| 单词 | separately |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CAREFUL〕People might gossip if we arrived together. It would be much more discreet for us to go there separately. 我们要是一起到达那儿会让人说闲话的。还是慎重一点，分头去吧。朗文写作活用〔COLOUR〕It is usually advisable to wash new clothes separately as they tend to run. 新衣服容易渗色，一般建议单独洗涤。朗文写作活用〔COOK〕Uncooked meat should be stored separately. 生肉必须另外保存。朗文写作活用〔LOGICAL〕There is no logical reason for teaching boys and girls separately. 男女生分开教学从逻辑上讲是不合理的。朗文写作活用〔MARRY〕You may choose to pay income tax jointly or separately from your spouse. 你可以选择和配偶一起缴所得税，也可以各自缴税。朗文写作活用〔SEPARATE〕Books for more advanced students are listed separately. 供高级程度学生使用的书是单独开列的。朗文写作活用〔SEPARATE〕Each of the men talked to her separately after the meeting. 会后每位男士都单独和她谈了话。朗文写作活用〔SEPARATE〕The couple arrived separately at London Airport yesterday. 夫妇俩于昨日先后抵达伦敦机场。朗文写作活用〔SHARE〕We pay rent separately, but we share the other bills. 我们各付各的房租，但其他账单大家分摊。朗文写作活用〔TIME〕You can't have three weeks’ holiday all at once, you'll have to take them separately. 你不能一下子休三周假，你得分开休。朗文写作活用〔alone〕Considered separately from all others of the same class.与众不同的：与同类中其它事物隔开单独考虑的美国传统〔assay〕Devices are sold separately for researchers who want to design their own assays.为方便那些想自行设计化验的研究者, 设备可单独出售。外研社新世纪〔astutely〕With characteristic astuteness, he spoke separately to all those involved.凭着他特有的精明，他同有关人士一一进行了谈话。柯林斯高阶〔astuteness〕With characteristic astuteness, he spoke separately to all those involved.凭着特有的精明, 他同所有相关人士分别进行了谈话。外研社新世纪〔backup〕Computer Science A copy of a program or file that is stored separately from the original.【计算机科学】 备份：从原文中独立出来单独贮存的程序或文件的副本美国传统〔bulky〕Bulky items will be collected separately.大件物品将分开收集。牛津高阶〔bundle〕It's cheaper to buy software bundled with a PC than separately.电脑和软件捆绑购买比分别购买便宜。外研社新世纪〔bundle〕It's cheaper to buy software bundled with a PC than separately.购买和个人电脑一起捆绑销售的软件要比单买便宜。柯林斯高阶〔cloud〕Cook the soup pasta separately as the starch in it can sometimes cloud the liquid.请分开来做意大利面汤, 因为其中的淀粉有时会使汤变浑。外研社新世纪〔code〕Each order is coded separately.每份订单都单独编号。牛津高阶〔colour〕This colour runs, so wash the shirt separately.这颜色会掉，把这件衬衫单独洗。牛津搭配〔colour〕Wash the garment separately, as the colour may run (=come out when washed) .这件衣服可能会褪色，要分开来洗。朗文当代〔combination〕Some drugs which are safe when taken separately are lethal in combination.某些药品在分开服用时是安全的，但在混合服用时则会致命。朗文当代〔conduct〕Education was conducted separately for males and females.男性和女性的教育是分开进行的。牛津搭配〔consider〕Each case is considered separately.将每种情况分别进行考虑。牛津搭配〔dark〕Wash the lights and the darks separately.把浅色和深色衣服分开洗。韦氏高阶〔deal〕The two issues should be dealt with separately.这两个问题应该分开解决。牛津搭配〔dispatch〕Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery.赠品会分开发送，所以请预留28天的送货期。柯林斯高阶〔dispatch〕Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery.赠品是分别派发的, 所以请留出28天的送货期。外研社新世纪〔dizygotic〕Derived from two separately fertilized eggs. Used especially of fraternal twins.两合子的，两受精卵的：源自两个分别受精的卵子的。尤用于指异卵双胞胎美国传统〔dualism〕Psychology The view that the mind and body function separately, without interchange.【心理学】 二元论：认为思维与肉体分别行使自己的功能，互相不转化的观点美国传统〔each〕Each component can be replaced separately if it breaks.每一个零件如果坏了都可以单独更换。朗文当代〔evolve〕Monkeys in the New World evolved separately from those in the Old World.新大陆的猴子的进化独立于旧大陆的猴子的进化。牛津搭配〔examine〕This claim needs to be examined separately.这项主张需要进行单独审查。牛津搭配〔exploded view〕An illustration or a diagram of a construction that shows its parts separately but in positions that indicate their proper relationships to the whole.