| 单词 | ship |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-lined〕The Foreign Office offered to pay the shipping line all the costs of diverting the ship to Bermuda.外交部愿意向海运公司支付将该船改道至百慕大的一切费用。柯林斯高阶〔ARRIVE〕Crowds had gathered at the harbour to watch the ship come in. 人群聚集在港口，观看轮船进港。朗文写作活用〔BREAK〕The ship broke in two when it ran aground, and 900 tons of fuel oil leaked out. 这艘船搁浅时断成两截，900吨的燃油泄漏了出来。朗文写作活用〔HOLE〕The ship returned from the war-zone riddled with bullet holes. 这只船从战区回来，满身弹孔。朗文写作活用〔HUNGRY/NOT HUNGRY〕In 1884, the crew of Young's ship nearly starved when they were blown off course. 1884年，扬的船被吹离航道，船员差一点饿死。朗文写作活用〔LST〕A flat-bottomed vessel developed during World War II to land troops and cargo on open beaches and sometimes used as a weapons platform and hospital ship.登陆艇：第二次世界大战期间制造的平底船，可将军队和货物运至开阔的海滩，有时用做武器平台和医疗船美国传统〔SHAKE〕A series of shudders went through the ship as the mine exploded. 鱼雷爆炸，引起轮船一连串的颤动。朗文写作活用〔SLOW〕The ship was so slow it dropped far behind the rest of the convoy. 该轮船开得很慢，远远地落在船队其他船只的后面。朗文写作活用〔TRAVEL〕They crossed the Atlantic in a convoy of fifty ships. 他们随50艘舰船的舰队横渡大西洋。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕The army had failed to grasp that their mission was to protect the navy's ships, not vice versa. 陆军没有明白他们的任务是保护海军战舰，而不是反过来让它们来保护自己。朗文写作活用〔WRONG〕Richards said, with misplaced confidence, that the ship was ‘unsinkable’. 理查兹带着愚昧的信心称那艘船“永不沉没”。朗文写作活用〔abandon〕We were sinking fast, and the captain gave the order to abandon ship.我们的船下沉得很快，船长下令弃船。剑桥高阶〔abseil〕Commandos abseiled from five helicopters to the deck of the ship.突击队从五架直升机上绕绳下降到轮船甲板上。外研社新世纪〔admiral〕The admiral visited the ships under his command.舰队司令视察了他所统率的军舰。牛津高阶〔aground〕The ship ran aground where there should have been a depth of 35ft.船在水深本应有35英尺的地方搁浅了。外研社新世纪〔ahoy〕Ship ahoy! 啊，船！柯林斯高阶〔anchor〕The ship anchored in the bay.那艘船抛锚停在港湾里。韦氏高阶〔anchor〕They anchored their ship off the shore.他们在滨外抛锚泊船。21世纪英汉〔another〕The first ship was followed by another.第一艘船后面跟著第二艘。文馨英汉〔bale〕The goods were baled and then loaded into the ship.货物被打包然后装船。外研社新世纪〔become〕They investigated what had become of the missing ship.他们调查那条失踪船舶的下落。英汉大词典〔berthed〕As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.船停靠在纽约后，麦克林托克和第一批移民局官员登上了船。柯林斯高阶〔blip〕The approaching ship appeared as a blip on the screen.驶近的船只以一个小光点出现在屏幕上。韦氏高阶〔board〕There are 12 children on board the ship.船上有十二名儿童。朗文当代〔boat〕A ship or submarine.轮船，潜艇美国传统〔boat〕A relatively small, usually open craft of a size that might be carried aboard a ship.无篷小船：相对较小的敞篷船，尺寸较小，以至可用轮船装载美国传统〔bon voyage〕The crowd waved bon voyage as the ship left the dock.当船驶离码头时，人们挥手告别。韦氏高阶〔bound〕The drugs were found on a container ship that was bound for Spain.在一条开往西班牙的集装箱船中发现了毒品。