| 单词 | suspended |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BRAVE/NOT BRAVE〕It is a particularly daring stunt, involving being tied up and suspended in mid-air. 这是个非常大胆的特技动作，包括被捆绑后悬在半空之中。朗文写作活用〔DECIDE〕Another opposition newspaper was suspended for three months in a court judgement on Thursday. 星期四的一次法庭判决勒令另一份反对党报纸停刊三个月。朗文写作活用〔DOWN〕A row of hares were suspended by their feet outside the butcher's shop. 一排野兔腿朝上倒吊在肉铺外面。朗文写作活用〔DRUNK〕He was convicted of drunk driving and had his license suspended. 他犯有酒后驾车罪，被吊销了驾驶执照。朗文写作活用〔EXACT/NOT EXACT〕Under a strict interpretation of the rules, she would be suspended. 如果严格按规章制度解释，对她要作停学处理。朗文写作活用〔FORBID〕Martinez was suspended for a week because he attacked another student. 马丁内斯被罚停学一周，因为他袭击了另一名学生。朗文写作活用〔FORBID〕The teacher has been suspended while the accusation is being investigated. 在对指控进行调查期间，该教师暂时停职。朗文写作活用〔FORBID〕Three police officers have been suspended for accepting bribes. 三名警察因受贿被责令停职。朗文写作活用〔Ferris wheel〕An amusement ride consisting of a large upright, rotating wheel having suspended seats that remain in a horizontal position as the wheel revolves.摩天轮：一种在垂直转动的巨轮上挂有悬着的在轮子旋转时保持水平的座位的娱乐设施美国传统〔J-bar〕A J-shaped bar, suspended from a moving system of overhead cables, by which a skier is towed uphill.索道滑木：悬挂在高架索道移动装置上的一种丁形横杠，以之可将滑雪者带上山顶美国传统〔LEAVE〕The Police Department has suspended six officers from duty while they investigate claims of fraud and corruption. 警察局已勒令六名警员停职以调查他们是否有欺诈腐败的行为。朗文写作活用〔LEAVE〕Two senior officials have been suspended on full pay pending a second internal inquiry. 两名高级官员被全薪停职，等待第二次内部调查。朗文写作活用〔PUNISH〕She was suspended while the school decided how to punish her. 她被停了课，由校方决定如何处罚她。朗文写作活用〔SECRET〕He was suspended from his job for writing an editorial in an underground paper. 他因为在地下报纸上写了一篇社论而被停职。朗文写作活用〔STOP〕All pay increases are to be suspended until further notice. 所有加薪计划都将暂停执行，直至另行通知。朗文写作活用〔STOP〕The trial was suspended after threats were made against witnesses. 证人受到恐吓以后，案件暂停审理。朗文写作活用〔TELL SB OFF〕After the trial two police officers were suspended from duty; four others were reprimanded. 经审讯后，两名警员被停职，另外四名遭谴责。朗文写作活用〔WORK〕Three instructors have been suspended from duties while sexual harassment charges are investigated. 性骚扰指控调查期间，三名讲师被暂时停职。朗文写作活用〔abstain〕The workers who abstained from work yesterday have been suspended.昨天旷工的工人被暂时停职。牛津高阶〔activity〕On April 29, the activities of the company were suspended on the orders of the Bank of England.4月29日，奉英国银行之命，该公司的各项活动被暂停。柯林斯高阶〔activity〕The party's activities have been suspended.该党的活动已经暂时中止。牛津搭配〔aid〕The government has now suspended humanitarian aid to the area.政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。牛津搭配〔anabiosis〕A state of suspended animation, especially one in which certain aquatic invertebrates are able to survive long periods of drought.失水休眠：一种休眠状态，特别指某些水生非脊椎动物能够经受长时间干旱的状态美国传统〔appeal〕The case is on appeal, with the judge's order temporarily suspended pending a final ruling.这一案件正在上诉中,在作出最终判决前,法官的裁决令暂停执行。英汉大词典〔appeal〕The players have been suspended pending appeal.这些选手已被暂停比赛，等待上诉。