| 单词 | scale |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ART/CULTURE〕A genuine culture lover, the Prime Minister was a patron of the arts on a grand scale. 作为一名真正的文化爱好者，首相是一个很大的艺术赞助人。朗文写作活用〔BIG〕Rescue workers are trying to assess the scale of the disaster. 营救人员正设法评估这次灾难的严重程度。朗文写作活用〔Baumé scale〕A hydrometer scale used to measure the specific gravity of liquids.波美比重标：用来测量液体准确比重的比重计标度美国传统〔FIRST〕Once the Japanese had shown the way, manufacturers in other countries soon began to use robots on a large scale. 日本人带头之后，其他国家的制造商也都很快大规模地使用机器人。朗文写作活用〔GROUP〕One supermarket now grades its wines on a scale of 1 to 9, from driest to sweetest. 现在有一家超级市场将葡萄酒从最不甜到最甜分成1到9九个等级。朗文写作活用〔POSITION/RANK〕You will start at the bottom of the pay scale, but you can expect a raise after 12 months. 刚开始时工资级别最低，但12个月后可以加薪。朗文写作活用〔Richter scale〕The earthquake was a 4.5 on the Richter scale. = The earthquake measured 4.5 on the Richter scale.那场地震测定为里氏4.5级。韦氏高阶〔SHOW〕The biggest quake registered 5.2 on the Richter scale. 最大的一次地震记录是里氏5.2级。朗文写作活用〔TIME〕Compared to how long it took for the Universe to evolve, our human time scale is tiny. 与宇宙演化所需的时间相比较，我们人类的年代太微不足道了。朗文写作活用〔TIME〕If you schedule your practice routine to include one exercise a week, you should learn the musical scale pretty quickly. 如果你在日常练习中每周安排一次音阶练习，你很快就能学会音阶。朗文写作活用〔TIME〕In today's computer industry, the whole time scale of new product development is far shorter than it was 10 years ago. 在当今的电脑工业中，新产品开发的整个时间段比十年前短得多了。朗文写作活用〔absolute pitch〕The precise pitch of an isolated tone, as established by its rate of vibration measured on a standard scale.绝对音高：一单独音的确切音高，由可按标准尺度测定的振动频率来决定美国传统〔absolute scale〕The Kelvin scale.开尔文制美国传统〔armor〕A tough, protective covering, such as the bony scales covering certain animals or the metallic plates on tanks or warships.甲壳：坚硬的，保护性外壳，如履盖某些动物的骨质鳞片或坦克或战舰上的金属壳美国传统〔a〕A key or scale in which A is the tonic.A调音阶：以A调为主音调的音键或音阶美国传统〔beaufort scale〕The storm measured 10 on the Beaufort scale.这次风暴按蒲福风级测量为 10 级。牛津高阶〔b〕A key or scale in which B is the tonic.B键，B阶：以B音为主音调的琴键或音阶美国传统〔chaff〕The scales or bracts borne on the receptacle among the small, individual flowers of many plants in the composite family.膜片：许多菊科植物单朵小花的花托上长的鳞片或苞叶美国传统〔coccid〕Any of various insects of the superfamily Coccoidea, including the scale insects and mealybugs.介壳虫：任一种介壳虫属的昆虫，包括介壳虫和粉蚧科的介壳虫美国传统〔conjunct〕Music Of or relating to successive tones of the scale.【音乐】 音调上连接或有关的美国传统〔corm〕A short, thick, solid, food-storing underground stem, sometimes bearing papery scale leaves, as in the crocus or gladiolus.球茎：一种短厚而坚硬的储存食物的地下茎，有时有似纸的鳞状叶片，例如藏红花或唐菖蒲美国传统〔cosmic〕This was disaster on a cosmic scale.这是塌天大祸。牛津高阶〔cut〕The IMF has scaled back its growth forecasts for the next decade.国际货币基金组织已经调低对未来十年的增长预测。牛津高阶〔dauntless〕In spite of the scale of the famine, the relief workers struggled on with dauntless optimism.