| 单词 | splitting |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFTER〕The following day she woke up with a splitting headache. 第二天她醒来时头痛欲裂。朗文写作活用〔ARGUE〕Batard is a little sweeter than Chevalier but perhaps that's splitting hairs; both these wines are excellent. “巴塔”比“骑士”稍甜，不过这样比较也许过于琐细了，这两种葡萄酒都是上品。朗文写作活用〔DIVORCE〕Have you heard? Katie's splitting up with Andrew! 你听说了吗？凯蒂和安德鲁分手了！朗文写作活用〔PAIN〕We were planning to go out last night, but Marcia had a splitting headache. 昨晚我们打算外出，但马西娅头痛欲裂。朗文写作活用〔RUMOUR〕The band denied the rumours that they may be splitting up. 乐队否认了有关他们要解散的谣传。朗文写作活用〔SEE〕When he woke up he had a splitting headache and his vision was blurred. 他醒来时头痛欲裂，视力也模糊不清。朗文写作活用〔START〕The splitting of an atom sets off an explosive chain reaction. 原子分裂可造成一触即发的连锁反应。朗文写作活用〔Zeeman effect〕The splitting of single spectral lines of an emission spectrum into three or more polarized components when the radiation source is in a magnetic field.塞曼效应：当辐射源在磁场中时，单个发射光谱的谱线在三个或更多的极化分力中的分裂现象美国传统〔anagenesis〕A pattern of evolution that results in linear descent with no branching or splitting of the population.前进演化，进化：只有直系后代而无旁系后代的演化模式美国传统〔binary fission〕A method of asexual reproduction that involves the splitting of a parent cell into two approximately equal parts.二元分裂繁殖：一种无性繁殖方式，由一个母细胞分裂成两个几乎相等的部分美国传统〔buffing〕Regular buffing helps prevent nails from splitting.经常修磨指甲有助于防止指甲开裂。外研社新世纪〔buffing〕Regular buffing helps prevent nails from splitting.经常抛光保养指甲可以预防指甲劈裂。柯林斯高阶〔cell〕Embryos grow by cell division (=the splitting of cells) .胚胎通过细胞分裂而成长。朗文当代〔chap〕A sore roughening or splitting of the skin, caused especially by cold or exposure.干裂：皮肤因寒冷或暴露而产生的皲裂或粗糙引起的疼痛美国传统〔circumstance〕Under no circumstances will we agree to splitting up the company.我们无论如何不会同意把公司拆开。麦克米伦高阶〔cleavage〕Mineralogy The splitting or tendency to split of a crystallized substance along definite crystalline planes, yielding smooth surfaces.【矿物学】 解理，裂纹：结晶物质沿一定结晶面产生光滑面的分裂或分裂倾向美国传统〔cleavage〕The act of splitting or cleaving.劈开：劈开或撕裂的动作美国传统〔dehiscence〕Medicine A splitting open or a rupture, as of a surgical wound or of an organ or a structure to discharge its contents.【医学】 开口，裂开：裂开的口子或破裂处，如裂开的伤口或器官、结构的开裂以放出内含物美国传统〔delamination〕Embryology The splitting of the blastoderm into two layers of cells to form a gastrula.【胚胎学】 分层，起鳞：指囊胚层分裂两个细胞层，形成一个原肠胚美国传统〔delamination〕The act of splitting or separating a laminate into layers.分层：把多层的分成薄层的动作美国传统〔division〕A splitting into factions; disunion.分裂，分离：分成派别；不团结美国传统〔ferrule〕A metal ring or cap placed around a pole or shaft for reinforcement or to prevent splitting.金属箍，金属包头：一种用来加固或防止杆子或木柄劈裂的包在顶端的金属圈或金属帽美国传统〔fine structure〕Physics The splitting of spectral lines caused by the magnetic moments of orbiting electrons in the atomic nucleus.【物理学】 精细结构：由于在原子核中环绕运行电子产生磁性瞬间而引起的光谱谱线的分裂美国传统〔fission〕The act or process of splitting into parts.分裂，裂开：裂成几个部分的行动或过程美国传统〔fissure〕The process of splitting or separating; division.分裂：裂开或分开的过程;分裂美国传统〔freestone〕A stone, such as limestone, that is soft enough to be cut easily without shattering or splitting.乱石：一种质地很软以致于不须砸或劈就能被轻易截断的石头，如石灰石美国传统〔hair〕His lawyers are splitting hairs over the wording of his contract.他的律师们正字斟句酌地审读他的合同措辞。韦氏高阶〔hard〕It was hard on the children splitting up like that.这样的分离让孩子们非常难受。外研社新世纪〔headache〕I have a splitting headache(= a very bad one).我头痛欲裂。牛津高阶〔headache〕I have a splitting headache.我头痛欲裂。牛津搭配〔headache〕I've got a splitting (= severe) headache.我头痛得很厉害。剑桥高阶〔headache〕I've got a splitting headache(=an extremely bad headache).我头痛欲裂。麦克米伦高阶〔hyperfine structure〕The splitting of a spectral line into two or more components as a result of the spin or magnetic moment of the atomic nucleus.超精细结构：由于原子核的旋转或磁力矩的结果光谱线分裂成两个或多个组元美国传统〔implication〕From what she said, the implication was that they were splitting up.她的话中暗示他们将要分手。剑桥高阶〔kipper〕To prepare (fish) by splitting, salting, and smoking.腌熏：依次用剖切、盐腌和烟熏等方法进行准备美国传统〔lactase〕An enzyme occurring in certain yeasts and in the intestinal juices of mammals that is capable of splitting lactose into glucose and galactose.