| 单词 | separated |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Albemarle Sound〕A large body of shallow, generally fresh water in northeast North Carolina. It is separated from the Atlantic Ocean by a narrow barrier island.阿尔伯马尔湾：美国位于北卡罗来纳州东北部的大湖湖体，水浅且基本为淡水。它被一狭长岛礁与大西洋隔开美国传统〔Batan Islands〕The northernmost island group of the Philippines, separated from southern Taiwan province by a narrow channel.巴特安群岛：菲律宾最北端的群岛，一条狭窄的海峡将其与台湾省南部隔开美国传统〔DIVORCE〕Anne and I separated for three months, but we are now together again. 安妮和我分居了三个月，不过我们现在又在一起了。朗文写作活用〔HAPPY〕After what appeared to be nine years of wedded bliss, the couple has separated. 这对夫妇经过了九年看似幸福的婚姻生活后分居了。朗文写作活用〔Hainan〕An island of southern China in the South China Sea, separated from Leizhou Peninsula by a narrow strait.海南岛：中国南部一岛屿，位于南中国海，与雷州半岛间隔着一条狭窄的海峡美国传统〔LIMIT〕Fixed costs should be separated from variable costs when working out the annual accounts. 做年度报表时，固定成本应与可变成本分开计算。朗文写作活用〔LOVE〕Many prisoners find it difficult being separated from their loved ones. 许多囚犯感到和亲人分开很痛苦。朗文写作活用〔North Island〕An island of New Zealand separated from South Island by Cook Strait. It is the smaller but more populous of the country's two principal islands.北岛：新西兰的岛，被库克海峡与南岛隔开。在这个国家的两个主要岛屿中它比较小但人口较为稠密美国传统〔Patos〕A shallow tidal lagoon of southeast Brazil. Separated from the Atlantic Ocean by a wide sandbar, it is an important fishing ground.帕托斯湖：巴西东南部一浅泻湖，由一道宽大的沙堤把它与大西洋隔开，是一重要的渔业基地美国传统〔SAD〕When her parents separated, she was heartbroken. 父母分居时，她伤心欲绝。朗文写作活用〔SEPARATE〕They separated several years ago, but they're not divorced. 他们几年前就分居了，但没有离婚。朗文写作活用〔Santa Rosa Island〕An island of southern California in the northwest Santa Barbara Islands separated from the mainland by the Santa Barbara Channel.圣罗莎岛：美国加利福尼亚南部一岛屿，位于圣巴巴拉群岛西北部，圣巴巴拉海峡将其与大陆隔开美国传统〔TWO〕There have been a lot of interesting studies done on identical twins separated at birth. 对出生后就分开的同卵双胞胎有很多有趣的研究。朗文写作活用〔UPSET〕It's five years since we separated, but I still find the memories quite painful. 我们分手已有五年，可一些记忆仍令我相当痛苦。朗文写作活用〔Upper Peninsula〕The northern part of Michigan between Lakes Superior and Michigan. It is separated from the Lower Peninsula by the Straits of Mackinac.上半岛：美国密歇根州北部地区，位于苏必利尔湖和密歇根湖之间。它和南半岛被麦基诺海峡隔开美国传统〔afterwards〕They separated, and soon/shortly afterwards Jane left the country.他们分手了，此后不久简就离开了这个国家。剑桥高阶〔apart〕They separated and have been living apart for the past year.他们分居了，过去一年都没有住在一起。韦氏高阶〔assorted〕Separated according to kind or class.根据种划分的，根据类划分的美国传统〔band〕A narrow band of grass separated the greenhouse from the vegetable garden.窄窄的一片草地把温室和菜地隔开了。剑桥高阶〔barrier reef〕A long, narrow ridge of coral or rock parallel to and relatively near a coastline, separated from the coastline by a lagoon too deep for coral growth.堡礁：一狭长的与海岸平行且相对靠近海岸的珊瑚礁或岩石，常被很深的、不适合珊瑚生长的环礁湖与海岸隔开美国传统〔bead〕A bead curtain separated the two rooms.一挂珠帘子把两个房间分开。