| 单词 | subsidiary |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPANY〕Relco plans to establish a subsidiary company in the UK with a capital of around $4m. 雷尔科计划以400万美元左右的资金在英国开设分公司。朗文写作活用〔COMPANY〕Sharp Electronics is the U.S. subsidiary of Japan's Sharp Corporation. 夏普电子公司是日本夏普集团的美国分公司。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕The company's Spanish subsidiary is based in Madrid. 该公司在西班牙的子公司设在马德里。朗文写作活用〔SELL〕Several subsidiary businesses are up for sale. 有几家子公司在出售。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕If you take the English literature course, you can do linguistics as a subsidiary subject. 你如果主修英国文学，就可以辅修语言学。朗文写作活用〔UNIMPORTANT〕The formulation of a lasting peace settlement was the main objective, and everything else was seen as subsidiary to it. 制定持久和平协定是主要目的，其他一切事务都是附带的。朗文写作活用〔absorb〕Telecorp Holdings absorbed its Spanish subsidiary into its British headquarters.泰利控股将其西班牙子公司并入英国总部。剑桥高阶〔appendant〕Belonging to a land grant as a subsidiary right in English law.附带权利的：英国法律中属于封地的附加权益的美国传统〔autonomy〕The subsidiary companies will now have more autonomy.这些附属公司现在将拥有更多的自主权。牛津搭配〔clean〕Firms often want to start with a clean sheet when setting up a new subsidiary.公司在成立子公司时往往想清清白白地重新开始。麦克米伦高阶〔concession〕The privilege of maintaining a subsidiary business within certain premises.特许权：在一定范围内经营附属公司的特权美国传统〔demerge〕After the takeover, several subsidiary companies were demerged.并购以后，几家子公司被分解了出去。朗文当代〔divestiture〕The sale, liquidation, or spinoff of a corporate division or subsidiary.整顿，强制过户：公司部门或子公司的出售、清算或资产分派美国传统〔divest〕To sell off or otherwise dispose of (a subsidiary company or an investment).处置，出售：出售或处置（一个附属公司或者一项投资等）美国传统〔hive off〕Lufthansa had originally planned to hive off its domestic operations into a subsidiary, Lufthansa Express.汉莎航空公司本来计划将其国内业务分立出去，成立一个子公司“汉莎运通”。柯林斯高阶〔instrumentality〕A subsidiary branch, as of a government, by means of which functions or policies are carried out.机构；部门：政府所属分支，通过它们执行职能和政策美国传统〔lemma〕A subsidiary proposition assumed to be valid and used to demonstrate a principal proposition.引理，辅助定理：被认为是合理且被用于证明主要命题的次要命题美国传统〔operate〕Richardson's will in future operate as a subsidiary of AFA.理查森公司今后将作为美国艺术联合会的附属机构开展工作。麦克米伦高阶〔orphan〕A lack of corporate interest has made the subsidiary an orphan.因缺乏共同利益，使得这家子公司无人照管美国传统〔own〕The company is a wholly owned subsidiary of SNL Research.该公司是 SNL 研究院的全资子公司。牛津搭配〔package〕Germany's BMW announced a financial package for its loss-making British subsidiary.德国宝马汽车公司宣布了一项金融一揽子计划来援助亏损的英国子公司。外研社新世纪〔parent〕The subsidiary eventually outgrew its parent company and took it over.子公司的发展最终超越了母公司，将母公司收购了。牛津搭配〔parent〕The subsidiary has issued shares that are guaranteed by its parent.子公司发行的股票由母公司担保。剑桥高阶〔pass〕If you don't pass in your subsidiary subject you can't get a degree.如果你辅修课不及格,就不能得到学位。英汉大词典〔pull〕This subsidiary company may pull even with its parent company in business.这家子公司的营业可能会与其母公司并驾齐驱。英汉大词典〔sideline〕A subsidiary line of merchandise.附带出售的商品美国传统〔skunkworks〕A small, loosely structured corporate research and development unit or subsidiary formed to foster innovation.科研机构：一种小的，结构松散的共同研究和发展的单位或分支公司，建成以鼓励创新美国传统〔subsidiary〕A subsidiary company.子公司美国传统〔subsidiary〕All matters are subsidiary to Health and Safety.一切事情都服从健康与安全的需要。外研社新世纪〔subsidiary〕All other issues are subsidiary to this one.其他所有问题都是这一个的连带问题。朗文当代〔subsidiary〕British Asia Airways, a subsidiary of British Airways.英国亚洲航空公司，英国航空公司的子公司柯林斯高阶〔subsidiary〕Each subsidiary argument should support the main argument.每个分论点都要支持主论点。外研社新世纪〔subsidiary〕I'm taking History as a subsidiary subject(= one that is not studied in as great depth as a main subject).我把历史课作为辅修科目。牛津高阶〔subsidiary〕One that is subsidiary to another.辅助物美国传统〔subsidiary〕The Department offers a course in Opera Studies as a subsidiary subject.系里开了一门《歌剧研究》作为辅修课。外研社新世纪〔subsidiary〕The company operates as a wholly-owned subsidiary of a large French company.这家公司是一家法国大公司的全资子公司。牛津搭配〔subsidiary〕The economics ministry has increasingly played a subsidiary role to the finance ministry.经济部已日益成为财政部的附庸。外研社新世纪〔subsidiary〕The economics ministry has increasingly played a subsidiary role to the finance ministry.经济部已经越来越成了财政部的附属了。柯林斯高阶〔substation〕A subsidiary or branch station, as of a post office or an electric utility.支局：分局、分所如邮电支局或电力分局美国传统〔unaffiliated〕Not associated with another or others as a subordinate, subsidiary, or member; independent.非附属的：不作为下属、分支或成员与另一或其它实体发生联系的；独立的美国传统〔wholly-owned subsidiary〕The Locomotive Construction Company Ltd is a wholly-owned subsidiary of the Trust.机车建筑有限公司是该托拉斯的全资子公司。柯林斯高阶〔wipe out〕The company sold a small subsidiary, almost wiping out its debt.该公司出售了一家小型子公司, 基本上清偿了自身的债务。外研社新世纪〔wobble〕The closure of the company's German subsidiary caused a sharp wobble in its profits.这家公司德国分部的关闭导致其利润急剧下降。剑桥高阶Apart from publishing, the company has several interesting subsidiary activities.除出版外，这家公司还从事一些有意思的附属业务。牛津商务Exis Power, a 58%-owned subsidiary of Exis Corp 埃克斯公司拥有 58% 股权的子公司 ── 埃克斯能源公司牛津商务Public transportation played a subsidiary role. 公共交通起辅助的作用。译典通The subsidiary has received $4.5 billion to help reduce its debt leverage.这子公司已收到 45 亿元以协助其降低债务杠杆比率。牛津商务The subsidiary is in France but the parent company is in America. 子公司在法国，但母公司在美国。译典通The UK subsidiary is turning out to be a problem child for its parent company.英国子公司即将成为其母公司的问题孩子。牛津商务The company is selling off its subsidiary businesses.这家公司正在出售其子公司。牛津商务The company is to open a sales subsidiary in Malaysia.公司将在马来西亚开设一家销售子公司。牛津商务The company will become a wholly-owned subsidiary of Sun Life.这家公司将成为永明人寿公司的全资子公司。牛津商务The parent company has so far refused to involve itself in a dispute which it regards as being internal to its subsidiary.到目前为止，母公司拒绝卷入它认为是子公司内部的争端。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。