尽管饥荒非常严重，救援工作者们仍发扬大无畏的乐观主义精神，尽职尽责地努力工作。剑桥高阶〔degree〕One of the seven notes of a diatonic scale.音级：全音阶的七个音符之一美国传统〔diseconomy〕This fall may be caused by large scale diseconomies.这次倒闭可能是由大规模的成本增加造成的。英汉大词典〔disproportionate〕The size of the fine was disproportionate to the scale of the offence.相比其罪行的危害程度，罚款的额度太低了。麦克米伦高阶〔dominant〕Music The fifth tone of a diatonic scale.【音乐】 属音：音阶的第五音美国传统〔downscale〕To reduce in scale; scale down.按比例缩减；减少美国传统〔down〕We have scaled down our plans for the new building.我们已经缩小了新楼的建筑规划。韦氏高阶〔drop-test〕Small scale models were drop-tested.小型模型被做了冲式试验。21世纪英汉〔d〕A key or scale in which D is the tonic.D键，D阶：以D音为主调音的琴键或音阶美国传统〔earthwork〕A work of art made by altering an area of land or a natural geographic feature, especially on a large scale.地景艺术品：一种通过改变某一地区的土地或自然地理景观而制成的艺术品，尤指改变很大范围美国传统〔economies of scale〕Car firms are desperate to achieve economies of scale.汽车厂商拼命想要实现规模经济。柯林斯高阶〔effortless〕He scaled the wall with effortless ease.他毫不费力地爬上了墙。外研社新世纪〔end〕Some teenagers are just a nuisance, but at the other end of the scale there are kids who pose a real threat.有些青少年只不过是惹点麻烦，但有的孩子却走到了极端，（对社会）构成了很大的威胁。朗文当代〔entry〕The entries for that year reveal the growing scale of the firm's operations.那年的账目表明那家商行的经营规模日渐扩大。英汉大词典〔fair〕Films are rated on a scale of poor, fair, good and excellent.影片被评为优、良、中、差四等。剑桥高阶〔fa〕The fourth tone of the diatonic scale in solfeggio.视唱练习中全音阶的第四音美国传统〔folly〕I pointed out the folly of overspending on that scale.我指出那样大规模超支是多么愚蠢。麦克米伦高阶〔fourth〕A tone four degrees above or below a given tone in a diatonic scale.第四音级：自然音阶中高于或低于一给出音调四度的音调美国传统〔fourth〕The subdominant in a scale.下属音美国传统〔furfur〕An epidermal scale, as that associated with dandruff.头皮屑：一种与头垢有关的表皮鳞屑美国传统〔gauge〕A standard or scale of measurement.测量的标准或范围美国传统〔geoeconomics〕The study of the relationship between politics and economics, especially on an international scale.地理经济学：尤指国际范围内政治和经济间关系的研究美国传统〔glance〕A quick glance at the state of rail finances shows the scale of today's problems.粗粗了解一下铁路系统的金融状况就能看出现在问题的严重程度。外研社新世纪〔glockenspiel〕A percussion instrument with a series of metal bars tuned to the chromatic scale and played with two light hammers.钟琴：按半音阶调准的分级金属棒构成的打击乐器，用两个轻槌击奏美国传统〔graduated〕The books that the children are using to learn to read are on a graduated scale of difficulty.儿童学习读本是根据难易程度进行分级的。剑桥高阶〔grand〕The scenery of South Island is on a grand scale.南岛风光壮观秀丽。柯林斯高阶〔hall of fame〕Vivienne Westwood has scaled the heights of fashion's hall of fame.薇薇恩·韦斯特伍德已成为时装界的翘楚。柯林斯高阶〔height〕They were the first expedition to scale the heights of Everest.他们是第一支攀登珠穆朗玛峰的探险队。牛津搭配〔hence〕European music happens to use a scale of eight notes, hence the use of the term octave.欧洲音乐凑巧采用了八音音阶，“八度”一词就由此而来。柯林斯高阶〔heroic〕This was foolishness on a heroic scale.这简直是天大的蠢事。