| 单词 | sweeping |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEND〕An old man was sweeping the warped boards of the front porch. 一位老人正在打扫前廊上弯曲的地板。朗文写作活用〔DIRTY〕Chris was in a grimy apron, sweeping up. 克丽丝穿了件肮脏的围裙进行打扫。朗文写作活用〔ENVIRONMENT〕Officials see a role for sophisticated eco-technology to help eradicate pollution sweeping across the region. 官员们看到了尖端的生态技术对于消除影响整个地区的污染可以发挥的作用。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Make gentle sweeping movements across the hedge so that the blade can cut on both sides. 以轻快的动作挥过树篱，这样刀锋可以割到两边。朗文写作活用〔WORK HARD〕You have to be prepared to be a peon when you start -- sweeping floors, delivering, that kind of thing. 开始的时候你得准备好做个杂务工一扫地、送信等一类的事情都要做。朗文写作活用〔assign〕He assigned me to the sweeping up.他派我去大扫除。牛津同义词〔broom〕A bunch of twigs, straw, or bristles bound together, attached to a stick or handle, and used for sweeping.扫帚：梆在一块儿的枝条、干草或刺毛，缚在一根棍或把柄上，作清扫之用美国传统〔bush〕Immigrant plants are sweeping through the Cape of Africa, threatening to strangle the region's prized bush vegetation.外来植物正在非洲好望角蔓延, 对该地区珍贵的灌木植被存活形成威胁。外研社新世纪〔change〕The report called for sweeping changes to the health system.该报告呼吁全面改革医疗卫生制度。牛津搭配〔charge〕The opposition candidate made a sweeping charge against the administration.反对党候选人对政府发动全面攻击。英汉大词典〔cloak〕The beautiful sweeping coastline was cloaked in mist.美丽的海岸线一望无际，笼罩在迷雾之中。柯林斯高阶〔cloak〕The beautiful sweeping coastline was cloaked in mist.蜿蜒绵长的美丽海岸线笼罩在薄雾中。外研社新世纪〔due to〕Jobs could be lost in the defence industry due to political changes sweeping Europe.受横扫欧洲的政治变革影响, 国防工业领域有些人可能会失业。外研社新世纪〔due〕Jobs could be lost in the defence industry due to political changes sweeping Europe.因横扫欧洲的政治变故,国防行业中有些人可能会失业。柯林斯高阶〔effort〕Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。柯林斯高阶〔enfilade〕A target vulnerable to sweeping gunfire.易受纵射的目标美国传统〔entail〕Such sweeping changes must logically entail a redefinition of the concept.从逻辑上说，这样彻底的改变必然要对这一概念重新定义。牛津搭配〔epidemic〕A flu epidemic is sweeping through Moscow.一场流感正席卷莫斯科。外研社新世纪〔epidemic〕A flu epidemic is sweeping through Moscow.一场流感正席卷莫斯科。柯林斯高阶〔fever〕Soccer fever has been sweeping the nation as they prepare for the World Cup.世界杯筹备期间，足球狂潮席卷全国。朗文当代〔fine〕Councils will get sweeping powers to impose fines on drivers who park illegally.各市政会将有绝对权力对违法停车者处以罚款。朗文当代〔first lady〕America's First Lady stood on the sweeping staircase of the White House.美国第一夫人站在白宫的弧形楼梯上。柯林斯高阶〔generalization〕He is making sweeping generalisations to get his point across.为了让大家领会他的观点，他正在作全面的概括。柯林斯高阶〔generalization〕He is making sweeping generalizations to get his point across.他正在进行全盘概括, 好让人理解他的观点。外研社新世纪〔generalization〕Such sweeping generalizations reveal the writer's prejudices.从这些一概而论的推断足见作者的偏见。麦克米伦高阶〔generalization〕The author makes several sweeping generalizations about the causes of the crisis.作者笼统地归纳了几个导致这场危机的原因。牛津搭配〔hard-hitting〕In a hard-hitting speech to the IMF, he urged third world countries to undertake sweeping reforms.