| 单词 | sacked |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LEAVE〕He was sacked for being drunk in the office. 他因为在办公室里喝醉酒被炒鱿鱼了。朗文写作活用〔STRIKE〕After their workmate was sacked, the other machinists all downed tools until she was reinstated. 工友被解雇以后，其他的机械师全部停工，直到她复工。朗文写作活用〔TAKE〕After he was sacked, he was escorted discreetly from the building by two senior managers. 他被解雇后，两名高级经理小心地把他送出大楼。朗文写作活用〔bastard〕Poor bastard! He's been sacked.可怜的家伙,他被解雇了。英汉大词典〔better〕I want him sacked, the sooner the better.我真希望他被炒鱿鱼, 越快越好。外研社新世纪〔bitterness〕She is said to be very bitter about the way she was sacked.据说，她对自己被以如此方式解雇而感到愤愤不平。柯林斯高阶〔bitter〕She is very bitter about the way she was sacked.就这样被炒了鱿鱼, 她感到愤愤不平。外研社新世纪〔cut〕He was very cut up when he heard that his friend had been sacked.听说朋友被辞退,他感到很难过。英汉大词典〔defy〕If we defied him, we would be sacked.我们如果不听他的, 会被解雇的。外研社新世纪〔depend〕He either resigned or was sacked, depending on who you talk to.他或是辞职了，或是被辞退了，这要看你跟谁讲了。牛津高阶〔gain〕The minister was sacked for abusing power for his personal gain.部长因滥用权力谋取私利而被解职。剑桥高阶〔hardship〕The union made hardship payments to some of the sacked workers.工会给一些遭解雇的工人发放了困难补助。牛津搭配〔head〕These problems came to a head in September when five of the station's journalists were sacked.9月份, 台里的5位记者被解雇, 这些问题激化到了白热化的程度。外研社新世纪〔head〕These problems came to a head in September when five of the station's journalists were sacked.这些问题在9月变得十分尖锐，当时该台有5名记者遭到辞退。柯林斯高阶〔is sacked out〕He was sacked out on the living room couch.他在客厅的沙发上睡着了。韦氏高阶〔judgement〕The sacked workers won a judgement against the company.被解雇的工人赢得了和公司打的官司。牛津搭配〔lot〕We've just sacked one lot of builders.我们刚刚解雇了一批建筑工人。外研社新世纪〔lot〕We've just sacked one lot of builders.我们刚炒掉一批建筑工人。柯林斯高阶〔manage〕Andrews has managed to get himself sacked.安德鲁斯竟然把自己的工作弄丢了。朗文当代〔more〕No more excuses! If you're late again, you're sacked.不要再找借口！如果下次再迟到，你会被解雇。麦克米伦高阶〔mythology〕It's just a piece of popular mythology that people always get sacked when they are away from the office.缺勤会遭到解雇其实是一种普遍的错误观念。剑桥高阶〔off〕She was sacked for demanding Saturdays off.她因为要求星期六不上班而被解雇了。柯林斯高阶〔one〕They have sacked the one man who knew the business.他们解雇了那个唯一懂行的人。外研社新世纪〔pilfer〕She was sacked after being caught pilfering from the till.被撞见从出纳机抽屉里偷钱以后她被解雇了。朗文当代〔power〕I have been sacked because the powers that be have decided that I am inefficient.我被解雇了,因为掌权的人断定我不称职。 英汉大词典〔probation〕After a further four-month extension of her probation period, she was sacked.在又试用了4个月后，她被开除了。柯林斯高阶〔propitiate〕The radicals in the party were clearly sacked to propitiate the conservative core.开除政党中的激进分子显然是为了安抚保守的核心成员。剑桥高阶〔reinstatement〕The union demanded the immediate reinstatement of all the workers who'd been sacked.工会要求立即让所有被解雇的工人重返岗位。剑桥高阶〔reinstate〕He was sacked and then reinstated three days later.他被解雇3天后又恢复了原职。麦克米伦高阶〔rife〕Speculation is rife that he will be sacked.人们纷纷猜测他会被解雇。柯林斯高阶〔rumble〕His boss eventually rumbled him, and he was sacked.他的老板最终看穿了他，把他解雇了。剑桥高阶〔sack out〕He sacked out on the living room couch.他睡在了客厅的沙发上。韦氏高阶〔sack〕Constantinople was sacked by the Turks in 1453.君士坦丁堡在1453年给土耳其人洗劫一空。外研社新世纪〔sack〕Earlier today the Prime Minister sacked 18 government officials for corruption.今天早些时候，首相解除了 18 名涉嫌贪污腐败的政府官员的职务。柯林斯高阶〔sack〕He sacked out on the sofa.他在沙发上睡着了。朗文当代〔sack〕He got sacked from his last job.他上一份工作是被解雇的。剑桥高阶〔sack〕He was sacked for being drunk.他因为喝醉酒遭到解雇。朗文当代〔sack〕He was sacked for incompetence.他因无能而被解雇。文馨英汉〔sack〕He was sacked from every other job he had.其他工作他是做一次砸锅一次。朗文当代〔sack〕He was sacked.他被解雇了。外研社新世纪〔sack〕He's a good quarterback who's been sacked only five times.他是个优秀的四分卫, 只被擒抱过5次。外研社新世纪〔sack〕Hundreds of workers are to be sacked at the factory.工厂里的几百名工人将被解雇。麦克米伦高阶〔sack〕Imperial troops sacked Rome in 1527.帝国部队于1527年洗劫了罗马。麦克米伦高阶〔sack〕In 1527 Imperial troops sacked the French ambassador's residence in Rome.1527年，帝国军队洗劫了位于罗马的法国大使官邸。柯林斯高阶〔sack〕Nanjing city was sacked by Japanese aggressors.南京曾遭受过日本侵略者的洗劫。