单词 | soup |
释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AND/ALSO〕The canteen isn't bad, you can have a salad, some soup and whatever. 这食堂不错,你可以吃到沙拉、汤之类的东西。朗文写作活用〔BREAK〕She broke off a bit of bread and dipped it in the soup. 她掰下一小块面包,在汤里浸了一下。朗文写作活用〔COLD〕Blow on the soup first to cool it. 先把汤吹凉。朗文写作活用〔FOOD〕They served us with soup and bread. 他们为我们端来了汤和面包。朗文写作活用〔FOOD〕This recipe makes enough minestrone soup for four to six servings. 照这菜谱做的意大利蔬菜浓汤够四至六人吃。朗文写作活用〔LIQUID〕All they had to eat for weeks was bread and watery cabbage soup. 一连几个星期他们吃到的只有面包和清水般的白菜汤。朗文写作活用〔LIQUID〕The tomato soup was hot, creamy and delicious. 番茄汤热腾腾的,很香滑可口。朗文写作活用〔REMAIN〕Simmer the soup uncovered for the remainder of the cooking time. 余下的烹调时间内要把汤开着盖用文火炖。朗文写作活用〔REMAIN〕We used the leftovers to make soup the next day. 第二天我们用剩菜做了个汤。朗文写作活用〔REMOVE〕I took the lid off and tasted the soup. 我拿掉锅盖,尝了尝汤的味道。朗文写作活用〔SMALL〕There was only one dinky store with a few cans of soup and some other useless junk for sale. 只有一家很简陋的商店,卖的是一些汤罐头和其他一些没有用的杂物。朗文写作活用〔TASTE〕I'm not sure what kind of soup this is supposed to be. It doesn't taste of anything to me. 我不知道这是什么汤,它没有什么特别的味道。朗文写作活用〔addition〕The soup was thickened by the addition of cream in the last stage of cooking.最后加入的奶油使汤变浓了。韦氏高阶〔attempt〕Her attempt at a home-cooked meal consisted of frozen fish sticks and a can of soup.她尝试做一顿家常便饭,食材包括冻鱼条和汤罐头。韦氏高阶〔barley〕Oats, barley, and lentils are all delicious in soups.燕麦、大麦和兵豆做汤都很好吃。外研社新世纪〔bite〕The soup has a peppery bite.这个汤的胡椒味很刺激。韦氏高阶〔bland〕The vegetable soup was rather bland.那份蔬菜汤味道很淡。韦氏高阶〔blow〕He blew on his soup to cool it.他吹着汤好让它快点儿凉。牛津搭配〔blow〕She blew on her soup to cool it.她把汤吹凉。外研社新世纪〔boil out〕The soup has been boiled out.汤已煮沸了。21世纪英汉〔boil〕Bring the soup to a boil.把汤煮开。牛津高阶〔boil〕I'll boil you up some nice fish soup.我将为你煮一些美味鱼汤。英汉大词典〔boil〕There was a hissing sound as the soup boiled over.汤煮沸溢出时发出嘶嘶声。麦克米伦高阶〔bouquet garni〕A bunch of herbs tied together, wrapped in cheesecloth or enclosed in a small cloth sack, and immersed during cooking, as in a soup or stew.香料包,烹调混合香料:一束药草,用干酪包布包住或装在小布袋中,在烹调时浸入汤或炖品中美国传统〔bowl〕I ate two bowls of soup for dinner.晚饭我喝了两碗汤。韦氏高阶〔brevity〕The bonus of this homely soup is the brevity of its cooking time.这种家常汤的额外优点是烹制时间短。柯林斯高阶〔brevity〕The bonus of this homely soup is the brevity of its cooking time.这种家常汤的额外好处就是烹饪时间短。外研社新世纪〔brew〕He brewed a pot of soup from the leftovers.他用残羹剩菜煮了一锅汤。21世纪英汉〔bubble〕The soup was bubbling away on the stove.火炉上的汤不停地冒着气泡。牛津搭配〔bubble〕We could hear the soup bubbling away (= bubbling strongly) in the pot.我们能听见罐子里的汤咕嘟咕嘟的冒泡声。剑桥高阶〔callaloo〕A soup or stew made of these leaves or other greens, okra, crabmeat, and seasonings.