| 单词 | struck |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕Eventually she struck a bargain with him. She would get him a job if he would help her with her singing. 最后他们讲好条件，他如果教她唱歌，她就为他找份工作。朗文写作活用〔CAUSE〕Suddenly Packer struck a blow that rendered his victim unconscious. 帕克突然打了对方一拳，使他失去了知觉。朗文写作活用〔CONFUSED〕Army officials are mystified by the illnesses that have struck veterans of the Gulf War. 军官们对海湾战争老兵得的病困惑不解。朗文写作活用〔HIT〕The court heard that the defendant had struck Payne repeatedly in the face, causing serious bruising. 法庭听取了证词，指被告反复击打佩恩的面部，造成了严重的瘀伤。朗文写作活用〔REALIZE〕It just struck me - you must have been in the same class as my brother. 我忽然想到，你肯定和我弟弟在同一个班上。朗文写作活用〔SPEAK〕According to the story, he was struck dumb by the gods. 故事里说，他是被神变成哑巴的。朗文写作活用〔acquaintance〕I first met Simon in 1998 and struck up an acquaintance with him.1998 年我初次见到西蒙并与他开始交往。牛津搭配〔allege〕It was alleged that Johnson had struck Mr Rahim on the head.据称约翰逊打了拉希姆先生的头。剑桥高阶〔amidship(s)〕The parked vehicle was struck amidship(s) by the skidding bus.那辆停着的汽车被滑行过来的公共汽车拦腰冲撞。英汉大词典〔arm〕He struck a match, and held it at arm's length.他划了根火柴, 伸直胳膊举着。外研社新世纪〔burglar〕Burglars had already struck twice that week in their street.那个星期盗贼已两次光顾了他们那条街。牛津搭配〔chime〕To sound with a harmonious ring when struck.被敲时发出和谐的鸣声美国传统〔chord〕Mr Jenkins' arguments for stability struck a chord with Europe's two most powerful politicians.詹金斯先生支持稳定的论点引起了欧洲最有权势的两位政治家的共鸣。外研社新世纪〔chord〕The speaker had obviously struck a chord with his audience.讲演者显然已引起了听众的共鸣。牛津高阶〔cleanly〕I struck the ball cleanly and my shot was on target.我干净利落地击球, 球命中目标。外研社新世纪〔clock〕The church clock struck 10 o'clock.教堂的钟敲响了10点。麦克米伦高阶〔clock〕The church clock struck nine.教堂的时钟敲了九响。文馨英汉〔conversation〕He's a talkative guy, and I struck up a conversation with him.他是一个健谈的人，于是我开始和他攀谈起来。柯林斯高阶〔densely〕The fire struck a densely wooded area of Oakland.大火烧着了奥克兰一处植被茂密的地区。外研社新世纪〔disaster〕Disaster struck when the wheel came off.车轮脱落，灾难就来了。牛津高阶〔disaster〕It was the day disaster struck.那是灾难降临的日子。外研社新世纪〔dishonest〕The company lawyer had been struck off for dishonest practices.公司的律师因欺诈行为被除名了。外研社新世纪〔dive〕The whale dived as the harpoon struck it.鲸被鱼叉射中后下潜。牛津高阶〔dumb〕She was struck dumb with terror.她恐惧得说不出话来。朗文当代〔earthquake〕An earthquake measuring 6.1 on the Richter scale struck southern California on June 28.6 月 28 日加州南部地区发生了里氏 6.1 级地震。朗文当代〔edge on〕The board struck the child edge on (相当于 edgewise).那块木板的边缘打着了那小孩。21世纪英汉〔effect〕The plague struck again with devastating effect.瘟疫以横扫之势再次来袭。牛津搭配〔epidemic〕A typhus epidemic struck in the winter of 1919-20.1919 年至 1920 年冬天爆发了斑疹伤寒。牛津搭配〔fellow traveler〕I struck up a conversation with one of my fellow travelers.我与其中一个旅伴聊了起来。韦氏高阶〔flood〕This summer the region was struck by devastating floods.今年夏天这个地区遭受了毁灭性的洪水袭击。牛津搭配〔forcibly〕It struck me forcibly how honest he'd been.