| 单词 | sour grape |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔JEALOUS〕Brown said his rival's comments were just sour grapes.. 布朗说他的对手所说的话只不过是吃不着葡萄就说葡萄酸而已。朗文写作活用〔grape〕These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.这些指责到现在已经持续了一段时间，但这不过是吃不到葡萄说葡萄酸罢了。柯林斯高阶〔grape〕These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.这些指责已经持续一段时间了, 但不过是吃不到葡萄说葡萄酸。外研社新世纪〔sour grapes〕His remarks are nothing but sour grapes.他的话只不过是吃不到葡萄说葡萄酸罢了。韦氏高阶〔sour grapes〕I don't think it's such a great job - and that's not just sour grapes because I didn't get it.我认为这份工作不怎么样——我可不是因为吃不着葡萄说葡萄酸。剑桥高阶〔sour grapes〕It sounds like sour grapes.这听起来像是吃不到葡萄说葡萄酸。外研社新世纪〔sour grapes〕Such complaints are nothing more than sour grapes.这样的牢骚不过是吃不着葡萄说葡萄酸罢了。麦克米伦高阶〔sour grapes〕The losers' scorn for the award is pure sour grapes.失败者对奖励的蔑视，纯粹是出于酸葡萄的心理美国传统〔sourly〕Page's response to the suggestion that this might be sour grapes because his company lost the bid is: 'Life's too short for that.' 有人认为这是佩奇的酸葡萄心理在作怪，因为他的公司未能中标，佩奇对此的回应是：“人生苦短，谁有闲工夫去耿耿于怀呢？”柯林斯高阶〔sour〕He said he didn't want the job anyway, but that's just sour grapes.他说他其实并不想干这份工作，这不过是吃不着葡萄就说葡萄酸而已。牛津高阶After Claire failed to get into drama school she said she never wanted to be an actress anyway, but we think that's just sour grapes.克莱尔没能进入戏剧学校后，她说她从未想过当演员，但我们认为这种话只不过是酸葡萄而已。剑桥国际His remarks about the skating champion are sour grapes. 他对那个溜冰冠军的批评是吃不到葡萄说葡萄酸。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。