| 单词 | tam |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PRACTISE/PRACTICE〕He is currently in New York rehearsing for ‘The Taming of the Shrew.’ 他目前在纽约排练《驯悍记》。朗文写作活用〔as〕As lions go, this one seems quite tame.就狮子的一般兽性论,这一头似乎相当驯服。英汉大词典〔bust〕To break or tame (a horse).驯服：截住或驯服（马）美国传统〔domestic〕Tame or domesticated. Used of animals.驯养的。用于动物美国传统〔familiar〕Domesticated; tame. Used of animals.驯服的：家养的；驯服的。用于动物美国传统〔groom〕I can see I'll have to tame you, groom you a little.我看得出, 我必须驯服你并给你打扮一下。外研社新世纪〔housebreak〕To subdue; tame.征服，驯服美国传统〔huddle〕Les kept seeing Eric and Tam in a huddle and he knew they were talking about him.莱斯总是看到埃里克和塔姆凑在一起，他知道他们是在谈论自己。柯林斯高阶〔huddle〕Les kept seeing Eric and Tam in a huddle and he knew they were talking about him.莱斯经常看到埃里克和塔姆凑在一起窃窃私语, 他知道他们是在谈论自己。外研社新世纪〔masterly〕She gave a masterly performance as Kate in "The Taming of the Shrew".她在《驯悍记》中惟妙惟肖地扮演了凯特这一角色。剑桥高阶〔master〕To reduce to subjugation; break or tame (an animal, for example).使驯服：使平息；削弱或驯服（如动物）美国传统〔reclaim〕To tame (a falcon, for example).驯服：驯（例如，一只隼）美国传统〔result〕Man has tamed the jungle but, as a result, many kinds of birds and animals have disappeared.人类征服了丛林,可是其结果是许多种鸟类和野兽都绝迹了。英汉大词典〔ruffle〕Tame birds, when approached, will ruffle their neck feathering.驯养的鸟儿在有人靠近时会竖起颈毛。外研社新世纪〔ruffle〕Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their neck feathering.驯养的鸟儿在有人靠近时会伸长脖子，竖起颈羽。柯林斯高阶〔tamely〕Some of today's political demonstrations look rather tame.如今有些政治游行显得毫无激情。柯林斯高阶〔tamely〕The Amazons were believed to have been the first to tame horses.据说亚马孙人最先驯化了马。柯林斯高阶〔tamely〕The report was pretty tame stuff.这份报告平淡无奇。柯林斯高阶〔tamely〕Two regiments of cavalry were called out to tame the crowds.调集了两个装甲兵团去威慑、控制人群。柯林斯高阶〔tame〕After a few months' contact the monkeys become very tame.经过几个月的接触后，那些猴子变得非常温顺了。剑桥高阶〔tame〕Anna wondered if James was going to be too tame for her.安娜不知道是否詹姆斯对她来说太没主见。外研社新世纪〔tame〕Bill is too tame to stand up for his own rights.比尔太窝囊,竟不敢起来维护自己的权利。英汉大词典〔tame〕But what it really goes to show is how easily a radical idea can be tamed.但是这真正要表明的是要使一个激进的想法变得平和有多么容易。外研社新世纪〔tame〕Harsh punishment in childhood had tamed him and broken his will.童年所受的严厉惩罚使他萎靡不振,意志消沉。英汉大词典〔tame〕He tamed down at the end.他终于折服听话了。英汉大词典〔tame〕He tamed the urge to participate in the new venture.他抑制住想参加新的冒险的冲动。21世纪英汉〔tame〕He made quite a name for himself taming hawks.他因驯鹰而使自己扬名。英汉大词典〔tame〕He struggled to tame his temper.他竭力捺住性子。韦氏高阶〔tame〕He'll need to tame his temper if he wants to succeed.如果他想取得成功，就得改改自己的脾气。剑桥高阶〔tame〕I decided that teaching was too tame for me.我最终认为教书对我来说太枯燥。朗文当代〔tame〕I found office work very tame after army life.退伍之后我发觉坐办公室十分乏味。牛津搭配〔tame〕I found the violence in the film surprisingly tame.我觉得电影中的暴力镜头无聊透顶。牛津搭配〔tame〕I have a tame doctor who'll always give me a sick note when I want a day off.我的医生对我百依百顺，我想要休一天假时，他总会给我开病假条。牛津高阶〔tame〕If you have a tame doctor, he might give you a sick note.要是你的医生好说话，他可能会给你开个病假条。朗文当代〔tame〕It sounded like a rather tame party.听上去这次宴会怪没劲儿的。英汉大词典〔tame〕It took a while to tame the horse.驯服这匹马费了点时间。韦氏高阶〔tame〕It was a tame film in comparison to some that she's made.