牛津搭配〔arabesque〕The ballerina remained suspended in a faultless arabesque.这位芭蕾舞女演员一直保持着完美的阿拉贝斯克舞姿不动。外研社新世纪〔balloon〕Such a bag with sufficient capacity to lift a suspended gondola or other payload.飞船：有足够能力提升一个悬浮船或其它重载的这种气囊美国传统〔banned〕He was suspended for using a banned substance (=a drug that people competing in sport are not allowed to take) .他因为服用违禁药品而被禁赛。朗文当代〔basket〕A usually open gondola suspended from a hot-air balloon.吊篮：悬挂在热气球上，通常为敞口的吊篮美国传统〔basket〕Either of the two elevated goals, each consisting of a metal hoop from which an open-bottomed circular net is suspended.球篮：两个升高的球篮之一，每个由一金属环上挂有一个无底的圆网组成美国传统〔beam〕The bar of a balance from which weighing pans are suspended.杆，杠杆：天平上悬挂秤盘的横杆美国传统〔blood plasma〕The pale yellow or gray-yellow, protein-containing fluid portion of the blood in which the blood cells and platelets are normally suspended.血浆：血液中淡黄或灰黄色含有蛋白质的液体，该液体含正常悬浮的血细胞和血小板美国传统〔bobeche〕A usually crystal collar on a candle socket used to catch drippings or to hold suspended pendants.蜡座，烛台托盘：蜡烛座上通常为水晶的环圈，用来接烛泪或悬挂垂饰美国传统〔brawling〕He was suspended for a year from University after brawling with police over a speeding ticket.他为了一张超速罚单与警察厮打，被大学勒令停学1年。柯林斯高阶〔brawl〕He was suspended from University after brawling with police.他由于和警察厮打而被大学停职。外研社新世纪〔butterfly chair〕A lightweight chair consisting of a single piece of canvas suspended from a collapsible metal frame.折迭蝴蝶椅：在可折迭金属架上悬挂一块帆布所构成的轻便椅美国传统〔c-word〕An employee who uses the C-word to a colleague will be suspended.雇员对同事说 C 开头的词将被停职。牛津高阶〔cableway〕A suspended cable used as a track typically for a cable car.空中缆绳，吊车道：一种悬挂缆索，用于缆索车的通道美国传统〔canopy〕A covering, usually of cloth, suspended over a throne or bed or held aloft on poles above an eminent person or a sacred object.华盖：通常由布做成的遮盖物，悬于一个王座或一张床的上面或由柱子高擎在一个显贵的人或一个神圣的物体上面美国传统〔case〕The detective on the case (= responsible for solving it) has been suspended from duty.负责调查这个案子的侦探被停职了。剑桥高阶〔case〕The union has taken up the case of the suspended worker.工会已受理那位被停职的工人的个案。牛津搭配〔chandelier〕A branched, decorative lighting fixture that holds a number of bulbs or candles and is suspended from a ceiling.枝形吊灯：一种枝形装饰性的照明装置，装有一灯泡或蜡烛并悬挂在天花板上美国传统〔cloud〕A mass, as of dust, smoke, or steam, suspended in the atmosphere or in outer space.烟云，烟尘：灰尘、烟或蒸汽组成的一团，悬垂于大气或外部空间美国传统〔cloud〕A visible body of very fine water droplets or ice particles suspended in the atmosphere at altitudes ranging up to several miles above sea level.云：十分细小的水滴或冰粒组成的可见的一团，悬垂于海面上高度达几英里的大气中美国传统〔congress〕President Fujimori suspended Congress and the judiciary.总统藤森暂停了国会和司法机构的日常活动。牛津搭配〔constitution〕The constitution was suspended and the army was placed in full control.暂时停止行宪，由军队实施全面控制。牛津搭配〔constructor〕The Sydney-based pool constructor has had its trading licence suspended.那家总部在悉尼的水池建筑公司被吊销了营业执照。外研社新世纪〔counselling〕He was suspended from school and referred for counselling.他被暂时停学去接受心理辅导。牛津搭配〔cresset〕A metal cup, often suspended on a pole, containing burning oil or pitch and used as a torch.标灯：一种通常悬挂在柱子上的金属杯，内装有燃油或沥青，被用作火炬美国传统〔cytosol〕The fluid component of cytoplasm, excluding organelles and the insoluble, usually suspended, cytoplasmic components.