| 单词 | split |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(I'll) tell you what〕I'll tell you what - we'll split the money between us.听我说——我们两人把钱分了吧。剑桥高阶〔BREAK〕The back of the chair had split in two. 椅背裂成了两半。朗文写作活用〔BREAK〕The window frames are old and the wood is starting to split. 窗框已老化，木头开始裂开了。朗文写作活用〔DISAGREE〕When the book appeared just before the end of the century, it almost split the feminist movement. 当此书在世纪末问世时，它几乎使女权运动产生分裂。朗文写作活用〔SEPARATE〕He split the company in half, and then sold both new companies to different buyers. 他把公司一分为二，然后把两家新的公司分别卖给不同的买家。朗文写作活用〔SEPARATE〕The class split into two. Half of us went to the museum and half to the cathedral. 班上同学分成两组：一组去了博物馆，一组去了教堂。朗文写作活用〔SEPARATE〕When you electrolyse water it splits into hydrogen and oxygen. 水电解后分成氢和氧。朗文写作活用〔SHARE〕At first, her earnings were split down the middle with her agent. 开始的时候，她的收入是和代理人均分的。朗文写作活用〔SHARE〕The US is hoping to split the cost of developing the new plane with Japan. 美国希望和日本共同分担这种新型飞机的研制费用。朗文写作活用〔SPREAD〕We'd have a much better chance of finding the child if we split up into groups. 如果我们分组寻找，找到孩子的希望会大得多。朗文写作活用〔TEAR〕Hudson's coat had split right up the back. 赫德森的外套后背上撕破了。朗文写作活用〔amicable〕The couple, who wed in 1994, issued a joint statement yesterday saying the split was amicable.1994年结婚的这对夫妻昨天发表了一份联合声明, 说他们友好分手了。外研社新世纪〔asunder〕He split the log asunder with an ax.他用一把斧头将木头劈开。韦氏高阶〔break〕To become cracked or split.破裂，分裂美国传统〔camp〕The region split into two armed camps.这个地区分裂成为两个武装集团。牛津搭配〔chart〕The map charts the course of the river where it splits into two.地图在这条河分成两条支流处标出了水流流向。剑桥高阶〔claimant〕The compensation will be split between 140 claimants.赔偿金将在140名原告中分配。外研社新世纪〔claimant〕The compensation will be split between 140 claimants.赔偿金将在140名索赔人中分配。柯林斯高阶〔cleanly〕Opinions were split cleanly between men and women.男女意见相左，人数对等。剑桥高阶〔cleft〕A split or indentation between two parts, as of the chin.开裂，凹陷：两部分间（如下巴）的裂隙或凹口美国传统〔cleft〕Divided; split.分离的；裂开的美国传统〔crudely〕The donors can be split – a little crudely – into two groups.捐献者可以大致分为两组。外研社新世纪〔deepen〕We must try not to deepen existing splits within the party.我们必须努力避免党内现有的各种分歧进一步扩大。剑桥高阶〔delaminate〕To split into thin layers.把…分成薄层美国传统〔divide/split (sth) down the middle〕Let's split the cost right down the middle.我们均摊费用吧。剑桥高阶〔dove〕A clear split over tactics appears to be emerging between doves and hawks in the party.党内鸽派和鹰派在策略上似乎将要出现明显的分歧。柯林斯高阶〔fact〕We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time.你不在的时候我们相处得很不愉快。确切地说, 这次我们差点就分手了。外研社新世纪〔fact〕We've had a pretty bad time while you were away. In fact, we very nearly split up this time.你不在的时候我们相处得很不愉快，确切地说这次我们差点就分手了。柯林斯高阶〔fifty-fifty〕Further exploration for gas is being conducted by a foreign company under a fifty-fifty split.目前正由一家外国公司在均分所得的条件下进行进一步的石油勘探。英汉大词典〔foliate〕To split into thin leaflike layers or folia.