在向国际货币基金组织所作的一次言辞激烈的演讲中，他敦促第三世界国家实行彻底改革。柯林斯高阶〔hard-hitting〕In a hard-hitting speech to the IMF, he urged third world countries to undertake sweeping reforms.在对国际货币基金组织所作的一次言辞犀利的讲话中, 他敦促第三世界国家实行全面的改革。外研社新世纪〔hide〕He tries to hide his bald spot by sweeping his hair over to one side.他试图通过把头发梳向一边来掩盖他头顶上的秃块。剑桥高阶〔ill wind〕The ill wind of financial crisis was sweeping across Asia.经济危机的厄运正横扫亚洲。麦克米伦高阶〔indictment〕This is a rather too sweeping indictment of the field of evolutionary psychology.对进化心理学的这一批评过于以偏概全了。牛津搭配〔kick downstairs〕The poor old man was kicked downstairs to a job sweeping the floor.那个可怜的老人被降职做扫地板的活。21世纪英汉〔madam〕We have made, Mesdames, sweeping reductions in government expenditure.女士们,我们对政府开支已作了大幅度的削减。英汉大词典〔mania〕The article describes the religious mania that is sweeping the US.文章描述了席卷美国的宗教狂热。剑桥高阶〔motion〕Cover each part of the body with long sweeping strokes or circular motions.对全身每个部位画长弧线轻抚或做圆圈状按摩。柯林斯高阶〔motion〕Cover each part of the body with long sweeping strokes or circular motions.画大弧或画着圈地按摩身体的每一个部位。外研社新世纪〔owner〕The owner of the store was sweeping his floor when I walked in.我进去的时候店主正在扫地。外研社新世纪〔owner〕The owner of the store was sweeping his floor when I walked in.我进去的时候这家商店的店主正在扫地。柯林斯高阶〔pompadour〕A woman's hairstyle formed by sweeping the hair up from the forehead.高卷式：一种妇女的发型，将头发从前额往上梳做成美国传统〔push broom〕A broom having a wide brush perpendicular to the end of a long handle, designed to be pushed in sweeping.长柄阔扫帚：有一个垂于直柄的宽的刷子的一种扫帚，设计用来在清洗被推动美国传统〔reform〕Publishers continue to push for sweeping reforms.出版商继续力求大刀阔斧的改革。牛津搭配〔reform〕The Prime Minister is calling for sweeping reforms of the NHS.首相正要求对国民保健制度进行全面改革。朗文当代〔reform〕The Prime Minister promised sweeping reforms of the banking system.首相承诺对银行系统进行大刀阔斧的改革。牛津搭配〔report〕The report called for sweeping changes in the education system.报告呼吁彻底改革教育体制。牛津搭配〔resurgent〕Sweeping or surging back again.冲动席卷的或再次奔腾的美国传统〔revival〕An economic/artistic revival is sweeping the country.一股经济／艺术复兴的大潮正席卷全国。剑桥高阶〔roundhouse〕Slang A punch or swing delivered with a sweeping sidearm movement.【俚语】 大挥拳，大抡拳：拳击中弯肘使劲的一击美国传统〔short shrift〕The Irish would surely make short shrift of such a sweeping ban.爱尔兰人肯定不会把这样的全面禁止当回事儿。外研社新世纪〔shot〕The missile-reduction treaty makes sweeping cuts, but the arms race isn't over by a long shot.导弹削减条约大幅度减少了导弹数量，然而军备竞赛还远没有停止。柯林斯高阶〔slash〕A forceful sweeping stroke made with a sharp instrument.乱砍：用一件利器作出的有力的、扫荡的打击美国传统〔slash〕To lash with sweeping strokes.鞭打：用彻底的打击突然一击美国传统〔slash〕To make forceful sweeping strokes with or as if with a sharp instrument.乱砍：用利器或象用利器一样作出有力的、彻底的打击美国传统〔spasm〕He felt a spasm of panic sweeping over him.他感到一阵恐慌传遍全身。牛津搭配〔staircase〕She descended the sweeping (= long and wide) staircase into the crowd of photographers and journalists.她走下又长又宽的楼梯，来到摄影师和记者中间。剑桥高阶〔statement〕She made one of her sweeping statements about foreigners.她又发表了一条有关外国人的片面言论。