卡拉罗叶汤:加入此种叶菜或其它蔬菜、秋葵、蟹肉以及调味料的汤或炖菜美国传统〔carrot〕He added some grated carrot to the soup.他在汤里加了些胡萝卜丝。韦氏高阶〔carrot〕She chopped some carrots for the soup.她切了一些胡萝卜做汤。韦氏高阶〔carton〕The soup is sold in cartons.这种汤以盒装销售。牛津搭配〔chowder〕A thick soup containing fish or shellfish, especially clams, and vegetables, such as potatoes and onions, in a milk or tomato base.海鲜杂烩汤:一种用牛奶或西红柿作汤底的浓汤,包括鱼或贝类(尤其是蛤),以及蔬菜(如土豆和洋葱)美国传统〔clam chowder〕Any of various soups made with clams, salt pork, potatoes, onions, and milk or tomatoes.烧蛤糊,蛤汤:一种用蛤、腌猪肉、土豆、洋葱和牛奶或西红柿做的汤美国传统〔comforting〕Hot soup is very comforting on a cold winter's day.冬季大冷天喝热汤浑身都感到很暖和。剑桥高阶〔condense〕Condense the soup by boiling it for several minutes.煮几分钟把汤熬浓。牛津高阶〔consommé〕A clear soup made of strained meat or vegetable stock, served hot or as a cold jelly.清炖肉汤:一种用肉汁或蔬菜根茎做成的清汤,可热食或作为肉冻冷食美国传统〔course〕The first course was soup with delicious crusty rolls.第一道菜是汤和美味脆皮面包卷。外研社新世纪〔crouton〕French onion soup with cheese croutons.带奶酪油炸面包丁的法式洋葱汤柯林斯高阶〔cupboard〕The kitchen cupboard was stocked with tins of soup and food.厨房的橱柜里备有汤罐头和食品罐头。柯林斯高阶〔dash〕Some soups are delicious with a dash of cream.有些汤里加一点儿奶油就会香甜可口。外研社新世纪〔dehydrated〕Dehydrated meals, soups, and sauces contain a lot of salt.脱水餐、汤和调味料含有大量盐分。外研社新世纪〔diiped或dipt〕He dipped the chicken soup into individual bowls.他把鸡汤舀进每人的碗里。21世纪英汉〔dip out〕She dipped out soup with a ladle.她用勺子打汤。21世纪英汉〔dip〕The cook dipped from a kettle of soup.厨子从汤锅舀汤。英汉大词典〔dish〕This soup is substantial enough to serve as a main dish (=the biggest part of a meal) .这道汤材料丰富分量大,可以当主菜了。朗文当代〔distaste〕Jim looked with distaste at the cockroach in his soup.吉姆厌恶地看着汤里的蟑螂。牛津搭配〔du jour〕Our soup du jour is chicken noodle.我们今天推出的特色汤是鸡肉面条汤。韦氏高阶〔duck soup〕The trip was duck soup for experienced travelers.这次旅行对有经验的旅行者来说是小菜一碟。韦氏高阶〔dumpling〕A small ball of dough cooked with stew or soup.汤团,团子,饺子:炖或煮制的小面团美国传统〔dunk〕He dunked the roll in his soup.他把面包卷放在汤里浸一浸。英汉大词典〔except〕I ate everything apart from (OR 或 except) the soup.除了汤之外,我把饭菜都吃光了。朗文当代〔eye〕Louise was stirring the soup with half an eye on the baby.路易斯边搅拌汤边注意婴儿。朗文当代〔follow〕We had soup followed by roast lamb with spring vegetables.我们喝完汤,紧接着是烤羊羔加春天的时令蔬菜。麦克米伦高阶〔fragrant〕The soup was fragrant with herbs and spices.这汤散发着药草和香料的香味。韦氏高阶〔freeze〕Most soups freeze (= can be preserved by being stored at a very low temperature) well.大多数汤都可以冷冻保存。剑桥高阶〔front〕He spilled soup all down the front of his shirt.他把汤洒得衬衫前襟上都是。剑桥高阶〔fuss〕Josie kicked up a fuss because the soup was too salty.乔西因为汤太咸而大吵大闹了一番。朗文当代〔gazpacho〕A chilled soup made with chopped tomatoes, cucumbers, onions, peppers, and herbs.酸辣冷汤:一种冷汤,由切碎的西红柿、黄瓜、大蒜、胡椒和香料做成美国传统〔gently〕Simmer the soup gently for 30 minutes.