| 单词 | solicitor |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DURING〕If we do not hear from you within 14 days, we will contact our solicitors. 如果14天之内没有你的回复，我们就会和我们的事务律师联系。朗文写作活用〔GOOD〕It would not be honourable for me, as a solicitor, to reveal my client's business to anyone. 我作为一名事务律师，把当事人的事务透露给别人是不道德行为。朗文写作活用〔INCREASE〕A solicitor can advise whether the landlord has a right to put the rent up. 事务律师可以对房东是否有权提高租金提出建议。朗文写作活用〔INSTRUCTIONS〕Mr Evans claimed that the solicitor had failed to carry out his mother's instructions. 埃文斯先生声称那位事务律师没有按他母亲的指示做。朗文写作活用〔Messrs〕Messrs Wood and Laurence, solicitors 伍德和劳伦斯先生律师事务所剑桥高阶〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕Veronica is a high-flying young solicitor who lives in one of the more exclusive suburbs of Paris. 韦罗妮卡是一位十分年轻有为的律师，住在巴黎郊区的一个高级住宅区里。朗文写作活用〔accept〕Don't automatically accept the solicitor recommended by the broker.别想当然地就接受中间人推荐的诉状律师。柯林斯高阶〔act〕Makin, a solicitor, is acting for the young people in their case against the county council.梅金律师在本案中代表年轻人起诉郡议会。朗文当代〔advise〕Our solicitors have advised that the costs could be enormous.我们的律师已经告知我们，诉讼费用可能会非常高。剑桥高阶〔always〕He has always been the family solicitor.他一直做家庭事务律师。柯林斯高阶〔articled〕He was initially articled to a solicitor.他最初签约在一名事务律师手下实习。外研社新世纪〔articled〕He was initially articled to a solicitor.他最初订约给一位律师当学徒。柯林斯高阶〔articled〕She was articled to a firm of solicitors.她与律师事务所签了约当见习律师。牛津高阶〔ask〕The solicitor asked that her client be allowed to make a phone call.律师要求允许她的当事人打个电话。剑桥高阶〔bat〕She went to see a solicitor off her own bat.她主动去找了律师。朗文当代〔behalf〕A solicitor issued a statement on behalf of the victim's family.一位初级律师代表受害者家庭发表了声明。麦克米伦高阶〔blame〕Some of the blame for the miscarriage of justice must be borne by the solicitors.律师们应对误判负部分责任。柯林斯高阶〔blame〕Some of the blame for the miscarriage of justice must be borne by the solicitors.案件误判的一部分责任应由诉状律师来承担。外研社新世纪〔cohabitation〕Any solicitor will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.任何律师都会告诉你，如果你们同居，而和你同居的男人离开了你，在法律上你得不到任何支持。柯林斯高阶〔consult〕Mr Bell said he had consulted his solicitor about the matter.贝尔先生说他已经向他的律师咨询了这件事。麦克米伦高阶〔contract〕My solicitor is drawing up (= writing) a contract.我的律师正在起草一份合同。剑桥高阶〔current〕A solicitor must have a current practising certificate.律师必须有合法的执业证书。麦克米伦高阶〔disposition〕A solicitor advised him as to the disposition of the money.事务律师建议他如何处置这笔钱。朗文当代〔explain〕Ask your solicitor to explain the contract to you.让你的律师跟你解释一下这份合同。外研社新世纪〔explain〕Don't sign anything until your solicitor has explained the contract to you.在律师向你解释清楚合同之前，不要签署任何东西。柯林斯高阶〔fee〕My solicitor charges a flat fee (=an amount that does not change) for handling the sale of a house.我的律师处理售房事务收费是固定的。朗文当代〔furnish〕John was furnished with a list of local solicitors.约翰得到了一张当地初级律师的名单。朗文当代〔go down〕Solicitors advised their clients that a tidy look went down well with the magistrates.律师告诫当事人穿戴整洁会赢得地方法官的好感。柯林斯高阶〔hand〕I shall put the matter into the hands of my solicitors.我将把这件事交给我的律师们去处理。英汉大词典〔hear from sb〕You'll be hearing from my solicitors (= they will write to you about my complaint).你就等我的律师函吧。剑桥高阶〔hold〕Our solicitor holds our wills.律师保存着我们的遗嘱。牛津高阶〔instruct〕She advised him to instruct a solicitor.她建议他聘请一位律师。韦氏高阶〔instruct〕The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation.那家人已经委托律师起诉汤姆森, 要求赔偿。外研社新世纪〔instruct〕The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation.那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。柯林斯高阶〔interested〕A solicitor can give you disinterested advice.律师可给你公正的忠告。牛津高阶〔judgment〕In my judgment, we should let the solicitor deal with this.在我看来，我们该让律师处理此事。剑桥高阶〔keen〕Her solicitor was keen to talk to her.她的律师很想和她谈一谈。外研社新世纪〔knowledge〕Solicitors should possess detailed knowledge of certain aspects of the law.初级律师应当掌握法律某些方面的详细知识。麦克米伦高阶〔lately〕Timothy Jean Geoffrey Pratt, lately deputy treasury solicitor.新卸任的政府法务部副部长蒂莫西·琼·杰弗里·普拉特柯林斯高阶〔lawyer〕Solicitor General 司法部副部长牛津高阶〔lawyer〕Solicitors for the squire handled the sale of his extensive lands.这位乡绅出售大片土地的事宜由他的律师处理。美国传统〔legitimate〕The solicitor said it was legitimate to sell the house.律师说卖这所房子是合法的。牛津同义词〔lodge〕Be sure to lodge a copy of the contract with your solicitor.务必将一份合同副本存放在你的律师那儿。朗文当代〔lodge〕You should lodge a copy of the letter with your solicitor.你应该将这封信的一份复印件交给律师保管。剑桥高阶〔navigate〕A solicitor will help you navigate the complex legal system.会有一位律师来帮助你应对错综复杂的司法制度。朗文当代〔obviate〕The use of a solicitor trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice.聘请受过调解人培训的事务律师就免去了单独寻求法律咨询的必要。外研社新世纪〔obviate〕The use of a solicitor trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice.聘请受过调解人培训的事务律师就免去了单独寻求法律咨询的必要。柯林斯高阶〔offence〕His solicitor said he committed the offence because he was heavily in debt.他的律师说他犯罪是因为背上了沉重的债务。朗文当代〔one〕Her solicitor is one John Wintersgill.她的律师是个名叫约翰‧温特斯吉尔的人。剑桥高阶〔pain〕The solicitor was at pains to explain the effects of his client's plea.那位律师费了很大力气向他的当事人解释申诉的后果。麦克米伦高阶〔paperwork〕I'm leaving the solicitors to sort out the paperwork.我准备让律师们去整理文件。朗文当代〔place〕Kieran felt very out of place among Helen's solicitor friends.基兰在海伦的律师朋友圈中感到非常不自在。麦克米伦高阶〔practice〕My solicitor is no longer in practice.我的律师已不再执业了。牛津高阶〔practise〕D'Arcy practised as a solicitor in Australia.达西在澳大利亚当初级律师。麦克米伦高阶〔practise〕The ways in which solicitors practise are varied.事务律师的从业方式是多种多样的。外研社新世纪〔practise〕The ways in which solicitors practise are varied.事务律师的从业方式是多种多样的。柯林斯高阶〔practise〕There are over 50 000 solicitors practising in England and Wales.英格兰和威尔士共有 5 万多名律师执业。牛津高阶〔private practice〕Most solicitors in England and Wales are in private practice.英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。牛津高阶〔recommendation〕The best way of finding a solicitor is through personal recommendation.找律师的最好方式是通过熟人介绍。柯林斯高阶〔send〕His solicitor was sent away by the security guards.他的律师被保安打发走了。麦克米伦高阶〔sensible〕It might be sensible to get a solicitor.也许应该请一个诉状律师。柯林斯高阶〔sharp practice〕He accused some solicitors of sharp practice.他指责一些律师的卑鄙行为。柯林斯高阶〔since〕I returned home to Sussex and have since worked as a solicitor.我回到了家乡萨塞克斯郡，之后就一直做事务律师。柯林斯高阶〔since〕I returned home to the UK and have since worked as a solicitor.我回到英国的家乡, 从此就一直当初级律师。外研社新世纪〔sole proprietor〕It was a firm of solicitors of which he was the sole proprietor.这是一家由他独资经营的律师事务所。外研社新世纪〔solicitor〕Solicitors will be arrested for trespassing.推销者擅自闯入将被逮捕。韦氏高阶〔solicitor〕A sign on the door read, 'No Solicitors.' 门上有块牌子写着:“谢绝推销”。朗文当代〔solicitor〕I discussed the matter with my instructing solicitor.我与我的委托律师讨论此事。