牛津高阶〔box〕A separated compartment in a public place of entertainment, such as a theater or stadium, for the accommodation of a small group.包厢：公共娱乐场所容纳一小组人的分隔间，譬如在戏院或体育场里的包间美国传统〔branch〕Mathematics A part of a curve that is separated, as by discontinuities or extreme points.【数学】 线图表中的一段：由不连续或极值点分隔的曲线的一部分美国传统〔break〕To become separated into pieces or fragments.分裂成碎片美国传统〔break〕To separate or become separated, as by twisting or tearing.扯断，断裂：通过扭曲，撕扯分开美国传统〔breath〕Just a breath separated the two shots, but they were not simultaneous.两枪间隔时间很短, 但并非同时发射。外研社新世纪〔build sth in/into sth〕Inequalities are often built into (= cannot be separated from) society.社会中往往会存在不平等现象。剑桥高阶〔caste〕A social class separated from others by distinctions of hereditary rank, profession, or wealth.特权阶级：通过世袭的地位、职业或财富和其他社会阶层分开的一个阶级美国传统〔chamber〕The U.S. legislature is separated into two chambers: the Senate and the House of Representatives.美国立法机构分为两院：参议院和众议院。韦氏高阶〔co-parent〕We help separated couples to agree how best to co-parent the children.我们帮助离婚分居夫妻在共同抚育子女方面达成一致意见。剑桥高阶〔coacervate〕A cluster of droplets separated out of a lyophilic colloid.凝集作用：从亲液胶体中分离出的一串微粒美国传统〔compensate〕No supportive words could ever compensate for the pain of being separated from her children for 10 years.任何表示支持的言语都无法弥补与孩子们分开10年带给她的痛苦。柯林斯高阶〔course〕Only 12 seconds separated the first three riders on the Bickerstaffe course.比科斯达夫赛场上的前3名骑手之间只差12秒。柯林斯高阶〔crush〕Franklin and his thirteen-year-old son somehow got separated in the crush.富兰克林和他13岁的儿子不知怎的在拥挤的人群中走散了。外研社新世纪〔crush〕Franklin and his thirteen-year-old son somehow got separated in the crush.富兰克林和他13岁的儿子在人群中被挤散了。柯林斯高阶〔curd〕The curd has separated from the whey.凝乳已和乳清分离。韦氏高阶〔curd〕The curds have separated from the whey.凝乳已和乳清分离。韦氏高阶〔curtain〕Curtains separated the hospital beds.帘子将医院病的床相互隔开。韦氏高阶〔disjoin〕To become separated.使分离美国传统〔divided〕Separated into parts or pieces.分开的：被分成几部分或几块的美国传统〔divide〕To become separated into parts.分开：分成几部分美国传统〔drift apart〕Jack and Mary had been married for a long time but gradually drifted apart until they separated.杰克和玛丽结婚已有很长时间，但后来渐渐地疏远了，直到最后分手。21世纪英汉〔drift〕She and her husband gradually drifted apart until they separated.她和丈夫逐渐疏远,最后终于分居了。英汉大词典〔ensue〕He had become separated from his parents in the ensuing panic.在随后的慌乱中他便与父母分散了。牛津高阶〔environment〕The twins were separated at birth and brought up in entirely different environments.这对双胞胎一生下来就被分开了, 并且在完全不同的生活环境中被抚养大。外研社新世纪〔environment〕The twins were separated at birth and brought up in entirely different environments.那对双胞胎一出生就被分开，在完全不同的环境中被抚养长大。柯林斯高阶〔existence〕How do you explain the existence of closely related species in widely separated locations? 你如何解释近亲物种分布在相距很远的地方这一现象 ?牛津搭配〔fissipalmate〕Having lobed or partially webbed separated toes, as in the feet of certain birds.裂掌状的，蹼足的：如一些鸟的脚上有分叶的或部分带蹼的不相连的脚趾美国传统〔fraction〕A chemical component separated by fractionation.