| 单词 | tabloid |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAMOUS〕Mattie reads mainly tabloids and celebrity biographies. 马蒂阅读的大部分都是小报和名人传记。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Readers of tabloid newspapers are less interested in politics and less likely to tune into highbrow news programmes. 小报的读者对政治不大感兴趣，不大可能去看层次高的新闻节目。朗文写作活用〔NEWSPAPERS〕She claimed that she had had an affair with the President, and sold her story to the tabloids. 她声称她曾和总统有染，并把她的故事卖给了一些通俗小报。朗文写作活用〔SAME〕Television gets most of its stories from the very tabloid newspapers it is so fond of attacking. 电视上的大部分故事正是取材于它热衷于抨击的通俗小报。朗文写作活用〔UNFAIR〕There have been complaints about biased reporting in the tabloid press. 有人投诉小报的报道有偏见。朗文写作活用〔ambush〕Switzerland's Foreign Minister wanted his envoy to take a lower profile, but the Swiss tabloid press was lying in ambush.瑞士外交部长本希望特使保持低调, 但是瑞士小报记者正对他蹲点拦截。外研社新世纪〔assault〕He launched into a verbal assault on tabloid journalism.他口头对小报新闻进行了抨击。牛津搭配〔blaze〕News of their divorce was blazed across all the tabloids.所有小报都在显著位置上刊登了他们离婚的消息。朗文当代〔born〕I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.我觉得他天生就是当小报编辑的料。外研社新世纪〔born〕I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.我觉得他天生就是当小报编辑的料。柯林斯高阶〔broadsheet〕In Britain, the broadsheets are generally believed to be more serious than the tabloids.在英国，人们通常认为大报比小报更严肃。剑桥高阶〔build up〕The media will report on it and the tabloids will build it up.媒体会对此事进行报道, 小报也会大肆吹捧。外研社新世纪〔build up〕The media will report on it and the tabloids will build it up.媒体会报道此事，小报则会大肆吹捧。柯林斯高阶〔cannon fodder〕The tabloids have been using her love life as cannon fodder for years.多年来这些小报一直把她的爱情生活当作吸引读者的小料。韦氏高阶〔character assassination〕A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press.小报上开始了对那位已故女士全方位的人身攻击。柯林斯高阶〔character assassination〕A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press.通俗小报开始对这名已故女子进行全方位的诽谤。外研社新世纪〔column〕His name features frequently in the social columns of the tabloid newspapers.他的名字频繁出现在各家小报的社会专栏中。外研社新世纪〔column〕His name features frequently in the social columns of the tabloid newspapers.他的名字频繁地出现在各种小报社会专栏的显著位置上。柯林斯高阶〔contempt〕She regarded the tabloid press with absolute contempt.她对那份通俗小报嗤之以鼻。麦克米伦高阶〔cry〕By the next day the tabloids were in full cry, calling for the government to take immediate action or stand down.到了第二天，各家小报极力呼吁政府要么立即采取行动，要么下台。麦克米伦高阶〔day〕The tabloid press had a field day with the latest government scandal.小报利用最近的政府丑闻大做文章。牛津搭配〔depth〕The story plumbed the depths of tabloid journalism.这个故事完全迎合了小报的低级趣味。牛津搭配〔dig around〕The tabloids are known to be digging around in Mr Brown's past, looking for discreditable episodes.众所周知, 这些通俗小报正在四处打听布朗先生过去的情况, 搜集他的丢脸事。外研社新世纪〔dig〕Tabloid newspapers love to dig up scandal.通俗小报都热衷于刨丑闻。牛津高阶〔embroil〕She had no desire to embroil herself in lengthy lawsuits with the tabloid newspapers.她不想卷入和那些小报的漫长的官司纠纷中。剑桥高阶〔fair game〕Celebrities are fair game for the tabloids.名人是那些小报新闻的追逐对象。韦氏高阶〔fair game〕The young star's behavior made her fair game for the tabloid press.那位年轻明星的行为使她成了小报批评的对象。朗文当代〔fan〕This resentment has been fanned by the tabloid press.这种愤恨情绪是由小报煽动起来的。外研社新世纪〔favourite〕The Prime Minister is no favourite of the tabloids.首相可不受小报的待见。柯林斯高阶〔field day〕The tabloid press had a field day with the latest government s candal.这家小报利用最近的政府丑闻大做文章。牛津高阶〔fodder〕He became fodder for the tabloids when scandal after scandal was revealed.