麦克米伦高阶〔break〕The ship broke up on the rocks.船触礁撞碎了。牛津高阶〔cabin〕A room in a ship used as living quarters by an officer or a passenger.舱室，客舱：轮船上的一个小房间，作为官员或旅客的住所美国传统〔carload〕The official minimum weight necessary to ship freight at a reduced rate.法定整车货物最少吨数美国传统〔chase〕Our fastest ship can catch up with the chase in two hours.我们最快的舰艇能在两小时内赶上被追逐的船。英汉大词典〔christen〕The politician was chosen to christen a new ship.这位政治家被选中为一艘新船举行命名仪式。韦氏高阶〔circle〕The ship circled the iceberg.船绕过冰山。英汉大词典〔color〕The ship sails under Swedish colors.那艘船悬挂瑞典船旗航行。韦氏高阶〔contract〕The firm has won a £5 million contract to build ships for the navy.该公司赢得了一份总价为500万英镑的海军造船合同。麦克米伦高阶〔convoy〕A convoy of ships escorted the submarine out of harbour.一支护航船队护送潜水艇出了港口。英汉大词典〔convoy〕A group, as of ships or motor vehicles, traveling together with a protective escort or for safety or convenience.受护送的船队：在护送下或者为了安全或方便而一起行进的（如，船只或机动车）团队美国传统〔convoy〕An accompanying and protecting force, as of ships or troops.护航舰队：起陪伴和保护作用的武装力量，如舰队或部队美国传统〔course〕The ship was blown off course by a storm.这艘船被暴风雨吹离了航向。韦氏高阶〔crane〕The crane lifted the container off the ship.起重机吊起了船上的集装箱。剑桥高阶〔crew member〕All crew members should return to the ship by 6 a.m.所有船员应在早晨6点之前归船。剑桥高阶〔crisscross〕Ships crisscrossed the sea between England and America.船只在海上交叉往返于英、美两国之间。英汉大词典〔cuddy〕Nautical A small cabin or the cook's galley on a ship.【航海】 小舱室，厨房：船上的小舱室或厨房美国传统〔dead〕The crippled ship was dead in the water. With no leadership, the project was dead in the water.那只坏船停滞在水中不能动了。没有了领导，计划不能实施美国传统〔destine for〕The ship is destined for New York.这艘船开往纽约。21世纪英汉〔detach〕To send (troops or ships, for example) on a special mission.派遣：为某一特殊任务派遣（如部队或船只）美国传统〔dhow〕A lateen-rigged ship used especially by Arabs along the coasts of the Indian Ocean.独桅三角帆船：一种金属薄板装配的船，尤指阿拉伯人在印度洋海岸使用的美国传统〔discharge of〕The ship is being discharged of it's cargo.这条船正在卸货。21世纪英汉〔dock at〕The ship docked at New York.船在纽约港靠码头。21世纪英汉〔dock〕We can't land until the ship docks.不等船进入船坞，我们不能上岸。牛津同义词〔early〕In his early years, he liked ships.他早年喜欢船。英汉大词典〔eat through〕Bacteria growing in bilge water can eat through the hull of a ship.舱底污水中生长的细菌会把船体腐蚀透。外研社新世纪〔even〕He has never even so much as laid eyes on the ship.那艘船他连看也没看过一眼。英汉大词典〔fight on〕They fought on until all their ships were sunk.他们继续战斗, 直到他们的所有舰只都被击沉。外研社新世纪〔figurehead〕Nautical A carved figure on the prow of a ship.【航海】 船头雕饰：在船头的雕刻图象美国传统〔fine〕The ship has come to rest on the fine sand.轮船停在了细沙滩上。外研社新世纪〔first class〕The most luxurious and most expensive class of accommodations on a train, passenger ship, airplane, or other conveyance.头等舱：火车、客轮、飞机或其它运载工具中最豪华、最昂贵的住宿等级美国传统〔flare〕The ship sent up distress flares to attract the attention of the coastguard.这艘船点起了遇险信号以引起海岸警衞队的注意。牛津高阶〔flew〕The ship was flying the British flag.