牛津高阶〔instance〕North America provides the most striking instance of European settlement on a grand scale.北美洲就是欧洲大规模移民最为突出的例证。牛津搭配〔lavish〕They rebuilt the house on an even more lavish scale than before.他们重造了房子，规模甚至比以前更大。牛津高阶〔lepidote〕Covered with small, scurfy scales.有鳞屑的，外有鳞皮的美国传统〔lunatic〕The arms race is resuming on a scale more lunatic than ever.军备竞赛卷土重来, 疯狂程度前所未有。外研社新世纪〔mailed〕Having a hard covering of scales, spines, or horny plate, as an armadillo or a lobster.有甲壳的：有鳞片状、棘状突起或者角质小片状的硬壳，例如象犰狳或者龙虾美国传统〔mail〕Flexible armor composed of small overlapping metal rings, loops of chain, or scales.铠甲：由相互叠加的小金属环、环状链子或金属鳞片构成的可弯曲的盔甲美国传统〔massively〕The scale of the problem is massive.这个问题涉及面广泛。柯林斯高阶〔massive〕If the drought continues, deaths will occur on a massive scale.如果旱情持续，将有大批人死亡。剑桥高阶〔measure〕The Richter Scale is a measure of ground motion.里氏震级是测量地动的单位。牛津高阶〔minor scale〕A diatonic scale having an interval of a minor third between the first and third tones and several forms with different intervals above the fifth.小音阶：在第一音和第三音间为小三度音阶、第五音之上有几个不同音程的全音音阶美国传统〔minor〕Music A minor key, scale, or interval.【音乐】 小调音、短音阶或短音程美国传统〔minutely〕On a very small scale.微小地：规模极小地美国传统〔misery〕What we are witnessing here is human misery on a vast scale.我们在这里所目睹的是人类大规模的灾难。朗文当代〔mitigation〕Kieran Coonan QC told the judge in mitigation that the offences had been at the lower end of the scale.御用大律师基兰·库南对法官说这些罪行情节较轻，希望能够从宽判决。柯林斯高阶〔mockup〕A usually full-sized scale model of a structure, used for demonstration, study, or testing.实体模型：一种通常是建筑物的全尺寸模型，用作陈列，研究或试验美国传统〔model〕A small object, usually built to scale, that represents in detail another, often larger object.模型：通常按比例制成的小物体，它精确地表现另一个通常是更大的物体美国传统〔model〕The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex.建筑师为计划建设的购物中心做了一个比例模型。牛津高阶〔modest〕The research was carried out on a modest scale.这个研究项目开展的规模不算太大。牛津高阶〔mode〕Any of certain fixed arrangements of the diatonic tones of an octave, as the major and minor scales of Western music.调式：任何特定的一种八度音音程的固定组合，作为西方音乐的主音阶和次音阶美国传统〔move〕A drop in wages has meant that these families have moved down the economic scale.工资降低意味着这些家庭的经济水平下降了。朗文当代〔nanofabrication〕Any technique used to create objects or mechanisms on the scale of nanotechnology.纳米技术：运用纳米科技标准制造物品或机械装置的技术美国传统〔needle〕A slender pointer or indicator on a dial, scale, or similar part of a mechanical device.指针：标度盘、刻度或机械装置的类似部分上的细长指针或指示器美国传统〔notation〕Musical notation was conceived for the C major scale and each line and space represents a note in this scale.五线谱以C大音阶构成，每一个线和间代表这个音阶的音符。柯林斯高阶〔olive branch〕The symbols, given equal prominence, are the scales of justice, a harp, a torch, an olive branch, a shamrock, and a crown.这些象征物具有同等重要性, 代表正义的不同级别, 它们分别是竖琴、火炬、橄榄枝、三叶草和皇冠。外研社新世纪〔on a global scale〕They exposed fraud on a grand scale.他们在很大程度上揭露了骗局。韦氏高阶〔only〕The police can only guess at the scale of the problem.