| 单词 | sorrow |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DRUNK〕After his girlfriend left he spent the evening drowning his sorrows in a local bar. 女朋友离开他之后，他那个晚上都在当地一家酒吧里借酒消愁。朗文写作活用〔DRUNK〕You can't just sit around day after day drowning your sorrows in whiskey. 你可不能日复一日地坐着靠威士忌来消除忧愁。朗文写作活用〔HIDE〕Denying or repressing sorrow often seems the easiest way out when confronted with death. 拒绝承认或抑制悲痛往往似是面对死亡最容易的办法。朗文写作活用〔SAD〕He turned quickly away, more in sorrow than in anger. 他迅速转过身去，伤心多于愤怒。朗文写作活用〔SAD〕Six weeks later we heard, to our great sorrow, that he had died. 六个星期以后，我们悲痛地得知他已去世。朗文写作活用〔SAD〕The deep sorrow she felt was obvious in the expression of her face. 她脸上的表情明显地流露出她深深的伤痛。朗文写作活用〔Stabat Mater〕A medieval Latin hymn on the sorrows of the Virgin Mary at the Crucifixion.圣母哀悼歌：中古世纪拉丁文的诗歌，悼念圣母玛利亚于耶稣被定在十字架上的悲哀之情美国传统〔USED TO/ACCUSTOMED TO〕Amanda is no stranger to sorrow - both of her parents died this past year. 阿曼达饱受悲痛—去年她的双亲相继过世。朗文写作活用〔alas〕Used to express sorrow, regret, grief, compassion, or apprehension of danger or evil.哎呀，哎：用来表示悲痛、懊悔、伤心、怜悯，或对危险、邪恶的恐惧美国传统〔baptizable〕Sorrow had baptized him.悲伤使他在精神上经受了考验。21世纪英汉〔baptize with〕Joseph was baptized with sorrow.约瑟夫经受了悲伤的考验。21世纪英汉〔bedim with〕The old woman's eyes were bedimmed with sorrow.这老太婆的双眼蒙上了一层悲愁。21世纪英汉〔beside〕It was nothing beside the sorrow he would feel.和他的悲伤相比, 这都算不了什么。外研社新世纪〔bray〕Sorrow had brayed her.忧伤压垮了她。英汉大词典〔breathe〕Hardly a man breathes who has not known great sorrow.几乎没有一个已不知道极大忧伤的人活着。21世纪英汉〔cast over〕His eyes were cast over with sorrow.他的双眼笼罩着悲愁。21世纪英汉〔catch〕Sorrow caught the bereaved mother.丧子的母亲悲不自胜。英汉大词典〔charge〕His spirit was charged with sorrow.悲痛使他精神萎靡不振。英汉大词典〔charm away〕Her coming charmed away all his sorrow.她的到来驱散了他的一切悲痛。21世纪英汉〔cloak〕She cloaked her sorrow with laughter.她用笑来掩饰她的悲痛。21世纪英汉〔cloud〕As he looked at Katherine, great sorrow clouded his eyes.他看着凯瑟琳, 眼中布满了悲伤。外研社新世纪〔cloud〕As he looked at Katherine, great sorrow clouded his eyes.他看着凯瑟琳，满眼忧伤。柯林斯高阶〔commiserate〕The whole village commiserated with the farmer's family in their sorrow.全村的人都对那户农家的不幸深表同情。21世纪英汉〔commiserate〕To feel or express sorrow or pity for; sympathize with.同情：感到或表示悲伤或怜悯；同情美国传统〔contrite〕Feeling regret and sorrow for one's sins or offenses; penitent.后悔的：为其罪孽或过错而感到后悔或悲痛的；悔罪的美国传统〔crash out〕I drowned my sorrows with more booze and crashed out at a mate's.我继续借酒消愁, 在朋友家过了夜。外研社新世纪〔crutch〕Religion was her crutch in times of sorrow.宗教是她忧伤时的精神支柱。英汉大词典〔cry〕To sob or shed tears because of grief, sorrow, or pain; weep.啜泣，哭泣：由于悲伤、伤心或痛苦而啜泣或流泪；哭泣美国传统〔cup〕When her child died her cup of sorrow seemed complete.她孩子死了,这时她一生可以说是辛酸备尝了。英汉大词典〔darken〕Deep sorrow darkened his mind.沉痛使他变得麻木。英汉大词典〔dash with〕Life's joy is ever dashed with sorrow.生活中的欢乐总是掺杂着悲哀的。21世纪英汉〔denominate〕Sorrow denominates a state of mind.悲哀表示一种心理状态。21世纪英汉〔deplore〕To express sorrow or grief over.