这船悬挂英国国旗。21世纪英汉〔for dear life〕As the ship began to tilt, we clung on for dear life.当船开始倾斜的时候，我们竭力抓住船身。剑桥高阶〔forecastle〕The section of the upper deck of a ship located at the bow forward of the foremast.前甲板：船的上甲板的一部分，位于前桅前部的船首美国传统〔founder〕The ship foundered on the rocks.那艘船触礁沉没。朗文当代〔founder〕The collision foundered the ship.相撞使这条船沉没。21世纪英汉〔free alongside ship〕Without charge to the purchaser for delivery to the point of loading aboard ship.船边交货：免费把货物运送到船的载货部位美国传统〔funnel〕A shaft, flue, or stack for ventilation or the passage of smoke, especially the smokestack of a ship or locomotive.烟囱，通风井：尤指轮船或机车上的用来通风或排烟的通风井、烟道或排气管美国传统〔gain〕The ship gained the port before the storm struck.在风暴前船抵达了港口。21世纪英汉〔get ... off〕The last three sailors were got off just before the ship sank.最后三位水手刚刚被救起后，船就沉没了。21世纪英汉〔give〕The ship sank and the crew were given up for dead.船沉了，全体船员被认为已经丧生。朗文当代〔go under〕The ship went under, taking with her all her crew.轮船连同其所有的船员一起沉没了。柯林斯高阶〔go〕The crowd watched as the ship went slowly under.人群看着船缓缓下沉。麦克米伦高阶〔hang〕The ship (was) hung up on a sandbar.那船搁浅在沙洲上。英汉大词典〔head〕The ship is heading north.船正向北行驶。英汉大词典〔heave to〕The ship hove to.轮船停航了。韦氏高阶〔heel over〕Our ship has heeled over, sir.我们的船已向一侧倾斜了，先生。21世纪英汉〔hidden〕The ship was hidden from view in the shadow of the large island.船驶入了这座大岛的阴影中, 看不见了。外研社新世纪〔homograph〕The words “bow” for a part of a ship and “bow” for a weapon that shoots arrows are homographs.意为船的一部分的bow和意为射箭武器的bow是同形异义词。韦氏高阶〔honor〕She was given/granted the honor of christening the ship.她有幸为那艘轮船命名。韦氏高阶〔horizon〕We could see a ship on the horizon.我们能看见地平线上有一艘船。朗文当代〔impalement〕The ship was rescued after impalement on a rock.船触礁后获救脱险。英汉大词典〔inclinometer〕An instrument for showing the inclination of an aircraft or a ship relative to the horizontal.倾斜仪，倾角仪：用来显示飞机或船只水平倾斜度的仪器美国传统〔in〕We stood watching the ship come in.我们站在那儿看船进港。剑桥高阶〔jetty〕Ships load up at the large jetty.船只在这个大型防波堤处装载货物。外研社新世纪〔jump ship〕He planned to jump ship at the next port.他打算在下一个港口擅自离船。韦氏高阶〔junk〕Hard salt beef for consumption on board a ship.硬咸牛肉：在船上吃的硬咸牛肉美国传统〔keel over〕At the height of the storm, their ship began keeling over.在风暴最猛烈时, 他们的船开始倾覆。外研社新世纪〔kill〕Get a flock of Phantoms airborne and kill that ship now.马上派一队幻影式飞机起飞去击沉那艘船。英汉大词典〔lap〕The last lap of their journey was by ship.他们旅程的最后一段是坐船。朗文当代〔leave〕The ship left before dawn.船在黎明前开走了。麦克米伦高阶〔lie〕The ship lies off (= is positioned near) the coast of Spain.那艘船位于西班牙海岸附近。剑桥高阶〔lighter〕A large flat-bottomed barge, especially one used to deliver or unload goods to or from a cargo ship or transport goods over short distances.驳船：一种大型的平底船，尤指用来为货轮运送或装卸货物或进行短程货物运输的船美国传统〔line〕Nautical A rope used aboard a ship.【航海】 缆绳：用于船上的绳索美国传统〔livelihood〕Many ship workers could lose their livelihoods because of falling orders for new ships.