一个又一个丑闻被曝光后, 他成了花边小报的素材。外研社新世纪〔fodder〕The band has given plenty of fodder to tabloid journalists.这个乐队为小报记者们提供了大量的素材。麦克米伦高阶〔front page〕The story was on the front pages of all the tabloids.所有小报都在头版报道了这件事。牛津高阶〔gift〕The scandal was a gift to the tabloid press.这个丑闻为小报提供了很好的素材。麦克米伦高阶〔grist〕Political sex scandals are all grist to the mill of the tabloid newspapers.政界的性丑闻对通俗小报总是多多益善。牛津高阶〔grubby〕He doesn't want this story to get into the grubby hands of the tabloid press (= to be obtained by newspapers that are not honest and fair).他不想让这件事情登到那些卑鄙下流的小报上去。剑桥高阶〔hack〕Tabloid hacks were always intruding in private lives in order to sell newspapers.小报的蹩脚记者们为了让报纸好卖, 总是侵犯人们的私生活。外研社新世纪〔hoo-ha〕One of the tabloids published the pictures and they caused a great hoo-ha.一家小报刊登了那些照片，引起了不小的轰动。剑桥高阶〔hysteria〕Tabloid hysteria about the murders has increased public fears.小报对于这些凶杀案歇斯底里般的报道增加了公众的恐惧。剑桥高阶〔intrude〕Tabloids carry pictures which intrude into people's privacy.通俗小报登载侵扰人们私生活的照片。外研社新世纪〔journalism〕The newspaper's editorial standards have sunk to the level of tabloid journalism.该报的编辑标准已经沦落到小报新闻的水平了。牛津搭配〔life history〕Her life history was all over the tabloids.她的个人经历刊登在了各种小报上。外研社新世纪〔lowest common denominator〕Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报迎合平头老百姓的口味。外研社新世纪〔lowest common denominator〕Tabloid newspapers pander to the lowest common denominator.小报都竭力迎合大众口味。柯林斯高阶〔low〕I have an extremely low opinion of the British tabloid newspapers.我对英国小报完全没有好感。外研社新世纪〔low〕I have an extremely low opinion of the British tabloid newspapers.我对英国小报完全没有好感。柯林斯高阶〔maul〕He was mauled by the tabloids.他受到各家小报的攻击。外研社新世纪〔morsel〕I love the morsels of gossip that float around the tabloids and periodicals.我喜欢读小报和期刊上流传的那些八卦消息。外研社新世纪〔onslaught〕He praised his wife for her dignity under the onslaught of the tabloid press.他称赞妻子在遭到低级小报的攻击时保持了尊严。朗文当代〔pawn〕The tabloids often pawn off gossip and trivia as real news.通俗小报经常把闲言碎语和鸡毛蒜皮之事当成真正的新闻刊登出来。朗文当代〔persecute〕Ever since the news broke about her divorce, she has been persecuted by the tabloid press.自从她离婚的消息传出后，她一直被通俗小报揪住不放。剑桥高阶〔play up〕The tabloids don't have any hard evidence as yet but they're playing it up.这些小报并没有得到任何确凿的证据, 但他们却在大肆渲染。外研社新世纪〔porn〕Some of those photos they show in tabloid newspapers are nothing but porn.他们在小报中展示的那些照片有些纯粹是色情照片。剑桥高阶〔qualify〕It is the only course in the country that qualifies you to be a tabloid journalist.这是全国唯一一门能使你胜任小报记者工作的课程。麦克米伦高阶〔ridicule〕She is an object of ridicule in the tabloid newsp apers.她是小报讥笑讽刺的对象。牛津高阶〔scandal〕He was tired of the endless stream of scandal offered by the tabloid press.他厌烦了那些通俗小报上没完没了的丑闻报道。麦克米伦高阶〔scoop〕He scooped all the other tabloids with the story.他抢在其他通俗小报之前报道了该新闻。外研社新世纪〔seize on/upon sth〕The story was seized on by the tabloid press, who printed it under huge headlines.那件事被小报揪住不放，并用大字标题刊载。剑桥高阶〔sensationalize〕Tabloids always like to sensationalize sex scandals in politics.小报总喜欢大肆报道政界的性丑闻。英汉大词典〔sensational〕There has been much sensational reporting of the row in the tabloid press.在通俗小报上有许多关于那场争吵耸人听闻的报道。麦克米伦高阶〔shadow〕Clarke swung at his shadow the accusation that he was 'a tabloid politician'.克拉克指责影子内阁中的对手是个“八卦政客”。柯林斯高阶〔sheet〕A newspaper, especially a tabloid.报纸：报纸，尤指小报美国传统〔splash〕A picture of his girlfriend Sheryl had been splashed in the previous weekend's tabloids.他的女友谢里尔的一张照片被刊登在前一周末各家通俗小报的显眼位置上。