细胞溶质：细胞质的液体成分，不包括细胞器官和不溶性物质，通常为悬浮的细胞质成分美国传统〔dictatorial〕He suspended the constitution and assumed dictatorial powers.他搁置宪法，实行独裁统治。柯林斯高阶〔disbelief〕A look of suspended disbelief came across his face.他脸上出现了一丝打消了怀疑的神情。牛津搭配〔discreditable〕She had been suspended from her job for discreditable behaviour.她因行为不端而被停职。柯林斯高阶〔discreditable〕She had been suspended from her job for discreditable behaviour.她由于不光彩的行为而被暂时停职。外研社新世纪〔downgrade〕His superiors suspended him, and then downgraded him.上级停了他的职, 之后又把他降级。外研社新世纪〔downgrade〕His superiors suspended him, and then downgraded him.他的上司先将他暂时停职，随后把他降职。柯林斯高阶〔electrodeposit〕To deposit (a dissolved or suspended substance) on an electrode by electrolysis.电解淀积：通过电解使（分解或悬浮物质）淀积在电极上美国传统〔electrostatic precipitation〕The removal of very fine particles suspended in a gas by electrostatic charging and subsequent precipitation onto a collector in a strong electric field.静电除尘：从气体中清除掉悬浮微粒，方法是施加强静电场，使微粒子沉积至收集器上美国传统〔eluviation〕The lateral or downward movement of dissolved or suspended material within soil when rainfall exceeds evaporation.淋溶作用：当降雨量超过蒸发量时，土壤中溶解或悬浮物的向侧面或向下的运动美国传统〔emergency〕The government imposed emergency rule and suspended civil rights.政府实行紧急状态治理，并暂时中止公民权。牛津搭配〔enquiry〕The director has been suspended, pending an internal enquiry.内部调查结果未定期间，主管被停职。牛津搭配〔festoon〕A string or garland, as of leaves or flowers, suspended in a loop or curve between two points.花彩，花环：如叶或花的两端悬挂在圆环或曲状物中的线或花彩美国传统〔filter〕A porous material through which a liquid or gas is passed in order to separate the fluid from suspended particulate matter.用于过滤的材料：可通过液体或气体的多孔性物质，以便从悬浮物质中分离液体美国传统〔flame〕The zone of burning gases and fine suspended matter associated with rapid combustion; a hot, glowing mass of burning gas or vapor.火焰：气体燃烧的部分和与快速燃烧有关的微小悬浮物质；燃着的气体或蒸气的发热、发光的部分美国传统〔flight〕The UN has suspended relief flights because of shelling around the airport.由于机场附近遭炮击，联合国暂停了救援飞行。牛津搭配〔floating〕Buoyed on or suspended in or as if in a fluid.漂浮的：是或好象是浮在或悬在液体中的美国传统〔float〕To remain suspended within or on the surface of a fluid without sinking.浮，漂：保持悬在流体的表层内或表面上的状态而不沉下去美国传统〔floc〕A flocculent mass formed in a fluid through precipitation or aggregation of suspended particles.絮凝物：在流体中由于悬浮颗粒的沉淀或聚集而成的絮凝块美国传统〔gallows〕A device usually consisting of two upright posts supporting a crossbeam from which a noose is suspended and used for execution by hanging; a gallows tree.绞刑架：一种装置，通常包括支撑一根悬挂绞索的横梁的两根直立柱子，用于执行绞刑；绞刑架美国传统〔get about〕The story soon got about that he had been suspended.他被停职的说法很快就传开了。外研社新世纪〔glider〕A swinging couch suspended from a vertical frame.摆动式沙发椅：悬于一垂直架上的摇摆沙发美国传统〔gondola〕An enclosed structure suspended from a cable, used for conveying passengers, as to and from a ski slope.缆车：用作运送乘客的封闭式缆车，如运送旅客上高山滑雪美国传统〔gossamer〕Suspended between each growing blade is a thread of gossamer.每片正在生长的叶子之间都悬挂着一条蛛丝。外研社新世纪〔head-butt〕He was suspended for one year because he head-butted the referee after the match for being dissatisfied with his judgment.由于对裁判的判决不满，比赛结束后他用头撞了那名裁判，为此他受到停赛一年的处罚。