分馏：被分馏出的化学成分美国传统〔gap〕He realized how narrow the gap was that separated him from his pagan ancestors.他意识到自己与异教徒祖先之间的差别是如此之小。牛津搭配〔grass widower〕A man who is divorced or separated from his wife.与妻子离了婚或与妻子分居的男人美国传统〔grass widow〕A woman who is divorced or separated from her husband.被遗弃的女人：离婚或与其丈夫分离的妇女美国传统〔grieve〕It grieved Elaine to be separated from her son.与儿子分离使伊莱恩很伤心。外研社新世纪〔gulf〕How can you know people separated from you by a gulf of years? 你怎么能了解和你多年不通音信的人?英汉大词典〔gulf〕Other factors widened the gulf that separated rich from poor.其他因素加大了贫富差距。牛津搭配〔hank〕She separated the wool into more hanks of different shades.她把毛线分成了更多不同色调的小卷。外研社新世纪〔hemistich〕A half line of verse, especially when separated rhythmically from the rest of the line by a caesura.半行：诗的半行，尤指由于休止而有节奏地和诗行的其余部分分开者美国传统〔imaginary〕The two groups were separated by an imaginary line down the middle of the room.房屋中间似乎有一道无形的界线，将这两群人隔开了。韦氏高阶〔intervening〕The gardens are separated by an intervening wall.花园被介于其间的围墙分隔开了。麦克米伦高阶〔irretrievable〕The couple separated on the grounds of irretrievable breakdown (of their marriage).这对夫妇因（婚姻）关系破裂无法挽回而分居。剑桥高阶〔lagoon〕A shallow body of water, especially one separated from a sea by sandbars or coral reefs.环礁湖，泻湖：一片浅水湖，尤指在海中由被河口的沙洲或珊瑚礁围成的美国传统〔marabou〕A raw silk that can be dyed without being separated from the gum.马拉布生丝：一种不用从胶上分离就能被染色的生丝美国传统〔margin〕A large margin separated the parties.党派之间的差距显著。外研社新世纪〔married〕Please state whether you are single, cohabiting, married, separated, divorced or widowed.请说明你是单身、同居、已婚、分居、离异还是丧偶。剑桥高阶〔misery〕Her misery was made complete when she was separated from her children.她被迫与孩子们分开时痛苦到了极点。牛津搭配〔mixture〕Chemistry A composition of two or more substances that are not chemically combined with each other and are capable of being separated.【化学】 混合物：由两种或更多彼此不发生化学合成并能被分开的物质组成的合成物美国传统〔modular〕In many offices, desks are separated by modular walls that can be moved around.很多办公室的桌子都是用可移动的组合墙隔开的。韦氏高阶〔muttonchops〕Side whiskers that are narrow at the temple, broad along the lower cheek or jawline, and separated by a shaven chin.羊排络腮胡：太阳穴处窄、脸颊或者下巴的外廓宽的络腮胡子，从刮过的下巴处分开美国传统〔odyssey〕The film follows one man's odyssey to find the mother from whom he was separated at birth.这部影片讲述了一名男子寻找生下自己后就失散的母亲的漫长曲折的历程。剑桥高阶〔pain〕He found it hard to cope with the pain of being separated from his children.他发现很难忍受与孩子们分离的痛苦。麦克米伦高阶〔palimony〕An allowance for support made under court order and given usually by one person to his or her former lover or live-in companion after they have separated.供养费：按法院命令支付的一笔赡养费，在他们分开后由一个人支付给他或她的以前的爱人或生活伴侣美国传统〔parted〕Separated or divided into parts.分离成或分割成几份的美国传统〔parted〕Being or kept apart; separated.分开的，分散的：分开的或保持分开状的；分离的美国传统〔party〕They became separated from their party.他们和伙伴们分开了。柯林斯高阶〔period〕A group of digits separated by commas in a written number.数字：书面数字中一个中间用逗号隔开的数字组美国传统〔plasma〕The fluid portion of milk from which the curd has been separated by coagulation; whey.