痛惜，哀叹：对…表达悲痛，伤心美国传统〔dignify〕Tragic literature dignifies sorrow and disaster.悲剧作品使悲伤和灾难得到了升华。外研社新世纪〔dignify〕Tragic literature dignifies sorrow and disaster.悲剧作品使悲伤和灾难得到了升华。柯林斯高阶〔dimly〕Her eyes dimmed with sorrow.悲痛之下，她泪眼蒙眬。柯林斯高阶〔disguise beneath〕The poor girl disguised her sorrow beneath a cheerful appearance.可怜的姑娘以强颜欢笑来掩饰悲伤。21世纪英汉〔dolorous〕Marked by or exhibiting sorrow, grief, or pain.忧伤的，悲痛的：以悲伤、痛苦为特点的，表现出悲伤、痛苦的美国传统〔drink away〕Every night, we drank away our sorrows.我们每夜都借酒消愁。外研社新世纪〔drink down〕He used to drink down sorrow.他常借酒消愁(或解忧)。21世纪英汉〔drown his fears〕He went to the bar to drown his sorrows.他去酒吧借酒消愁。韦氏高阶〔drown〕Jack was drowning his sorrows in a bottle of whiskey.杰克借酒消愁。21世纪英汉〔drown〕She drowned her sorrow in drink.她借酒消愁。21世纪英汉〔evidence〕His tears evidenced great sorrow for what he had done.他的眼泪表明他对自己所做的事极为懊悔。英汉大词典〔evince〕He evinced great sorrow for what he had done.他对自己的所作所为深表痛心。21世纪英汉〔express in〕The director expresses his sorrow in his film.导演在影片中表达出他的悲哀。21世纪英汉〔express〕Her face expressed sorrow.她的脸上表露出悲哀。21世纪英汉〔express〕His face expressed sorrow.他的脸上表露出悲哀。英汉大词典〔express〕The writer expresses her sorrow in her music.作者用音乐表达她的悲哀。21世纪英汉〔feel with〕I feel with you in your sorrow.我对你的不幸深表同情。21世纪英汉〔fervour〕He portrayed his worldly sorrows with fervour.他热诚地描绘了他在尘世所遭遇的伤心之事。英汉大词典〔formula〕There is no magic formula (=a method that is certain to be successful) that will transform sorrow into happiness.没有妙方可以让悲痛化为喜乐。朗文当代〔for〕He wept for sorrow.他因为伤心而啜泣。韦氏高阶〔fret away〕Don't let sorrow fret away your courage.可不能让悲伤挫伤了你的勇气。21世纪英汉〔glisten with〕Their eyes glistened with sorrow.他们的眼里显出悲伤之情。21世纪英汉〔gnaw at〕Sorrow is gnawing at her heart.悲伤折磨着她的心。21世纪英汉〔great〕It is with great sorrow that I inform you of the death of our director.我万分悲痛地通知您我们院长逝世的消息。剑桥高阶〔heartbroken〕Suffering from or exhibiting overwhelming sorrow, grief, or disappointment.极度伤心的：遭受或表现出极度悲痛、哀伤或失望的美国传统〔heart〕My heart aches when I think of their sorrow.想起他们的悲伤我就心痛。牛津搭配〔howl〕To cry or wail loudly, as in pain, sorrow, or anger.哀号，嚎啕大哭：如因痛苦、悲伤或愤怒而大声哭喊或哭泣美国传统〔imprisonment〕The imprisonment of her son caused great sorrow.儿子锒铛入狱给她带来巨大的悲哀。英汉大词典〔inside〕He felt a great weight of sorrow inside him.他内心感到极为沉痛。柯林斯高阶〔join with〕We all join with the family in their sorrow.我们都十分同情该家庭的不幸。21世纪英汉〔join〕We all join with Mr. and Mrs. Brown in their sorrow.我们大家都很同情布朗先生和布朗夫人的不幸。英汉大词典〔joy〕Over the years we have shared our joys and sorrows.这些年来，我们共同经历了快乐与悲伤。牛津搭配〔joy〕Their sorrow turned to joy.他们转悲为喜。韦氏高阶〔keen〕At last she keened her sorrow to me.终于她向我哭诉了悲痛之情。21世纪英汉〔keep on about〕She kept on about her sorrows.她喋喋不休地讲着她的伤心事。21世纪英汉〔knew〕He knew poverty and sorrow.他经历过穷苦日子。21世纪英汉〔loss〕He always woke with a sense of deep sorrow and depressing loss.他醒来时总是满怀哀愁，抑郁惆怅。柯林斯高阶〔map〕Sorrow was mapped on her face.她面露愁容。英汉大词典〔moan〕A low, sustained, mournful cry, usually indicative of sorrow or pain.