21世纪英汉〔heaven〕The match had just begun when the heavens opened and play was suspended.比赛刚刚开始就突然下起倾盆大雨，所以只好暂停了。柯林斯高阶〔hostility〕Hostilities were suspended (= fighting stopped temporarily) during the talks.和谈期间暂时停战。剑桥高阶〔ignore〕My driving was suspended for ignoring a red light.我因为闯红灯而被罚暂停驾驶。英汉大词典〔impend〕Archaic To jut out; hang suspended.【古语】 悬挂，悬置美国传统〔imprimatur〕When he suspended the constitution and dissolved Congress, he had the imprimatur of the armed forces.他中止宪法和解散国会的举动得到了军队的支持。剑桥高阶〔job〕The council chief was suspended over allegations of jobs for the boys.政务委员会主席因被指责任人唯亲而遭停职。朗文当代〔lead〕A lead weight suspended by a line, used to make soundings.铅锤：用绳子悬挂一块铅制的重物，用来测量水深美国传统〔mailbag〕A bag suspended from the shoulder, used by letter carriers for carrying mail.邮递袋：挂在肩上的布袋，邮递员用它来发送信件美国传统〔mariner's compass〕A large magnetic compass used aboard ships, consisting of a compass card suspended in a gimbal-mounted bowl.海洋罗盘：在船上使用的大磁罗盘，由罗经刻度盘悬挂在嵌有平衡环的碗状物上构成美国传统〔melt〕Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。柯林斯高阶〔monitor〕He was fined and suspended by the NBA for destroying a video monitor after a game.他曾因赛后毁坏视频显示器而被美国篮球协会罚款并停赛。外研社新世纪〔muleta〕A short red cape suspended from a hollow staff, used by a matador to maneuver a bull during the final passes before a kill.斗牛红布：附在一根中空的竿子上的一块短红布块，斗牛士用它来在刺向牛之前的最后一试中挑逗牛美国传统〔never-never land〕We became suspended in some never-never land of pleasure, luxury, and idleness.我们流连在一个充满快乐、奢华和安逸的理想之国中。外研社新世纪〔never-never land〕We became suspended in some stately never-never land of pleasure, luxury and idleness.我们流连忘返大气、奢华、惬意、闲适的世外桃源。柯林斯高阶〔pay〕He has been suspended without pay pending the results of the investigation.他被暂时停职停发工资，等待调查结果。韦氏高阶〔pay〕He has been suspended without pay.他已经被停薪停职了。牛津搭配〔pay〕Robinson was suspended on full pay until the hearing.聆讯之前鲁宾逊停职留薪。朗文当代〔pendant〕Something suspended from something else, especially an ornament or a piece of jewelry attached to a necklace or bracelet.垂饰，挂件：尤指项链或手镯上的饰物或珠宝等悬挂在他物之上的小物件美国传统〔pendent〕Hanging down; dangling; suspended.下垂的；吊着的；悬挂的美国传统〔pending〕A judge has suspended a ban on the magazine pending a full inquiry.一位法官在进行全面调查之前已经暂缓了对该杂志的禁令。柯林斯高阶〔pendulous〕Hanging loosely; suspended so as to swing or sway.松垂的；悬垂以使摇摆或摆动的美国传统〔plasma〕The clear, yellowish fluid portion of blood, lymph, or intramuscular fluid in which cells are suspended.浆：血液、淋巴液或肌肉内液中的透明的淡黄色液体部分，细胞悬浮在其中美国传统〔plea〕They received suspended prison sentences after plea-bargaining by their lawyers.他们的律师达成控辩交易后，他们收到了缓刑的判决。牛津搭配〔plumb line〕A line from which a weight is suspended to determine verticality or depth.铅垂线；垂直线：悬挂一重物来测定垂直度或深度的一根线美国传统〔poise〕A state or condition of hovering or being suspended.盘旋，悬空：盘旋或被悬挂的状态或状况美国传统〔practice〕He has been suspended from practice.他被暂停执业。牛津搭配〔probation officer〕An official charged with supervising convicts at large on suspended sentence or probation.监督缓刑犯官员：负责监督已获缓刑或监查罪犯的官员美国传统〔punching bag〕A stuffed or inflated leather bag that is usually suspended so that it can be punched with the fists for exercise.