部件分解图：一种结构图解或简图，将各部分分开但使它们处于显示整体间的正确关系的位置美国传统〔form〕The body or outward appearance of a person or an animal considered separately from the face or head; figure.形体，身材：动物或人除脸或头外的身体或外貌；身材美国传统〔fraternal〕Biology Of, relating to, or being a twin developed from two separately fertilized ova; dizygotic.【生物学】 异卵双生的：由两个分别受精的卵子生出的双胞胎的；由两个卵生出来的相象的人或物美国传统〔giro〕You will not need to sign up separately to pay by Giro for each tax type.通过直接转账付款, 你不需要为每个税种分别登记。外研社新世纪〔graphics〕Text and graphics are prepared separately and then combined.文字和图分别编排后再合成。牛津高阶〔hang together〕It's better to hang together than separately.合作比单干强。21世纪英汉〔herd〕They were separately herded into 2 rooms to lock up.他们分别被集中关押在两个房间里。21世纪英汉〔index〕Painters and sculptors are indexed separately.画家和雕刻家被分开编入索引。外研社新世纪〔index〕Painters and sculptors are indexed separately.画家和雕刻家被分开，分别做了索引。柯林斯高阶〔match〕They interview the suspects separately and check that their statements match.他们分开询问嫌疑人，然后核对他们的陈述是否相符。麦克米伦高阶〔matter〕It doesn't matter much whether we go together or separately.我们一起去还是分头去都可以。英汉大词典〔mitten〕A covering for the hand that encases the thumb separately and the four fingers together.连指手套：一种遮手用的分成拇指和其余四指两个部分的手套美国传统〔multiport〕Having, relating to, or being a system of multiple ports for injecting fuel separately into each cylinder of an engine.多汽缸的：把燃料分别注入发动机的每一个汽缸中的多汽缸系统的，或与其有关的美国传统〔on the side〕I'd like a salad with the dressing on the side (= with the dressing served separately from the salad), please.我要一盘色拉，调味汁单独盛盘，谢谢。剑桥高阶〔part company〕The two friends parted company in the parking lot and drove home separately.两个朋友在停车场分别后，各自开车回家了。韦氏高阶〔point〕One percent of the total principal of a loan, paid up front to the lender and considered separately from the interest.贴息：一笔贷款的总本金的百分之一，预先支付给借出一方，并和利息分开考虑美国传统〔profit center〕A segment of a business for which costs, revenues, and profits are separately calculated.利润中心：分别计算成本、收入以及利润的商业部门美国传统〔rack〕A fast, flashy, four-beat gait of a horse in which each foot touches the ground separately and at equal intervals.小步跑：马的快速、有气派的、四拍的步法，每只蹄子以相同的间隔时间分别接触地面美国传统〔reprint〕A separately printed excerpt; an offprint.单行本：单独印刷的节选本；选印本美国传统〔run〕You should let the letters run on, not write them separately.你应该把字母连起来写,不要分开。英汉大词典〔score〕Each event will be scored separately.每个项目将单独评分。朗文当代〔sectional〕A piece of furniture made up of sections that can be used separately or together.组合式家具：由各部分组成的既可单独使用又可组合使用的一套家具美国传统〔separately〕Chris had insisted that we went separately to the club.克里斯坚持我们不要一块儿去俱乐部。柯林斯高阶〔separately〕Cook each vegetable separately until just tender.每样蔬菜都单独烹调，煮到稍稍变软就好。柯林斯高阶〔separately〕Detectives interviewed the men separately over several days.几天内，侦探们分别盘问了那些人。剑桥高阶〔separately〕I tend to wear the jacket and skirt separately rather than as a suit.我想把上装同裙子分开穿，而不想当套装穿。剑桥高阶〔separately〕I think we'd better deal with these two points separately.我想我们最好还是分开处理这两件事。剑桥高阶〔separately〕Last year's figures are shown separately.去年的数字分别列出。牛津高阶〔separately〕The professor met with each student separately.这名教授与每个学生单独见面。韦氏高阶〔separately〕The software is sold separately from the hardware.软件和硬件分开销售。韦氏高阶〔separately〕The two vegetables should be cooked separately.这两种蔬菜应该分开烹饪。韦氏高阶〔separately〕They were photographed separately and then as a group.他们先单独照相，然后合影。牛津高阶〔separate〕A garment, such as a skirt, jacket, or pair of slacks, that may be purchased separately and worn in various combinations with other garments.