我猛然醒悟他是多么的正直。牛津高阶〔glancing〕The car struck him a glancing blow on the forehead.那辆汽车蹭伤了他的前额。柯林斯高阶〔glint〕The majority of the shells struck armour and simply glinted off.大多数炮弹击中了装甲,只是一擦而过。英汉大词典〔gold〕The next day he struck a rich vein of gold.第二天他发现了一条黄金富矿脉。牛津搭配〔green〕What first struck her when she arrived in England was the greenness of the landscape.到英格兰后，首先给她留下深刻印象的是郁郁葱葱的景色。剑桥高阶〔gremlin〕The microphones went dead as if the technical gremlins had struck again.麦克风没有了声音，似乎小妖怪又把设备弄坏了。柯林斯高阶〔grief〕We were struck dumb with horror and grief.恐惧与悲痛令我们一句话都说不出来。外研社新世纪〔harmless〕The bullet struck a harmless passer-by.子弹击中了一个无辜的过路人。英汉大词典〔harmonica〕An instrument consisting of tuned strips of metal or glass fixed to a frame and struck with a hammer.玻璃键琴：一种固定在架子上用锤子演奏的、由能发音的金属或玻璃片组成的乐器美国传统〔hit〕The ship struck a rock.船触礁了。牛津高阶〔hour〕The clock struck the hour.钟整点报时。牛津搭配〔in midstream〕The boat struck a rock in midstream.那艘小船在河中间撞上一块岩石。韦氏高阶〔incongruous〕She was struck by the incongruity of the situation.这一局面煞是怪异，让她惊愕不已。牛津高阶〔insight〕A flash of insight struck her. “It's him,” she cried out.她顿时省悟,失声叫道:“就是他”。英汉大词典〔key〕The feeling of something out of key struck him.他感到事情有些不对头。英汉大词典〔killer〕The killer wave struck a tiny atoll in the Maldives.惊涛狂浪袭击了马尔代夫一座很小的环形珊瑚岛。牛津搭配〔leapfrog〕They leapfrogged the enemy's main force and struck at his weak points.他们避开敌人主力而打击其薄弱点。21世纪英汉〔light up〕He sat down, struck a match and lit up.他坐下来，擦燃一根火柴点烟。21世纪英汉〔lightning〕He was struck by lightning.他被闪电击中。牛津搭配〔lightning〕One man died when he was struck by lightning.一人遭雷击致死。柯林斯高阶〔lightning〕One man died when he was struck by lightning.一名男子被闪电击中死亡。外研社新世纪〔logical〕Connie suddenly struck her as a logical candidate.她突然想到康妮是个合适人选。外研社新世纪〔mantle〕The bird struck and mantled its dying prey with half-spread wings.那只鸟发动了袭击, 并且在垂死的猎物上拍打着翅膀。外研社新世纪〔murderer〕The murderer has struck again.凶手又一次作案。牛津搭配〔note〕The report struck an occasional frivolous note.这报告有时候带有轻佻的口吻。英汉大词典〔oil〕We've really struck oil with this new deal.这笔新交易真是让我们发了大财。外研社新世纪〔or〕I am not sure whether I was struck or whether I just fell.我不确定我是被人袭击了还是自己摔倒了。外研社新世纪〔percussion cap〕A thin metal cap containing gunpowder or another detonator that explodes on being struck.雷管：一种稀少的金属套，具有火药或其它爆炸物，在受撞击时爆炸美国传统〔precision〕The captain struck again with deadly precision.队长再次打出极度准确的一击。牛津搭配〔purple〕In the last 10 minutes Tranmere struck a purple patch which culminated in their goal.最后10分钟，特兰米尔队时来运转，终于收获了进球。柯林斯高阶〔register〕He was struck off the medical register for professional misconduct.他因失职被取消了医生资格。牛津搭配〔similarity〕I was struck by the similarities in their early lives.他们早年生活的相似之处让我吃惊。朗文当代〔smart〕He was struck with a smart crack on the head.他头上突然被猛击了一下。牛津高阶〔stride〕Beth was struck by how Naomi took the mistake in her stride.娜奥米在失误面前的处乱不惊给贝丝留下了深刻印象。外研社新世纪〔strike ... down〕He had struck his attacker down as we arrived.