吊袋，吊球：一种经常被悬挂起来用以在训练时用拳头击打的装满东西或充满气的袋子美国传统〔red-card〕The football player was red-carded and suspended from the game.那名足球运动员被亮了红牌并受停赛处罚。21世纪英汉〔remainder〕The players will be suspended for the remainder of the season.在本赛季剩下的比赛中，那些球员将被停赛。韦氏高阶〔robbery〕He admitted attempted robbery and was given a suspended sentence.他承认企图行劫，被判了缓刑。朗文当代〔scaffold〕A temporary platform, either supported from below or suspended from above, on which workers sit or stand when performing tasks at heights above the ground.脚手架：临时搭起的架子，从下方支撑或从上方悬吊，工人们在离开地面的高处站或坐在架子上工作美国传统〔settle〕To become clear by the sinking of suspended particles. Used of liquids.使澄清：通过沉淀悬浮颗粒而变澄清。用于液体美国传统〔sling〕A band suspended from the neck to support an injured arm or hand.吊腕带：从脖颈垂下来的带子，用于支撑受伤的胳膊或手美国传统〔slip〕A woman's undergarment of dress length, suspended from shoulder straps.女用连身衬衣：妇女穿的内衣，长度及一条裙子，从肩部的带子垂下美国传统〔stupor〕A state of reduced or suspended sensibility.恍惚：无知觉，麻痹 ，不省人事美国传统〔suspended animation〕A cut in interest rates would lift the economy out of its current state of suspended animation.降低利率将促使经济复苏。剑桥高阶〔suspended animation〕Some animals, such as hedgehogs, exist in a state of suspended animation during the winter.有些动物，如刺猬，冬天生活在假死的状态中。剑桥高阶〔suspended animation〕The Hague conference is in suspended animation.海牙会议处于停滞状态。柯林斯高阶〔suspended sentence〕John was given a four-month suspended sentence.约翰被判缓刑4个月。柯林斯高阶〔suspend〕A cloud of smoke was suspended in the air.空中飘浮着一团烟雾。剑桥高阶〔suspend〕A cloud of smoke was suspended over the town.一团烟雾飘浮在小镇上空。外研社新世纪〔suspend〕A lamp was suspended from the ceiling.一盏吊灯悬在天花板上。牛津高阶〔suspend〕A painting of Ingres was suspended on the wall.一幅安格尔的绘画挂在墙上。21世纪英汉〔suspend〕A pot of stew was suspended over the fire.火上吊着一锅炖菜。韦氏高阶〔suspend〕Buchanan was suspended for a year from Georgetown University after brawling with police.布坎南因与警察发生肢体冲突而被乔治敦大学停学一年。柯林斯高阶〔suspend〕Dave was suspended from school for a week.戴夫被停学一周。朗文当代〔suspend〕Funding for the new building has been temporarily suspended.建造这座新楼的拨款被暂时中止。牛津搭配〔suspend〕He seemed to be suspended in mid-air.他看起来似乎悬浮在半空中。麦克米伦高阶〔suspend〕He was suspended for four games after arguing with the referee.跟裁判发生争执之后，他被停赛4场。剑桥高阶〔suspend〕He was suspended from school.他被勒令停学。21世纪英汉〔suspend〕He was suspended from the team for missing too many practices.因为太多次没有参加训练，他被要求暂时离队。韦氏高阶〔suspend〕He's been suspended.他已被勒令休学。外研社新世纪〔suspend〕He's driving with a suspended license.他用已经吊销了的驾照开车。韦氏高阶〔suspend〕Her body was found suspended by a rope.人们发现她的尸体吊在绳子上。牛津高阶〔suspend〕Her license to practice law was suspended.她的律师执照被暂时吊销了。韦氏高阶〔suspend〕His licence was suspended after a drink-driving conviction.他被判定为酒后驾车后被吊销了驾照。麦克米伦高阶〔suspend〕In June, Indian officials suspended the company's export licence.6月份, 印度政府官员暂时吊销了该公司的出口执照。外研社新世纪〔suspend〕It was very uncomfortable lying on the hospital bed with my legs suspended in the air.我躺在医院的病床上，腿悬吊在半空，难受极了。剑桥高阶〔suspend〕Julie was suspended from her job shortly after the incident.事发后不久, 朱莉就被勒令停职了。外研社新世纪〔suspend〕Julie was suspended from her job shortly after the incident.出事后不久，朱莉就被停职了。柯林斯高阶〔suspend〕Production has been suspended while safety checks are carried out.