参议员告诫记者们，他的评论决不可以被引用美国传统〔regulated〕It's a treatment that can carry risks, and in Britain it's strictly regulated.这种治疗方式可能会有危险，在英国是受到严格控制的。柯林斯高阶〔regulate〕Her mother strictly regulates how much TV she can watch.她妈妈严格控制她看电视的时间。剑桥高阶〔regulate〕The use of these chemicals is strictly regulated.这些化学品的使用受到严格管制。牛津搭配〔relevant〕Resist the temptation to discuss topics that are not strictly relevant to the essay question.要抵制讨论与问答题关系不大的题目这种倾向。牛津搭配〔religious〕He distanced himself from the strictly religious aspects of the music.他避免使自己的音乐带有纯粹的宗教色彩。牛津搭配〔reproduction〕Unauthorized reproduction of this publication is strictly forbidden.未经许可，严禁翻印。朗文当代〔responsibility〕This information is strictly confidential and is given without responsibility on our part.这消息绝密,提供后我方概不负责。英汉大词典〔rhyme〕Shepherd | leopard give rhymes, but visible|invisible strictly do not.“shepherd” 与“leopard” 押韵,而严格说来, “visible” 与 “invisible” 并不押韵。英汉大词典〔rule〕Strictly speaking, this was against the rules.严格地说，这是违规的。柯林斯高阶〔rule〕Strictly speaking, this was against the rules.严格说, 这是违反规定的。外研社新世纪〔rule〕It is said that Mrs White rules her husband strictly.据说怀特夫人对她的丈夫管得很严。21世纪英汉〔rule〕Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。柯林斯高阶〔segregate〕Jobs were strictly segregated by gender.严格按性别分工。牛津搭配〔seniority〕Promotion is done strictly on the basis of seniority.晋升严格以资历为基础进行。麦克米伦高阶〔small change〕He wasn't a major criminal. He was strictly small change.他不是主犯。严格地说，他只是个小喽啰。韦氏高阶〔speak〕Strictly speaking (= if I behave according to the rules), I should report it to the police.严格地说，我应该向警方告发这件事。剑桥高阶〔speak〕Strictly speaking, it's my money, not yours. I earned it.严格说来，这是我的钱，不是你的。 是我挣来的。朗文当代〔stress〕I must stress that everything I've told you is strictly confidential.我必须强调，我告诉你的一切都要严加保密。牛津高阶〔strictly speaking〕Strictly speaking, Great Britain consists of Scotland, Wales, and England, and the United Kingdom consists of Great Britain and Northern Ireland.严格来说，大不列颠包括苏格兰、威尔士和英格兰，而大英联合王国则包括大不列颠和北爱尔兰。剑桥高阶〔strictly〕Strictly speaking, spiders are not insects.严格地说，蜘蛛不是昆虫。朗文当代〔strictly〕Strictly speaking, the book is not a novel but a series of short stories.严格地讲，这本书不是小说而是一系列小故事。韦氏高阶〔strictly〕Strictly speaking, the book is not a novel, but a short story.严格说来，这部小说不能算长篇，而是短篇。牛津高阶〔strictly〕All personal information is kept strictly confidential.所有个人信息都严加保密。韦氏高阶〔strictly〕Are all these questions strictly (= really) necessary? 所有这些问题真有必要吗？剑桥高阶〔strictly〕From a strictly practical perspective, this is the best way of doing things.从完全实用的角度看，这是最好的行事方式。韦氏高阶〔strictly〕I have acted strictly in accordance with the regulations at all times.我自始至终都是严格照章办事。剑桥高阶〔strictly〕I know we're friends, but this is strictly business.我知道我们是朋友，但这事完全是公务。牛津高阶〔strictly〕It is essential that the safety procedures are strictly adhered to.必须严格遵守安全规程。剑桥高阶〔strictly〕It should only be used when strictly necessary.只有在绝对必要时才能用它。外研社新世纪〔strictly〕It's a strictly neutral organization.这是个完全中立的组织。麦克米伦高阶〔strictly〕My letter is, of course, strictly private and confidential.当然，我的信纯属私人信件，务须保密。牛津高阶〔strictly〕My own mother was brought up very strictly and correctly.我自己的母亲从小就受到了非常严格而得体的教育。外研社新世纪〔strictly〕Our relationship was strictly professional.我们之间只是工作关系。外研社新世纪〔strictly〕She follows a strictly vegetarian diet.她严格遵循素食原则。韦氏高阶〔strictly〕Smoking is strictly forbidden.严禁吸烟。外研社新世纪〔strictly〕Smoking is strictly forbidden/prohibited.严禁吸烟。韦氏高阶〔strictly〕Smoking is strictly prohibited.严禁吸烟。文馨英汉〔strictly〕That's not strictly true.那不完全正确。外研社新世纪〔strictly〕That's not strictly true.那并非完全正确。麦克米伦高阶〔strictly〕The ban on hunting is not strictly enforced .狩猎禁令并未严格执行。朗文当代〔strictly〕The car park is strictly for the use of residents.停车场仅供居民使用。外研社新世纪〔strictly〕The children were brought up very strictly.孩子们是在严格的管教下长大的。麦克米伦高阶〔strictly〕The industry is strictly regulated.这个行业有严格的管理。牛津高阶〔strictly〕The proposed change in the law would make abortion illegal except for strictly defined medical reasons.对该法拟议中的修改将把堕胎列为非法行为，只有经严格界定属医学需要者除外。剑桥高阶〔strictly〕The report is strictly confidential.这篇报告是绝密文件。外研社新世纪〔strictly〕The speed limit is strictly enforced on urban roads.城市道路上严格限速行驶。剑桥高阶〔strictly〕The speed limit is strictly enforced.严格执行限速规定。韦氏高阶〔strictly〕The use of cameras in this museum is strictly forbidden.