呜咽：一种很低，痛苦的，悲伤的哭，通常表现悲伤或痛苦美国传统〔mournful〕Feeling or expressing sorrow or grief; sorrowful.悲伤的：感到或表现出悲痛的；伤心的美国传统〔naught〕Her sorrow was naughted as she went into the Club Happy Women.她一走进“欢乐女性(寡妇)俱乐部”，她的烦恼就消失得无影无踪了。21世纪英汉〔nepenthe〕Something that induces forgetfulness of sorrow or eases pain.使忘记悲伤或减轻痛苦的药美国传统〔obtrude〕Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。柯林斯高阶〔obtrude〕Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow.格特鲁德现在清晰地感觉到, 她过分突显了自己的悲伤。外研社新世纪〔partake in〕They all partook in each other's joys and sorrows in the fighting.战争中他们同甘共苦。21世纪英汉〔pathos〕A quality, as of an experience or a work of art, that arouses feelings of pity, sympathy, tenderness, or sorrow.引起怜悯的因素：在经验或艺术中引起同情、怜悯、敏感或悲伤的因素美国传统〔penance〕An act of self-mortification or devotion performed voluntarily to show sorrow for a sin or other wrongdoing.苦行，苦修：一种自我禁欲或虔诚的行为，用来表示悔罪或对过失的赎罪美国传统〔pity〕Sympathy and sorrow aroused by the misfortune or suffering of another.同情，怜悯：对他人所受的不幸或遭遇产生的同情和悲哀美国传统〔portion〕She was portioned with sorrow throughout her life.她命中注定一辈子受苦。21世纪英汉〔portion〕She was portioned with sorrow throughout her life.她命中注定一辈子受苦。英汉大词典〔prick〕A persistent or sharply painful feeling of sorrow or remorse.痛苦的回忆：悔恨或内疚的持久而极度痛苦的感觉美国传统〔pull〕She pulled herself out of the dark abyss of her sorrow.她从悲痛的黑暗深渊努力自拔。英汉大词典〔radiable〕His eyes radiated deep sorrow.他的眼睛里流露出深切的悲痛。21世纪英汉〔rend〕It rent his heart to witness her sorrow.看到她悲悲戚戚的样子,他的心碎了。英汉大词典〔riven〕His heart was riven with sorrow as he saw how small Amanda looked in the bed.看到阿曼达躺在床上显得那么瘦小, 他难过得心都碎了。外研社新世纪〔rive〕Her heart was riven by sorrow.她的心因悲伤而破碎了。英汉大词典〔rive〕Her heart was riven with deep sorrow.她的心悲恸欲碎。21世纪英汉〔rueful〕Causing, feeling, or expressing sorrow or regret.使人懊悔的、感到或表示懊悔的美国传统〔rue〕To feel regret, remorse, or sorrow for.对…感到懊悔、后悔或悔恨美国传统〔rue〕To feel regret, remorse, or sorrow.感到懊悔、后悔或悔恨美国传统〔ruthful〕Causing sorrow or pity.使人悲伤的，引起同情的美国传统〔ruth〕Sorrow or misery about one's own misdeeds or flaws.悔恨：因自己做错的事或缺点而难过或悲伤美国传统〔sad〕Affected or characterized by sorrow or unhappiness.悲哀的：受哀伤或不快乐影响的或有其特点的美国传统〔sad〕Expressive of sorrow or unhappiness.显示悲哀的：显露哀伤或不快乐的美国传统〔seamed〕His brown face was seamed with sorrow [old age].他那褐色的脸因忧愁[年老]而满是皱纹。文馨英汉〔shadow〕Her eyes shadowed with sorrow.她的眼睛因悲伤而黯然。英汉大词典〔shadow〕Her face shadowed with sorrow.她的脸悲伤地阴沉下来美国传统〔share〕She shared in my sorrows as well as in my joys.她分享我的快乐，也分担我的忧愁。文馨英汉〔solace〕Comfort in sorrow, misfortune, or distress; consolation.安慰：悲伤、不幸或苦恼时的慰藉；安慰美国传统〔sorrow〕Alex decided to drown his sorrows in beer.亚历克斯决定要借啤酒来浇愁。牛津搭配〔sorrow〕Claudia felt a deep pang of sorrow for her sister.克劳迪娅为她的姐姐深感悲痛。牛津搭配〔sorrow〕Claudia felt a deep pang of sorrow for the woman.克劳迪娅为这女人感到一阵深切的悲伤。朗文当代〔sorrow〕For years she sorrowed over her missing son.多年来，她一直为走失的儿子悲伤难过。剑桥高阶〔sorrow〕He sorrowed for the dead son.他因儿子亡故而哀痛。英汉大词典〔sorrow〕He sorrowed to realise that he would live in poverty.