| 单词 | take-off |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ACCIDENT〕The plane crashed shortly after take-off. 飞机起飞后不久就坠毁了。朗文写作活用〔COPY〕A local television reporter dubbed him StyroCop - a take-off on the movie ‘RoboCop’ . 一位地方电视台记者戏称他为聚苯乙烯战警，这是对影片《铁甲威龙》的滑稽模仿。朗文写作活用〔COPY〕Karen can do a hilarious take-off of Bette Davis. 卡伦能滑稽模仿贝特·戴维斯。朗文写作活用〔FORBID〕The use of mobile phones is strictly forbidden during take-off and landing. 飞机在起飞和降落时严格禁止使用手机。朗文写作活用〔FORWARD〕The plane slowly advanced down the runway and then paused, ready for take-off. 飞机慢慢沿着跑道往前进，然后停下准备起飞。朗文写作活用〔WAIT〕The crew was ordered to stand by for take-off. 机组人员奉命作好起飞准备。朗文写作活用〔abort〕The take-off was aborted.起飞取消了。柯林斯高阶〔avoid〕The plane narrowly avoided disaster when one of the engines cut out on take-off.飞机起飞时一个发动机熄火，差点酿成重大事故。剑桥高阶〔board〕We boarded the plane an hour before take-off.我们在起飞前一小时登机。牛津同义词〔clean〕The plane made a clean take-off.飞机起飞得干净利落。牛津高阶〔clearance〕The pilot was waiting for clearance for take-off.飞行员在等待起飞的许可。牛津高阶〔clearly〕Within an hour, the helicopter was cleared for take-off.不到一个小时，直升机获准起飞。柯林斯高阶〔clear〕After half an hour the plane was cleared for take-off.半小时以后，飞机被准予起飞。麦克米伦高阶〔clear〕Ladies and gentlemen, air-traffic control has now cleared the plane for take-off.女士们先生们，飞机已得到空中管制的起飞许可。剑桥高阶〔clear〕The plane had been cleared for take-off.飞机已获准起飞。牛津高阶〔clear〕Within an hour, the helicopter was cleared for take-off.一个小时不到, 直升机就得到了起飞许可。外研社新世纪〔crash〕The jet crashed after take-off.这架喷气式飞机起飞后就坠毁了。朗文当代〔develop〕One of the engines developed a problem soon after take-off.起飞后不久其中一个发动机就出现了问题。麦克米伦高阶〔disaster〕Disaster struck when the plane's engine exploded shortly after take-off.灾难发生麦克米伦高阶〔engine〕The plane's engine roared as it prepared for take-off.飞机准备起飞时发动机轰鸣。牛津搭配〔failure〕There were also several accidents mainly caused by engine failures on take-off.还有几次事故主要是起飞时引擎出现故障造成的。柯林斯高阶〔failure〕There were several accidents mainly caused by engine failures on take-off.有好几次事故都主要是起飞时引擎出现故障造成的。外研社新世纪〔fail〕The engine failed on take-off.引擎在起飞过程中失灵了。朗文当代〔go down〕The plane went down (= fell to the ground because of an accident, bomb, etc.) ten minutes after take-off.飞机在起飞10分钟后就坠落了。剑桥高阶〔hitch〕There was a slight technical hitch which delayed the plane's take-off.一个小小的技术故障耽误了飞机的起飞。牛津搭配〔instrument〕The pilot did his instrument checks in preparation for take-off.飞行员检查仪表准备起飞。牛津搭配〔landing〕Keep your seat-belt fastened during take-off and landing.在飞机起飞和着陆过程中请系好您的安全带。麦克米伦高阶〔maintenance〕There are thorough maintenance checks on each plane before take-off.每架飞机起飞前都要经过彻底的维修检查。剑桥高阶〔mere〕The plane crashed mere minutes after take-off.飞机起飞后仅几分钟就坠毁了。剑桥高阶〔observer〕According to observers, the plane exploded shortly after take-off.据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。牛津高阶〔or〕Most aircraft accidents occur at either take-off or landing.多数的空难事故不是发生在起飞的时候就是发生在降落的时候。英汉大词典〔radio〕A few minutes after take-off, the pilot radioed that a fire had broken out.起飞几分钟后，飞行员用无线电报告说飞机内突然起火。