本博物馆中严禁使用相机。剑桥高阶〔strictly〕Their salaries are not strictly comparable (= cannot be directly compared) because of the differences in UK and US tax rates.由于英美两国的税率不同，他们的薪酬严格来讲不能相提并论。剑桥高阶〔strictly〕This is not strictly true.这不完全正确。牛津高阶〔strictly〕This unrepeatable offer is only available for a strictly limited period.这么好的条件，机会难得稍纵即逝。剑桥高阶〔strictly〕This was a strictly private occasion.这纯属私人活动。外研社新世纪〔strictly〕Tomatoes are not, strictly speaking, vegetables.严格地讲，西红柿并不是蔬菜。麦克米伦高阶〔strictly〕Visitor numbers are strictly controlled.对来访人数严格控制。外研社新世纪〔strictly〕We'll look at the problem from a strictly legal point of view.我们将只从法律的角度来看待这个问题。牛津高阶〔strict〕Actually, that is not strictly true.事实上，严格说来那不是真的。柯林斯高阶〔strict〕My own mother was brought up very strictly and correctly.我母亲从小接受严格而规范的教育。柯林斯高阶〔strict〕The acceptance of new members is strictly controlled.新成员的吸纳受到严格的限制。柯林斯高阶〔taboo〕Cocktails and after-dinner brandies are strictly taboo.鸡尾酒和餐后白兰地是绝对不被允许的。麦克米伦高阶〔taboo〕The subject of death was strictly taboo in their society.死亡这个话题在他们的社会里是绝对忌讳的。牛津搭配〔training〕Training for nurses was on strictly formal lines.护士的培训非常严格正规。牛津搭配〔true〕That's not strictly true, I'm afraid.恐怕严格说来不是那样。牛津搭配〔upright〕Adhering strictly to moral principles; righteous.诚实的，公正的：严格地坚守道德规范的；正直的，公正的美国传统〔valid〕That argument is not strictly valid in this case.在这种情况下，那个论证逻辑并不严密。牛津搭配〔view〕The views expressed herein are strictly those of the author.此处表达的仅是作者的个人观点。韦氏高阶〔warning〕Police issued a warning to drivers that speed limits will be strictly enforced.警察警告司机说将严格执行限速。麦克米伦高阶〔within〕Security firms have to work strictly within the law.保安公司必须严格在法律范围之内从事活动。朗文当代〔young〕I have nothing against miniskirts, but I think they're strictly for the young.我并不反对穿超短裙，但我认为它们只适合年轻人。剑桥高阶Strictly speaking (= Being completely accurate), Great Britain consists of Scotland, Wales and England, and the United Kingdom consists of Great Britain and Northern Ireland.严格说，大不列颠由苏格兰、威尔士和英格兰构成，而联合王国则由大不列颠和北爱尔兰构成。剑桥国际Strictly speaking (= If I behave according to the rules), I should report you to the police--but I'll be kind to you this time! 严格地说，我应该到警察那儿去告发你----但这次我就放过你了。剑桥国际Strictly speaking, you can wear what you like to work, but there's an unwritten rule that you don't wear jeans.严格来讲, 你可以穿任何你喜欢的衣服上班, 但一条不成文的规定是不穿牛仔服。剑桥国际All information will be treated as strictly confidential.所有情报都要被严格保密。剑桥国际Broadcasting was strictly controlled throughout the war.战争期间，广播受到了严格控制。剑桥国际He told me--and this is strictly entre nous--that she was the reason he was leaving his job.他告诉我说----这事你知我知，千万别告诉别人----他是为了她而离开工作。剑桥国际Her mother strictly regulates how much TV she can watch. 她母亲严格控制她看电视的量。剑桥国际I have acted strictly in accordance with the regulations at all times.我自始至终都严格按照规则做事。剑桥国际I have nothing against mini-skirts but I think they're strictly for the young.我一点儿也不反对超短裙，但我认为它们绝对只适合于年轻人。剑桥国际I think, strictly speaking, you are wrong there. 我认为，严格地讲，你在那一点上是错了。译典通It is essential that the safety procedures are strictly adhered to.严格遵守安全程序是必要的。剑桥国际Ours was a strictly professional acquaintanceship (=relationship).我们绝对是职业关系。剑桥国际Parking is strictly prohibited between these gates.在这些大门之间严格禁止停车。剑桥国际Political donations made by trade unions are more strictly regulated than those made by companies.工会提供的政治捐款比公司提供的受到更严格的控制。剑桥国际She has since admitted that her earlier statement was not strictly (= completely) true.她后来承认她先前所讲的是不十分真实的。剑桥国际The Ambassador said he would talk to us, but strictly off the record.大使说他愿意同我们谈，但决不能发表。剑桥国际The export (= selling to other countries) of ivory is now strictly controlled.象牙出口现在受到严格控制。剑桥国际The regulations should always be strictly enforced.规章应始终严格实行。剑桥国际The rules were strictly enforced.这些规则得到了严格执行。牛津商务The speed limit is strictly enforced on urban roads.限速在城市道路上被严格实施。剑桥国际The translator has obviously adhered very strictly to the original text.这个翻译显然非常严格地忠于原文。剑桥国际The use of cameras in this museum is strictly forbidden.在这博物馆中使用相机是被严格禁止的。剑桥国际The war-time blackouts were strictly enforced by special wardens.战时灯火管制由专职防空官员严加执行。剑桥国际This information is strictly confidential.这资料是绝对保密的。牛津商务This unrepeatable half-price offer is only available for a strictly limited period.这唯一的一次半价销售只在严格限定时段内进行。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。