| 单词 | take into account |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔PREDICT〕Your insurance policy should take into account all foreseeable circumstances. 你们的保险单应该把所有可以预见的情况考虑在内。朗文写作活用〔account〕Compensation awards take into account the pain and suffering caused to the victim.赔偿金的裁定额考虑到了受害者所经受的痛苦和折磨。麦克米伦高阶〔account〕Coursework is taken into account as well as exam results.除考试结果外，课程作业也要计入成绩。牛津高阶〔account〕Other issues must be taken into account before a choice can be made.在做出选择之前必须考虑到其他问题。韦氏高阶〔account〕She did very well on the test when you take into account how little she studied.考虑到她没学多少内容，她已经考得很好了。韦氏高阶〔account〕The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.被告要求考虑到类似的21起违法行为的情况。柯林斯高阶〔account〕The defendant asked for a number of other offences to be taken into account.被告要求考虑一些其他罪行。牛津高阶〔assess〕In assessing a fine, the commission said it would take into account all relevant circumstances.委员会称, 确定处罚金额时, 会考虑所有的相关情况。外研社新世纪〔characteristic〕Personal characteristics, such as age and sex are taken into account.个人的特征，如年龄和性别等，都要考虑进去。牛津高阶〔competitive〕All competitive matches are taken into account.所有的竞技比赛都在考虑范围内。外研社新世纪〔consideration〕There are several important safety considerations that must be taken into account.有几个重要的安全因素必须考虑。牛津搭配〔decide〕She was still young, he said, and that would be taken into account when deciding her sentence.他说，她还年轻，而这一点在对她量刑时将会予以考虑。柯林斯高阶〔decide〕She was still young, he said, and that would be taken into account when deciding her sentence.她还很年轻, 他说, 量刑时会考虑这一因素。外研社新世纪〔depreciation〕The rental cost has been calculated to take into account the depreciation of the vehicle.租金的计算已经考虑了车辆的折旧。外研社新世纪〔dimension〕The social/political/religious dimensions of the problem must also be taken into account.这个问题的社会/政治/宗教因素也必须考虑在内。韦氏高阶〔factor〕A variety of other factors will be taken into account.其他各种各样的因素都将考虑到。牛津搭配〔field theory〕An explicit mathematical description of physical phenomena that takes into account the effects of one or more fields.场论：将一个或多个场的影响考虑进去的物理现象的明确数学描述美国传统〔fluctuate〕The calculations do not take into account any fluctuation in the share price.这些计算没有考虑到股价的波动。柯林斯高阶〔handicap〕The industrial injuries scheme takes into account the actual disability and whether it handicaps a person in working.工伤赔偿方案要考虑实际残疾情况以及残疾是否会影响其工作能力。柯林斯高阶〔markup〕An amount added to a cost price in calculating a selling price, especially an amount that takes into account overhead and profit.加值：在计算某种出售物的价格时计入成本价的一个数额，尤指计入了管理费用和利润的数额美国传统〔mitigating〕The jury must take into account any mitigating circumstances presented by the defence, such as previous good character.陪审团必须考虑辩方提出的减轻刑罚的情节，如被告以前品行良好等。剑桥高阶〔prevailing〕The direction of the prevailing winds should be taken into account.应该将盛行风的方向考虑在内。柯林斯高阶〔prevailing〕The direction of the prevailing winds should be taken into account.应该将盛行风的方向考虑在内。外研社新世纪〔seasonally〕Seasonal variations need to be taken into account.需要考虑到季节性变化。柯林斯高阶〔seasonal〕Seasonal variations need to be taken into account.季节性变化应该被考虑在内。外研社新世纪〔secondary〕There are some secondary issues/considerations which must be taken into account as well.有些次要的问题我们也必须考虑到。韦氏高阶〔strength〕Take into account your own strengths and weaknesses.要将自己的优势和弱点考虑进去。外研社新世纪〔take sth into account〕A good architect takes into account the building's surroundings.一位好的建筑师会考虑到建筑物的周边环境。剑桥高阶〔take sth into account〕I hope my teacher will take into account the fact that I was ill just before the exams when she marks my paper.我希望老师在阅卷时，能够考虑到我恰好在考试前生病这个情况。剑桥高阶〔take sth into account〕I think you have to take into account that he's a good deal younger than the rest of us.我认为你得考虑到他比我们其他人都要年轻得多。剑桥高阶〔true〕The true expansion of a liquid takes into account the expansion of the container.液体的真膨胀是把容器的膨胀考虑在内的。英汉大词典〔unaccounted-for〕Not explained, understood, or taken into account.未予解释地：未予解释的；没有理解的，未予考虑的美国传统〔wage〕Real wages fell last year, when inflation is taken into account.若把通货膨胀考虑在内，去年的实际工资下降了。牛津搭配A good architect takes into account the building's surroundings.一位好的建筑师会考虑到建筑物的环境。剑桥国际I hope my teacher will take into account the fact that I was ill just before the exams when she marks my paper.我希望老师在阅卷时能考虑到我恰好在考试前生病的事实。剑桥国际I think you have to take into account that he's a good deal younger than the rest of us.我想你必须要考虑到他比我们所有人要年轻得多。剑桥国际If seasonal vagaries are taken into account, the figures show no significant decline.如果将季节变化考虑在内的话，这些数字没有显示显著的下降。剑桥国际It would be wise to structure each proposal to take into account the individual customer's needs.制定每一项计划都将顾客个人的需要考虑在内是相当明智的。剑桥国际Semantic and syntactic information should both be taken into account when considering meanings.在考虑含义的时候，语义和句法信息都应考虑在内。剑桥国际The action of water on rock should be taken into account. 应考虑到水对岩石的作用。译典通The department has a differential salary structure which takes into account an employee's experience as well as other factors.那个部门职工的工资结构有差异，它考虑雇员的经验及其他因素。剑桥国际The jury followed the judge's recommendation that they should take into account the extenuating circumstances.陪审团听从了法官的建议，他们应把情有可原的情况考虑进去。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。