用文火把汤炖 30 分钟。牛津高阶〔go〕Leeks and potatoes go well together in a soup.汤中放韭葱和土豆吃起来很对味。牛津搭配〔hair〕I found a hair in my soup.我在我的汤里面发现了一根头发。剑桥高阶〔heat up〕He heated the soup up.他把汤热了热。外研社新世纪〔heat〕She heated up some soup.她热了一点汤。英汉大词典〔here〕Here is a summer soup that is almost a meal in itself.接下来是一道几乎可以抵作一餐的夏季汤品。柯林斯高阶〔hot〕Serve the soup piping hot.端上热腾腾的汤。朗文当代〔if you don't mind me saying/asking〕If you don't mind me saying (so), I think the soup needs a little more salt.如果你不介意的话,我认为汤里需要多加点盐。剑桥高阶〔if〕Taste the soup and add salt and pepper if necessary .尝尝这汤,需要的话加一点盐和胡椒粉。朗文当代〔in the soup〕That stunt landed her in the soup.那个特技动作使她陷入困境。韦氏高阶〔insipid〕The soup was rather insipid.这汤淡而无味。韦氏高阶〔instead of〕We just had soup instead of a full meal.我们没有吃全餐,只喝了汤。牛津高阶〔kreplach〕Small pockets of noodle dough filled with ground meat or cheese, usually boiled and served in soups.三角形肉(或酪)包:装有碎肉或奶酪的小袋生面条,煮熟后放在汤里食用美国传统〔ladle ... out〕The hostess ladled out a bowl of tomato soup.女主人端上了一碗番茄汤。21世纪英汉〔ladle〕Barry held the bowls while Liz ladled soup into them.巴里负责端着碗,由利兹向碗里盛汤。柯林斯高阶〔ladle〕The soup was ladled into the bowls.汤用勺子盛到了碗里。韦氏高阶〔lift〕He lifted the lid on the pot of soup.他揭开汤锅的盖子。朗文当代〔like〕I think I'd like the soup for my starter.我想要一份汤做头盘。剑桥高阶〔lot〕There is lots of soup left.还剩有大量的汤。英汉大词典〔marrowbone〕A bone for flavoring soup.髓骨:放于汤中调味的髓骨美国传统〔mash〕The soup was a mash of grain and vegetables.那是用粮食和蔬菜做成的浓汤。牛津高阶〔meat〕The soup can be made with meat, chicken, or fish.这汤可以用肉、鸡肉或鱼肉来做。韦氏高阶〔minestrone〕A thick soup of Italian origin containing assorted vegetables, beans, pasta such as vermicelli or macaroni, and herbs in a meat or vegetable broth.蔬菜浓汤:源于意大利的一种浓汤,用多种蔬菜、豆子、面团(如通心粉或细面条)以及放入肉或菜汤中的香料制成美国传统〔mop up〕She used the thick bread to mop up the last of her soup.她用厚面包吸干了剩下的汤汁。韦氏高阶〔mouth〕I burnt the roof of my mouth (=the top inside part) on some hot soup.我喝热汤烫着了上腭。朗文当代〔mug〕Kyle got up and poured himself a mug of soup.凯尔起身给自己倒了一大杯汤。牛津搭配〔need〕What you need is a nice hot bowl of soup.你该好好喝上一碗鲜美的热汤。剑桥高阶〔negotiate〕He had no lower jaw and could not even negotiate the lumps in his soup.他没有下巴,连汤里那一块块的东西都吃不进去。英汉大词典〔nice〕The soup is nice and hot.这汤很热。韦氏高阶〔oblige〕They asked for food and he obliged with soup and sandwiches.他们要吃的,他给了他们汤和三明治。韦氏高阶〔onion〕French onion soup 法式洋葱汤牛津高阶〔ordinary〕His ordinary lunch consists of only soup, a sandwich, and milk.他的午餐通常只有汤、三明治和牛奶。英汉大词典〔over〕The soup boiled over.汤煮得潽出来了。英汉大词典〔panada〕A paste or gruel of bread crumbs, toast, or flour combined with milk, stock, or water and used for making soups, binding forcemeats, or thickening sauces.面糊:将碎面包、烤面包或面粉放在牛奶、肉汤或水里煮成的面糊,用于作汤、肉馅或果酱美国传统〔peelings〕They lived off soup made from potato peelings.