我们赶到那里时，他已将袭击他的人打倒在地了。21世纪英汉〔strike ... down〕He was struck down three times on the ring.他被三次击倒在拳击台上。21世纪英汉〔strike ... down〕Many people have been struck down by heart disease.许多人死于心脏病。21世纪英汉〔strike ... out〕He struck out across the river.他奋力游过了那条河。21世纪英汉〔strike at〕The dog struck at my leg.那条狗咬伤了我的腿。21世纪英汉〔strike back〕When he called her lazy, she immediately struck back by calling him fat.当他叫她懒虫时，她立刻反击叫他胖子。韦氏高阶〔strike down〕The Supreme Court struck down the law.最高法院废除了这条法律。韦氏高阶〔strike down〕The board struck down the appointment.董事会取消了这次任命。韦氏高阶〔strike fear/terror into sb〕The brutal military regime has struck terror into the whole population.残暴的军事政权使全体民众惊恐万分。剑桥高阶〔strike it lucky〕What would you do if you struck it lucky in the national lottery? 如果你在全国彩票抽奖中交了好运，你打算做什么？剑桥高阶〔strike on/upon〕They struck upon a salt mine.他们突然发现一处盐矿。韦氏高阶〔strike out〕Frampton struck out blindly, hitting not Waddington, but an elderly man.弗兰普顿乱打一通，没有打到沃丁顿却打到了一位老人。柯林斯高阶〔strike out〕The lawyer admitted that he was the firm's second lawyer. The first one had struck out completely.该律师承认其为该公司的第二任律师。第一任已经干砸了。柯林斯高阶〔strike sb off (sth)〕A solicitor who insulted two officials from the Law Society was struck off for abusive behaviour.一名诉讼律师辱骂了律师公会的两位官员，该行为导致他被取消了执业资格。剑桥高阶〔strike sth down〕The courts struck down local segregation laws because they violated the federal constitution.法庭裁决当地的隔离法非法，因为该隔离法违反宪法。剑桥高阶〔strike through〕The word was struck through sometime afterwards.后来某个时候这个词被删掉了。外研社新世纪〔strike up〕And then the orchestra struck up the National Anthem.然后管弦乐队奏起了国歌。柯林斯高阶〔strike up〕The orchestra struck up a waltz.管弦乐队奏起华尔兹舞曲。韦氏高阶〔strike〕A bright light struck her face.明亮的灯光照在她的脸上美国传统〔strike〕A feeling of wet struck on my face.我脸上有种湿漉漉的感觉。21世纪英汉〔strike〕A powerful earthquake struck the island this morning.今天早上那个岛屿发生了强烈地震。外研社新世纪〔strike〕An aw ful thought has just struck me.刚才我脑子里突然闪过一个可怕的念头。牛津高阶〔strike〕An awful thought has just struck me.一个可怕的念头刚刚在我脑海中闪过。牛津搭配〔strike〕An odd sound struck his ear.他的耳朵听到一个奇怪的声音美国传统〔strike〕As she began to speak to him, she was struck with shyness.她刚开始和他说话时，感到十分害羞。朗文当代〔strike〕At last the miners struck on an undiscovered gold mine.最后,矿工们突然发现了一个不为人知的金矿。英汉大词典〔strike〕At that time the plague struck in Europe.那时鼠疫侵袭欧洲。21世纪英汉〔strike〕At the end of the street he struck out to the left.到了街的尽头,他开始往左走。英汉大词典〔strike〕Drought struck the village.那个村子遭受了旱灾。英汉大词典〔strike〕Fate has struck a heavy blow against us. = Fate has struck us a heavy blow.命运给了我们沉重的打击。韦氏高阶〔strike〕Guerrillas struck a U.N. camp, killing 75.游击队突袭了一个联合国难民营，杀死 75 人。朗文当代〔strike〕He struck a superb shot into the back of the net.他以一记漂亮的射门将球踢入网窝。麦克米伦高阶〔strike〕He struck at the dog but missed.他想打狗,但是没有打中。英汉大词典〔strike〕He struck me as a very serious person.在我眼里, 他是个很严肃的人。外研社新世纪〔strike〕He struck them as a stupid boy.