乳清：凝乳通过乳状液中的液体部分凝结而被分离；乳清美国传统〔platyrrhine〕Of or designating the New World monkeys, distinguished from the Old World monkeys by widely separated nostrils that generally open to the side.阔鼻猴的：属于或代表西半球的猴的，与东半球猴之区别在于有一般开向侧方的相隔很远的鼻孔美国传统〔precipitation〕Minerals are separated from the seawater by precipitation.矿物质通过沉淀与海水分离。韦氏高阶〔progeny〕The parents, when they separated, left their progeny to fend for themselves.父母离异分居,丢下子女自己照顾自己。英汉大词典〔raveling〕A thread or fiber that has become separated from a woven material.散纱：从一件织好的物品分下来的线或纱美国传统〔ravel〕To become separated into its component threads; unravel or fray.松开，解开：散开成为组成的线；拆开或磨损美国传统〔reconciliation〕The couple have separated but he wants a reconciliation.夫妇俩已经分居了，但是他想要和解。柯林斯高阶〔reconciliation〕The couple have separated but he wants a reconciliation.夫妻俩已经分居了, 但是他想要和解。外研社新世纪〔resolve〕To become separated or reduced to constituents.分解：使分离或减少到组合成分美国传统〔rest〕Jim had become separated from the rest and got completely lost.吉姆与其他人走散后就彻底迷路了。麦克米伦高阶〔reuse〕Copper, brass and aluminium are separated and remelted for reuse.铜、黄铜和铝被分门别类重新熔化以进行再利用。柯林斯高阶〔ridge〕A small ridge of sand separated the field from the beach.一条小小的沙脊把田野和海滩分隔开来。朗文当代〔rogue〕A vicious and solitary animal, especially an elephant that has separated itself from its herd.凶猛的离群野兽：尤指从象群中分离的凶猛的离群象美国传统〔rumour〕Rumour has it that the couple have separated.据谣传, 夫妇俩已经分居。外研社新世纪〔screen〕The dining area is separated off by a folding screen.就餐区用一个折叠屏风隔开了。外研社新世纪〔sect〕A religious body, especially one that has separated from a larger denomination.教派：宗教体系，尤指从一个更大的教派分离出来的宗教体美国传统〔segregate〕To become separated from a main body or mass.分离：从主体或主要部分中分离美国传统〔separated〕He suffered a separated shoulder.他遭受了肩膀脱臼之痛。韦氏高阶〔separated〕He's been separated from his wife for a year.他和妻子分居一年了。牛津高阶〔separated〕Her parents are separated but not divorced.她父母分居但没离婚。牛津高阶〔separated〕Most single parents are either divorced or separated.大多数单身父母要么离婚了要么分居了。柯林斯高阶〔separated〕My sister is separated from her husband. = My sister and her husband are separated.我妹妹和妹夫现在分居了。韦氏高阶〔separated〕The birds live on two widely separated islands.那些鸟儿生活在两个相距遥远的岛上。韦氏高阶〔separated〕The idea of being separated from him, even for a few hours, was torture.一想到要和他分开，即便是短短几小时，都感到备受煎熬。柯林斯高阶〔separated〕They're trying their best to bring together those separated families.他们正尽最大的努力让离散的家人重聚。柯林斯高阶〔separated〕They've been separated for years.他们已分居多年。麦克米伦高阶〔separated〕Tristan had been separated from his wife for two years.特里斯坦和妻子已经分居两年了。柯林斯高阶〔separated〕We've been separated for six months.我们分居已有六个月。朗文当代〔separateness〕In the end only three points separated the two teams.最终两队只相差 3 分。柯林斯高阶〔separateness〕Rural communities are widely separated and often small.乡村村落彼此离得很远，而且通常规模很小。柯林斯高阶〔separateness〕Since I separated from my husband I have gone a long way.自从我和我丈夫分开后，我的生活发生了很大的变化。柯林斯高阶〔separateness〕The front end of the car separated from the rest of the vehicle.