警方只能猜测问题的严重性。外研社新世纪〔only〕The police can only guess at the scale of the problem.警方只能猜测问题的严重性。柯林斯高阶〔overlap〕A fish's scales overlap each other 鱼鳞一片片上下交叠。牛津高阶〔pan〕Either of the receptacles on a balance or pair of scales.秤盘：天平两端的秤盘或衡器盛物的秤盘美国传统〔persistent〕Botany Lasting past maturity without falling off, as the calyx on an eggplant or the scales of a pine cone.【植物学】 宿存的，不落的：持续保持成熟后的状态而不凋落，如茄子的花萼或松果的鳞苞美国传统〔pill〕To come off, as in flakes or scales.阶段性完成：完成，如一片片或一层层地美国传统〔placoid〕Platelike, as the hard toothlike scales of sharks, skates, and rays.楣形的：盘状，如鲨鱼、恶鱼和虹鱼的硬齿状的鳞美国传统〔press〕Unlike the American, the British press operates on a national scale.与美国不同，英国报刊都是行销全国的。牛津高阶〔progression〕A series of repetitions of a phrase, each in a new position on the scale.和谐进行：分间节的重复系列，每一系列在音阶上有新的位置美国传统〔rate〕How would you rate it, on a scale from 1 to 10?从1级到10级, 你认为它属于哪一级？外研社新世纪〔rate〕The difficulty of each exercise is rated on a scale of 1 to 5.每个练习的难度按 1 到 5 分的计分进行评定。牛津搭配〔reading〕The scale gave an inaccurate reading.磅秤显示的读数不准确。韦氏高阶〔register〕The earthquake registered 3 on the Richter scale.地震震级为里氏 3 级。牛津高阶〔register〕The earthquake was too small to register on the Richter scale.地震太弱了，无法用里氏震级显示。剑桥高阶〔register〕To be indicated on or as if on an instrument or a scale.指示，自动记录：在或好象在器具或标尺上显示出来美国传统〔register〕To indicate on or as if on an instrument or a scale.指示，自动记录：在或好象在器具或标尺上显示美国传统〔replica〕A copy or reproduction, especially one on a scale smaller than the original.复制品：拷贝或复制品，尤指照原物按比例缩小的复制品美国传统〔re〕The second tone of the diatonic scale in solfeggio.ray音：音名中自然间阶的第二个音阶美国传统〔scalage〕The estimated amount of lumber in logs being scaled.估量：木材之概算量美国传统〔scale back/down〕The company has scaled back production.公司已经缩小了生产规模。韦氏高阶〔scale down〕The air rescue operation has now been scaled down.空中救援行动的规模现在已经有所缩小。柯林斯高阶〔scale the heights〕At the age of 35, she had already scaled the heights of the acting profession.35岁那年，她已经攀上演艺事业的巅峰。剑桥高阶〔scale〕A Registered Osteopath will be pleased to tell you his scale of fees before you decide on a consultation.在病人决定是否就诊之前，注册整骨医师会很乐意告知其收费标准。柯林斯高阶〔scale〕A plant disease or infestation caused by scale insects.介壳虫害：由介壳虫引起的植物疾病或感染美国传统〔scale〕At the other end of the scale, life is a constant struggle to get enough to eat.对于处在社会最底层的人来说，生活就是不断地在温饱线上挣扎求存。牛津高阶〔scale〕Both plans are drawn to the same scale.两张平面图是按同一比例绘制的。牛津高阶〔scale〕Can you give me any sort of time scale for the completion of the building work? 你能不能告诉我这个建筑工程的完工进度？牛津搭配〔scale〕Economies of scale enable the larger companies to lower their prices.规模经济使得大公司可以降低产品价格。牛津搭配〔scale〕He scaled off the paint (from the wall).他（由墙上）刮掉油漆。文馨英汉〔scale〕He scales 160 pounds.他体重为160磅。英汉大词典〔scale〕He placed the meat on the scales.他把肉放在秤上。文馨英汉〔scale〕He was building a scale model of the Empire State Building.他正在做一个帝国大厦的比例模型。剑桥高阶〔scale〕He's made a scale model of the Eiffel Tower.