单件衣着：可能是分别购买的与其它衣服合穿成各种搭配的单件衣服，例如裙子、茄克衫或便裤美国传统〔separate〕They arrived at the party separately.他们是各自单独到达聚会地点的。麦克米伦高阶〔separate〕They did arrive together, but I think they left separately.他们确实是一起到的，但我想他们是分开走的。朗文当代〔several〕Law Relating separately to each party of a bond or note.【法律】 与债券相关的，与票据相关的：各自与债券或票据的一部分相关的美国传统〔split〕Let's split into groups and work separately.我们分组单干吧。麦克米伦高阶〔split〕We split up in Paris and arrived in England separately.我们在巴黎分手,各自抵达英国。英汉大词典〔tax〕Husband and wife are now taxed separately on their incomes.现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。柯林斯高阶〔tax〕Husband and wife are now taxed separately on their incomes.现在夫妻双方的所得税分开征收。外研社新世纪〔text〕The illustrations are printed separately from the main text.插图与正文是分别印刷的。牛津搭配〔timetable〕Musically talented children will be separately timetabled to give full scope for their abilities.为有音乐天资的儿童另订课程表以充分发挥他们的才能。英汉大词典〔time〕Deal with each question separately, one at a time.问题要分开处理，一次一个。麦克米伦高阶〔together〕I like both flavours separately but I don't like them together.这两种味道我都喜欢，但我不喜欢把它们混在一起后的味道。剑桥高阶〔together〕The packages were sent separately, but they all came together. 这些包裹是分别寄出的，但是都一起到了。剑桥高阶〔track〕When a piece of music is recorded, each instrument is recorded separately on a 24 or 48–track tape.录制音乐时，每一种乐器分别被录制在一盘24或48声道的磁带上。剑桥高阶〔travel〕We had to travel separately as we couldn't get seats on the same flight.我们没买到同一次航班的票，因此只能分开走。牛津搭配〔treat〕The issues should be treated separately.这些问题应该分别对待。柯林斯高阶〔useful〕It may be useful to consider the data separately.分别研究这些数据可能会有帮助。朗文当代〔white separatist〕One who advocates the creation of a society in which whites live separately from other races or from which nonwhite races are excluded.白人分离主义者：倡导成立将白种人与其它人种分开居住或是将非白人人种隔离在外的社会美国传统Separately his features are rather strange, but the overall effect is somehow very attractive.他的五官分开来看都挺怪，但总起来看不知怎么地却有一种非常动人的效果。剑桥国际Separately the skirt and jacket are fine, but they look a bit odd together.单看裙子和夹克衫，它们都漂亮，但是搭配起来，看上去就有点怪了。剑桥国际Both garments are fine worn separately but they don't go together.这两件衣服单穿都很好，但是它们不能配在一起。剑桥国际Detectives interviewed the men separately over several days.几天内，侦探分别查访了那些人。剑桥国际Each company's data can be stored separately or commingled with the data of the other companies in the group.每家公司的资料可以单独贮存或与集团的其他公司的资料混合贮存。牛津商务I like both flavours separately but I don't like them together.这两种调料各自的味道我都喜欢，但是我不喜欢把它们混起来后的味道。剑桥国际I tend to wear the jacket and skirt separately rather than as a suit.我不想穿一套，而想把上装与裙子分开穿。剑桥国际I think we'd better deal with these two points separately.我想我们最好还是分开处理这两件事。剑桥国际Let's consider separately the constituent parts of this sentence.让我们一个个考虑这句子的组成成分。剑桥国际One by one (= Separately and gradually) the old buildings in the city have been demolished and replaced with modern tower blocks.这座城市里的旧大楼一幢接着一幢被拆除，取代它们的是现代化的高楼大厦。剑桥国际Perhaps I should wash the new towels separately (= not with the other clothes) in case the colour comes out.也许我该将新毛巾分开洗，以防褪色。剑桥国际She showed me an extract from (= separately printed part taken from) a book that will be published next year.她给我看明年要出版的一本书的摘要。剑桥国际The curtain linings are detachable so you can wash them separately.窗帘的衬里是可拆卸的，所以你可以分开来洗。剑桥国际Wash each pile separately. 每一堆要分开洗。译典通When a piece of music is recorded, each instrument is recorded separately on a 24- or 48-track tape.当一段音乐被录制下来的时候，每一种乐器分别被录制在一盘24或48 声槽的磁带上。剑桥国际Working separately both mathematicians developed similar notations.两个数学家各自单独工作，发明了相似的数学符号。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。