裂成薄片：分成薄的叶状层美国传统〔foot〕I really put my foot in it with Ella—I didn't know she'd split up with Tom.我真的冒犯了埃拉，我不知道她和汤姆分手了。牛津高阶〔force〕She erupted with such force it was as if I had been the cause of their split.她骤然暴怒, 就好像是我拆散了他们似的。外研社新世纪〔freestanding〕The electronics division was split off into a freestanding company.电子部分离出来组建了一个独立公司。剑桥高阶〔gape〕There was a gape in the seat of his pants where they had split.他裤子的臀部原先绽线处豁了一个口子。英汉大词典〔geographical〕The country can be split into three geographically distinct areas.这个国家可以分为3个地理面貌迥异的地区。麦克米伦高阶〔hair〕Don't split hairs. You know what I'm getting at.别纠缠细枝末节了。你知道我想说什么。外研社新世纪〔hair〕Don't split hairs. You know what I'm getting at.别钻牛角尖了。你知道我指什么。柯林斯高阶〔heart-searching〕After a lot of heart-searching, we decided to split up.反省很久后，我们决定分手。剑桥高阶〔hollow〕Logs are split, hollowed, shaped, smoothed and ultimately transformed into the article.原木经劈开、挖空、成形、修光而最后制成木器。英汉大词典〔ideological〕The party is split by ideological differences.意识形态的不同造成该政党的分裂。朗文当代〔if/when it comes to the crunch〕If it comes to the crunch and you and your husband do split up, you can always stay with us.如果到最后关头，你和你丈夫非得离婚，你总还可以和我们住在一起。剑桥高阶〔into〕Now if a great lake like Victoria were to dry up partially, it would be split into a number of separate, smaller lakes.现在如果像维多利亚湖这样的大湖部分干涸,它就会被分成若干独立的小湖泊。柯林斯高阶〔irremediable〕There was an irremediable split between the two sides of the family.那个家族的两派之间有着无法调节的分歧。韦氏高阶〔kipper〕A herring or salmon that has been split, salted, and smoked.腌熏的鲱鱼或鲑鱼：被剖切，盐腌，和烟熏后的鲱鱼或鲑鱼美国传统〔last〕I split up with my last boyfriend three years ago.三年前我和前任男友分手。外研社新世纪〔lengthwise〕Split the fruit lengthwise and discard the seeds.把水果竖着切开，然后把籽去掉。韦氏高阶〔line〕The committee was split along party lines .这个委员会有党派之分。朗文当代〔middle〕Let's split the work down the middle.让我们平均分配这项工作吧。麦克米伦高阶〔muffuletta〕A sandwich made with a large round roll of Italian bread split in half and filled with layers of hard salami, ham, provolone, and olive salad.马夫那他三明治：一种三明治，将意大利大面包卷切成两半，然后中间塞上硬的意大利香肠、火腿、菠萝夫洛干酪和橄榄油沙拉美国传统〔occur〕Those signs indicated that splits had occurred in the enemy camp.那些迹象表明敌人营垒中已出现了分裂。英汉大词典〔patently〕He patented the idea that the atom could be split.他获得了“原子可以再分”这一概念的专利权。柯林斯高阶〔personality〕He developed a split personality after the crash.那次撞车后他变得人格分裂了。牛津搭配〔piercing〕A piercing scream split the air.一声刺耳的尖叫划破了长空。外研社新世纪〔piston ring〕An adjustable split metal ring that fits around a piston and seals the gap between the piston and the cylinder wall.活塞环：一种可调节的金属环，封住活塞与筒壁之间的空隙并环扣住活塞美国传统〔progressive〕The Republicans were deeply split between progressives and conservatives.共和党的革新派和保守派之间存在严重的分裂。外研社新世纪〔put〕The band put out a statement denying rumours of a split.该乐队发表声明否认关于解散的谣言。麦克米伦高阶〔rail fence〕A fence of split logs secured to stakes or laid across each other at an angle.栅栏：用劈开的圆木做成的篱笆，打下桩或以一定角度编在一起美国传统〔rail-splitter〕One that splits logs for fences.