| 单词 | tended |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BEGINNING〕Women workers tended to lose their jobs with the advent of new technology. 随着新技术的出现，女工更容易失业。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕Social inequality tended to increase rather than lessen in the 1980s. 在20世纪80年代，社会上的不平等现象有增无减。朗文写作活用〔FEEL〕In keeping with the general mood of the time, these novels tended to sentimentalize the past. 与当时的总体气氛一致，这些小说都有美化过去的倾向。朗文写作活用〔IN GENERAL〕The candidates that the party selected tended, on the whole, to be middle-aged, male, and white. 该党挑选的候选人总体说来都是中年白人男子。朗文写作活用〔LEAVE〕In the past, girls tended to leave full-time education earlier than boys. 过去，女孩子往往早于男孩子结束全日制教育。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕The monks tended his wounds and nursed him back to health. 那些僧侣给他处理伤口，照料他恢复健康。朗文写作活用〔PREFER〕In the 1930s the Bauhaus school tended to favour a technological approach to art. 20世纪30年代，包豪斯学派往往偏爱以科学技术的手法来表现艺术。朗文写作活用〔STRONG〕The use of physical force by teachers tended to promote violent behaviour by pupils. 老师使用武力往往会激起学生的暴力行为。朗文写作活用〔Vesta〕Roman Mythology The goddess of the hearth, worshiped in a temple containing the sacred fire tended by the vestal virgins.【罗马神话】 维斯塔：女灶神，供奉在庙里，在里面有由灶炉仙女们照料的圣火美国传统〔action〕In adolescence, boys tended to copy their father's actions.青春期的男孩倾向于模仿父亲的举止。外研社新世纪〔alienate〕The numbing labor tended to alienate workers.枯燥的工作可以使工人变得麻木美国传统〔aloof〕They worked hard, but tended to stay aloof from the local inhabitants.他们工作努力，但是一般不和当地居民来往。朗文当代〔anachronism〕The President tended to regard the Church as an anachronism.总统常常认为教会属于落伍之物。柯林斯高阶〔backhanded〕Even my good reviews have tended to be back-handed compliments.即使我的好评也往往是暗含讥讽的恭维。外研社新世纪〔centralization〕In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.在大规模生产的时代，跨国公司往往实行集权化经营。柯林斯高阶〔centralize〕In the mass production era multinational firms tended to centralize their operations.在大规模生产的时代, 跨国公司一般都实行集约化经营。外研社新世纪〔choppy〕She tended to write in short choppy sentences.她总写出一些不连贯的短句。韦氏高阶〔comment〕Editorial comment in the press tended to support the government in this matter.在这一问题上，报界的社论倾向于支持政府一方。牛津搭配〔concentrate〕The Irish tended to concentrate in Boston and New York.爱尔兰人往往聚居在波士顿和纽约。外研社新世纪〔confer〕Certain cars have always tended to confer status.某些汽车总是会抬高乘坐者的身价。外研社新世纪〔convalescent〕The nurse tended to the convalescent patients/soldiers.护士照料处于康复期的病人/士兵。韦氏高阶〔devalue〕History has tended to devalue the contributions of women.历史往往贬低女性的贡献。朗文当代〔discount〕However, traders tended to discount the rumor.然而，商人往往不相信这一谣传。柯林斯高阶〔distanced〕Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。柯林斯高阶〔dominate〕He tended to dominate the conversation.他不时左右着交谈的内容。牛津高阶〔down〕Total public spending tended to go up instead of down.总的公共开支趋向增加,而不是减少。英汉大词典〔elbow〕The old man's advice tended to be elbowed aside by his son.这位老人的忠告往往受到儿子的漠视。英汉大词典〔farm out〕They've tended to farm out work to consultants.他们往往把工作分包给顾问。外研社新世纪〔farm out〕They've tended to farm out work to consultants.他们经常把业务分包给顾问。柯林斯高阶〔flick〕The jockey said he tended to flick horses with the whip.骑手说他常常会用鞭子抽马。外研社新世纪〔flick〕The jockey said he tended to flick horses with the whip.骑手说他经常会用鞭子抽马。柯林斯高阶〔flourishing〕She tended to finish dancing with a flourish.她往往以夸张的姿势结束舞蹈。柯林斯高阶〔follow〕Up to now, ozone losses have tended to follow a two-year cycle.截至目前，臭氧层破坏往往每两年发生一次。