他按比例做了一个埃菲尔铁塔模型。牛津搭配〔scale〕Hikers scaled the mountain.背包客们登上了山顶。韦氏高阶〔scale〕How would you rate it, on a scale of 1 to 10?按1到10分的标度来评分, 给它打几分呢？外研社新世纪〔scale〕I step on the scales practically every morning.我几乎每天早上都称一下体重。柯林斯高阶〔scale〕It is difficult to comprehend the sheer scale of the suffering caused by the war.人们很难理解战争造成的苦难有多严重。牛津搭配〔scale〕It was impossible to comprehend the full scale of the disaster.这场灾难的深重程度当时还无法充分认识。牛津高阶〔scale〕It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen(= how great it was).直到早晨才看清了损害的严重程度。牛津高阶〔scale〕My parents used to entertain friends on a large/small scale (= they had large/small parties).我父母过去常常举行大／小规模的宴会招待朋友。剑桥高阶〔scale〕On a scale of 1 to 10, he scores 7.按从 1 到 10 的计分标准评定，他得到 7 分。牛津搭配〔scale〕On a scale of 1 to 5, how much would you say you enjoyed the film?按1到5分的标度, 你给这部电影打多少分呢？外研社新世纪〔scale〕Our company's operations are large in scale.我们公司的作业规模很大。文馨英汉〔scale〕Primates are high up on the evolutionary scale.在进化等级中，灵长类动物是最高等的类群。韦氏高阶〔scale〕She's practicing scales on the piano.她正在钢琴上练习音阶。文馨英汉〔scale〕Student protesters scaled an 8-foot fence to enter the Embassy grounds.学生抗议者爬过8英尺高的围墙进入大使馆的庭院。麦克米伦高阶〔scale〕The scale of change is enormous.变化的规模很庞大。文馨英汉〔scale〕The scale of this map is one inch to 10 miles.这幅地图缩尺为一英寸等于十英里。文馨英汉〔scale〕The breakdown of law and order could result in killing on a massive scale.法治一旦崩溃可能导致大肆杀戮。柯林斯高阶〔scale〕The cat scaled the fence very swiftly.猫敏捷地翻过篱笆。英汉大词典〔scale〕The city would operate on a more human scale if cars were banned from the old town.如果禁止车辆进入市中心，这座城市的运行将更加人性化。牛津搭配〔scale〕The company has a five-point pay scale.这家公司划分了 5 个工资等级。牛津搭配〔scale〕The dentist scaled and polished my teeth.牙医为我刮除牙石，抛光了牙齿。牛津高阶〔scale〕The higher up the social scale they are, the more the men have to lose.社会地位越高，失去的东西就越多。柯林斯高阶〔scale〕The injury to our best player tipped the scales in the opposing team's favour.我队最佳球员的负伤使比赛形势转为有利于对方。英汉大词典〔scale〕The map uses a scale of one centimeter for every 10 kilometers.这张地图的缩放比例是l厘米代表l0千米。韦氏高阶〔scale〕The men scaled a wall and climbed down scaffolding on the other side.那些人攀上一堵墙, 然后顺着另一侧的脚手架爬了下去。外研社新世纪〔scale〕The paintings are small in scale.这些画尺幅较小。牛津搭配〔scale〕The patient rates the therapies on a scale of zero to ten.患者按十分制给这些治疗方法打分。柯林斯高阶〔scale〕The plan was very grand in scale.那项计划规模非常宏大。文馨英汉〔scale〕The prisoner scaled the high prison wall and ran off.囚犯攀越监狱的高墙逃跑了。剑桥高阶〔scale〕The rich merchant entertains his guests on a lavish scale.富商以华筵款待宾客。英汉大词典〔scale〕There has been housing development on a massive scale since 1980.自 1980 年以来一直在大规模地进行住宅开发。朗文当代〔scale〕This ruler has one scale in inches and another in centimeters.这支尺一边有英寸的刻度，另一边有公分的刻度。文馨英汉〔scale〕To scale medicinal powder.把药面均等称开。21世纪英汉〔scale〕To weigh with scales.用秤称美国传统〔scale〕We cannot hire union labor for less than scale.我们不能以低于最低级别的工资雇用工会会员。