| 单词 | take off |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DOWN〕He loves watching planes take off and land at the airport. 他喜欢看机场上飞机起降。朗文写作活用〔LAST〕His plane was always the first to take off, and the last to land. 他的飞机总是第一个起飞，最后一个降落。朗文写作活用〔LEAVE〕Children spent hours watching the planes take off and land. 孩子们花了好几个小时观看飞机起降。朗文写作活用〔LEAVE〕Planes were unable to take off from Gatwick owing to high winds. 飞机由于大风不能从盖特威克机场起飞。朗文写作活用〔LEAVE〕This is your Captain speaking. We are due to take off in five minutes. 我是机长。我们五分钟后就要起飞了。朗文写作活用〔PRESS〕I had to take off my skirt and wring it out when I got home. 回家后，我得脱下裙子，把它拧干。朗文写作活用〔REMOVE〕She was told to go to the washroom and take off her lipstick. 他们叫她到洗手间去把口红擦掉。！朗文写作活用〔aircraft carrier〕A large naval vessel designed as a mobile air base, having a long flat deck on which aircraft can take off and land at sea.航空母舰：作为可移动航空基地的大型海军舰艇，有一长的平台，飞机可利用它在海面上起飞和降落美国传统〔aircraft〕The aircraft is due to take off at midnight.飞机定于半夜起飞。牛津搭配〔air〕The programme was taken off the air over the summer.这个节目在夏季停播。牛津高阶〔air〕We are cleared by Air Traffic Control to taxi and take off.我们的空中交通管制解除，可以滑行和起飞。牛津搭配〔big〕I think boxing will take off in a big way here.我想拳击运动在这儿会有很大的发展。柯林斯高阶〔dripping〕Take off that jacket – you're dripping wet .把那件上衣脱下来，你都湿透了。朗文当代〔headliner〕We have introduced singers like Madeline Bell as headliners and I think the club is beginning to take off.我们已经聘请了马德琳·贝尔等歌手担任主唱，我认为俱乐部马上就会有起色了。柯林斯高阶〔kid gloves〕We must take off the kid gloves and smash these evil monsters once and for all.我们不能再过于小心翼翼了，必须彻底消灭这些恶势力。柯林斯高阶〔live〕He'll find it difficult to live with himself if he's taken off the job.如果我们把他从工作岗位上撤下来,他会感到见不得人的。英汉大词典〔medication〕In the study, patients were taken off their usual medications.在这项研究中，病人不再服用他们的常规药物。剑桥高阶〔no pun intended〕She's a skillful pilot whose career has—no pun intended —really taken off.她是位技术高超的飞行员，毫不玩笑地说，她的事业真的已经腾飞。韦氏高阶〔off〕We told the children to take off their wet clothes.我们叫孩子们脱掉湿衣服。麦克米伦高阶〔scale〕Wash the fish and take off the scales with a knife.把鱼洗一洗,用刀把鱼鳞刮掉。英汉大词典〔skinny-dip〕They used to take off their clothes and go skinny dipping in the creek.他们以前常常脱了衣服在小河里裸泳。柯林斯高阶〔sling〕I saw him take off his anorak and sling it into the back seat.我看见他把带帽防寒服脱下来扔在了后面的座位上。柯林斯高阶〔slipover〕A garment, such as a sweater, designed to be put on or taken off over the head.套衫：一种设计为从头上穿脱的服装，如羊毛衫美国传统〔stall〕While his career has stalled, hers has taken off.在他的事业停滞不前之际，她的事业却腾飞了。朗文当代〔take ... off〕Her father was taken off by an apoplexy.她父亲死于中风。21世纪英汉〔take ... off〕Three evening buses were taken off this route last month.上个月这条线路上的 3 个夜班公共汽车停运了。21世纪英汉〔take off〕Our business is really starting to take off.我们的生意的确开始火起来了。韦氏高阶〔take〕A steamer calls once a week to take off mail.汽船每周一次来把邮件取走。英汉大词典〔take〕Beth can take off Judy Garland brilliantly.贝思能活灵活现地模仿朱迪·加兰。麦克米伦高阶〔take〕Her business has really taken off.她的生意真的迅速红火了起来。麦克米伦高阶〔take〕My name had been taken off the list.我的名字从名单上画掉了。牛津高阶〔take〕Occasionally he would take off from his usual self and did some silly things.他偶尔会一反常态做出一些蠢事来。英汉大词典〔take〕The 7 a.m. express to Nanjing has been taken off for winter.上午7时开往南京的快车冬季停止运行。英汉大词典〔take〕The crew were taken off the wrecked ship by the lifeboat.救生艇把遇难船上的船员救走了。英汉大词典〔take〕The hairdresser asked me how much she should take off.理发师问我头发剪多少。牛津高阶〔take〕The new magazine has really taken off.这份新杂志真是大受欢迎。牛津高阶〔take〕The plane should take off on time.飞机应当准时起飞。麦克米伦高阶〔thing〕Hang on a second－I'll just take off my painting things (= clothes).等一会儿 － 我把刷油漆穿的衣服脱下来。牛津搭配〔thirty〕In the thirties, air travel really began to take off.在三十年代，乘飞机旅行迅速流行了起来。朗文当代〔tie〕Jason had taken off his jacket and loosened his tie.贾森已经脱下夹克，松开了领带。柯林斯高阶〔undress〕To take off one's clothing.脱衣服：自己脱去衣服美国传统〔upset〕We had our first major upset when Rogers was taken off with a leg injury.罗杰斯因腿伤被换下场，这是我们遭遇的第一个重大挫折。牛津搭配〔way〕Soccer in the States has never taken off in a big way.足球在美国从未大规模发展起来。外研社新世纪Take off your shoes before sliding down the emergency chute.在你从紧急滑道滑下去以前，把鞋子脱下。剑桥国际All the children tried to take off their favourite pop stars.所有孩子都竭力模仿他们喜爱的流行歌星的样子。剑桥国际As soon as the war started, any broadcasts with a military theme were taken off the air.战争一开始，任何带有战争主题的广播就停止了。剑桥国际His older sister had been taken off to the isolation ward. 他的姐姐被送到隔离病房。译典通Please look what time the plane takes off. 请留心飞机起飞时间。译典通She's finally been taken off the danger list (= is no longer extremely ill).她终于摆脱了病危阶段。剑桥国际The plane will take off soon. 飞机马上就要起飞了。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。