| 单词 | break with |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔REGRET/NOT REGRET〕I knew that if I didn't make a clean break with Victor I should be filled with regrets for the rest of my life. 我知道如果我不和维克托一刀两断，那我会后悔一辈子的。朗文写作活用〔TRADITION〕I think it's time to break with the past and rewrite the constitution. 我认为现在是摒弃传统，重写宪法的时候了。朗文写作活用〔TRADITION〕In a significant break with tradition, the Queen will not attend this year's ceremony. 女王将不会参加今年的典礼，这在很大程度上打破了传统。朗文写作活用〔TRADITION〕Political leaders are calling for a break with the past and a new spirit of cooperation. 政党领袖呼吁要摒弃过去，树立新的合作精神。朗文写作活用〔break with sth〕The country's leadership is determined to break with past practices and to solve urgent economic problems.国家的领导层决心打破以前的做法，着力解决迫在眉睫的经济问题。剑桥高阶〔break with sth〕We decided to break with tradition and not spend Christmas with our family.我们决定打破传统，圣诞节不和家人一起过。剑桥高阶〔break with〕As regards that,I'll break with her.关于那件事我要和她商量一下。21世纪英汉〔break〕After the death of his wife he made a clean break with all his old associations.妻子死后,他把旧有的联系都断绝了。英汉大词典〔break〕He dreaded a break with his son.他很担心跟儿子关系破裂。外研社新世纪〔break〕He needed to make a complete break with the past.他得与过去彻底告别。牛津高阶〔break〕He was beginning to regret his break with the Labour Party.他开始后悔脱离工党。朗文当代〔break〕Her voice was breaking with emotion as she pleaded for her child's return.当她苦苦哀求让她的孩子回来时激动得嗓音都变了调。剑桥高阶〔break〕Her voice was breaking with emotion as she said goodbye.说再见时，她情绪激动，声音变了调。韦氏高阶〔break〕His new work makes a break with the past.他的新工作使他告别了过去。牛津搭配〔break〕It is time for a complete break with the past.该彻底告别过去了。朗文当代〔break〕Making a completely clean break with the past, the couple got rid of all their old furniture.为了与过去彻底决裂，这对夫妇扔掉了他们全部的旧家具。柯林斯高阶〔break〕Now is the time to break with the past.现在是该和过去告别的时候了。朗文当代〔break〕The company has made a sharp break with tradition.这家公司已完全抛弃传统的经营方式。韦氏高阶〔break〕The partners broke over a financial matter. One hates to break with an old friend.合伙人在财政问题上分裂了。人们不愿意和老朋友断绝关系美国传统〔break〕Their decision to not name their daughter Jane was a break with family tradition.他们决定不给女儿起名为简，这违背了家族传统。剑桥高阶〔clean〕Sara says she needs a clean break with the past.萨拉说自己需要和过去彻底决裂。剑桥高阶〔clean〕She wanted to ma ke a clean break with the past.她想与过去完全断绝。牛津高阶〔convention〕In a surprising break with convention, she wore a red wedding dress.她打破习俗，出人意料地穿了一件红色婚纱。牛津搭配〔forger〕Tito forged a unique model of communism after breaking with Stalin in 1948.1948 年铁托在和斯大林决裂后创建了一种独特的共产主义模式。柯林斯高阶〔past〕In an effort to make a complete break with the past, she went to live in Morocco.为了能彻底忘掉过去，她去摩洛哥居住了。牛津搭配〔precedent〕Would it be breaking with precedent for the bride to make a speech? 新娘发表讲话是否有悖于惯例？剑桥高阶〔round-up〕We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。牛津高阶〔snap〕To pull apart or break with a snapping sound.折断：劈啪一声分成两半或折断美国传统〔tell〕Her voice breaking with emotion, she told him: 'It doesn't seem fair'.她激动得声音颤抖，对他说：“这好像不公平吧。”柯林斯高阶〔tradition〕They decided to break with tradition and appoint a Swede as the England manager.他们决定打破传统，任命一名瑞典人担任英格兰队的主教练。朗文当代〔tradition〕We decided to break with tradition (= not behave as usual) this year and go away for Christmas.今年我们决定打破传统，外出度圣诞节。剑桥高阶〔unorthodox〕Breaking with convention or tradition; not orthodox.异端的：背离传统或习惯的；不正统的美国传统〔with〕He decided to put his failed marriage behind him and make a clean break with the past.他决定忘掉自己失败的婚姻，与过去彻底绝断。剑桥高阶Finally she made the break with her family. 她最终与家庭脱离了关系。译典通He decided to put his failed marriage behind him and make a (clean) break with the past.他决定将失败的婚姻抛到脑后，与过去（彻底）断绝。剑桥国际John made a clean break with the past. 约翰与过去彻底一刀两断了。译典通Sara says she wants to make a clean break with the past (=stop living her life as she has been doing), and start a new life.萨拉说她想和过去一刀两断，重新开始生活。剑桥国际The quarrel caused him to break with his brother.争吵使他断绝了与其兄弟的关系。剑桥国际Their decision to not call their daughter Jane was a break with (= was intentionally different from) family tradition.他们不称呼他们的女儿简的决定违背了家庭习俗。剑桥国际This decision represents a complete break with tradition. 这一决定完全打破了以往的惯例。译典通We decided to break with (= intentionally not continue) tradition and not spend Christmas with our family.我们决定背离传统不再与家里人一起过圣诞节。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。