| 单词 | shave |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALMOST〕Mike's had two motorcycle accidents, plus a few other pretty close shaves. 迈克两次遭遇摩托车事故，另外还有几次死里逃生的经历。朗文写作活用〔CUT〕Have you shaved today? 你今天刮脸了吗？朗文写作活用〔CUT〕He went upstairs and had a quick shave. 他到楼上去很快刮了一下脸。朗文写作活用〔CUT〕I didn't have time to shave my legs. 我没有时间刮腿上的汗毛。朗文写作活用〔CUT〕I wish he'd shave off that awful beard! 我希望他把那难看的胡子刮掉！朗文写作活用〔JUST〕A sniper's bullet went through the sleeve of his coat. It was a close shave but didn't even scratch him. 狙击手的一颗子弹打穿了他外套的袖子，虽然险得很，可他连皮也没擦破。朗文写作活用〔LOOK〕I'm glad you've shaved off that beard. It makes you look ten years younger! 我很高兴你把胡子刮了，这样看起来年轻了10岁！朗文写作活用〔Mohawk〕A hairstyle in which the scalp is shaved except for an upright strip of hair that runs across the crown of the head from the forehead to the nape of the neck.莫霍克头：一种发型，头皮剃光，只留一长条竖起的头发从脑门穿过头顶直到脖子的后颈美国传统〔RECOGNIZE〕Completely shaved and wearing prison clothes, the two sisters were unrecognizable to each other. 那两姐妹剃光了头穿着囚服，分辨不出谁是谁。朗文写作活用〔WASH〕I got up early as usual, and showered and shaved. 我像平时一样早早起床，洗了淋浴，刮了胡子。朗文写作活用〔accentuate〕His shaven head accentuates his large round face.他剃光的头使他的大圆脸更醒目。外研社新世纪〔accentuate〕His shaven head accentuates his large round face.光头使他的大圆脸更加突出。柯林斯高阶〔barber〕One whose business is to cut hair and to shave or trim beards.理发师：从事理发和刮修胡须工作的人美国传统〔barber〕To shave or trim the beard of.给…修面，给…修剪胡子美国传统〔beard〕He shaved off his beard but kept his moustache.他剃了下巴上的胡须，但保留了嘴唇上面的胡子。剑桥高阶〔clean-shaven〕Having recently shaved.刚刮过的美国传统〔clean-shaven〕Having the beard or hair shaved off.胡子或头发刮光的美国传统〔close shave〕I had a close shave this morning - some idiot almost knocked me off my bike.今天早上我可真险啊——有个白痴差点把我从自行车上撞下来。剑桥高阶〔close shave〕I've had a few close shaves in my lifetime, but this one was the scariest.我一生中有好几次死里逃生，但这次最为惊险。韦氏高阶〔close〕United had a close shave when Liverpool almost scored.联队一度告急，利物浦队差点得分。朗文当代〔clue〕How a man shaves may be a telling clue to his age.男人刮胡子的方式也许能泄露其年龄。外研社新世纪〔clue〕How a man shaves may be a telling clue to his age.男人刮胡子的方式也许能泄露其年龄。柯林斯高阶〔colourless〕His complexion was colorless and he hadn't shaved.他面无血色，胡子也没刮。柯林斯高阶〔condition〕This conditions your skin as you shave.它在你剃须的时候会滋润你的皮肤。外研社新世纪〔devotee〕Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.和尚要剃度，克利须那派教徒也一样。柯林斯高阶〔disposable〕He shaved himself with a disposable razor.他用一次性刀片刮脸。柯林斯高阶〔disposable〕He shaved himself with a disposable razor.他用一次性剃刀刮了胡子。外研社新世纪〔frappé〕A beverage, usually a liqueur, poured over shaved ice.半冻饮料：一种常为液体的饮料，倾洒在切成薄片的冰块上美国传统〔gel〕He had spiky, light brown hair, shaved at the sides and gelled on top.他浅褐色的头发一簇簇地直立着，剃去两鬓，头顶上打了发胶。剑桥高阶〔hair〕His hair was shaved close to his head.他的头发被剃到紧贴头皮。牛津搭配〔hater〕A mustache-hater, he is said once to have made an employee shave before he got a raise.他讨厌留胡子，据说他曾经要求一位员工剃去胡子后才给他加薪。