他们靠土豆皮熬的汤充饥。外研社新世纪〔perfect〕Crusty bread is the perfect accompaniment to this soup.脆皮面包是这种汤的绝配。朗文当代〔plop〕Great big tears plopped into her soup.大颗的泪珠扑簌扑簌地落进了她的汤碗。英汉大词典〔potage〕A thick, often creamy soup.浓汤,肉汤:浓而通常含奶油的汤美国传统〔pottage〕A thick soup or stew of vegetables and sometimes meat.蔬菜浓汤,菜肉浓汤:很浓的素菜汤或料理,有时有肉美国传统〔pot〕He was stirring a pot of soup.他在搅拌一锅汤。柯林斯高阶〔pot〕He was stirring a pot of soup.他正在搅一锅汤。外研社新世纪〔principal〕Vegetables are the principal ingredients in this soup.蔬菜是这道汤的主要原料。韦氏高阶〔pumpkin〕His pumpkin soup is utterly delicious.他做的南瓜汤非常美味。外研社新世纪〔puree〕She used a blender to puree the soup.她用搅拌器做浓汤。韦氏高阶〔purse strings〕Home-made soup is easy to make and is very economical on the purse strings!自己在家里做汤很容易, 而且非常省钱!外研社新世纪〔ready〕I am ready to work. The soup will be ready in a minute. The pupils are ready to learn to read.我已准备去工作.汤一会儿就好了.小学生们准备学习阅读美国传统〔reduce〕The soup will reduce by adding some cooking starch.汤中加些淀粉将变稠。21世纪英汉〔repose〕Exquisite china soup dishes reposed on silver plates.银质盘子上摆着一只只精美的瓷汤盆。外研社新世纪〔roll〕Soup and a roll: £3.50 汤和面包卷:3.50 英镑牛津高阶〔salad〕Would you like soup or salad with your sandwich? 你的三明治配汤还是蔬菜沙拉?韦氏高阶〔salty〕I think the soup tastes salty.我觉得这汤太咸了。韦氏高阶〔salt〕The soup needs a little more salt.这汤需要再加一点点盐。韦氏高阶〔sample〕We sampled the soup and found the flavour surprisingly delicate.我们尝了一下汤,发现味道出乎意料地鲜美。麦克米伦高阶〔seasoning〕Taste the soup and adjust the seasoning, adding more salt or pepper as desired.尝一下汤,调好作料,根据口味再加些盐或胡椒粉。剑桥高阶〔season〕Season the soup with salt and pepper.搁点盐和胡椒把汤味弄得浓一些。英汉大词典〔serve〕Prepare the garnishes shortly before you are ready to serve the soup.在快要准备上汤前再在上面加点装饰菜。柯林斯高阶〔shallow〕The dish is too shallow to serve soup in.这盘子太浅而不宜盛汤。英汉大词典〔simmer〕Allow the soup to simmer gently for ten minutes.把汤小火煨上 10 分钟。牛津搭配〔simmer〕Leave the soup to simmer.让汤煨着。牛津高阶〔simmer〕Let the soup simmer for about 30 minutes.把汤用文火炖30分钟左右。麦克米伦高阶〔simmer〕The soup should simmer 20-30 minutes.这汤应该煨20到30分钟。英汉大词典〔slick〕The soup was simply slick.这汤味道好极啦。英汉大词典〔slop〕I moved the soup bowl and slopped some of the soup.我移动汤碗,泼出了一些汤。英汉大词典〔soup sth up〕New circuit boards can be used to soup up existing machines.新电路板可用来提高现有机器的性能。剑桥高阶〔soup to nuts〕The book provides a soup to nuts look at the current political scene.这本书囊括了当前政局的点点滴滴。韦氏高阶〔soup up〕His hobby was souping up older cars.他的爱好就是提升老旧车型的马力。韦氏高阶〔soup up〕Young lads buy sports cars and soup them up.小伙子们购买跑车然后加以改装。外研社新世纪〔soupspoon〕A spoon somewhat larger than a teaspoon, used for eating soup.汤匙:一种比茶匙稍微大一些的匙,用于喝汤美国传统〔soup〕After a heavy rain, the country roads were souped.一阵大雨后,乡村的道路变得泥泞不堪。21世纪英汉〔soup〕She made wonderful soups for the sick.她为病人做各种美味的汤。