汽车的前端和车身分开了。柯林斯高阶〔separateness〕They separated. Stephen returned to the square.他们分开了。斯蒂芬返回了广场。柯林斯高阶〔separateness〕They had undoubtedly made progress in the six years that separated the two periods.毫无疑问，他们在这两个时期相隔的 6 年间取得了进展。柯林斯高阶〔separateness〕They're separated from the adult inmates.他们同成年犯分开关押。柯林斯高阶〔separateness〕Wallerstein's work can be separated into three main component themes.沃勒斯坦的作品可以细分成3个主要的主题。柯林斯高阶〔separate〕A great distance separated the sisters from each other.遥远的距离使姐妹之间彼此分离。韦氏高阶〔separate〕A high wall separated our back yard from the playing field.我们的后院和运动场之间隔着一堵高墙。牛津高阶〔separate〕As he pulled, the pipe separated from the wall and broke.他一拉，管子就从墙上掉下来摔断了。麦克米伦高阶〔separate〕He separated from his wife after 20 years of marriage.他和妻子在结婚 20 年后分居了。牛津高阶〔separate〕He separated from the rest of the group.他与小组里的其他人有些疏远。外研社新世纪〔separate〕He had recently separated from his wife.他不久前和妻子分居了。牛津搭配〔separate〕Her parents separated when she was eleven.她的父母在她11岁时分居了。外研社新世纪〔separate〕I separated the documents into two piles.我把文件分成两摞。牛津搭配〔separate〕In the fog, they got separated from the group.他们和团队在雾中分开了。朗文当代〔separate〕Jill and John separated a year ago.吉尔和约翰一年前分居了。朗文当代〔separate〕Mechanically separated meat made from cattle and sheep has now been banned.现在机械分割的牛羊肉已被禁止食用。牛津搭配〔separate〕Mum,my shoestring separated.妈，我的鞋带断了。21世纪英汉〔separate〕My parents separated when I was six and divorced a couple of years later.我6岁的时候父母分居，几年之后他们便离婚了。剑桥高阶〔separate〕Only three points separated the top two teams.排在前两名的队伍仅相差3分。麦克米伦高阶〔separate〕Our paths separated.我们的路岔开了。牛津同义词〔separate〕Polls show that the candidates are separated by only a narrow margin as the election approaches.民意调查显示，临近选举，候选人之间的差距很微弱。韦氏高阶〔separate〕She separated from her boyfriend last week.她上周与男友分居了。韦氏高阶〔separate〕She is separated from her husband.她与丈夫分居了。牛津搭配〔separate〕Slave parents were forcibly separated from their children.身为奴隶的父母被迫与自己的孩子分离。牛津搭配〔separate〕South America separated from Africa 200 million years ago.*2 亿年前南美洲和非洲分离。牛津高阶〔separate〕South America and Africa separated 200 million years ago.南美洲和非洲于 2 亿年前分离。牛津高阶〔separate〕The boys are separated from the girls.男孩和女孩是分开的。牛津搭配〔separate〕The child may be separated from his mother while she receives treatment.当母亲接受治疗时孩子可能要与她隔离开。麦克米伦高阶〔separate〕The child's parents have separated.这孩子的父母已经分居了。美国传统〔separate〕The lighthouse is separated from the land by a wide channel.灯塔和陆地之间隔着一条宽阔的海峡。朗文当代〔separate〕The main group separated into several smaller groups.这个大组分成了若干个小组。韦氏高阶〔separate〕The salt crystals separated out of the liquid.盐晶体从液体中分离了。韦氏高阶〔separate〕The two groups became widely separated.这两个团体变得泾渭分明起来。牛津搭配〔separate〕The two populations are widely separated geographically.这两个群体地理位置相距很远。牛津搭配〔separate〕The war separated her from her family.战争使她与家人骨肉分离。外研社新世纪〔separate〕The war separated many families.这场战争使许多家庭离散。