在进行安全检查期间生产暂停。牛津高阶〔suspend〕Sales of the drug will be suspended until more tests are completed.这种药品在完成进一步检验之前将暂停销售。朗文当代〔suspend〕She has been suspended on full pay following a disciplinary hearing.在纪检听证会之后她受到停职处理，但发全额薪水。牛津搭配〔suspend〕She was suspended from school for fighting.她因为打架而被勒令停学。剑桥高阶〔suspend〕She was suspended pending the outcome of the police investigation.等待警方调查结果期间她被暂时停职。牛津搭配〔suspend〕Talks between the two countries have now been suspended.两国间的对话现已中止。朗文当代〔suspend〕The Football Association suspended him for spitting at an opponent.他由于向一名对手吐口水而被足球协会责令停赛。麦克米伦高阶〔suspend〕The Lawn Tennis Association suspended Mr Castle from the British team.草地网球协会暂停了卡斯尔先生在英国队的职务。柯林斯高阶〔suspend〕The builders worked on wooden platforms, suspended by ropes from the roof of the building.建筑工人站在用绳子从房顶上吊下来的木制平台上作业。剑桥高阶〔suspend〕The country's president has suspended the constitution and assumed total power.总统废除了宪法，独揽大权。剑桥高阶〔suspend〕The ferry service has been suspended for the day because of bad weather.因为天气恶劣，渡船已经停开了。剑桥高阶〔suspend〕The introduction of the new system has been suspended until next year.新制度推迟到明年再行实施。牛津高阶〔suspend〕The meeting has been suspended to next week.该会议已推迟到下星期召开。21世纪英汉〔suspend〕The players will be automatically suspended.这些运动员将会自动停赛。牛津搭配〔suspend〕The police officer was suspended while the complaint was investigated.投诉调查期间，这名警员被暂停职务。牛津高阶〔suspend〕The police officers were suspended without pay for their conduct.这些警官因所作所为而被无薪停职。韦氏高阶〔suspend〕The principal suspended the student from school for fighting.校长勒令打架学生停学。韦氏高阶〔suspend〕The two police officers have been suspended until an enquiry is carried out.那两名警察被暂时停职，直到调查进行完毕。朗文当代〔suspend〕The union suspended strike action this week.工会于本周暂缓罢工。外研社新世纪〔suspend〕The union suspended strike action this week.这周工会暂停了罢工。柯林斯高阶〔suspend〕They suspended him by his feet.他们把他脚朝上倒吊了起来。麦克米伦高阶〔suspend〕They suspended the lantern from the ceiling.他们将灯笼挂在天花板上。韦氏高阶〔suspend〕They have suspended the peace talks.他们中止了和平谈判。韦氏高阶〔suspend〕We both got suspended for fighting.我俩因打架双双被勒令停学。牛津搭配〔suspense〕The condition of being physically suspended.被悬挂的物理状态美国传统〔suspension bridge〕A bridge having the roadway suspended from cables that are anchored at either end and usually supported at intervals by towers.吊桥：其车行道以锚在两端的钢索上悬挂下来并且每隔一段用塔支撑的桥美国传统〔suspension〕A device from which a mechanical part is suspended.悬置，挂钩：挂有一机械构造的装置美国传统〔swing〕A seat suspended from above, as by ropes, on which one can ride back and forth for recreation.秋千：用绳子吊着的椅子，人可以坐在上面前后摆动作为消遣美国传统〔swing〕To move back and forth suspended or as if suspended from above.悬摆：从上面垂挂似乎垂挂着前后摇动美国传统〔telpher〕A small traveling car, usually driven by electricity, suspended from or moving on an overhead rail or cable.电动缆车：通常由电力驱动、在高架的铁轨或缆索上悬挂或移动的小型旅游车美国传统〔time〕He will be suspended from work until such time as this matter has been resolved.他将被留职查看直到这件事情解决为止。韦氏高阶〔trade〕Trading on the stock exchange may be suspended.证券交易可能被暂停。柯林斯高阶〔tram〕A cable car, especially one suspended from an overhead cable.