由于新船订单减少，许多船厂工人可能要丢掉饭碗。剑桥高阶〔load〕Down at the docks, ships were loading and unloading.下面码头上，船舶正在装货和卸货。麦克米伦高阶〔lock〕The ship was locked in ice.那艘船陷于冰中无法动弹。文馨英汉〔losable〕Two ships were lost in the storm.两艘船在这场暴风雨中遇难。21世纪英汉〔make it〕The ship made it to port.轮船进港了。韦氏高阶〔make〕The ship made port today.轮船今天到港了。韦氏高阶〔model〕His hobby is collecting model ships.他的业余爱好是收集船舶模型。英汉大词典〔motley〕The crews of the ships were a motley lot.那几条船上的水手各色人等都有。英汉大词典〔murk〕The ship disappeared into the murk.船消失在黑暗中。英汉大词典〔name〕I name this ship 'Ark Royal'.我把这艘船命名为“皇家方舟”号。外研社新世纪〔naval architect〕One who designs ships.船舶设计师：设计船舶的人美国传统〔navigate〕By law a harbour pilot must be on board to navigate the ship into port.根据法律，港口领航员必须上船将船只领进港口。麦克米伦高阶〔navigate〕Captain Cook was responsible for navigating his ship safely.库克船长负责船只的出航安全。外研社新世纪〔off〕The ship stood off.那艘船驶离海岸。外研社新世纪〔on〕He looked on while the ship docked.船入码头时他一直在观看美国传统〔outboard〕Being in a position that is away from the center line of the hull of a ship.舷外的：位于偏离船体主线位置的美国传统〔outfit〕The ship was outfitted with a 12-bed hospital.这艘船上配置了一个有 12 个床位的医疗室。牛津高阶〔overtake〕Seasickness can overtake passengers when the ship encounters a storm.轮船遭遇风暴时乘客会感到晕船。韦氏高阶〔passage〕Her grandfather had worked his passage(= worked on a ship to pay for the journey)to America.她的祖父一路在船上打工支付船费来到美国。牛津高阶〔passage〕There was an icebreaker clearing a passage for ships through the ice.有一条破冰船为船只破冰开道。麦克米伦高阶〔passenger〕The ship can accommodate 450 passengers.这艘船能载 450 名乘客。牛津搭配〔passenger〕The Albert is a passenger ship, not a man-of-war.“艾伯特”号是一艘客船, 而不是军舰。外研社新世纪〔pennant〕Nautical A long, tapering, usually triangular flag, used on ships for signaling or identification.【航海】 三角旗，尖旗：一种用于航海信号或航海辨别的逐渐变细且通常为三角形的长旗美国传统〔port〕The ship entered port.船进了港。牛津同义词〔pound〕The ship pounded through heavy seas.船在汹涌的海面上破浪前进。英汉大词典〔power〕The ship was able to leave port under its own power (=without help from another machine, ship etc).这艘船能靠自身的动力离开港口。朗文当代〔power〕The ship was helpless against the power of the storm.那艘船无力抵抗强大的暴风雨。牛津高阶〔prepare〕The crew of the Iowa has been preparing the ship for storage.“艾奥瓦号”的船员一直都在为货物储存准备船只。柯林斯高阶〔pretend〕They were pretending that their bed was a pirate ship.他们把床假想成海盗船。外研社新世纪〔prize〕The ship was prized.该船被捕获了。21世纪英汉〔pull out〕The anchor was raised and the ship pulled out.船起了锚，离开了海岸。21世纪英汉〔put in〕The ship put in at Sydney.那艘船在悉尼靠了岸。韦氏高阶〔put〕The ship fell foul of a cyclone and had to put in to its home port.那条船遇到旋风,不得不返航靠岸。英汉大词典〔puzzle〕The puzzle remains of what happened to the ship.那艘船发生了什么事还是个谜。牛津搭配〔radiolocation〕Detection of distant objects, such as ships or aircraft, by radar.无线电定位：用雷达探测远处的物体，如船和飞机美国传统〔rank〕On our ships officers rose from the ranks and every young sailor boy had his chance.