| 单词 | spared |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Androcles〕A legendary Roman slave held to have been spared in the arena by a lion that remembered him as the man who had once removed a thorn from its paw.安德鲁克里斯：传说中罗马的一个奴隶在竞技场上不为狮子所伤害，因为狮子记得他曾为其拔去足中的刺美国传统〔SAD〕If she had simply called them, her parents would have been spared a lot of heartache. 她只要给父母打个电话，他们就不会那么痛心了。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Richard is one of our success stories -- by accepting voluntary work, he was spared a prison sentence. 理查德是我们经常说起的一个成功例子—他接受了做义工的安排，从而被免除判刑。朗文写作活用〔batter〕Tornadoes battered the garden, but the hospital was spared.龙卷风摧毁了花园,医院则幸免于难。英汉大词典〔blush〕He scored at the last minute, and spared England's blushes.他在最后一刻进了球，使英格兰队不至于太难堪。麦克米伦高阶〔effort〕No effort has been spared to make this hotel a welcoming, comfortable place.尽了一切努力将这个酒店打造成为受欢迎的舒适之所。牛津搭配〔effort〕The school has spared no effort on facilities or staff.学校在充实设备或人员方面不遗余力。英汉大词典〔expense〕Everything has been provided tonight – no expense spared .今晚什么都提供了，为此不惜一切代价。朗文当代〔expense〕He spared no expense to make the party a success.为使宴会成功他不惜花费。英汉大词典〔expense〕He's arranged everything, no expense spared.他不惜代价把一切安排得井井有条。牛津高阶〔expense〕Julie's parents had spared no expense for her wedding (=they spent all the money necessary to buy the best things) .朱莉的父母不惜代价给她办婚礼。朗文当代〔expense〕No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success.为了使聚会成功，该花的钱都花了。牛津搭配〔expense〕They spared no expense in building the house.他们耗费巨资修建了这所房子。韦氏高阶〔expense〕When it came to the wedding, no expense was spared (= a lot of money was spent).办婚礼可是花了一大笔钱。牛津搭配〔fate〕Fortunately, Robert was spared this cruel fate.罗伯特有幸免遭这一残酷结局。牛津搭配〔misery〕At least we were spared the misery of having to do it all again.至少我们得以免受全部重做之苦。牛津搭配〔necessity〕Mrs R has been spared the necessity of having to give evidence.R 夫人获准不是非要作证不可。牛津搭配〔no expense is spared〕No expense was spared in making the guests feel comfortable.为了使客人住得舒适不惜重金。剑桥高阶〔ordeal〕They are to be spared the ordeal of giving evidence in court.他们将免受出庭作证的难堪。牛津高阶〔ordeal〕They were spared the ordeal of giving evidence in court.他们免受了在法庭作证的煎熬。牛津搭配〔relief〕To his relief a loud knock on the door spared him from giving an explanation.一声重重的敲门声让他松了一口气，他可以不用解释了。柯林斯高阶〔sight〕Thankfully, we were spared the sight of his naked body.幸好我们没有看见他的裸体。牛津搭配〔sordid〕He told me he'd had an affair but he spared me the sordid details.他告诉我他有了婚外恋，但没有告诉我其中龌龊的细节。剑桥高阶〔spare〕Civilians were not spared in the attack.平民在袭击中未能幸免。麦克米伦高阶〔spare〕He spared no effort to make her happy again.为使她重新快乐起来，他想尽了办法。牛津高阶〔spare〕He spared the dragon's life.他放过了那条龙。外研社新世纪〔spare〕He spared them the embarrassment of a public apology.他使他们免遭公开道歉的尴尬。韦氏高阶〔spare〕He spared us the details, saying only that he had been injured in the war.他没有告诉我们具体情况，只说他在战争中受了伤。朗文当代〔spare〕He could have spared the explanation.他本可不必解释。英汉大词典〔spare〕His harsh criticism spared no one.他的严厉批评伤害了大众。21世纪英汉〔spare〕His intervention spared me a bloody nose.他的干预使我得以幸免,不然准给人揍得鼻子出血。英汉大词典〔spare〕Hong Kong was spared a direct hit, but the storm still brought heavy rains and powerful winds.香港虽然未遭正面吹袭，但风暴还是带来了大雨和强风。牛津高阶〔spare〕I could have spared myself the trouble.我本可以免遭这一麻烦。韦氏高阶〔spare〕I could have spared myself the trouble.我本来可以不用这么麻烦。外研社新世纪〔spare〕I could not understand why I had been spared and they had not.我不明白为什么我得以幸免，而他们却没有。朗文当代〔spare〕I do not think any of us spared a thought for the ordeal of her crew.我不认为我们中间有任何一个人同情过这艘船的船员所遭受的磨难。柯林斯高阶〔spare〕I do not think any of us spared a thought for the ordeal of her crew.我认为我们中间没有人体谅这艘船的船员所遭受过的磨难。外研社新世纪〔spare〕I'll see you again next year if we are spared.如果我们能活下来, 明年我会和你再见面的。外研社新世纪〔spare〕Luckily the floods spared this historic church.幸运的是洪水没有损坏这座历史上著名的教堂。麦克米伦高阶〔spare〕Luckily, I was spared the embarrassment of having to sing in front of everyone.