劈木人：为搭篱笆而把原木劈开的人美国传统〔rift〕To cause to split open or break.使劈开，使破裂美国传统〔right〕I'm glad you split up. She wasn't right for you.我很高兴你们分手了。她不适合你。牛津高阶〔rip〕To split or saw (wood) along the grain.纵向锯木材：沿纹理劈或锯（树木）美国传统〔sad〕I was sad to hear that they'd split up.听说他们分手了，我很难过。剑桥高阶〔sandwich〕A partly split long or round roll containing a filling.夹心面包条：内部夹馅的长形或圆形面包条美国传统〔scrod〕A young cod or haddock, especially one split and boned for cooking as the catch of the day.小鳕鱼：幼鳕鱼或黑线鳕，尤指已去骨切片以备烹调的美国传统〔seam〕The seam at the back of your skirt has split.你裙子后面的缝口开了。麦克米伦高阶〔sectarianism〕The country was split by sectarianism.国家因宗派主义而分裂。韦氏高阶〔slate〕A fine-grained metamorphic rock that splits into thin, smooth-surfaced layers.板岩，页岩：一种颗粒细密的变质岩，可分成许多薄薄的、表面光滑的层面美国传统〔sliver〕To split or become split into slivers.裂开：分成碎片或变成碎片美国传统〔spatchcock〕A dressed and split chicken for roasting or broiling on a spit.杀后即煮的鸡：杀后拔毛并开膛的即烤或即煮的鸡美国传统〔splinter group〕The Socialist Workers' Party seemed to split into several splinter groups.社会主义工人党似乎分裂成了几个小派别。剑桥高阶〔splinter〕A sharp, slender piece, as of wood, bone, glass, or metal, split or broken off from a main body.裂片、碎片、尖片：尖而细的片物，如木头、骨头、玻璃、金属等从主体上分裂或剥离下来的东西美国传统〔splinter〕It may split up the whole group into many splinters.那可能使整个集团分裂成许多小派别。英汉大词典〔split ends〕She has split ends.她的发梢分叉了。韦氏高阶〔split ends〕You should trim off your split ends.你应该修剪一下分叉的发梢。韦氏高阶〔split off〕The weathering could split the rock off.风化可把岩石一片片地剥落掉。21世纪英汉〔split rail〕A fence rail split lengthwise from a log.用圆木劈成的篱笆横木美国传统〔split second〕Their eyes met for a split second.在一刹那间，他们的目光交汇在了一起。牛津高阶〔split up〕She split up with her boyfriend last week.她上星期和男朋友分手了。剑桥高阶〔split up〕The band split up amicably in 1990.该乐队于1990年友好解散。外研社新世纪〔split up〕The children were split up into groups.孩子们分成了几个小组。外研社新世纪〔split up〕This situation has split up the family.这种情况的出现拆散了这一家人。柯林斯高阶〔split up〕Touring the album temporarily split the band up.巡回推广这张唱片使该乐团各成员暂时各奔东西。柯林斯高阶〔split〕Split the coconut in half.把椰子一分为二。牛津搭配〔split〕Split the money between you.你们把钱分了吧。外研社新世纪〔split〕Split the pineapple down the middle .把菠萝从中间切开来。朗文当代〔split〕Split the wages between you.工钱由你们两人平分。柯林斯高阶〔split〕Split up into four groups.分成4组。麦克米伦高阶〔split〕A group of extremists split (off) from the Labour Party to form a new "Workers Party".一些极端主义者从工党中分裂出来，成立了新的“工人党”。剑桥高阶〔split〕A large chunk of ice split off/away from the iceberg and crashed into the water.一大块冰从冰山上裂开，轰隆一声落入了水中。韦氏高阶〔split〕A lightening splits the dark sky.一道闪电划破了黑暗的天空。21世纪英汉〔split〕After her split with Joe, Clare kept the couple's two dogs.她和乔分手后, 克莱尔收养了他们一起养的两条狗。外研社新世纪〔split〕All the older kids have split to go dancing.所有较大的孩子都离开去跳舞美国传统〔split〕Have you ever thought about your action? You'll split a perfect family.你想过你的行为吗?你将会破坏一个美满的家庭。21世纪英汉〔split〕He had split his trousers.他把他的裤子撕裂了。