他意识到自己将生活在贫穷之中, 感到痛心。外研社新世纪〔sorrow〕He expressed his sorrow at my father's death.他对我父亲的去世表示悲痛。朗文当代〔sorrow〕He expressed his sorrow at the news of her death.听到她的死讯，他表示哀伤。牛津高阶〔sorrow〕He expressed his sorrow over (或for) what he had done.他对自己所做的事深表歉疚。英汉大词典〔sorrow〕He looked at Katherine, his eyes full of sorrow.他看着凯瑟琳，眼里充满了忧伤。牛津搭配〔sorrow〕He said that his decision to resign was made more in sorrow than in anger.他说他作出辞职的决定与其说是出于气愤，不如说是因为悲伤。朗文当代〔sorrow〕He sensed a feeling of profound sorrow in her voice.他感觉到了她话音中极度的悲伤。麦克米伦高阶〔sorrow〕He wrote to the dead man's mother expressing his deep sorrow.他写信给死者的母亲表达他深切的悲痛。牛津搭配〔sorrow〕Her friend was sorrowing over the loss of a child.她的朋友在为失去孩子感到悲痛。朗文当代〔sorrow〕His sorrow was loud and long.他大声哀哭了许久。英汉大词典〔sorrow〕His eyes took on an expression of sorrow.他的眼睛充满忧伤。牛津搭配〔sorrow〕His mother sorrowed that such an educated boy couldn't find a job.他的母亲对这样一个受过教育的孩子竟然找不到工作而悲叹。英汉大词典〔sorrow〕I sorrow for his death.我对他的去世感到伤心。21世纪英汉〔sorrow〕I sorrow for you in your loss of the child.我为你失去了孩子而伤心。英汉大词典〔sorrow〕I couldn't hide my sorrow and anger.我无法掩藏我的悲伤与愤怒。牛津搭配〔sorrow〕I felt sorrow at/over the death of my friend.我因朋友去世而悲伤。韦氏高阶〔sorrow〕I felt no sorrow for her.我并不为她感到悲伤。牛津搭配〔sorrow〕It was a time of great sorrow.这是一个非常悲伤的时刻。柯林斯高阶〔sorrow〕It's no use sorrowing over the bad times of the past. Look forward to the future.对过去的不幸时光神伤是无用的,要向前看。英汉大词典〔sorrow〕Joe's colleagues expressed sorrow at his tragic death.乔的同事们对他的不幸去世表示悲痛。麦克米伦高阶〔sorrow〕She expressed her sorrow for what she had done.她对过去自己的作为表示懊悔。牛津同义词〔sorrow〕She had a secret sorrow.她的伤心事不为人知。韦氏高阶〔sorrow〕She looked at him in (或with) sorrow.她悲戚地注视着他。英汉大词典〔sorrow〕She shouted at her son more in sorrow than in anger.她冲她儿子大喊，不是因为生气，而是因为伤心。麦克米伦高阶〔sorrow〕She wanted to share his sorrow.她想分担他的悲痛。牛津搭配〔sorrow〕Tears of relief were mixed with tears of sorrow.宽慰的泪水和悲伤的泪水混在了一起。牛津搭配〔sorrow〕The sorrow she felt over/at the death of her husband was almost too much to bear.她对丈夫的去世悲痛万分，几乎难以承受。剑桥高阶〔sorrow〕The sorrows of her earlier years gave way to joy in later life.她早年历经坎坷，晚年却快乐无忧。剑桥高阶〔sorrow〕The Yellow River was formally called China's sorrow.黄河从前被称为中国的忧患。英汉大词典〔sorrow〕The child has been a sorrow to him.这孩子一直是他忧伤的原由。英汉大词典〔sorrow〕The losing team went to drown their sorrows in the pub.输了的球队到酒吧去借酒浇愁。英汉大词典〔sorrow〕The many sorrows turned her hair white.这许许多多不幸的事使她的头发变白了。英汉大词典〔sorrow〕The war brought sorrow to millions.战争给数以百万计的人带来了不幸。牛津搭配〔sorrow〕They sorrowed for his death at his grave.他们在他的墓前为他哀悼。21世纪英汉〔sorrow〕They accepted the decision with sorrow.他们伤心地接受了这个决定。牛津搭配〔sorrow〕They said that the decision was made more in sorrow than in anger.他们说作出这个决定，与其说是出于气愤，不如说是出于悲伤。牛津高阶〔sorrow〕They've had their share of sorrows.他们有自己的伤心事。麦克米伦高阶〔sorrow〕This is a time of great sorrow for all the family.这是全家人悲痛万分的时刻。牛津搭配〔sorrow〕To his great sorrow he could not remember his mother.令他难过万分的是他记不起他的母亲了。