缆车、吊车：缆车，尤指悬挂在头顶缆索上的美国传统〔troffer〕An inverted, usually metal trough suspended from a ceiling as a fixture for fluorescent lighting tubes.槽形支架：一种通常是金属制成的，从天花板上垂下用作普通荧光照明管的支架的反转槽美国传统〔trolley〕A wheeled carriage, cage, or basket that is suspended from and travels on an overhead track.空中吊运车，缆车：一种带轮的车箱、笼子或篮子，从空中轨道上垂下，并且空中轨道运行美国传统〔turbidimeter〕An instrument for measuring the loss in intensity of a light beam through a solution that contains suspended particulate matter.浊度计：测量和比较液体浊度的仪器，其方法是观察通过含有悬浮物质的溶液的光，并测定其亮度的损失美国传统〔turn in〕The suspended officer was asked to turn in his badge and gun.停职的警官被要求交回警徽和手枪。韦氏高阶〔vapor〕Barely visible or cloudy diffused matter, such as mist, fumes, or smoke, suspended in the air.蒸汽：停留在空气中的几乎不可见的或云状分散开的物质，例如雾，汽或烟美国传统〔velarium〕A large awning, especially one suspended over a Roman theater or amphitheater.露天剧场的遮阳帐篷：尤指罗马剧院或圆形露天剧场悬挂的大天篷美国传统〔writ〕During the Civil War, Lincoln suspended the writ of habeas corpus.内战期间，林肯总统中止了人身保护令。牛津搭配A cloud of smoke was suspended in the air. 一股烟云飘悬在天空中。译典通A cloud of smoke was suspended in the air.空中烟雾缭绕。剑桥国际Flights were suspended pending (an) investigation of the crash.撞机事故正待调查，航班暂被停止。剑桥国际He has been suspended on full pay while the complaint is investigated.在投诉调查期间，他被暂时停职，工资全额照发。牛津商务It was very uncomfortable lying on the hospital bed with my legs suspended in the air.躺在病床上双腿凌空吊挂的滋味可真不好受。剑桥国际One of Magritte's paintings is of a man with his hat suspended in mid-air above his head.马格丽特有一幅画画的是一个人，他的头顶上有一只悬在半空的帽子。剑桥国际She suspended the hammock between two trees.她把吊床吊在两棵树之间。剑桥国际She was suspended from school for fighting.她因打架而被暂令停学。剑桥国际Some animals, such as hedgehogs, exist in a state of suspended animation during the winter.有些动物，例如刺猬，冬季时会处于活动暂停状态。剑桥国际The President has suspended the constitution and assumed total power.总统中止了宪法并独揽大权。剑桥国际The bank has suspended its online banking service as a precautionary measure.为谨慎起见，这家银行已暂停其网上银行服务。牛津商务The builders worked from wooden platforms, suspended by ropes from the roof of the house.建筑工人在木制平台上工作，这些平台用绳子吊在房顶下面。剑桥国际The company's share price fell so low that trading had to be suspended.该公司股票狂跌以至于不得不停止交易。剑桥国际The daily flight to Dallas has been temporarily suspended. 每天飞往达拉斯的航班暂时停飞。译典通The detective on the case (=responsible for solving it) has been suspended from duty.负责调查这个案子的侦探被停职了。剑桥国际The doctors were suspended for three months after being found guilty of misconduct.这些医生因行为不端而被停业三个月。剑桥国际The ferry service has been suspended because of bad weather.因为天气恶劣渡轮服务被暂停了。剑桥国际The government has suspended foreign debt payments.政府已暂停偿还外债。牛津商务The introduction of the new system has been suspended until next year.新制度推迟到明年才引入。牛津商务The shares were suspended from trading for an entire day.股票交易全天停盘。牛津商务The steelmaker suspended operations in 2001.这家钢铁制造厂于 2001 年停产。牛津商务The union took up the cudgels for the suspended workers.工会努力维护失业工人的权益。剑桥国际Tom was suspended from school for bad conduct. 汤姆因行为不端被休学。译典通Trade with that country was suspended for ten years. 和那个国家的贸易中断了十年。译典通Two more employees have been suspended from their jobs.又有两名员工被暂时停职。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。