外研社新世纪〔split〕He had a split lip and an eye that wouldn't open properly.他长着兔唇, 一只眼睛无法正常睁开。外研社新世纪〔split〕Her jeans split the first time she wore them.她的牛仔裤第一次穿就开裂了。外研社新世纪〔split〕Her parents split up a few months ago.她的父母几个月前离婚了。麦克米伦高阶〔split〕Here's your split of the loot.这儿是分给你的一份战利品。英汉大词典〔split〕His pants split when he bent over.他弯腰时，裤子撕破了。韦氏高阶〔split〕His trousers split when he tried to jump the fence.他试图翻过围栏时裤子裂开了。剑桥高阶〔split〕How did you split your lip? 你怎么把嘴唇划破了？牛津高阶〔split〕How did you split your trousers? 你怎么把裤子撕破了？麦克米伦高阶〔split〕I saw they split in the corner.我看见他们在街角处分的手。21世纪英汉〔split〕I thought she'd split up with her boyfriend.我想她已经和男朋友分手了。朗文当代〔split〕I'll split (= share) this croissant with you.我和你分这个牛角面包。剑桥高阶〔split〕If the chicken is fairly small, you may simply split it in half.如果鸡比较小，你把它切成两半就行了。柯林斯高阶〔split〕In a publishing deal, the average split used to be 50:50 between writer and publisher.出版一本书，作者和出版商之间一般都是五五分成。朗文当代〔split〕It produced a three-way split in Parliament.它将议会分成了三派。外研社新世纪〔split〕It was feared that the issue would split the church.人们担心这一问题会导致教会的分裂。朗文当代〔split〕It's getting late – I'll have to split.天晚了，我得走了。麦克米伦高阶〔split〕It's possible that the organization will split apart.这个组织有可能分裂。英汉大词典〔split〕Just split the cake into three and leave one piece for Simon.把蛋糕分成3块，给西蒙留一块就行。麦克米伦高阶〔split〕Let's split into groups and work separately.我们分组单干吧。麦克米伦高阶〔split〕Let's split the night club.咱们离开这个夜总会吧。21世纪英汉〔split〕My parents split up last year.我父母去年离婚了。牛津高阶〔split〕OK, let's split the difference, and I'll give you ￡20.行，我们各让一步，我给你 20 英镑。朗文当代〔split〕Often splits Sports An acrobatic feat in which the legs are stretched out straight in opposite directions at right angles to the trunk. 常作 splits 【体育运动】 劈叉：一种杂技动作，腿向相反的方向伸开，各自与身体直角美国传统〔split〕Several factions split from the party.几个小派别从这个政党中分裂出来。牛津搭配〔split〕She split the class into groups of four.她按四人一组把全班分成若干小组。牛津高阶〔split〕She split the money she won with her brother.她把得到的钱与弟弟分了。牛津高阶〔split〕She split the muffin and gave me half.她把松饼掰开，给了我一半。韦氏高阶〔split〕She split with the regular party organization. They split up after a year of marriage.她和党组织断绝了正常关系。他们结婚一年后离婚了美国传统〔split〕She fell against a table and split her lip .她栽在桌子上把嘴唇碰破了。朗文当代〔split〕She is rumoured to have split from her boyfriend.谣传她已经和男朋友分手了。外研社新世纪〔split〕Steve's parents split up when he was four.史蒂夫四岁时父母离婚。朗文当代〔split〕Ten years after their acrimonious split, the band has reformed.闹翻 10 年之后，这个乐队重组了。牛津搭配〔split〕The argument could lead to a damaging split in the party.这场争吵可能会导致党内严重的分裂。朗文当代〔split〕The children were split into two groups.孩子们被分为两组。外研社新世纪〔split〕The church split into moderate and conservative factions.教会分裂成温和派和保守派。韦氏高阶〔split〕The class split into several small groups.全班分为几个小组。韦氏高阶〔split〕The cushion split open and sent feathers everywhere.垫子撕破了，羽毛掉得到处都是。牛津高阶〔split〕The government appears deeply split on this issue.政府在这个问题上似乎有严重的分歧。