21世纪英汉〔sack〕Nazi armies sacked Europe's art galleries.纳粹军队把欧洲的美术馆洗劫一空。英汉大词典〔sack〕Rome was sacked by the Goths in 410.罗马在 410 年遭到哥特人的洗劫。牛津高阶〔sack〕Science teacher James Wood was sacked for slapping a schoolboy.理科教师詹姆斯·伍德因为掌掴一名男生而被开除。柯林斯高阶〔sack〕She was sacked for refusing to work on Sundays.她因拒绝在星期天上班被解雇了。牛津高阶〔sack〕The Goths sacked Rome.哥特人洗劫了罗马城。朗文当代〔sack〕The Prime Minister sacked a government official for corruption.首相解除了一名贪污腐败的政府官员的职务。外研社新世纪〔sack〕The club have sacked their manager.这家俱乐部开除了他们的经理。麦克米伦高阶〔sack〕The invaders sacked every village they passed on their route.侵略者洗劫了他们途经的每个村庄。剑桥高阶〔sack〕The quarterback was sacked only once and completed 16 out of 23 passes.这名四分卫只被擒杀过一次，23次投掷成功了16次。剑桥高阶〔sack〕The quarterback was sacked twice during the game.比赛中四分卫被擒杀了两次。韦氏高阶〔sack〕The teacher was sacked for slapping a schoolboy.那位教师因为打了一名男生耳光遭到了解雇。外研社新世纪〔sack〕They sacked her for being late.因为迟到，他们把她开除了。剑桥高阶〔sack〕They all sacked.他们全都睡觉了。21世纪英汉〔sack〕Tom was sacked by a robber.汤姆被一个流浪汉洗劫一空。21世纪英汉〔sack〕We cleaned up and sacked out early.我们收拾干净很早就上床睡了。英汉大词典〔sacrilegious〕A number of churches were sacked and sacrilegious acts committed.很多教堂都被洗劫一空，而且作出了诸多渎神之举。柯林斯高阶〔say〕So far, no one's been sacked, but that's not to say it won't happen.迄今为止，没人被解雇，但这并不是说这种事以后不会发生。麦克米伦高阶〔scandalously〕They would be sacked for criminal or scandalous behaviour.若有犯罪或不道德的行为，他们就会被解雇。柯林斯高阶〔seduce〕The head lecturer was sacked for seducing female students.这个首席讲师因诱奸女学生而被解雇。朗文当代〔spot〕Any workers found breaking these rules will be sacked on the spot.任何违反这些规定的工人一经发现将立即解雇。麦克米伦高阶〔spot〕You can be sacked on the spot for stealing.偷窃会被立即开除的。剑桥高阶〔tetchy〕He was sacked for being tetchy with a titled client.他因向一位有头衔的顾客突然发脾气而被解雇。英汉大词典〔top-heavy〕If they sacked a few senior managers, the company would be less top-heavy.如果他们解雇一些高级经理的话，公司就不会显得这么头重脚轻了。剑桥高阶〔trouser〕Even though he has in effect been sacked, he will trouser a ￡150,000 bonus.尽管他实际上已经被解雇，但他仍能捞到 15 万英镑的一大笔奖金。朗文当代〔word〕They're letting me go－in other words, I've been sacked.他们让我走人。换句话说，我被解雇了。牛津搭配He couldn't resist a small gloat when the woman who sacked him lost her own job.当那个解雇他的女人自己也丢了工作时，他禁不住有点幸灾乐祸。剑桥国际He has also sacked his finance minister for ‘having failed to fulfil his job obligations’.他把财政部长也给辞了，理由是“不能履行他的工作职责”。剑桥国际He was sacked from his job for abusing his power for personal gain (= using his powerful position to obtain a financial advantage).他因以权谋私被撤职。剑桥国际One of the workmen was sacked for drunkenness. 一个工人因酗酒被解雇。译典通Recantation was not enough to appease the company and she was sacked a few days later.公开认错不足以让公司平息，几天后她便被炒了鱿鱼。剑桥国际She was sacked for making unauthorized payments to suppliers.她因未经批准向供应商付款而被解雇。牛津商务Some miners are calling for a nationwide strike in support of their sacked colleagues.一些矿工要求举行全国范围的罢工来支持被解雇的同事。剑桥国际The National Ballet sacked its director and appointed someone unknown in his stead.国家芭蕾舞团解雇了导演，任命了个不知名的人来接替他。剑桥国际The boss sacked half of his employees at one sweep. 老板一下子裁去了半数雇员。译典通The company recently sacked 320 strikers who were fighting compulsory redundancy.公司最近解雇了320名反对强迫裁员的罢工者。剑桥国际The invaders sacked every village they passed on their route.入侵者一路上洗劫每一个村庄。剑桥国际The invaders sacked the village. 入侵者洗劫了村庄。译典通The minister was sacked for abusing power for his personal gain.部长由于以权谋私被解职了。剑桥国际The radicals in the party were clearly sacked to propitiate the conservative core.开除政党中的激进分子显然是为了抚慰保守的核心。剑桥国际The sales manager was sacked after the results were announced.在经营业绩公布后，销售经理被解雇了。牛津商务The story goes (= People say) that he was sacked after he was caught stealing company property. [+ (that) clause] 人们说他被抓住偷窃公司财产后就被解雇了。剑桥国际They sacked her six months ago, but she had the last laugh when she went to work for their rivals for twice the pay.他们六个月前把她解雇了，可她最后胜利了，拿两倍的报酬为他们的对手工作。剑桥国际We cleaned up and sacked out early. 我们收拾干净很早就上床睡了。译典通You can be sacked on the spot for stealing.你会因偷窃而被立即开除的。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。