牛津搭配〔style〕Belmont Park is a broad sweeping track which will suit the European style of running.贝尔蒙特跑马场有宽阔的弧形跑道，很适合举行欧式赛马。柯林斯高阶〔sweep ... aside〕Tom pushed his way to the gate of the club by sweeping others aside.汤姆推开旁人，挤到了俱乐部的门口。21世纪英汉〔sweep over〕Sweeping over the room,he realized at once that he was in danger.只向屋内扫了一眼，他马上意识到他处在了危险之中。21世纪英汉〔sweep sth under the carpet〕The committee is being accused of sweeping financial problems under the carpet to avoid embarrassment.这个委员会被指为避免尴尬而隐瞒财务问题。剑桥高阶〔sweep up〕He started working for a gallery sweeping up and making the tea.他开始在画廊做扫地沏茶的工作。柯林斯高阶〔sweep up〕When I was sweeping up, I found an earring that I had lost.我打扫房间的时候找到了以前丢失的耳环。韦氏高阶〔sweeping〕Sweeping generalizations about this complex and difficult situation are not helpful.对这种复杂困难的情形作泛泛之谈是没有用的。剑桥高阶〔sweeping〕He dismissed the idea with a sweeping motion of his arm.他把手臂一挥，否决了这个意见。韦氏高阶〔sweeping〕It is far too early to make sweeping statements about gene therapy.现在对基因疗法下结论还为时过早。柯林斯高阶〔sweeping〕It is far too early to make sweeping statements about gene therapy.现在就对基因疗法下结论还为时过早。外研社新世纪〔sweeping〕It is obvious that sweeping changes are needed in the legal system.显然，法制体系需要进行大刀阔斧的改革。剑桥高阶〔sweeping〕Security forces were given sweeping powers to search homes.安全部队获授予入户搜查的绝对权力。牛津高阶〔sweeping〕The armed forces would be given sweeping new powers.武装部队将被授予一些新的涉及多方面的权力。外研社新世纪〔sweeping〕The armed forces would be given sweeping new powers.武装部队将被授予一些新的重要权力。柯林斯高阶〔sweeping〕The candidate failed to win the sweeping victory he expected.这位候选人没能如愿以偿地大获全胜。剑桥高阶〔sweeping〕The new government has started to make sweeping changes in the economy.新政府已经着手在经济领域进行意义深远的改革。柯林斯高阶〔sweeping〕The porch needs a good sweeping.门廊需要好好清扫一下。韦氏高阶〔sweeping〕They want to make sweeping changes to education policies.他们想对教育政策进行彻底的改革。朗文当代〔sweeping〕We need to make sweeping cuts to our budget.我们必须大幅削减预算。剑桥高阶〔sweep〕A 1970s fashion revival is sweeping Europe.20世纪70年代的时尚复苏潮流正风靡整个欧洲。剑桥高阶〔sweep〕A flu epidemic is sweeping through Moscow.一场流感正在莫斯科蔓延。外研社新世纪〔sweep〕A flu epidemic is sweeping through Moscow.流感正在莫斯科迅速蔓延。柯林斯高阶〔sweep〕American minesweepers are sweeping the Arabian Sea.美国的扫雷艇正在阿拉伯海扫雷。剑桥高阶〔sweep〕Are you finished sweeping the porch? 你扫完门廊了吗？韦氏高阶〔sweep〕He rushed to greet her, sweeping his arms wide.他张开双臂舞动着，冲过去迎接她。牛津高阶〔sweep〕Her work consisted mainly of making coffee and sweeping the floor.她的工作主要是煮咖啡和打扫地板。麦克米伦高阶〔sweep〕It's the latest craze sweeping the nation.这是风靡全国的最新时尚。韦氏高阶〔sweep〕Jan was sweeping up the bits of paper and broken glass.简在清扫纸屑和碎玻璃。朗文当代〔sweep〕Memories came sweeping back.往事倏地又浮现在脑海中。牛津高阶〔sweep〕Norma picked up the broom and began sweeping.诺尔玛拿起扫帚开始扫了起来。外研社新世纪〔sweep〕Norma picked up the broom and began sweeping.诺尔玛拿起扫帚开始扫了起来。柯林斯高阶〔sweep〕Often sweeps Sweepings. 常作 sweeps 垃圾美国传统〔sweep〕She was in the kitchen sweeping crumbs into a dust pan.她正在厨房把面包屑扫入簸箕里。柯林斯高阶〔sweep〕She was in the kitchen sweeping crumbs into a dustpan.她正在厨房把面包屑扫到簸箕里。