我们这儿的高级船员都是从水手提拔上来的,所以每个青年水手都有机会提升。英汉大词典〔refit〕The ship sailed into the dock to refit/to be refitted.轮船驶入船坞进行整修。剑桥高阶〔refloat〕They tried every possible means to refloat the grounded ship.他们千方百计使这艘搁浅的船再漂浮起来。21世纪英汉〔replica〕She made a half-scale replica of Captain Cook's ship.她制作了一个比例缩小一半的库克船长的船的复制品。牛津搭配〔ride〕The ship rode out the storm without any permanent damage.这艘船安然渡过了这场暴风雨，没有受到任何永久性的损坏。麦克米伦高阶〔rock〕The ship crashed into the rocks.船触礁了。韦氏高阶〔rock〕The ship struck a rock and sank.船触礁下沉。英汉大词典〔roguish〕Set adrift by his roguish crew, the captain of the ship spent a week alone at sea.船长被狡诈的船员驱逐，独自一人在海上漂泊了一个星期美国传统〔safety〕The safety of the ship is the captain's responsibility.船只的安全是船长的职责。英汉大词典〔sailor〕He worked as a sailor on a cargo ship.他在一艘货船上当水手。韦氏高阶〔sail〕The sails of a ship or boat.船帆美国传统〔sail〕When does the ship sail? 船什么时候启航?英汉大词典〔save〕They were rescued by a passing cruise ship.他们被一艘经过的游轮救起。牛津高阶〔scout〕Two small ships were sent to scout for information about the enemy.两艘小船被派去搜寻敌人的信息。韦氏高阶〔scupper〕Nautical An opening in the side of a ship at deck level to allow water to run off.【航海】 甲板上的排水孔：在船一边的甲板上为让水流出的排水口美国传统〔sea rover〕A pirate ship.海盗船美国传统〔seakeeping〕The study of the response of a ship or floating object to waves.耐海性：针对船或浮体如何响应波浪运动所做的研究美国传统〔send〕We sent our furniture on by ship.我们提前把家具水运过去了。牛津高阶〔shake〕Next week we should be able to shake down the new ship.下星期我们应该可以试航新船了。英汉大词典〔sheer〕The ship sheered off from the rocks.轮船改变航向避开礁石。英汉大词典〔she〕She is a fine ship.她是条好船。英汉大词典〔ship out〕Sailors hung about while they waited to ship out.水手们在等待离港的时候四处闲逛。外研社新世纪〔ship〕The ship had already been unloaded.船上的货已经卸完。牛津搭配〔ship〕The dockers were loading the cargo onto the ship.码头工人正往船上装货。牛津搭配〔ship〕The guests and the crew were preparing for their final morning aboard ship.旅客与船员正为他们在船上的最后一个上午做准备。外研社新世纪〔ship〕Version 4.0 should ship in a week or two.4.0版一两周之后应该会发货。麦克米伦高阶〔ship〕When my ship comes in, I'll move to a better apartment.如果我交了好运，我要找个更好的公寓住美国传统〔side〕The ship was damaged on her starboard side.船的右舷受损。牛津搭配〔slip〕A docking place for a ship between two piers.停泊处：两座栈桥之间船的泊地美国传统〔speaking tube〕A tube used for speaking from one room of a building or ship to another.通话管：用于建筑、船只内房屋之间进行通话的管道美国传统〔square〕Nautical Set at right angles to the mast and keel. Used of the yards of a square-rigged ship.【航海】 与桅杆和船的龙骨成直角的。用于横帆帆船的帆美国传统〔stand〕The ship was standing down from the north.那艘船从北边顺风驶来。英汉大词典〔stateroom〕A private cabin or compartment with sleeping accommodations on a ship or train.贵宾房间：船或火车上备有床铺的单间或房间美国传统〔station〕The ships were ordered to remain on station in the North Sea.船队奉命在北海保持战位。英汉大词典〔steer〕The ship steered a course between the islands.船在岛屿之间穿行。牛津高阶〔strand〕A ship was stranded on the rocks.一条船搁浅在礁石上。