麦克米伦高阶〔forcefully〕Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.日间电视节目往往使她深刻地认识到自身的境况。柯林斯高阶〔fudge〕Journalists have always tended to fudge the facts.记者们总是倾向于篡改事实。麦克米伦高阶〔high-hat〕The literati tended to high-hat the first issues.文人学士往往瞧不起初次问世的作品。英汉大词典〔ignore〕Scientists have tended to ignore these findings.科学家们往往忽视这些发现。牛津搭配〔impetuous〕He tended to react in a heated and impetuous way.他往往反应激烈而冲动。外研社新世纪〔impetuous〕He tended to react in a heated and impetuous way.他往往反应过火,急躁冲动。柯林斯高阶〔intellectualize〕I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.我往往不信任自己的情感, 事事都理性对待。外研社新世纪〔intellectualize〕I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.我往往不相信自己的情感,倾向于把一切事物都理智化。柯林斯高阶〔keep up〕Penny tended to work through her lunch hour in an effort to keep up with her work.为了把活儿干完，彭妮常常午饭时间也要工作。柯林斯高阶〔keep up〕Penny tended to work through her lunch hour in an effort to keep up with her work.彭妮为赶上工作进度往往午餐时间继续工作。外研社新世纪〔lawn〕A plot of grass, usually tended or mowed, as one around a residence or in a park or an estate.草坪：一块通常有人照看或割刈的草地，如在住宅区周围的或公园、庄园中的美国传统〔left〕Younger voters tended to be on the left.年纪较轻的选举人倾向于支持左翼。麦克米伦高阶〔lightly〕She tended to sleep lightly nowadays(= it was easy to disturb her).她如今睡觉容易惊醒。牛津高阶〔oasis〕The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl.在开罗不断扩张的都市版图内，这些被悉心照料的花园成了一片世外桃源。柯林斯高阶〔ossify〕British society tended to ossify and close ranks as the 1930s drew to their close.英国社会在20世纪30年代末期趋于保守和自闭。柯林斯高阶〔ossify〕British society tended to ossify and close ranks as the 1930s drew to their close.随着20世纪30年代接近尾声, 英国社会趋于保守和自闭。外研社新世纪〔overlook〕Hospitals have tended to overlook this need.医院往往会忽视这方面的需求。牛津搭配〔patience〕He tended to stutter, which tried her patience.他老结巴，这叫她难以忍受。柯林斯高阶〔predominate〕The views of the left wing have tended to predominate within the party.左翼的观点趋向于在该党党内占支配地位。21世纪英汉〔pretty up〕Once carefully tended gardens have been hurriedly prettied up.一度精心管理的花园顿时变得更为美观了。21世纪英汉〔progressively〕Most importantly, it tended to think progressively in terms of growth and development.更重要的是, 在增长和发展问题上, 它常常会从改革的角度进行思考。外研社新世纪〔rage〕They tended to go along with whatever was the current rage.他们有趋附时尚的倾向。英汉大词典〔related〕The traditional approach has tended to regard unemployment and inflation as being inversely related.传统观点倾向于认为失业与通货膨胀成反比关系。牛津搭配〔relegate〕Women tended to be relegated to typing and filing jobs.妇女总是被安排去做打字、归档等较不重要的工作。朗文当代〔romanticism〕His poetry tended towards a dreamy romanticism.他的诗歌带有一种梦幻般的浪漫色彩。柯林斯高阶〔rub〕His attitude tended to rub her.他的态度往往惹她发火。英汉大词典〔scene〕Paramedics tended the wounded in scenes reminiscent of wartime.救护人员照料伤者的情形令人想起战时岁月。牛津搭配〔skater〕Scientists have tended to skate over the difficulties of explaining dreams.科学家们往往回避释梦的难题。柯林斯高阶〔socioeconomic〕The difference tended to be greater among older patients, women, and those of lower socioeconomic status.在上了年纪的病人、女性及社会经济地位低下的人群中这种差异往往更大。外研社新世纪〔stabilize〕The population has tended to stabilize.人口数已趋于稳定。英汉大词典〔stick〕I tended to stick to tried and tested techniques.我倾向于相信经实验证明可行的技术。牛津搭配〔subordinate〕Haig tended not to seek guidance from subordinates.黑格不愿向下属请教。柯林斯高阶〔sweet〕He was a sweet man but when he drank he tended to quarrel.他平时是一个温和的人, 但喝了酒后往往就会又吵又闹。外研社新世纪〔sweet〕He was a sweet man but when he drank he tended to quarrel.他平时是一个温和的人，但喝了酒后往往就会又吵又闹。柯林斯高阶〔take〕She tended to take her frustrations out on her family.她心里不痛快总是在家里人身上发泄。