他们感到他不是个聪明的孩子。21世纪英汉〔strike〕He fell and his head struck the pavement.他摔倒了，头撞在路面上。韦氏高阶〔strike〕He lost his temper and struck out wildly.他发了脾气，大打出手。牛津高阶〔strike〕He walked up to the penalty spot and struck the ball firmly into the back of the net.他走到罚球点，稳稳地把球踢入网内。牛津高阶〔strike〕He was struck down by cancer at the age of thirty.他三十岁那年被癌症夺去了性命。牛津高阶〔strike〕He was struck down by tuberculosis while in his twenties.在他二十岁时被结核病夺去了生命美国传统〔strike〕He was killed when he was struck by a car as he walked to his hotel.他步行去旅馆的路上被一辆车撞死了。柯林斯高阶〔strike〕He was suddenly struck with such a sense of grief that his eyes filled with tears.他突然感到非常悲伤, 眼里噙满了泪水。外研社新世纪〔strike〕He's a schemer,and now his plot struck back.他是个阴谋家,而现在他搬起石头砸了自己的脚。英汉大词典〔strike〕Her words struck a chill into me.她的话令我不寒而栗。麦克米伦高阶〔strike〕His diligence struck his teacher favourably.他的勤奋给老师留下好印象。英汉大词典〔strike〕His voice struck a chord but I couldn't remember his name.他的嗓音听起来有点耳熟,但我记不起他的名字了。英汉大词典〔strike〕I struck him back with all my strength.我用尽全力回击他。英汉大词典〔strike〕I knew it was time I struck out on my own.我知道我该独立谋生了。牛津高阶〔strike〕I saw everything clearly in the room as the match struck.火柴擦亮后，我看清了屋内的一切。21世纪英汉〔strike〕I was struck with fear.我被吓呆了。21世纪英汉〔strike〕I was particularly struck by the sound of the birds.鸟的叫声尤其让我印象深刻。牛津搭配〔strike〕It struck me as strange that there was no one there.那里空无一人，我感到有些奇怪。牛津搭配〔strike〕It is impossible to say who struck the fatal blow.很难判断是谁给了致命的一击。柯林斯高阶〔strike〕It suddenly struck me how we could improve the situation.我一下子明白我们如何能改善局面了。牛津高阶〔strike〕My heart struck rapid as I heard someone come in.当我听到有人走进屋子时，我的心怦怦直跳。21世纪英汉〔strike〕My right toe struck against a submerged rock.我的右脚趾踢到水下的一块石头上了。柯林斯高阶〔strike〕One of the bullets struck her forearm.一颗子弹打中了她的前臂。麦克米伦高阶〔strike〕One thing that really struck me was how calm he appeared.他看起来如此平静，着实给我留下了深刻印象。牛津搭配〔strike〕Over 50 nurses at the clinic have been struck down with a mystery virus.诊所里有 50 多名护士因感染一种神秘的病毒而病倒。朗文当代〔strike〕She struck me to sue for a divorce.她突然向我提出要求离婚。21世纪英汉〔strike〕She struck out for the side of the pool.她奋力朝池边游去。朗文当代〔strike〕The 47-year-old doctor now faces being struck off the Medical Register.这位47岁的医生现在面临着被从医生注册名单中除名的处罚。麦克米伦高阶〔strike〕The Germans struck back with two goals in seven minutes.德国队在7分钟内回敬两球。麦克米伦高阶〔strike〕The article struck a conciliatory note.那篇文章表达了和解的姿态。朗文当代〔strike〕The autopsy revealed that his murderer had struck him on the head with an iron bar.尸体解剖显示，杀手用一根铁棍猛击了他的头部。剑桥高阶〔strike〕The ball struck her on the head.球打在了她头上。牛津搭配〔strike〕The bell of the church struck to call the worshippers to prayer.教堂的钟声敲响，让信徒们作祈祷。21世纪英汉〔strike〕The clock struck as they entered the room.他们走进房间时，钟响了。韦氏高阶〔strike〕The clock struck just as we left.就在我们离开时钟响了美国传统〔strike〕The clock struck one.钟报时为一点。韦氏高阶〔strike〕The clock has struck six.钟刚打六点钟。文馨英汉〔strike〕The clock has just struck three.