牛津搭配〔sorrow〕We express our deepest sorrow for the incident.对于这次事件, 我们深表悲痛。外研社新世纪〔sorrow〕Words cannot express my sorrow.言语无法表达我的哀伤。柯林斯高阶〔sorrow〕Words cannot express my sorrow.语言无法表达我的悲伤。外研社新世纪〔steel〕He steeled his heart against her sorrow.他对她的悲伤毫不同情。英汉大词典〔the gamut〕In her stories she expresses the whole gamut of emotions, from happiness to sorrow.她的短篇小说呈现了喜怒哀乐等百感千情。剑桥高阶〔trace〕Sorrow has left its traces on her face.悲伤在她脸上留下了痕迹。英汉大词典〔tragic flaw〕A flaw in the character of the protagonist of a tragedy that brings the protagonist to ruin or sorrow.悲剧性缺陷：悲剧主人公性格上的弱点，使主人公走向毁灭或痛苦美国传统〔tribulation〕Throughout history, people have found relief from sorrows and tribulation by escaping into sleep.从古至今, 人们通过遁入睡眠来缓解悲痛和苦恼。外研社新世纪〔turn〕Soon her sorrow turned to joy.她很快转悲为喜。英汉大词典〔weep〕Weep away, my child. Tears act as a balm to some sorrows.哭吧,我的孩子。眼泪对有些伤心事是一种慰藉。英汉大词典〔wirra〕Used to express sorrow or anxious concern.哎呀：用于表示伤心或焦急的关切美国传统〔with〕They all wept with sorrow at the news of his death.听到他的死讯，他们全都伤心落泪了。韦氏高阶〔woe〕Used to express sorrow or dismay.用来表达悲伤或惊慌美国传统〔wrench〕A sudden tug at one's emotions; a surge of compassion, sorrow, or anguish.情绪突然起伏：人的感情的忽然变化；同情、悲伤或愤怒的突然产生美国传统Sorrow has grayed his head. 忧伤使他头发变得灰白。译典通Sorrowing friends stood by the graveside.伤心的朋友站在坟墓边。剑桥国际A man in sorrow craves for sympathy. 悲痛中的人渴望得到同情。译典通For years she sorrowed (= felt great sadness) over/for her missing son.多年来，她为她失散的儿子而感到悲伤。剑桥国际He is no stranger to sorrow. 他饱经忧患。译典通He was full of sorrow. 他非常伤心。译典通His sorrow was imaged in his face. 他的悲哀反映在他的脸上。译典通I noticed scores of sorrow on her face. 我注意到她脸上悲痛的痕迹。译典通I was quite deceived by her simulation of sorrow.我确实被她假装的悲伤欺骗了。剑桥国际In her stories she expresses the whole gamut of emotions from happiness to sorrow.在她的短篇小说中，她表达了全部的喜怒哀乐。剑桥国际It is no use trying to drown your sorrows in drink. 想借酒浇愁于事无补。译典通It was a great sorrow to his parents that he dropped out of college.他在上大学时中途退学，这使他的父母十分伤心。剑桥国际It's just another novel about the joys and sorrows of adolescence.这只是另一本描写青春期的欢乐与烦恼的小说。剑桥国际She felt sorrow at the death of her aunt. 她对姑母去世感到悲痛。译典通She looked very weak, for sorrow had brayed her. 她看上去很虚弱，因为忧伤压垮了她。译典通The sorrow she felt over/at the death of her husband was almost too much to bear.她对丈夫之死悲痛万分，简直难以承受这个事实。剑桥国际The sorrows of her earlier years gave way to joy in later life.她早年的伤心经历已让位于她在晚年时备感生活之乐。剑桥国际The bereft girl keened her sorrow. 那个失去亲人的姑娘哭出自己的悲痛之情。译典通The many sorrows turned her hair white. 这许许多多不幸的事使她的头发变白了。译典通Their affection is their strength in danger and their comforter in sorrow. 他们之间的爱在危险时是力量，在忧伤时是安慰。译典通These sorrows are more than flesh and blood can bear. 这些忧伤不是血肉之躯所能忍受的。译典通We share (in) your sorrow at the death of your father. [T; I + in] 我们也为你父亲去世感到悲伤。剑桥国际You must make reparation for the sorrow you have caused. 你必须对所造成的伤害予以补偿。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。