柯林斯高阶〔head〕He shaved his head and became a monk.他剃度出家了。牛津搭配〔imitation〕Some of the mourners had shaved their heads in imitation of their hero.有些哀悼者学着他们的偶像剃了光头。外研社新世纪〔lather〕I lathered my face and started to shave.我往脸上涂了皂沫，然后开始刮胡子。牛津高阶〔mint julep〕A tall, frosted drink made of bourbon whiskey or sometimes brandy or rum, sugar, crushed mint leaves, and shaved ice.薄荷朱利酒：用波旁威士忌，有时用白兰地或朗姆酒，加糖、碎薄荷叶和薄冰配成的度数较高的冰冻酒美国传统〔moustache〕He's shaved off his moustache.他剃去了小胡子。朗文当代〔muttonchops〕Side whiskers that are narrow at the temple, broad along the lower cheek or jawline, and separated by a shaven chin.羊排络腮胡：太阳穴处窄、脸颊或者下巴的外廓宽的络腮胡子，从刮过的下巴处分开美国传统〔need〕He was badly in need of a shave.他早就应该刮一下胡子了。外研社新世纪〔need〕He was badly in need of a shave.他早就应该刮一下胡子了。柯林斯高阶〔off〕He's had his beard shaved off.他把胡子刮光了。牛津高阶〔order〕He always shaves his face in the same order , right side, then left.他总是按同样的顺序来剃须: 先剃右面，再剃左面。朗文当代〔overdue〕He was overdue for a shave.他早该刮脸了。朗文当代〔polish〕Each morning he shaved and polished his shoes.他每天早晨都刮脸、擦鞋。柯林斯高阶〔punk〕Punk gave shaved necks and spiked hair to fashion.朋克运动使刮光颈部和钉子头成为时尚。外研社新世纪〔raze〕To scrape or shave off.擦掉，抹去美国传统〔roach〕A hairstyle especially among certain Native American peoples in which the head is shaved except for a strip from front to back across the top.拱状发型：一种发型，在某些美国土著民族中尤为常见，除从前到后在头顶留一条头发外其余头发全都剃掉美国传统〔roach〕To shave (the mane of a horse) to a short bristle.把（马鬈）剪短至直立状美国传统〔rough〕The surgeon shaved off the rough edges through keyhole surgery.外科医生通过锁孔手术刮除了边缘上的凸起。外研社新世纪〔rumpled〕He had not shaved and his clothes were rumpled.他脸没刮, 衣服皱巴巴的。外研社新世纪〔scalp lock〕A long lock of hair left on the top of the shaven head by certain Native American men.挑衅性长发：某些美洲土著人剃光了的头后留在的头顶上的一缕长发美国传统〔shave away〕My car's door was shaved away some of the paint.我的汽车门擦掉了一层漆。21世纪英汉〔shave off〕I shaved off long strips of wood with my dagger.我用匕首削下几片长木条。外研社新世纪〔shave off〕It's a pity you shaved your moustache off.你把胡子剃了好可惜。外研社新世纪〔shave off〕She's shaved four seconds off the national record.她已经将全国纪录缩短了4 秒。外研社新世纪〔shave sth off sth〕Our prices have been shaved by five percent! 我们的价格下降了5%！剑桥高阶〔shave sth off sth〕The new high speed trains will shave 25 minutes off the journey time.新的高速火车将使旅途的时间缩短25分钟。剑桥高阶〔shave sth off/from sth〕She shaved a few millimetres off the bottom of the door, so that it would open more easily.她把门的底部刨掉了几毫米，这样开门就容易些了。剑桥高阶〔shaven〕The monks have shaven heads.那些和尚剃光头。文馨英汉〔shaven〕They all had shaven heads.他们都剃着光头。剑桥高阶〔shaver〕One who shaves.修面的人美国传统〔shave〕Shave a few pieces of cheese on to it.削几片干酪放在它上面。外研社新世纪〔shave〕Shave off the top branches of that bush.把那棵灌木的顶枝剪掉。英汉大词典〔shave〕Shave the bark off the tree.剥掉树皮。韦氏高阶〔shave〕Shave thin strips of cheese over the pasta.把干酪一层一层薄薄地削下撒到意大利面上。朗文当代〔shave〕A man has to shave every morning.男人每天早晨得刮脸。英汉大词典〔shave〕Charles decided to shave off his beard.