柯林斯高阶〔splash〕Their engagement was splashed all over the tabloids.他们的事迹展示在小报上美国传统〔staple〕Royal gossip is a staple of the tabloid press.围绕王室成员的蜚短流长是小报的主要内容。牛津高阶〔stink〕The tabloid press kicked up a stink about his seven-day visit.小报的报道引起民众对他为期 7 天的访问的强烈不满。柯林斯高阶〔stink〕The tabloid press kicked up a stink about his visit.那家小报就他的访问大肆播弄是非。外研社新世纪〔tabloid〕He believes that the tabloid press has behaved disgracefully.他认为小报界的行为不太光彩。牛津搭配〔tabloid〕She is used to seeing her name in the tabloids.她对自己的名字见于小报已习以为常韦氏高阶〔tabloid〕The tabloids love a scandal, especially when it involves celebrities or aristocracy.通俗小报喜爱报道丑闻, 尤其是涉及名人或贵族的丑闻。外研社新世纪〔tabloid〕The story made the front page in all the tabloids.这件事成了所有小报的头版新闻。牛津高阶〔tabloid〕You shouldn't believe everything you read in the tabloids.小报上看到的东西不可全信。牛津搭配〔tempest〕The scandal caused tempests in the tabloids.那丑闻在小报上掀起阵阵风波。英汉大词典〔vehicle〕They use the tabloid press as a vehicle for attacking the opposition.他们把小报当作攻击反对方的工具。麦克米伦高阶〔well-informed〕This is a subject for serious, well-informed discussion, not tabloid headlines.这个主题不同于通俗小报的标题，适合进行严肃而深入的讨论。柯林斯高阶〔well-informed〕This is a subject for serious, well-informed discussion, not tabloid headlines.这个话题不同于通俗小报的标题, 需要进行严肃、深入的讨论。外研社新世纪Tabloid hysteria about the murders has increased public fears.小报对于谋杀案歇斯底里的报道增加了公众的恐慌。剑桥国际Ever since the news broke about her divorce, she has been persecuted by the tabloid press (= they have refused to leave her alone).自从她离婚的消息传出，她一直遭到街头小报的困扰。剑桥国际He doesn't want this story to get into the grubby hands of the tabloid press (= to be obtained by newspapers who are not honourable).他不想让这件事情落入不择手段的通俗小报业的手中。剑桥国际He had a copy of one of the supermarket tabloids, those weekly newspapers that offer readers a feast of gossip, scandal and believe-it-or-not phenomena.他买了一份超市小报，这种报纸每周一期，向读者提供大量闲话、丑闻以及信不信由你的情况。剑桥国际In Britain, the broadsheets are generally believed to be more serious than the tabloids.在英国，人们通常认为大报比小报更严肃。剑桥国际Information on the personal life of a film star is just the sort of story the tabloids love.关于电影明星私生活的传闻正是通俗小报所钟爱的消息。剑桥国际Once out of prison, he sold his sensational life story to a downmarket tabloid newspaper.他一出狱，就把自己那耸人听闻的生活故事卖给了一家低档的小报。剑桥国际She has no desire to embroil herself in lengthy lawsuits with the tabloid newspapers.她丝毫不想将自己卷入与小报的没完没了的诉讼纠纷中。剑桥国际Some of those photos they show in tabloid newspapers are nothing but porn.他们在小报中展示的有些是色情照片。剑桥国际The tabloid newspapers have fastened on popular psychology (= have suddenly taken a great interest in this).这些小报突然把注意力集中到大众心理上。剑桥国际The tabloid papers are obsessed with the sexual proclivities of famous people.通俗小报一心钻营著名人物的性癖好。剑桥国际The tabloids reported that he had been seen with a dusky (= dark-skinned) young woman.小报上说有人看见他与一位肤色黝黑的年轻女子在一起。剑桥国际The British tabloid press is often criticized for its insularity.英国的通俗小报经常因为其偏狭的观点而受到批评。剑桥国际The Finance Minister's fall from grace (= loss of popularity) gave the tabloid press great satisfaction.财政部长的声望下降使小报记者非常满意。剑桥国际The actress is perhaps better known for posing topless for the tabloid press.这个女演员也许在为通俗小报拍半裸体照方面更有名。剑桥国际The broadsheet market is less price elastic than the tabloid market.大报市场比小报市场的价格弹性小。牛津商务The story was seized on by the tabloid press who printed it under huge headlines.该条新闻被小报大肆渲染，将其用大字标题登载。剑桥国际This is just the sort of crud you read in the tabloid press.这就是你在通俗小报上看到的无稽之谈。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。