乳糖酶：一种能将乳糖分解成葡萄糖和半乳糖的酶，它存在于某些酵母或哺乳动物的体液中美国传统〔maul〕A heavy hammer having a wedge-shaped head and used for splitting logs.楔手重锤：有楔形头的重锤，用于劈圆木美国传统〔nothing could be further from the truth〕People say we're splitting up, but nothing could be further from the truth.人们说我们将要分手，可是他们完全错了。剑桥高阶〔proteinase〕A protease that begins the hydrolytic breakdown of proteins usually by splitting them into polypeptide chains.蛋白酶：一种蛋白酶，通过把蛋白质分裂成多肽链后开始蛋白质水解美国传统〔rebound〕He first met me when I was on the rebound, after splitting up with Mark.他第一次遇见我时，我刚和马克分手，心灰意冷。朗文当代〔reproduce〕Bacteria reproduce by splitting into two.细菌分裂而繁殖。英汉大词典〔reproduce〕Many single cell organisms reproduce by splitting in two.很多单细胞生物体是通过分裂成两个细胞而繁殖的。牛津搭配〔rive〕We could hear the old Chinese scholartree riving and splitting under thundering and lightning.我们能听见古槐在雷鸣闪电中被劈裂的声音。21世纪英汉〔rumoured〕Her parents are rumoured to be on the verge of splitting up.据说她的父母快要离婚了。柯林斯高阶〔rumoured〕The group is rumoured to be splitting up.据传这个团体即将解散。麦克米伦高阶〔rumour〕They are rumoured to be splitting up.据说他们要分手。外研社新世纪〔sad〕I'm sad that Julie's marriage is on the verge of splitting up.朱莉的婚姻濒临破裂，我为此感到难过。柯林斯高阶〔sad〕I'm sad that they're splitting up.他们分了手, 我很难过。外研社新世纪〔septicidal〕Dehiscing by splitting along or through the septa. Used of a seed capsule.室间开裂的：通过沿着中隔或通过中隔劈开而裂开的，用于种皮美国传统〔spatchcock〕To prepare (a dressed chicken) for grilling by splitting open.现宰现煮：把（杀后拔毛洗净的鸡）开膛即烤美国传统〔split off〕A key member of the San Diego Yacht Club team is splitting off to form his own team.圣迭戈帆船俱乐部队的一名主力队员正要离队去成立自己的队伍。柯林斯高阶〔split off〕A key member of the Yacht Club team is splitting off to form his own team.帆船俱乐部队的一名主力队员正要离队去组建自己的队伍。外研社新世纪〔split up〕Any thought of splitting up the company was unthinkable they said.他们说，任何将公司拆分开的想法都是不能接受的。柯林斯高阶〔split up〕The idea of splitting up the company was unthinkable.将公司拆分开的想法难以让人接受。外研社新世纪〔splitting〕I often get splitting headaches.我常患剧烈的头痛。文馨英汉〔splitting〕It also recommended the splitting of the hospice's adult and children's services into two.还有人建议把收容所分为成年人部和儿童部。外研社新世纪〔splitting〕My head is splitting.我的头痛得快要裂开。文馨英汉〔splitting〕This hastened the splitting of the party into quarrelling factions.这加速了该党的分裂, 形成了相互争吵的不同派系。外研社新世纪〔split〕My head is splitting.我头痛欲裂。英汉大词典〔split〕The act of splitting or the result of it.劈开或其结果美国传统〔split〕They went into the room by splitting the door.他们破门进入房间。21世纪英汉〔split〕This is just splitting hairs.这就太计较了。朗文当代〔split〕Twist the mixture into individual sausages without splitting the skins.将混合物拧成一段段的香肠，不要把皮弄破。柯林斯高阶〔split〕Women priests are accused of splitting the church.女牧师被指责分裂教会。柯林斯高阶〔stack〕She spent the afternoon splitting and stacking firewood.她一整个下午都在劈柴、堆柴。韦氏高阶〔surprised〕I wasn't that surprised to hear that they were splitting up.他们分手的消息并没有使我太吃惊。麦克米伦高阶〔take〕I take it you've heard about Ben and Carol splitting up.我以为你已经听说本和卡罗尔分手的事了。麦克米伦高阶〔way〕Splitting the price six ways had still cost them each a bundle.即使把价钱平摊成6份，每人也还是要花一大笔钱。柯林斯高阶Splitting up the group would have been impossible.拆分集团原本会是不可能的。牛津商务Bacteria reproduce by splitting into two. 细菌靠分裂繁殖。译典通From what she said I thought the implication was that they were splitting up.根据她所说的，我认为她暗示他们要分手了。剑桥国际He spent the whole morning splitting wood. 他一整个上午都在劈柴。译典通Hilary arrived home from work with a splitting headache.希拉里由于剧烈头痛而从单位回到家。剑桥国际I've got a splitting (=severe) / slight headache.我头痛很厉害/有点头痛。剑桥国际My head is splitting from the noise. 这噪音使我头痛欲裂。译典通The European governments are worried about the exact figures agreed for grain imports--but they are just splitting hairs, to avoid signing the agreement.欧洲各国政府都担心商定谷物进口量的具体数字，但他们又总是在鸡毛蒜皮的问题上争执，以避免在协议上签字。剑桥国际The band played a final gig before splitting up. 乐队散伙前作了最后一次演出。译典通We can generate electric power by splitting atoms. 我们可以利用原子核裂变发电。译典通We considered splitting up our key business functions so that they were not all in one place.我们考虑拆分主要的营运部门，这样它们就不会集中在一个地方了。牛津商务 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。