朗文当代〔split〕The group split away from the Green Party and formed the Environmental Alliance.这批人脱离绿党，组成了环境联盟。朗文当代〔split〕The initiative was funded in a three-way split between the sponsors, the League and the clubs.这个动议需要的资金由赞助商、联赛和俱乐部三方均摊。牛津搭配〔split〕The lid had split down the middle.盖子从中间裂开了。牛津搭配〔split〕The money will have to be split three ways.这笔钱必须分成三份。朗文当代〔split〕The plastic-covered seat has a few small splits around the corners.塑料面椅子的四角上有几道小裂缝。柯林斯高阶〔split〕The results split neatly into two groups.结果清晰地分成两类。牛津高阶〔split〕The singer split with his wife last June.那歌手去年六月和妻子分手了。牛津高阶〔split〕The teacher split the children (up) into three groups.老师把孩子们分成3组。剑桥高阶〔split〕The two friends split over differences in opinion.这两个朋友因意见分歧而闹翻了。英汉大词典〔split〕The two parties shall split the risks and profits.双方应共担风险并共享利润。21世纪英汉〔split〕The union is desperate to avoid a split over this issue.工会竭力避免在这一问题上发生分歧。朗文当代〔split〕The war split the country down the middle.战争使这个国家一分为二。外研社新世纪〔split〕There have been reports of a split between the Prime Minister and the Cabinet.有报道说首相和内阁之间存在分歧。牛津高阶〔split〕There was a big split in his jeans.他的牛仔裤上有个大口子。外研社新世纪〔split〕They split up after years of marriage.他们俩结婚多年之后分手了。英汉大词典〔split〕They accused both radicals and conservatives of trying to provoke a split in the party.他们指责激进派和保守派都在试图挑起党内分歧。柯林斯高阶〔split〕They silently split off the ball.他们悄悄地离开了舞会。21世纪英汉〔split〕They tried to split the United Church of Catholicism.他们曾试图分裂联合天主教会。21世纪英汉〔split〕This coat has split at the seams.这件上装在接缝处裂开了。英汉大词典〔split〕This is boring. Let's split.乏味透了,咱们走吧。英汉大词典〔split〕This part of the business has now been split off from the main company.这部分业务现在已经从总公司独立出去了。朗文当代〔split〕We split the boards down the middle to use them for the back of the shelves.我们把木板从中间锯开，用作架子的背板。柯林斯高阶〔split〕We agreed to split the cost .我们同意分摊这笔费用。朗文当代〔split〕We would split the take fifty-fifty.我们将平分收益。英汉大词典〔split〕Yet it is feared the Republican leadership could split over the agreement.但有人担心，共和党的领导层可能会在该协议上出现意见分歧。柯林斯高阶〔split〕Your trousers split at the seams.你的裤子开绽了。21世纪英汉〔spring〕To become warped, split, or cracked. Used of wood.翘曲，劈开，裂开：变得翘曲、劈开或裂开。用于木材美国传统〔stitch〕The tailor stitched the split seam in seconds.裁缝一会儿工夫就把破缝缝好了。英汉大词典〔stockfish〕A fish, such as a cod or haddock, cured by being split and air-dried without salt.淡鳕鱼干：一种剖开后不加盐地风干的鱼，如鳕鱼或黑丝鱼美国传统〔strain〕The party split under the strain.在重压之下，这个政党分裂了。朗文当代〔together〕They split up after ten years together.他们共同生活十年后分手了。英汉大词典〔together〕They split up after ten years together.他们在一起生活了十年之后分手了。牛津高阶〔valve〕One of the sections into which the wall of a seedpod or other dehiscent fruit splits.裂片：心皮壁或其它开裂果实的壁裂开的部分之一美国传统〔way〕Let's split the money three ways.让我们把钱一分为三。麦克米伦高阶〔way〕We'll split the cost between us five ways.我们五个人将平摊费用。朗文当代〔wedge〕Pieces of stone can be split off by forcing wedges between the layers.