牛津高阶〔separate〕The young leopard separated from its mother would be eaten by other beast.与母亲离散的幼豹很可能被其他的野兽吃掉。21世纪英汉〔separate〕Their garden is separated from the factory by a tall fence.他们的花园用一堵高高的篱笆与工厂隔开。麦克米伦高阶〔separate〕These two branches of the science have now become clearly separated.这门科学的两大分支现在已经明确分开了。牛津搭配〔separate〕They separated last year.他们于去年分居了。牛津高阶〔separate〕They separated six months after their wedding.他们婚后六个月就分居了。韦氏高阶〔separate〕They separated two months ago.他们两个月前分居了。21世纪英汉〔separate〕They walked together to the corner, but then they separated and went their separate ways.他们一起走到街角，但随后他们就分开并各自离去。韦氏高阶〔separate〕Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients.传染病患者同其他病人隔离开来。牛津高阶〔separate〕We separated at the airport.我们在机场分手的。21世纪英汉〔separate〕We separated into several different search parties.我们分成几个搜索小组。牛津高阶〔separate〕We had never been separated for more than a few days.我们以前顶多只分开过几天时间。外研社新世纪〔sepd.〕Separated.分离的美国传统〔sequestrum〕A fragment of dead bone separated from healthy bone as a result of injury or disease.腐骨片：作为受伤或疾病的后果而从健康骨上脱离的死骨片美国传统〔sever〕To become separated or divided from each other.分开：相互分开或分离美国传统〔sheet〕A large block of stamps printed by a single impression of a plate before the individual stamps have been separated.整版邮票：将邮票单个被分离前由单一版印制的一大版邮票美国传统〔sight〕The couple had recently separated and they couldn't stand the sight of one another.这对夫妇最近分居了,两人反目,谁都容不下谁。英汉大词典〔singleton〕An individual separated or distinguished from two or more of its group.单独的人或物：从群体中两个或更多个个体中分出的个体或与之不同的个体美国传统〔sixth〕A tone separated by this interval from a given tone.六度音：由给定声音通过六度音程分离出来的声音美国传统〔sixth〕The harmonic combination of two tones separated by this interval.六度和音：由六度音程分离出来的两种声音的和音美国传统〔soon〕Soon afterwards he separated from his wife.不久以后，他和妻子分居了。柯林斯高阶〔sort〕Rubbish can easily be separated and sorted into plastics, glass and paper.垃圾很容易分开，可归入塑料、玻璃和纸三类。牛津高阶〔so〕The furniture is so arranged that the interviewee and the interviewer are not physically separated by a desk.家具的布置让受访者和采访人中间没有桌子隔开。朗文当代〔split〕Having been divided or separated.已被分开的，或被劈开的美国传统〔strip〕The islands are separated by a narrow strip of water.两个岛之间一衣带水。牛津高阶〔struggle with〕The two boxers struggled with each other and the referee separated them.两位拳击手扭打在一起，裁判把他们分开了。21世纪英汉〔tenace〕A combination of two high cards of the same suit separated by two degrees, such as the king and jack of hearts, especially in a bridge or whist hand.间张：同一花色中的两张在级别上相差两级的牌的组合，如红桃K和T，尤指在桥牌或惠斯特纸牌中美国传统〔third〕A tone separated by three degrees from a given tone, especially the third tone of a scale.第三音：距给定音三度的音调，特指音阶中第三个音美国传统〔trail〕Stay on the trail if we get separated.如果我们走散，就在这条小路上等着，不要离开。韦氏高阶〔twin〕The twins were separated at birth.这对双胞胎出生时被分开了。牛津搭配〔unleaded〕Printing Not spaced or separated with lead, as lines of type.【印刷术】 （如铅字的行间）没有用铅字隔开或分开的美国传统〔we're〕I'm married, but we're separated.我结婚了，但我们已分居了。