较之她拍摄的其他一些影片，这一部显得平淡乏味。剑桥高阶〔tame〕It's hard to tame a tiger.驯虎不易。21世纪英汉〔tame〕Lions can never be completely tamed.狮子永远不能被完全驯化。牛津高阶〔tame〕Members of the audience were too tame to interrupt the speaker.观众太好说话了，没有打断发言人的讲话。韦氏高阶〔tame〕Most of the criticism has been pretty tame.评论的大部分内容很乏味。朗文当代〔tame〕Most of the jokes are relatively tame.大多数笑话相对乏味。牛津搭配〔tame〕She made strenuous efforts to tame her anger.她竭力压制心头怒火。牛津高阶〔tame〕Some of today's political demonstrations look rather tame.如今有些政治游行显得毫无激情。外研社新世纪〔tame〕Some people were shocked by the movie, but I found the story pretty tame.有些人为这部电影感到震惊，但我却觉得故事很平淡。韦氏高阶〔tame〕The Amazons were the first to tame horses.亚马孙人最先驯化了马。外研社新世纪〔tame〕The Asian elephant can be tamed and trained.亚洲象可以被驯服并加以训练。朗文当代〔tame〕The Prime Minister managed to tame the trade unions.首相设法掌控了工会。朗文当代〔tame〕The air conditioner has tamed the dry heat.空调缓解了干热。英汉大词典〔tame〕The government needs to do something to tame inflation.政府需要采取措施以抑制通货膨胀。韦氏高阶〔tame〕The island's birds are quite tame.这个岛上的鸟不怕人。韦氏高阶〔tame〕The match was a bit tame.比赛有点儿乏味。麦克米伦高阶〔tame〕The reactor was built for tame atomic energy use.这座反应堆是为安全使用原子能而建造的。英汉大词典〔tame〕The recent violence makes previous uprisings look tame by comparison.相形之下，最近的暴力事件使以前的暴动显得平淡无奇。牛津搭配〔tame〕The report was pretty tame stuff.这份报告平淡无奇。外研社新世纪〔tame〕The wild horse tamed quickly.野马很快就被驯服了。21世纪英汉〔tame〕They tamed the wild horse at last.他们终于驯服了那匹野马。21世纪英汉〔tame〕They dammed and tamed the wild stream.他们筑起堤坝制服了那条奔腾的河流。21世纪英汉〔tame〕They ran a pretty/quite/rather tame campaign.他们搞了一场相当平淡的活动。韦氏高阶〔tame〕They've got a tame hedgehog.他们有一只不怕人的刺猬。外研社新世纪〔tame〕This urge to take revenge is something that we have to tame.这种渴望复仇的冲动是我们必须抑制的。英汉大词典〔tame〕To us it was all pretty tame stuff.这在我们看来非常乏味。牛津搭配〔tame〕Two regiments of cavalry were called out to tame the crowds.调集了两个装甲兵团去威慑人群。外研社新世纪〔tame〕When he revised the play, he tamed it.他把那出戏改编得平淡乏味。21世纪英汉〔tame〕White rats tame easily.白鼠易驯。英汉大词典〔tame〕You'll find life here pretty tame after New York.这里的生活相当枯燥，与纽约形成对比。牛津高阶〔unruly〕She spent hours trying to tame her unruly hair.她花了几个小时试图梳理她那难以平整的头发。麦克米伦高阶〔wild〕The bird is too tame now to survive in the wild.这只鸟养得太温驯了，现在很难在野生环境中生存。牛津高阶Tame rabbits are good as children's pets.家兔适宜做儿童的宠物。剑桥国际Bill is too tame to stand up for his own rights. 比尔太没骨气，竟不敢起来维护自己的权利。译典通Cows are tame animals. 乳牛是家畜。译典通Harsh punishment in childhood had tamed him and broken his will. 童年时代所受的严厉惩罚使他变得唯唯诺诺，缺乏意志。译典通It was a tame book and he soon fell asleep over it. 那是一本平淡无奇的书，不久他就趴在书上睡著了。译典通It's hard to tame a tiger.驯虎是很困难的。剑桥国际She gave a masterly performance as Kate in ‘The Taming of the Shrew’.她以精湛的演技饰演了《驯悍记》中的凯特一角。剑桥国际She has tamed down considerably. 她已经变得温顺多了。译典通She is an expert in taming animals. 她是一个驯兽专家。译典通The birds in the park are quite tame and will take food from your hand.公园里的鸟很温顺，它们会吃你亲手喂给它们的食物。剑桥国际The reactor was built for tame atomic energy use. 这座反应堆是为原子能的安全使用而建造的。译典通This urge to take revenge is something that we have to tame. 这种复仇的冲动是我们必须抑制的。译典通Within two years they had tamed this inhospitable landscape. 两年之内他们已经开垦了这片荒凉的土地。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。