英汉大词典〔soup〕She told me the whole story from soup to nuts.她把事情的来龙去脉都告诉了我。牛津高阶〔soup〕Spring soups the roads and the whole operation shuts down.春天使道路变得泥泞不堪,全部工程只得停顿下来。英汉大词典〔soup〕There was an extra dollar per roll in souping it here.在这儿冲洗(胶卷)每卷要多付1块钱。英汉大词典〔soup〕We'll really be in the soup if the car won't start.如果汽车发动不了, 我们就真的有麻烦了。外研社新世纪〔soup〕We'll really be in the soup if the car won't start.如果汽车发动不起来,我们可真要进退两难了。英汉大词典〔spice〕The soup needs a little more spice.汤里需要再加点调料。韦氏高阶〔spoil〕She spoiled the soup with too much salt.她搁了太多的盐,把汤给弄糟了。英汉大词典〔spoon up〕He hunched over his bowl of soup, spooning it up rapidly.他弓身趴在汤碗上, 用勺子快速舀着喝。外研社新世纪〔starter〕We had soup as a starter , followed by steak.我们的第一道菜是汤,接下来是牛排。朗文当代〔stir〕Could you give the soup a quick stir? 你把汤快速搅一搅好吗?剑桥高阶〔stir〕Crush the garlic, then stir it into the soup.把蒜压碎,然后搅入汤中。麦克米伦高阶〔stir〕Stir the soup for a few seconds.将汤搅和几秒钟。柯林斯高阶〔stir〕Stir the soup for a few seconds.把汤搅拌几秒钟。外研社新世纪〔stoke〕We stoked up on hot soup before going out in the snow.我们冒雪出门之前喝了很多热汤。朗文当代〔stone cold〕The soup was stone cold.汤全凉了。牛津高阶〔strongly〕The soup tastes strongly of fish.这汤鱼腥味很重。英汉大词典〔sustenance〕There's not much sustenance in a bowl of soup.一碗汤没多少营养。牛津高阶〔sweetly〕The fish soup is sweetly rich.鱼汤鲜甜醇美。外研社新世纪〔tap into〕The Campbell Soup Company says it will try to tap into Japan's rice market.金宝汤公司表示他们将设法了解日本的大米市场。外研社新世纪〔then〕Bring the soup to a boil, then turn down the heat and let it simmer for half an hour.把汤煮开,然后改用小火再炖半个小时。韦氏高阶〔thicken〕He added some flour to thicken the soup.他加了一些面粉使汤浓些。21世纪英汉〔thick〕The soup should be nice and thick.汤应该浓稠味美。麦克米伦高阶〔tin〕She popped out to buy a tin of soup.她飞快地跑出去买了一听罐头汤。外研社新世纪〔tin〕She popped out to buy a tin of soup.她飞快地跑去买了一听罐头汤。柯林斯高阶〔tip〕He tipped his soup bowl towards himself.他没拿稳, 汤碗朝他自己这边洒了过来。外研社新世纪〔tongue〕I burned my tongue on some soup last night.我昨晚喝汤时烫着了舌头。剑桥高阶〔too〕The soup is too hot.这汤太烫了。韦氏高阶〔too〕You've put too much salt in the soup.你在汤里放了太多的盐。朗文当代〔touch〕The soup wants a touch of salt.汤里少了点盐。英汉大词典〔tureen〕A broad, deep, usually covered dish used for serving foods such as soups or stews.深底盖碗:一种带盖的深底器皿,在吃饭时盛烧好的食好,如汤或炖制的食品美国传统〔udon〕A thick Japanese noodle made with wheat flour, usually served in soup or broth.乌龙面:由面粉制成的日式粗面条,通常加在汤中食用美国传统〔uncover〕Uncover the pan and let the soup simmer.揭开锅盖,让汤再慢火煨一下。牛津高阶〔upset〕He upset a bowl of soup.他打翻了一碗汤。朗文当代〔use〕Making soup is a good way of using up leftover vegetables.把剩下的蔬菜全部用来做汤是个好主意。牛津高阶〔vichyssoise〕A thick, creamy potato soup flavored with leeks and onions, usually served cold.维希冷汤:一种用韭葱和洋葱调味的粘稠的奶油土豆汤,通常冷食美国传统〔waft〕The smell of chicken soup wafted up to my bedroom.鸡汤的香味飘进了我的卧室。韦氏高阶〔wanting〕I find this soup wanting in flavor.