幸运的是，我躲过了在大家面前唱歌的尴尬。剑桥高阶〔spare〕No effort will be spared to bring the people responsible to justice.将会尽一切努力把责任人绳之以法。朗文当代〔spare〕No expense was spared in developing the necessary technology.在开发必需的技术方面是不惜工本的。朗文当代〔spare〕No expense was spared in furnishing the new office.装潢新办公室不惜工本。牛津高阶〔spare〕No one knows why the gunman shot some people and spared others.没人知道为何持枪歹徒射杀一些人而放过了另一些人。韦氏高阶〔spare〕Northern Somalia was largely spared from the famine.索马里北部大部分没有受到饥荒的影响。外研社新世纪〔spare〕Northern Somalia was largely spared from the famine.索马里北部的大部分地区逃过了这场饥荒。柯林斯高阶〔spare〕Not a man was spared.无人幸免。外研社新世纪〔spare〕Not a man was spared.无人得以幸免。柯林斯高阶〔spare〕Nowadays more land is needed to grow food and less can be spared to graze cattle.当前需要以更多的土地种粮食,只能抽出较少的土地用于放牧。英汉大词典〔spare〕Our lives have been spared.我们的性命保住了外研社新世纪〔spare〕Prisoners are spared the indignity of wearing uniforms.囚犯们不必忍受身穿囚服的侮辱。柯林斯高阶〔spare〕She hardly spared him a second glance.她几乎没有看他第二眼。牛津搭配〔spare〕She never spared herself in the pursuit of excellence.她竭尽全力追求卓越。剑桥高阶〔spare〕She was spared from having to answer any more questions.她不必回答更多的问题。韦氏高阶〔spare〕She was spared from the ordeal of appearing in court.她无须出庭受折磨了。牛津高阶〔spare〕Somehow the storm spared our house while nearby buildings were destroyed.不知何故暴风雨摧毁了附近的建筑而我们的房屋却得以幸免。韦氏高阶〔spare〕Thank God she had been spared the ordeal of surgery.感谢上帝她免遭了手术的折磨。麦克米伦高阶〔spare〕Thankfully she had been spared the ordeal of surgery.谢天谢地，她不用动手术受折磨了。朗文当代〔spare〕The children were spared from the virus.孩子们没被病毒感染。牛津搭配〔spare〕The commander was so impressed by their bravery that he spared their lives.指挥官被他们的英勇所深深打动，最后饶了他们一命。麦克米伦高阶〔spare〕The great cities of the Rhineland had not been spared.莱茵兰的大城市没有幸免于难。外研社新世纪〔spare〕The policy has not spared the farming community from severe financial pressure.这项政策并没有使农村社会逃脱沉重的经济压力。柯林斯高阶〔spare〕The storm largely spared Houston and surrounding districts.暴风雨基本未危害到休斯敦及其周边地区。牛津搭配〔spare〕They killed the men but spared the children.他们杀死了大人，但放过了孩子。牛津高阶〔spare〕Today we will hear whether the school is to be spared from closure.今天，我们将会得知这所学校是否能够得以幸免不被关闭。朗文当代〔spare〕We have lost everything, but thank God, our lives have been spared.我们已经失去了一切，不过谢天谢地，总算是保住了性命。柯林斯高阶〔spare〕You could have spared yourself an unnecessary trip by phoning in advance.你要是先打个电话就用不着跑这一趟了。牛津高阶〔spare〕Your joke spared her needless embarrassment.你的笑话解除了她不必要的焦虑。21世纪英汉〔track〕No effort must be spared in tracking down the leak of information.必须尽一切努力查出消息是如何泄漏的。英汉大词典〔will〕It is the sovereign's will that the prisoner be spared.是国王命令赦免这个罪犯的美国传统He spared no expense in building a villa for himself. 他不惜工本为自己造了一幢别墅。译典通He arranged everything, no expense spared (= he spent as much as was needed).他不惜代价安排了一切。牛津商务She had spared no expense to make the party a great success. 为使宴会成功她不惜花费。译典通She never spared herself in the pursuit of excellence.她竭尽全力追求优秀。剑桥国际So far in the present crisis, the government troops have been spared loss of life, while many of the rebels have been killed.在当前的危机中，政府军迄今为止无人死亡，而许多叛军被杀。剑桥国际The company appears to have spared no expense in designing and building the new shoe store.公司似乎不惜工本地设计和建造这家新鞋店。剑桥国际The enemy killed all the men, but spared the women and children.敌人杀死了所有的男人，但放过了妇女和儿童。剑桥国际The judge took his extenuating circumstances into consideration and spared him the death penalty. 法官考虑他的一些情有可原的状况，而免除他的死刑。译典通They took his money but spared his life. 他们拿走了他的钱但饶了他一命。译典通We can go wherever you like for dinner this evening, no expense(s) spared (= it isn't important how much it costs).今晚我们可以去任何一个你喜欢的地方吃饭，花多少钱不要紧。剑桥国际While his administration has been attacked, the President has been spared the personal vitriol regularly directed at his predecessor.虽然他的政府遭到攻击，但总统避免了以往经常针对他前任的个人攻击。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。