查尔斯决定刮掉胡子。牛津高阶〔shave〕Did you have a shave this morning? 今天早上你刮胡子了吗？麦克米伦高阶〔shave〕Do you shave under your arms? 你剃腋毛吗？剑桥高阶〔shave〕He shaved a tenth of a second off the world record.他把世界纪录缩短了十分之一秒。牛津高阶〔shave〕He shaved his beard.他刮掉了胡子。韦氏高阶〔shave〕He shaved his head.他剃了头。韦氏高阶〔shave〕He shaved off his beard.他刮了胡子。韦氏高阶〔shave〕He shaved some butter from the container.他从盒里刮了点儿黄油。韦氏高阶〔shave〕He shaves every morning before breakfast.他每天早饭前刮胡子。韦氏高阶〔shave〕He badly needed a shave.他真该刮脸了。牛津搭配〔shave〕He doesn't shave every morning.他不是每天早起都刮脸。21世纪英汉〔shave〕He had shaved his face until it was smooth.他把脸上的胡子刮得干干净净。外研社新世纪〔shave〕He had shaved his face until it was smooth.他把脸上的胡子刮得干干净净。柯林斯高阶〔shave〕He had a bath and a quick shave first.他先洗了个澡，并飞快地刮了脸。牛津搭配〔shave〕He hadn't shaved for days.他已经好几天没刮脸了。朗文当代〔shave〕He looked as if he needed a shave.他看上去似乎需要刮刮胡子。朗文当代〔shave〕He managed to shave nearly a second off the world record.他把世界纪录缩短了将近一秒。麦克米伦高阶〔shave〕He never seemed to need a shave.他似乎从不需要刮脸。柯林斯高阶〔shave〕He never seemed to need a shave.他似乎从来都不需要修面。外研社新世纪〔shave〕He took a bath and shaved before dinner.晚餐前他洗了澡，刮了脸。柯林斯高阶〔shave〕He washed and had a shave.他洗了把脸，又刮了胡子。剑桥高阶〔shave〕Hewlett's close-range shot shaved the goalpost.休利特的近距离射门擦着门柱飞了出去。麦克米伦高阶〔shave〕How often do you shave your legs? 你多久刮一次腿毛？麦克米伦高阶〔shave〕I always shave my legs in the shower.我总是在洗澡的时候剃腿上的汗毛。剑桥高阶〔shave〕I can't quite believe the close shaves I've had just recently.我真是无法相信就在最近自己侥幸逃过了几场大难。柯林斯高阶〔shave〕I had to shave a few millimetres off the bottom of the door to make it shut.我只好把门的底部刨掉几毫米它才能关上。朗文当代〔shave〕I had to shave a few millimetres off the door to make it shut.我把门刨去了几毫米才能关上。牛津高阶〔shave〕I have to shave a few millimeters off the bottom of the door to make it shut.为了使门关得上，我得把门下沿削掉几毫米。21世纪英汉〔shave〕I must have a shave.我必须刮脸了。英汉大词典〔shave〕I need a shave.我需要刮一下脸。剑桥高阶〔shave〕I need a shave.我需要刮胡子了。牛津高阶〔shave〕I set the log on the ground and shaved off the bark.我将原木放到了地上，刨掉了树皮。柯林斯高阶〔shave〕I've decided to shave off my beard.我决定把胡须剃掉。朗文当代〔shave〕If I got a facelift I could shave fifteen years off my age.我若做一次整容看上去可年轻15岁。英汉大词典〔shave〕If you have long curly hair, don't shave it off.如果你有一头卷曲的长发，不要剪掉。柯林斯高阶〔shave〕It's a pity you shaved your moustache off.真可惜，你刮掉了小胡子。柯林斯高阶〔shave〕John has to shave twice a day.约翰每天得刮两次脸。剑桥高阶〔shave〕Many women shave their legs.很多女性都刮腿毛。柯林斯高阶〔shave〕New procedures shave minutes from the unloading process.采用新方法可使卸货的时间减少好几分钟。英汉大词典〔shave〕Phew, that was a close shave.唷，好险哪。朗文当代〔shave〕She shaved half a second off the world record.她把世界纪录缩短了半秒。朗文当代〔shave〕She shaved her legs and underarms.她剃了腿毛和腋毛。朗文当代〔shave〕She shaved off some slices of Parmesan cheese for the salad.她从帕尔马干酪上切下一些薄片做色拉。麦克米伦高阶〔shave〕She shaves her dog's fur in the summer.夏天她会给狗剪毛。韦氏高阶〔shave〕She always shaves her legs.她有剃腿上汗毛的习惯。英汉大词典〔shave〕She had to call a barber to shave him.