英汉大词典〔thrash〕The ship thrashed to windward.船顶风破浪行进。英汉大词典〔three-decker〕Nautical A ship having three decks, especially one of a class of sail-powered warships with guns on three decks.【航海】 三层甲板船：有三层甲板的船，尤指一种在三层甲板上都装有炮的以风帆为动力的舰美国传统〔treachery〕From his cell on board ship, the captain wrote about the treachery of his crew.在船上被关押的房间里，船长记录下了船员们的背叛行为。剑桥高阶〔trim〕The balance of a ship.船的平衡美国传统〔valet〕An employee, as in a hotel or on a ship, who performs personal services for guests or passengers.服务员：为客人或乘客履行私人服侍的雇佣人，如在旅店里或在船上美国传统〔vessel〕A Moroccan fishing vessel and a South Korean cargo ship collided in rough seas.一艘摩洛哥渔船与一艘韩国货船在波涛汹涌的大海上相撞了。柯林斯高阶〔water〕The ship drifted into Turkish territorial waters .那艘船漂入了土耳其的领海。朗文当代〔wharf rat〕A rat that infests wharves and ships.码头鼠：出没、侵扰于码头、船只的老鼠美国传统〔wrack〕Wreckage, especially of a ship cast ashore.残骸：残骸，尤指抛弃在岸边的船只的残骸美国传统〔wreckage〕The shore was covered with the wreckage of a ship.岸上全是一艘失事船只的残骸。英汉大词典〔wreck〕The ship was wrecked by an explosion.这艘船被炸毁了。柯林斯高阶〔wreck〕The ship was wrecked off the coast of Ireland.轮船在爱尔兰沿岸海域失事了。韦氏高阶〔wreck〕The ship was wrecked on the rocks.船撞在礁石上损毁了。牛津同义词Ships sent messages to each other by radio. 船只使用无线电互通信息。译典通Antennas around the top of the ship pick the radar signals up.船顶的天线接收雷达的信号。剑桥国际As the wind increased, the deck of the ship began to heave beneath his feet.风更加猛烈了，他脚下的甲板开始摇晃起伏。剑桥国际Badly damaged, the enemy ship turned tail hurriedly. 敌舰严重受创落荒而逃。译典通By the time the lifeboat arrived, the ship was almost vertical in the water.救生艇到达时，那艘船差不多是竖着立在水中了。剑桥国际He navigated the ship to a safe port. 他将船驶进一个安全的港口。译典通He was the last of the passengers to leave the ship. 他是最后一个下船的乘客。译典通On board the ship I fleeted time by reading detective stories. 在船上我读侦探小说，借以消磨时间。译典通Our ship launched for Boston. 我们的船启航驶往波士顿。译典通Several ships were waiting to unload.好几艘船正等着卸货。牛津商务The ship is loading freight. 船正在装货。译典通The ship landed the goods at New York. 这船将货卸在纽约。译典通The ship made little headway in the storm. 航船在暴风骤雨中几乎无法前进。译典通The ship sailed into the Gulf of Mexico.这艘船驶进了墨西哥湾。剑桥国际The ship was blown onto rocks by onshore winds.这艘船被向岸的风刮上了岩石。剑桥国际The ship was flying the British flag. 该船悬挂的是英国旗帜。译典通The ships moved slowly inshore.船只慢慢地向海岸行驶。剑桥国际The collision between the ships was caused by fog. 船只相撞事件因雾造成。译典通The crew of the ship were winched to safety by a rescue helicopter.船员们被前来营救的直升飞机吊至安全处。剑桥国际The dockers are loading the ship with coal. 码头工人正把煤装上船。译典通The officials were helicoptered aboard the ship. 官员们被用直升机送到船上。译典通The radar scanned the sea for any sign of enemy ships.雷达扫描海上以便发现敌舰的踪迹。剑桥国际The site where the Viking ship was found has been preserved for public viewing.发现北欧海盗船的地点已经受到保护，供公众参观。剑桥国际Their ship was grounded. 他们的船搁浅了。译典通 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。