柯林斯高阶〔seated〕You are requested to remain seated during take-off.飞机起飞时，请不要离开自己的座位。剑桥高阶〔slam〕The plane slammed into the building after losing an engine shortly after take-off.飞机起飞之后不久，就有一个引擎出现故障，随即便一头撞上了大楼。柯林斯高阶〔stand by〕Cabin crew, please stand by for take-off.乘务人员，请做好起飞准备。剑桥高阶〔strike〕Disaster struck within minutes of take-off.灾难在起飞后的几分钟内降临了。麦克米伦高阶〔take off〕It was the best take-off of the prime minister that I have ever seen.这是我所见过的对首相最惟妙惟肖的模仿。剑桥高阶〔take off〕Night take-offs and landings are banned at this airport.这个机场禁止夜间起降。剑桥高阶〔take-off〕The local economy is poised for take-off.当地的经济蓄势待发。牛津高阶〔take-off〕The plane is ready for take-off.飞机准备随时起飞。牛津高阶〔takeoff〕The 1950s were the decade of Hong Kong's industrial take-off.20世纪50年代是香港工业开始快速发展的10年。柯林斯高阶〔tightening〕Take-off and landing procedures have been tightened after two jets narrowly escaped disaster.在两架喷气机差点出事故之后，起飞和降落的操作规程更加严格了。柯林斯高阶〔triple jump〕A distance jump in track and field consisting of a hop landing on the take-off foot, a stride landing on the other foot, and a jump landing on both feet.三级跳：田径远距离跳远，动作分解为一脚起跳、另一脚跨步、然后双脚同时跃起美国传统〔trouble〕The plane developed engine trouble shortly after take-off.飞机起飞不久引擎就出现了故障。剑桥高阶〔unnatural〕The aircraft rose with unnatural speed on take-off.那架飞机以反常的速度起飞升空。柯林斯高阶〔vertical〕The pilots were being trained in vertical take-off.飞行员们正在进行垂直起飞训练。麦克米伦高阶〔witness〕According to observers, the plane exploded shortly after take-off.据目击者说，飞机起飞后不久就爆炸了。牛津高阶〔work〕The plane's engines were working up to take-off power.飞机的发动机正达到起飞的马力。麦克米伦高阶It was the best take-off of the Prime Minister that I have ever seen.这是我所见过的对首相最惟妙惟肖的模仿。剑桥国际Ladies and gentlemen, air-traffic control has now cleared the plane for take-off, please fasten your seat belts.女士们先生们，飞机已得到空中管制的起飞许可，请你们系好安全带。剑桥国际Night take-offs and landings are banned at this airport.夜间起飞和着陆在这个机场是禁止的。剑桥国际Shortly after the take-off, the civilian plane was skyjacked by three armed men. 起飞后不久，这架民用飞机就被三个带武器的男人空中劫持了。译典通The airline has agreed to give up take-off and landing slots at London's Heathrow.航空公司已同意放弃使用伦敦希思罗机场的起降时段。牛津商务The article was an amusing take-off of a Jane Austen novel.这篇文章是对简·奥斯汀的小说有趣的模仿。剑桥国际The company are hoping for a quick take-off for their latest phone.这家公司希望他们的最新款电话一举成功。牛津商务The local economy is poised for take-off.当地经济蓄势待发。牛津商务The pilot was waiting for clearance for take-off.飞行员正等待起飞的命令。牛津商务The plane crashed mere minutes after take-off.那架飞机起飞后仅几分钟就出了意外。剑桥国际The plane is cleared for take-off.飞机获准起飞。剑桥国际The plane is ready for take-off.飞机即将起飞。牛津商务The plane narrowly avoided disaster when one of the engines cut out on take-off.那架飞机起飞时其中一个发动机突然熄火，差点遇险。剑桥国际The plane went down (= fell to the ground because of an accident, bomb explosion, etc.) ten minutes after take-off.这架飞机在起飞十分钟后坠落。剑桥国际The runway has been cleared for take-off. 跑道已经过清除，可以起飞。译典通There are thorough maintenance checks on each plane before take-off.每架飞机起飞前都经过了彻底的维修检查。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。