牛津搭配〔solicitor〕She is still a practising solicitor at the age of sixty-two.她 62 岁了，还在当开业撰状律师。牛津搭配〔solicitor〕There will be no court duty solicitor today.今天不会有法庭当值事务律师到场。牛津搭配〔solicitor〕You need to see a solicitor.你需要找个律师。朗文当代〔spin out〕My wife's solicitor was anxious to spin things out for as long as possible.我妻子的律师很想尽可能拖延时间。柯林斯高阶〔stain〕His solicitor said, "He leaves this court without a stain on his character." 他的律师说：“他走出法庭时名声将丝毫无损。”剑桥高阶〔strike sb off (sth)〕A solicitor who insulted two officials from the Law Society was struck off for abusive behaviour.一名诉讼律师辱骂了律师公会的两位官员，该行为导致他被取消了执业资格。剑桥高阶〔strike〕Their names were struck off the rolls of solicitors.他们的名字被从律师名册中去掉。英汉大词典〔tie〕We'd better tie up the details with a solicitor.我们最好找个律师把细节商量妥当。朗文当代〔touched〕I will get in touch with solicitors about this… 我会就此事与律师联系。柯林斯高阶〔touch〕I will get in touch with solicitors about this.我会就此事与律师联系。外研社新世纪〔trust〕He trusts his affairs to his solicitors.他把自己的事务委托律师办理。英汉大词典〔unsatisfied〕The centre helps people who are unsatisfied with the solicitors they are given.该中心为那些对给他们安排的律师不满意的人提供帮助。柯林斯高阶〔well〕Chiefly British The central space in a law court, directly in front of the judge's bench, where the counsel or solicitor sits.【多用于英国】 律师席：位于法庭中间，法官席正前面的地方，辩护人或律师坐于此美国传统Solicitors in England are lawyers who ordinarily do not appear in court.在英国诉状律师是指通常不在法庭上露面的律师。剑桥国际Solicitors who misappropriate clients’funds risk being sent to prison.律师盗用委托人的资金将冒进监狱的危险。剑桥国际A solicitor must be present to witness the signing of the document.必须有律师在场见证这个文件的签署。牛津商务A solicitor who insulted two officials from the Law Society has been struck off for abusive behaviour.因为恶言侮辱两名来自律师公会的官员，那个初级律师被吊销了执照。剑桥国际Her solicitor is one John Wintersgill.她的律师是个叫约翰·温特斯基尔的。剑桥国际Her will was drawn up by a solicitor and witnessed by two colleagues.她的遗嘱由一位律师起草，并由两名同事签名作证。剑桥国际I got a letter telling me that any further contact we had would be through our solicitors.我收到一封信，信上告诉我，我们要再取得什么联系都得通过双方律师。剑桥国际I was advised to put the matter into the hands of a solicitor. 人家劝我把这件事交给律师处理。译典通Lee's solicitor said last night that they would be lodging an appeal against the sentence.李的律师昨晚说他将对判决提出上诉。剑桥国际Messrs Wood and Laurence, solicitors 伍德先生和劳伦斯先生，诉状律师剑桥国际My solicitor is currently drawing up (=writing) a contract.我的律师在起草一份合同。剑桥国际My solicitor is no longer in practice.我的律师不再执业了。牛津商务My first job was with a firm of cowboy solicitors.我第一份工作是在一家全是瞎折腾的初级律师的律师事务所里。剑桥国际Our solicitors have advised that the costs could be enormous.我们的律师忠告说开销将会很高。剑桥国际She threw up her job as a solicitor to become a writer.她辞去律师工作当了作家。牛津商务She's a senior partner in a firm of solicitors.她是一家律师事务所的高级合伙人。牛津商务The documents are in the custody of my solicitor. 文件由我的律师保管著。译典通The signature was sent to the solicitor for authentication.签字送交律师鉴别。牛津商务Unless I receive a satisfactory response from you within a month I shall put this matter in(to) the hands of (=make it the responsibility of) my solicitor.除非我能在一个月内从你那里得到满意的答复，否则我就把这件事交由我的律师处理。剑桥国际When I went to work abroad I gave power of attorney to my solicitor.我出国工作时我授予我的律师代理权。剑桥国际You should lodge a copy of the letter with your solicitor.你应把信件复印一份交给律师保管。剑桥国际You'll be hearing from my solicitors (=They will write to you about my complaint).你会收到我律师的信。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。