柯林斯高阶〔wheat germ〕The vitamin-rich embryo of the wheat kernel that is separated before milling for use as a cereal or food supplement.麦芽：小麦颗粒中富含维生素的胚芽，在碾磨之前被剥离开来，以用作麦类或食物添加剂美国传统A grille separated the prisoners from their visitors.一个格栅把囚犯和访问者隔开。剑桥国际A narrow band of grass separated the greenhouse from the vegetable garden.一条狭窄的草坪将暖房与菜园隔开。剑桥国际Decant the wine carefully, so that you leave the deposit (= material which has separated out from the liquid) in the bottom of the bottle.倒酒请仔细，以便让沉淀留在瓶底。剑桥国际Don't hold a naked flame (=one which is open to the air instead of separated from it by glass, etc.) near the fuel.在燃料附近不得使用明火。剑桥国际Eggs are usually graded into different sizes (= separated into groups according to their size).鸡蛋一般以大小来分等级。剑桥国际Folding partitions separated the living and dining areas. 折叠式的隔板将起居和吃饭的地方分开。译典通He bought a vintage car and completely rebuilt the engine (= he separated all the parts of the engine, replaced the broken parts and put it back together).他买了辆老式汽车，然后彻底改装了引擎。剑桥国际He found himself separated from his mates. 他发现自己与伙伴们分开了。译典通I made a rather inopportune remark about divorce, not knowing that Kelly and her husband had just separated.我不知道凯利和她丈夫刚分居，说了一句非常不合适的关于离婚的话。剑桥国际In 1967, he separated acrimoniously from his wife. 1967 年他愤怒地离开了妻子。剑桥国际In many churches the side aisles are separated from the central aisle by a row of arches.在许多教堂中，侧廊与主廊之间有一排拱门分隔。剑桥国际Please indicate whether you are single, engaged, married, divorced, separated or widowed.请说明一下你是单身、已订婚、已婚、离异、分居还是丧失配偶的。剑桥国际Somehow in the rush to get out of the building I got separated from (= I lost) my mother.急急忙忙冲出大楼的时候，不知什么原因我和妈妈分开了。剑桥国际The separated couple was irreconcilable. 那对分居的夫妻不可能和解。译典通The boxers got into a clinch and had to be separated by the referee.拳手们互相扭在一起，裁判不得不把他们分开。剑桥国际The film follows one man's odyssey to find the mother from whom he was separated at birth.这部电影叙述了一名男子寻找在他出生时就与他失散的母亲的漫长历程。剑桥国际The north and south of the country are separated by (= have between them) a mountain range.一条山脉把国家的南方和北方隔开。剑桥国际The organization helps separated or divorced people work through these emotions, pick up the pieces of their lives and move on.该组织帮助分居或离婚的人们克服低落情绪，恢复正常生活，继续向前。剑桥国际The police have separated the two sides’supporters into different parts of the ground.警方把两面的支持者分离到不同的地方。剑桥国际The students’work is graded (= judged and separated into groups according to quality) by three examiners.学生的作业由三个主考官评定等级。剑桥国际The two communities are separated by a highway. 这两个社区由一条公路隔开。译典通They separated three years after they got married. 他俩结婚三年后便分居了。译典通They walked a mile together and then separated. 他们一道走了一英里，然后就分手了。译典通This part of the highway is separated by a parkway. 这段高速公路中间有绿化带。译典通Triple glazing consists of three layers of glass separated by air spaces to give improved thermal or acoustic insulation.三层玻璃窗由空气隔离的三层玻璃组成，以改善隔热和隔音效果。剑桥国际We separated without acrimony.我们不吵不闹地分开了。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。