时钟刚刚敲过三点。牛津高阶〔strike〕The court struck down the law as unconstitutional.法院以不合宪法取消了这条法律美国传统〔strike〕The first thing that struck me was the fact that there were no other women present.我突然意识到的第一件事就是没有其他女性到场。朗文当代〔strike〕The fish have struck well this morning.今晨鱼群啣饵情形不错（出钓顺利）。文馨英汉〔strike〕The men struck out for/toward their campsite when they saw the storm clouds moving in.这些男人看到暴风云笼罩过来时，就朝露营地走去。韦氏高阶〔strike〕The oar struck against something hard.桨重重地砸在了一件硬东西上。牛津搭配〔strike〕The orchestra struck up a waltz.管弦乐队开始演奏圆舞曲美国传统〔strike〕The plague struck again for the third time that century.瘟疫又暴发了，那是那个世纪的第三次了。朗文当代〔strike〕The pleasant music struck our ears.悦耳的音乐传入我们耳中。英汉大词典〔strike〕The remark struck home.这一评论一针见血。牛津搭配〔strike〕The report struck a positive note in the final paragraph.这份报告在最后一段显示了肯定的语调美国传统〔strike〕The rise in living costs struck the poor people of the country.生活费用的上涨使国内的穷人遭殃。英汉大词典〔strike〕The room struck cold and cheerless.这个房间给人以寒冷阴郁的感觉。英汉大词典〔strike〕The victim had been struck with some kind of wooden implement.受害人遭到某种木制器具的击打。朗文当代〔strike〕Their names were struck off the rolls of solicitors.他们的名字被从律师名册中去掉。英汉大词典〔strike〕They struck off 3000 copies.他们印制了3000份。英汉大词典〔strike〕They struck off towards the hills.他们朝群山走去。 英汉大词典〔strike〕They struck their boss for more pay.他们举行罢工,向老板要求增加工资。英汉大词典〔strike〕We struck it lucky in Bangkok, where we were told there were some extra seats on the plane that night.我们在曼谷交好运了，有人告诉我们当晚飞机上还有些空座。朗文当代〔strike〕What struck me about the firm is how genuinely friendly and informal it is.该公司的真诚、友好和不拘小节深深打动了我。柯林斯高阶〔strike〕What struck me about the firm is how genuinely friendly it is.这家公司给我印象最深的就是它非常的真诚友好。外研社新世纪〔strike〕Who struck the first blow(= started the fight)? 是谁先动手的？牛津高阶〔strike〕You really struck out that time, didn't you? 你那时确实失败了,是吗? 英汉大词典〔strike〕You've always struck me as being an angry man.我感觉你总是发脾气。外研社新世纪〔surprising〕One cannot help being struck by a surprising omission.所有人不由得因为一处出人意料的遗漏而感到震惊。外研社新世纪〔tam-tam〕A gong having a metal disk struck with a felt-covered hammer or stick used in a gamelan orchestra.平锣：一种在木琴乐队中使用的锣，具有一个用皮子套住头部的锤或槌来敲击的金属环美国传统〔tambourine〕An instrument consisting of a small drumhead with jingling disks that are fitted into the rim. It is shaken with one hand and struck with the other.小手鼓：一种由边缘嵌有能叮当作响的小金属片的小鼓面构成的一种乐器，演奏时人们一只手摇它而另一只手敲它美国传统〔terror〕Its fearsome appearance struck terror into their hearts.它那可怕的样子使他们胆战心惊。牛津搭配〔terror〕The sound of enemy planes struck terror into our hearts.一听到敌机的声音，我们就胆战心惊。朗文当代〔terror〕What he said struck terror in my heart (= made me very frightened).他的话使我胆战心惊。剑桥高阶〔thereon〕Moses struck a rock with his staff. Thereon water flowed forth.摩西以其杖击石,水即涌出。英汉大词典〔thought〕A disturbing thought suddenly struck me.我的脑中突然冒出了一个令人不安的念头。牛津搭配〔unaccountable〕For some unaccountable reason, it struck me as extremely funny.