她不得不叫个理发师来给他刮脸。柯林斯高阶〔shave〕She had to call a barber to shave him.她不得不叫来理发师给他刮脸。外研社新世纪〔shave〕She's already shaved four seconds off the national record for the mile.她已经将一英里赛跑的国家纪录缩短了 4 秒。柯林斯高阶〔shave〕Supermarket chains have shaved prices.超市连锁店已经稍稍降价。柯林斯高阶〔shave〕The bike passed me by a shave.自行车从我身旁一擦而过。英汉大词典〔shave〕The bus just shaved me by an inch.公共汽车紧挨着我身边擦过。英汉大词典〔shave〕The car just shaved the corner of the wall while turning.这汽车在转弯时擦墙角而过。英汉大词典〔shave〕The car just shaved the garage door.汽车刮着了车库的门。21世纪英汉〔shave〕The doctors shaved his head.医生剃掉了他的头发。外研社新世纪〔shave〕The doctors shaved his head.医生将他的头发剃去了。柯林斯高阶〔shave〕The firm had shaved profit margins.公司调低了利润率。牛津高阶〔shave〕The government would shave its 50-member embassy staff in Lebanon down to about 30 people.政府将把在黎巴嫩的大使馆人员从50名减至30名左右。英汉大词典〔shave〕The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.细木工把门沿薄薄刨掉一层。英汉大词典〔shave〕The nurse washed and shaved him.护士给他洗了脸，刮了胡子。牛津高阶〔shave〕The sheep were all shaved.羊都剪了毛。韦氏高阶〔shave〕They wore big boots and had shaved heads.他们穿着大靴子，剃了光头。麦克米伦高阶〔shave〕This razor gives a good shave.这把剃刀刮起脸来很好使。英汉大词典〔shave〕When my dad shaved his beard (off), he looked ten years younger.我爸爸剃完胡子后，看上去年轻了10岁。剑桥高阶〔shave〕While shopping he likes to shave.无论买什么东西他都讨价还价。21世纪英汉〔shave〕You can get a really close, smooth shave with this new razor.用这种新型剃须刀能把脸刮得干干净净。牛津搭配〔shave〕You've shaved off your beard.你把胡须剃掉了。麦克米伦高阶〔shaving〕A thin slice or sliver, as of wood or metal, that is shaved off.削片：被削下的一薄片或碎片，如木头或金属的美国传统〔shaving〕The act of one that shaves.刮，削：一个人修削的动作美国传统〔show off〕Body builders shave their chests to show off their muscles.健美运动员剃去胸毛以展示肌肉。柯林斯高阶〔shower〕I'll shave and shower and then have some coffee.我要刮脸、淋浴, 然后喝些咖啡。外研社新世纪〔shower〕Mike shaved and showered.迈克刮了脸，冲了个淋浴。朗文当代〔sideburns〕Growths of hair down the sides of a man's face in front of the ears, especially when worn with the rest of the beard shaved off.连鬓胡子：在耳朵前面沿着人脸侧部向下生长的毛发，尤指胡子刮去之后留下的残茬美国传统〔skinhead〕A person with a shaven head.剃光了头的人美国传统〔snowball〕Chiefly Southern U.S. A cup of crushed or shaved ice flavored with colored syrup.【多用于美国南部】 果味冰霜卷：一杯用彩色的糖浆调味的、弄碎的或切成薄片的冰美国传统〔spruce sb/sth up〕I thought I'd have a shave and generally spruce myself up for the interview.我想我要刮一下胡子，穿戴整齐去面试。剑桥高阶〔straggle〕His beard straggles because he hasn't shaven for a week.他的胡须蓬乱，他有一个星期没刮胡子了。21世纪英汉〔tellingly〕How a man shaves may be a telling clue to his age.看一个男人怎么刮胡子或许就能猜出他的年龄。柯林斯高阶〔telling〕How a man shaves may be a telling clue to his age.男人剃须的方式可能是判断他年龄的重要线索。外研社新世纪〔tonsure〕The part of a monk's or priest's head that has been shaved.光头：和尚或神甫的整个或部分秃头美国传统〔tonsure〕To shave the head of.削发：剃光某人的头发美国传统〔unwillingly〕I had unwillingly complied with the order to shave my beard off.我不情愿地服从了命令, 把胡子刮掉了。外研社新世纪〔unwillingly〕My beard had started to grow, and I had unwillingly complied with the order to shave it off.