英汉大词典〔scale〕You may feel dwarfed by the sheer scale of the place.看到此处气势如此恢宏，你可能会觉得自己很渺小。柯林斯高阶〔scale〕You should practise your scales every day.你得每天练习音阶。剑桥高阶〔scaly〕Covered or partially covered with scales.有鳞的：部分或全部覆有鳞片的美国传统〔scaly〕Shedding scales or flakes; flaking.剥落的或掉鳞的；剥落的美国传统〔sliding scale〕Charges are made on a sliding scale, which means that the amount you must pay increases with the level of your income.费用按浮动费率缴纳，这意味着你必须缴纳的金额会随着收入水平的提高而增加。剑桥高阶〔sliding scale〕Patients at the clinic pay on a sliding scale based on their income.病人在这家诊所看病是按照浮动费率制根据收入高低缴费。韦氏高阶〔sol〕The fifth tone of the diatonic scale in solfeggio.七个唱名之一：音调唱法中全音阶中的第五个音美国传统〔squill〕The dried inner scales of the bulbs of any of these plants, used as rat poison and formerly as a cardiac stimulant, expectorant, and diuretic.海葱的鳞茎：晒干了的任一种这些植物的鳞茎的内部鳞片，可用来做老鼠药，过去用作心脏病的刺激物、祛痰剂和利尿剂美国传统〔step〕Music The interval that separates two successive tones of a scale.【音乐】 音阶：断开音阶中接连两音的中间部分美国传统〔strength〕What's the scale that's used to compare the strength of acids and alkalis?用哪一标准来比较酸碱度？外研社新世纪〔subdominant〕The fourth tone of a diatonic scale, next below the dominant.下属音：音附的第四音极，在属音（音阶的第五音之下）美国传统〔subtonic〕The seventh tone of a diatonic scale, immediately below the tonic.下主音：音阶中的第七个音，紧临主音之下美国传统〔task〕He soon realized the scale of the task he had undertaken .他很快就意识到了他所承担的任务的艰巨性了。朗文当代〔temperature〕A specific degree of hotness or coldness as indicated on or referred to a standard scale.标准温度：用一个标准尺度指示冷热的特定程度美国传统〔the Richter scale〕The earthquake in Mexico City registered 7.1 on the Richter scale.发生在墨西哥城的地震震级为里氏7.1级。剑桥高阶〔tipping〕Today's slightly shorter race could well help to tip the scales in his favour.今天距离稍短的赛跑可能会对他占据优势大有助益。柯林斯高阶〔tip〕The defending champion tips the scales at 18 stone 6.卫冕冠军体重为18.6英石。麦克米伦高阶〔to〕The scale of your map is one inch to the mile.你这张地图的比例尺为一英寸比一英里。朗文当代〔turret〕A tall wooden structure mounted on wheels and used in ancient warfare by besiegers to scale the walls of an enemy fortress.围攻城堡的战车：一种高大的安装在轮子上的木质结构，在古代战争中的攻城者用来攀越敌人要塞的墙美国传统〔undaunted〕Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.莱斯利并没有被这项浩大的工程所吓倒，开始着手规划每个房间的格局。柯林斯高阶〔undaunted〕Undaunted by the scale of the job, the designer set about planning how each room should look.设计师没有被巨大的工作量吓倒, 开始规划每个房间的布置。外研社新世纪〔undreamed-of〕Men were becoming interested in fashion on a scale undreamed-of in the 1960s.男性对时尚表现出极大的兴趣，这在 20 世纪 60 年代是想象不到的。朗文当代〔unimaginable〕The scale of the fighting is almost unimaginable.战斗的规模几乎无法想象。柯林斯高阶〔universally〕The scale of the problem is now universally recognised.现在全世界的人都已认识到了这个问题的严重性。柯林斯高阶〔vary〕Salary scales vary between states/from state to state/according to state/with each state.工资高低各州／州与州／不同的州／每个州都不同。剑桥高阶〔visual aid〕An instructional aid, such as a scale model, filmstrip, or videotape, that presents information visually.