外研社新世纪〔sweep〕The janitor was just sweeping up as I left the building.我离开大楼时，看门人正在打扫。朗文当代〔sweep〕The owner of the store was sweeping his floor when I walked in.当我走进商店的时候，店主正在扫地。柯林斯高阶〔sweep〕The party quickly rose in popularity, sweeping municipal elections the following year.该党的支持率迅速上升, 轻松赢得了第二年的地方政府选举。外研社新世纪〔sweep〕The scenery was beautiful, with cool green forests sweeping down the hillsides.绿色的森林顺着山坡绵延而下，清凉舒爽，景色宜人。麦克米伦高阶〔sweep〕There's a new cricket craze sweeping through offices and homes this summer.今年夏天, 新出现的板球热席卷了办公场所和家家户户。外研社新世纪〔sweep〕Youngsters are risking their lives in a dangerous craze which is sweeping the country.青少年正在一阵席卷全国的危险时尚中拿自己的生命冒险。麦克米伦高阶〔swing〕A blow or stroke executed with a sweeping motion of the arm.挥动手臂的一击美国传统〔swipe〕A sweeping blow or stroke.挥击：大幅度的一击或一抽美国传统〔swipe〕To hit with a sweeping motion.挥击：用大幅度的动作打击美国传统〔swipe〕To make a sweeping stroke.挥击：做大幅度的一击美国传统〔swoop〕To seize or snatch in or as if in a sudden sweeping movement.以或似以出其不意的动作抓起或攫取美国传统〔unconsciously〕She spoke to them, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.她一边和他们说话, 一边下意识地把鬈发从额前往后拢。外研社新世纪〔untrue〕This is a sweeping and untrue statement to make about myself.这句关于我本人的陈述是笼统而不真实的。外研社新世纪〔whisk〕A quick light sweeping motion.掸、轻抹：迅速轻快的扫拂动作美国传统〔wind〕The winds of change are sweeping away corruption and cynicism.改革之风正在扫除贪污腐败和愤世嫉俗。麦克米伦高阶A new virus is sweeping (= spreading quickly) through the dairy cattle herds.一种新病毒很快在奶牛群中传开。剑桥国际American minesweepers are sweeping the Arabian sea.美国的扫雷舰正在整个阿拉伯海扫雷。剑桥国际An economic/artistic revival is sweeping the country.经济/艺术复兴正在席卷全国。剑桥国际Consumer groups are calling for sweeping changes in the European car market.消费团体要求对欧洲汽车市场进行彻底改革。牛津商务He tries to hide his bald patch by sweeping his hair over to one side.他把头发捋向一边以遮掩他的秃顶。剑桥国际Her latest novel has a sweeping historical narrative (= one which moves quickly through a lot of time).她最新小说大跨度地叙述了历史。剑桥国际It is obvious that sweeping (= large and having a wide effect) changes are needed in the legal system.法律制度显然需要彻底改革。剑桥国际Retro-mania is sweeping the country causing normally sane people to collect junk from the past.复古癖正在席卷全国，使得平时正常的人们开始收集过去的废旧物品。剑桥国际She descended the sweeping (= long and wide) staircase into the crowd of photographers and journalists.她从又长又宽大的楼梯上走下，走到了摄影师和记者之中。剑桥国际She has this irritating mannerism of sweeping her hair back with her hand.她有个讨厌的习惯动作，喜欢用手将头发捋到后面。剑桥国际The chimney needs sweeping.烟囱需要清扫一下。剑桥国际The committee is being accused of sweeping financial problems under the carpet to avoid embarrassment and a possibly damaging scandal.委员会为了避免尴尬和可能造成破坏性丑闻而掩盖财政问题的行为正遭到人们的谴责。剑桥国际The party have failed to win the sweeping (= complete) victory they expected.该党派未能如愿以偿地获得大胜。剑桥国际The survey's conclusions are full of errors and sweeping generalizations (= statements extremely lacking in detail).调查结果满是错误和笼统含糊的概述。剑桥国际We need to make sweeping (= large) cuts to our budget.我们必须大量削减预算。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。