我的胡子开始长出来，而我不得不服从命令把胡子刮掉。柯林斯高阶〔wafer-thin〕The fish is shaved wafer-thin.鱼切得很薄。英汉大词典〔want〕He appeared tired and in want of a shave.他显得很疲惫，胡子也需要刮了。剑桥高阶〔wash〕He had a quick wash and shave.他迅速地洗了脸又刮了胡子。牛津搭配〔whisker〕He's decided to shave off his whiskers.他决定刮掉络腮胡。韦氏高阶〔withdraw〕Kenworthy withdrew into his bedroom, washed and shaved.肯沃西回到自己卧室，洗脸，刮胡子。柯林斯高阶〔work〕He washed, shaved and made short work of packing his light bag.他洗了脸, 刮了胡子, 又快速把轻便提包打包完毕。外研社新世纪According to the advertisement, this new razor will give you an extra smooth shave.据广告讲，这种新的刮胡刀会使你刮胡子额外平滑。剑桥国际All the women in the band had shaven heads (= those with hair removed from them).这支乐队里所有的女性都是光头。剑桥国际As well as a haircut, a man can have a shave or get his beard trimmed when he goes to a barber.人们去理发店除了理发之外还可以刮脸或修剪胡子。剑桥国际Gangs of loud-mouthed yobs with shaven heads and tattoos roam the streets at night.成群剃着光头，纹着身，叽里呱啦的小流氓们夜晚在街道上荡来荡去。剑桥国际He shaved his face with a razor. 他用剃刀刮脸。译典通He shaved off his beard but kept his moustache.他刮了下巴上的络腮胡子，但仍留着嘴边的胡髭。剑桥国际He shaved off his beard. 他剃掉了胡须。译典通He shaved through the math exam. 他勉强通过了数学考试。译典通He shaves every morning. 他每天早晨刮脸。译典通He appeared tired and in want of (= needing) a shave.他显得疲惫不堪，而且需要修修面。剑桥国际He asked me to shave the lawn. 他叫我修剪草坪。译典通He washed his face and had a shave.他洗脸并修面。剑桥国际His life is no longer in danger, but it was a close shave. 他不再有生命危险了，但那真是死里逃生。译典通I need a shave. 我需要修面。译典通I need a shave.我需要刮一刮脸。剑桥国际I thought I'd have a shave and generally spruce myself up for the interview.我想我要把胡子刮干净并且穿戴整齐，再去进行面试。剑桥国际It took courage and a certain perversity (= a desire to do something unusual and unexpected) for her to shave her head.剃掉头发需要她的勇气和某种执拗。剑桥国际John needs to shave (= remove the hair from his face) twice a day.约翰每天要刮两次脸。剑桥国际Our prices have been shaved by 5%! 我们的价格下降了5％。剑桥国际She shaved a few millimetres off the bottom of the door, so that it would open more easily.她把门的底部刨掉了几毫米，这样开起来就容易些了。剑桥国际She bought a packet of shaved ham. 她买了一包切成薄片的火腿。译典通She brought along a thuggish looking youth to the party with a shaven head and tattoos on his arms.她带了个光头、臂上刺青的模样凶狠的年青人到晚会上来。剑桥国际The airplane shaved the top of a tree. 那架飞机从树梢掠过。译典通The barber will shave you (= remove the hair from your face) as well as cut your hair, if you want.如果你需要的话，理发师会给你剪头发，还会刮脸。剑桥国际The bus passed me by a shave. 公车从我身边一擦而过。译典通The carpenter shaved off a small amount from the bottom of the door to make it close properly. 木匠将门底边刨去了一点使它正好关上。译典通The new high speed trains will shave 25 minutes off the journey time (= reduce it by 25 minutes).新的高速火车会使旅途的时间减少25分钟。剑桥国际They made a pitiful sight with their shaved heads and protruding collar bones and ribs.他们剃光了头，锁骨和肋骨突出，看上去非常可怜。剑桥国际When my dad shaved his beard (off), he looked ten years younger.我爸爸剃完胡子后，看上去要年轻十岁。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。