直观教具：一种以视觉形式呈现出信息的教学辅助，如比例模型、幻灯片或录相等美国传统〔wall〕The burglars must have scaled the side wall.这些入室窃贼一定是攀越边墙进来的。牛津搭配〔weigh〕To determine the weight of by or as if by using a scale or balance.称…重量：用或好象用天平或秤来决定…的重量美国传统〔wide〕We need to act on a Europe-wide scale.我们得在全欧洲范围内采取行动。牛津高阶〔xylophone〕A percussion instrument consisting of a mounted row of wooden bars graduated in length to sound a chromatic scale, played with two small mallets.木琴：一种打击乐器，由逐级加长的一排排镶嵌的木棒组成，并发出半音音阶，用两个小木槌敲击美国传统A pair of weighing scales balances on a fulcrum.一对天平秤盘平衡于支点两边。剑桥国际Each of the factors is given a weighting on a scale of 1 to 10.每个因素都赋予 1 到 10 的权重。牛津商务I want a thermometer that is marked with both the Centigrade and the Fahrenheit scales.我要一支标有摄氏和华氏刻度的温度计。剑桥国际If the drought continues, deaths will occur on a massive scale.如果旱情持续，将有大批人死亡。剑桥国际In spite of the scale of the famine, the relief workers struggled on with dauntless optimism and commitment.尽管饥荒规模很大，救济工作人员仍以无畏的乐观主义和恒心继续奋斗。剑桥国际It takes courage and strength to scale these cliffs. 攀登这些悬崖需要勇气和力量。译典通Making small scale models takes/requires a great deal of patience.做小的秤盘模型需要极大的耐心。剑桥国际On a scale of one to ten, I'd rate his book (= consider it to have the value of) a five.按一到十打分的话，我给他的书打五分。剑桥国际Police officers are trying to construct the time scale of events leading up to the murder.警察正在努力构想导致这起谋杀的各事件发生的时间段。剑桥国际Reptiles are usually covered by scales or bony plates.爬行动物通常总是覆以鳞片或骨甲。剑桥国际The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex.建筑师为将要建设的大型购物中心制作了一个比例模型。牛津商务The baby tipped the scales at (= weighed) 3.75 kgs.这个婴儿的体重为3.75公斤。剑桥国际The earthquake was too small to register on the Richter scale.地震太小，里氏震级表上显示不出。剑桥国际The financial deficit of Greece is too huge. Nothing short of a large scale bailout can help Greece pass its present predicament. 希腊的财政赤字太庞大了，需要大规模的纾困才能渡过难关。译典通The overlapping slates of the roofs in the mountain village resembled fish scales.山村屋顶上交错重叠的石板瓦像片片鱼鳞。剑桥国际The paint scaled off the wall. 漆从墙上剥落。译典通The prototype was a success so we started producing it on a large scale.原型十分成功，因此我们开始了大规模生产。牛津商务The salary scale goes from €18 000 to €35 000.薪资等级介于 18 000 欧元到 35 000 欧元之间。牛津商务The sales figures revealed the full scale of the company's crisis.这些销售数字全面暴露了公司所面临的危机。牛津商务The story is about theft, fraud and deceit on an incredible scale.这个故事讲述的是有关偷窃和欺诈的行为，其规模之大令人难以置信。剑桥国际The wage scale for an assistant chef is from €18 to €27 an hour.助理厨师长的工资级别从每小时 18 欧元到 27 欧元不等。牛津商务This Celsius scale is divided into one hundred equal increments between the freezing and boiling points of water.这种摄氏温度刻度是在水的冰点和沸点之间分成100等分。剑桥国际Wash the fish and scrape off the scales with a sharp knife.把鱼洗一洗，用一把快刀把鳞片刮下。剑桥国际We want to promote literacy on a mass scale. 我们要大规模地提高文化水平。译典通We're doing this job on a short/long time scale.我们在短时间/长时间内做这项工作。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。