牛津高阶〔tend to sb/sth〕Nurses tended to the injured.护士们照料伤员。剑桥高阶〔tend to〕She stayed at home and tended to her mother.她呆在家里照看母亲。21世纪英汉〔tend〕Doctors and nurses tended the injured.医生和护士护理受伤者。牛津高阶〔tend〕For years he tended her in her painful illness.多年来她一直受到病痛的折磨，都是他在照料。柯林斯高阶〔tend〕He tended a drug store for his father.他替父亲看着一家药店。21世纪英汉〔tend〕He tended his ailing mother.他照顾生病的母亲。韦氏高阶〔tend〕He tended his crops well.他把他的农作物照料得很好。文馨英汉〔tend〕He tended to her every need.他照管她的一切需要。牛津搭配〔tend〕He carefully tended his sunflower plants.他精心照料他的向日葵。剑桥高阶〔tend〕Her study found that sociologists tended towards liberalism and radicalism.她的研究发现社会学家有自由主义和激进主义倾向。麦克米伦高阶〔tend〕Housing prices have tended upwards.住房价格已经往上涨了。麦克米伦高阶〔tend〕Our ship tended northward.我们船驶向北面美国传统〔tend〕Prices have tended downwards over recent years.近年来物价趋于下降。牛津高阶〔tend〕She tended the sick.她看护病人。文馨英汉〔tend〕She tended the store for her sister.【美】她为姊姊照顾店舖。文馨英汉〔tend〕She lovingly tended her garden.她悉心打理她的花园。牛津搭配〔tend〕The nurse tended to their wounds.护士护理了他们的伤口。韦氏高阶〔tend〕The nurse gently tended the patient's cuts and bruises.护士细心护理病人的伤口和瘀肿。剑桥高阶〔tip〕Americans were always welcome because they tended to tip heavily.美国人总是受欢迎，因为他们往往给很多小费。牛津高阶〔trap〕They tended to view marriage as a trap.他们倾向于把婚姻看作牢笼。韦氏高阶〔trend〕In these negotiations, other traders tended to follow the trend set by the strong.在这些谈判中,商家往往按照实力雄厚者定下的一般做法行事。英汉大词典〔turn a deaf ear〕In the past they've tended to turn a deaf ear to such requests.过去，他们往往对这类要求置若罔闻。剑桥高阶〔understate〕The press have tended to understate the extent of the problem.媒体都把这个问题的严重性淡化了。朗文当代〔undifferentiated〕Colonial officials tended to see Indian society as an undifferentiated whole.殖民地官员往往把印度社会看成是与自己没有差别的一个整体。朗文当代〔up front〕They tended to have a much more up-front attitude.他们倾向于采取更为坦率的态度。柯林斯高阶〔up front〕They tended to have a much more up-front attitude.通常他们的态度要坦诚得多。外研社新世纪〔vestal〕Roman Mythology A priest who tended the sacred fire of Vesta in ancient Rome.【罗马神话】 在古罗马照料维斯塔圣火的神父美国传统A shepherd tended the sheep. 牧羊人照顾羊群。译典通Dr Carey said that evangelicalism tended to distrust critical scholarship, preferring to cling to traditional interpretations of the Bible.凯里博士说福音主义倾向于不信任批判性学术研究，而是爱紧守传统的圣经释义。剑桥国际He carefully tended his sunflower plants all summer.他整个夏天都小心地照料着他的向日葵。剑桥国际In stressful situations, he tended to turn to drink.在不顺心的处境中, 他往往借酒浇愁。剑桥国际It was no wonder that soldiers who risked death every day tended to kick over the traces on their evenings off.那些天天冒生命危险的士兵晚间自由活动时不服管束是不奇怪的。剑桥国际Prices tended to rise year by year, but at a modest rate. 物价年年上涨，但幅度不大。译典通Recent evidence has tended to contradict established theories on this subject.关于这个问题最近的证据似乎和已有的理论相抵触。剑桥国际She told me she couldn't find a job and couldn't afford to go out, so she just tended to veg out all day in front of the TV.她告诉我说她找不到工作，没有钱出去，只好整天呆在电视机前无所事事。剑桥国际The Labour party have tended to adopt more moderate policies in the last few years.在过去的几年里，工党趋于采取更温和的政策。剑桥国际The impressionists tended to paint bright, cheerful pictures.印象派画家往往画色彩鲜明、令人愉快的画。剑桥国际The nurse gently tended the patient's cuts and bruises.护士细心清理病人的伤口和瘀肿。剑桥国际The survey revealed that top earners in the country tended to be men.调查显示这个国家挣钱最多的往往是男人。牛津商务With her blonde good looks she has tended to be typecast as the young bimbo.具有漂亮的白肤金发的相貌, 她适于被分配表演风流女郎。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。