我认为这汤缺少风味。文馨英汉〔want〕Do you think this soup wants a bit of salt? 你觉得这汤里要不要加点盐?剑桥高阶〔watery〕The soup was watery and had no flavor.这汤稀得像水一样,一点味道都没有。韦氏高阶Come and drink your soup or it'll go/get cold.快来喝汤吧,否则它就要冷掉了。剑桥国际Don't let your bread go plop into your soup like that.别像那样把你的面包往汤里扔。剑桥国际He managed to swallow a little soup and dry toast. 他设法吞下一点汤和不涂奶油的土司。译典通He never even tasted the soup. 那汤他连尝也没尝一下。译典通He used the chicken bones to make soup.他用鸡骨烧汤。剑桥国际I don't like to make noises but this soup is cold--I'm going to send it back.不是我爱找麻烦,这汤冷了,我要把它退回去。剑桥国际I found a hair in my soup.我在我的汤里发现了一根头发。剑桥国际I was just wiping up the soup that you spilt in the kitchen.我刚才正在擦掉你泼翻在厨房里的汤。剑桥国际If you put a raw potato into the soup, it will remove some of the saltiness.要是你在汤里放一个生土豆,就能去掉一些咸味。剑桥国际Most soups freeze (=can be preserved by being stored at a very low temperature) well.大多数汤可以冷冻保存。剑桥国际She ate soup with a silver spoon. 她用银匙喝汤。译典通She skimmed the soup to remove most of the fat. 她撇去了汤上的大部分浮油。译典通Simmer the soup for 15 minutes and add salt to taste (= as much as you like).将汤煨15分钟,然后加盐到合口味为止。剑桥国际Simmer the soup until it becomes thick.将汤煨浓。剑桥国际Some bread and soup will suffice me. 一些面包和汤就够我吃的了。译典通Taste the soup and adjust the seasoning, adding more salt or pepper as desired.尝一下汤,调整作料,加些盐或胡椒粉以合口味。剑桥国际The soup has gone sour. 这汤发酸了。译典通The soup needs to be simmered for at least half an hour to bring out the flavour of the herbs.这汤需要炖至少半个小时,才能将芳草的香味炖出来。剑桥国际The soup was so hot that it burned my mouth. 这汤很热,以致烫伤了我的嘴。译典通The engineer tried to soup up the engine. 工程师试图加大这台发动机的马力。译典通The fish soup was made with sea bream, sea bass and John Dory.这道鱼汤是用鲷鱼、鲈鱼和海鲂做的。剑桥国际The vegetables are fed into the machine at one end and soup comes out the other.在机器的一头放入蔬菜,汤汁就从另一头流出来了。剑桥国际There were three different soups on the menu that evening--tomato, chicken and lentil --but Rachel didn't like any of them.那天晚上菜单上有三种不同风味的汤----番茄汤、鸡汤和小扁豆汤----但雷切尔一种也不喜欢。剑桥国际There won't be enough soup to go round if you fill your bowl right to the top.如果你把你那碗盛得满满的,汤就不够分了。剑桥国际They gave him soup to build him up (= make him stronger).他们让他喝汤以使他强壮。剑桥国际They gave him soup to build up his strength 他们让他喝汤以增强体力。剑桥国际This soup recipe mingles the flavours of orange and ginger very successfully.这种汤将桔子的味道和姜的味道成功地混合在一起。剑桥国际What you need, my son, is a nice hot bowl of soup.我的孩子,你需要的是一碗鲜美的热汤。剑桥国际When making soup, you can put it through a sieve to remove any lumps.烧汤时,你可以将汤过滤以除去块状物。剑桥国际When you lay the table, put the soup spoons next to the knives.你摆餐具时,把汤匙放在刀旁边。剑桥国际 |
随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条,基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法,是英语学习及翻译工作的有利工具。