在层与层之间敲入楔子可以把石头凿开。剑桥高阶〔word〕The word is they've split up.据说他们已经分手了。牛津搭配Split the aubergines in half and cover with breadcrumbs.把茄子一分为二，再滚上面包粉。剑桥国际Carly did a split.卡里做了个劈叉动作。剑桥国际Each partner got a split of the profits. 每个合伙人得到一份利润。译典通He came from a split home. 他来自一个分裂的家庭。译典通I suggest we split the profits six ways/split the profits between the six of us.我提议我们把利润分成六份/我们六个人平分利润。剑桥国际Identical twins develop from a single fertilized egg which then splits into two.双胞胎是由单个受精细胞分裂成两个而形成的。剑桥国际If it comes to the crunch and you and your husband do split up, you can always stay with us.如果到最后关头，你和你丈夫非得离婚，你可以随时来和我们住在一块。剑桥国际Let's split the cost right down the middle.我们每人付一半。剑桥国际Let's split the money fifty-fifty.咱们把钱平分了吧。牛津商务Opinions on the issue were split cleanly (=equally) between men and women.关于这个问题，男女的意见平分秋色。剑桥国际Rain was getting in through a split (= crack) in the plastic sheeting.雨水从塑料护墙板上的裂缝中渗透进来。剑桥国际She split the proceeds of the sale with her children.她与子女分享销售收入。牛津商务Social security costs are split 50-50 between employer and employee.社会保险费由雇主和雇员各承担一半。牛津商务The Socialist Workers’Party seemed to split into several splinter groups.社会工人党似乎分裂成了好几个新的派别。剑桥国际The beanbag/(Am also) beanbag chair (Br also sag bag) split when he sat down heavily on it and the stuffing/filling poured out onto the floor.他重重地坐下时豆子袋破了，填料涌了出来掉到地上。剑桥国际The family is split down the middle on this issue.在这一问题上整个家庭分成了两派。剑桥国际The group has split into three divisions—health care, chemicals and agrochemicals.集团分为三个部门 ── 保健部、化学部和农业化学部。牛津商务The huge tree split when struck by lightning. 这棵大树遭雷击时被劈开了。译典通The party split on that issue and is now in danger of breaking into two or more factions.这个党在那个问题上发生分歧，面临分裂成两个或更多宗派的危险。剑桥国际The prize was split between Susan and Kate.这笔奖金在苏珊和凯特之间平分。剑桥国际The union executive has split down the middle (= into two equal-sized groups who disagree with each other) on what to do next.工会执行委员会就下一步的打算产生了具有不同意见的两派。剑桥国际There was a split in the club. 俱乐部发生了分裂。译典通There was a 55%, 25%, 20% split in the voting.在投票中产生了55％、25％和20％分化。剑桥国际They split up after two years of marriage. 他们结婚两年之后分手了。译典通They split when the hurricane was forecast. 气象预报有飓风要来，他们就离开迈阿密了。译典通They brought out guns and for a split second nobody moved.他们拔出枪，一瞬间没人敢动。剑桥国际They had a passionate courtship, but they split up just before they were due to marry.他们曾爱得如胶似漆，但在要结婚前却分手了。剑桥国际They offered £2 000 and I wanted £2 500, so we agreed to split the difference.他们出价 2000 英镑，而我要价 2500 英镑，因此我们同意折中。牛津商务This controversy has already caused considerable disunity among union members/within the union, and may well lead to a permanent split.这场争论已在工会成员之间/内部引起相当的不和，并且很可能导致永久的分裂。剑桥国际We all split equal. 我们大家均分。译典通We must try not to deepen (= make more strongly felt) existing splits within the party.我们得尽量不要去激化政党中已存在的分歧。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。