不知道为什么, 我觉得这件事极其滑稽。外研社新世纪〔unaccountable〕For some unaccountable reason, it struck me as extremely funny.不知道为什么，我觉得这极其滑稽。柯林斯高阶〔unlucky〕The couple were unlucky enough to be in the hotel when the terrorist group struck.当恐怖团伙袭击这家宾馆时，很不幸这对夫妇正住在里面。剑桥高阶〔very〕His very name struck terror.一提他的名字就叫人感到恐怖。英汉大词典〔vibrate〕Strings vibrate when a chord is struck.弹和弦时琴弦就会颤动。英汉大词典〔violently〕A violent storm had struck the area.一场猛烈的暴风雨席卷了该地区。柯林斯高阶〔wall〕The boat struck a solid wall of water.船撞上一道水幕。牛津高阶〔waterline〕Two torpedoes struck below the waterline.两颗鱼雷击中船身吃水线以下。朗文当代At the end of her speech, she struck a note of warning about the risks involved in the project.演讲的最后，她对该项目包含的风险发出了警告。剑桥国际Harries was struck off as a director for ten years after receiving illegal payments.由于收受非法款项，哈里斯担任十年之久的董事职位被解除了。牛津商务He struck her savagely. 他野蛮地打她。译典通His father struck it rich in the diamond business, but then he gambled away his millions in the casinos.他父亲在钻石业中发了横财，但后来又在赌场输掉了他的几百万。剑桥国际His speech struck just the right note of encouragement and praise.他的发言恰如其分地进行了鼓励和赞扬。剑桥国际It was just starting to rain as we struck out across the field.我们正要穿过田野时却下起雨来了。剑桥国际It was the particularity of his criticisms that struck her.正是他评论中的那种具体和精确给她留下深刻印象。剑桥国际It's a tragedy that these young people were struck down in their prime.这些年轻人在盛年死去真是件惨剧。剑桥国际She died when her car went out of control and struck an oncoming vehicle.她的车失去了控制撞向迎面开来的另一辆车，结果她被撞身亡。剑桥国际She read through her essay and struck out a few words here and there. 她将论文通读一遍，在一些地方删去了几个字。译典通The arrows struck the protective covering and glanced off.箭射在防护罩上，擦了过去。剑桥国际The brutal military regime has struck terror into the whole population.残酷的军事统治使全体民众感到恐惧。剑桥国际The company struck out the first time it tried to manufacture personal computers.这家公司首次试图生产个人电脑的努力失败了。牛津商务The council's decision not to build the road has struck a blow for common sense.市政会不筑路的决定是伸张常识。剑桥国际The enemy ship struck. 敌舰降旗投降。译典通The murder victim had been struck repeatedly about the head with a blunt instrument.被谋害人的头部曾被人用钝器连续猛击。剑桥国际They struck camp in the morning. 他们在早晨撤营。译典通They struck him with their rifle butts.他们用来复枪的枪托揍他。剑桥国际They struck north. 他们向北走去。译典通They had only recently arrived in London when tragedy struck in the form of their son being killed in an accident.他们最近才到伦敦，却就遭遇不幸----他们的儿子在一起事故中死去。剑桥国际Tragedy struck when several people were crushed to death in the crowd.悲剧发生了----人群中好几个人被挤死。剑桥国际We were struck by her superficiality (= her lack of serious thinking and caring very much).她给我们轻浮的感觉。剑桥国际We were struck by the boldness and abruptness of the scenery. 景色的险峻与陡峭给我们留下了深刻印象。译典通We were struck by the raw energy/power of the dancers’performances.我们为舞蹈演员表演中那粗犷真诚的能量/力量所吸引。剑桥国际What struck me about the city was its ugliness.这个城市给我的印象是其丑陋的外观。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。