| 单词 | sideline |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔JOB〕I sometimes take wedding photographs on Saturdays -- it's a nice little sideline and it gives me a bit of extra cash. 星期六我有时给人拍拍结婚照—这是个不错的小副业，还可以得到点额外的收入。朗文写作活用〔JOB〕Tracy intended to run the seed business as a sideline, but it soon became her full-time job. 特蕾西打算把种子生意当成副业来做，但很快它就成了她的全职工作。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕How can we sit on the sidelines when thousands of innocent civilians are being killed. 当成千上万的无辜平民遭到杀害时，我们怎能袖手旁观呢。朗文写作活用〔TAKE PART/BE INVOLVED〕You can't just wait on the sidelines and hope things will improve. 你不能只站在一旁来希望情况会好转。朗文写作活用〔as a sideline〕She makes and sells jewelry as a sideline.她制作和销售珠宝，作为一种副业。韦氏高阶〔bellow〕The coach bellowed instructions from the sidelines.教练在场边大声发号施令。牛津高阶〔cheer on〕Their fans cheered them on from the sidelines.粉丝们在赛场边为他们呐喊助威。韦氏高阶〔cornerback〕Either of two defensive halfbacks stationed a short distance behind the linebackers and relatively near the sidelines.防御后卫：两个防守前卫之一，位置在争球线一段短距离之后，相对来讲靠近边界线美国传统〔end line〕A line perpendicular to the sidelines that marks an end boundary of a playing field or court.底线：运动场或游戏场中用以标出终边界限的线，与边线成直角相交美国传统〔flare〕Football A quick pass to a back running toward the sideline.【橄榄球】 向朝边线跑的后卫传的一种快传球美国传统〔flutter〕Make-up artists flutter on the sidelines, a hairdresser beside them.化妆师们在场边忙来忙去, 旁边还有一位美发师。外研社新世纪〔from the sidelines〕He was forced to watch the game from the sidelines.他被迫在场外观看比赛。韦氏高阶〔from the sidelines〕We stood on the sidelines to watch the game.我们站在场外观看比赛。韦氏高阶〔horn in〕Cranberri isn't some wannabe horning in from the sidelines.克兰贝里并不是那种从边线闯进来的球迷。外研社新世纪〔injury〕Both defenders have been sidelined by injury.两名防守队员均因伤被迫下场。牛津搭配〔job〕They jobbed as a sideline.他们的副业是股票经纪人。外研社新世纪〔limber up〕The substitutes are beginning to limber up on the sidelines.替补队员开始在场边做准备活动了。剑桥高阶〔linesman〕Football An official who marks the downs and the position of the ball and watches for certain violations from the sidelines.【橄榄球】 边区裁判员或中区裁判员：用来记录十码进攻和球落点的裁判，并且观察边线的犯规情况美国传统〔on/from the sidelines〕She could only watch from the sidelines as her brother's health deteriorated.她只能眼睁睁地看着弟弟的身体垮下去。剑桥高阶〔on/from the sidelines〕Women have been on the political sidelines for too long - we must now work towards getting into power.女性在政治上旁观已久——我们必须努力争取权力。剑桥高阶〔rollout〕Football A play in which the quarterback runs toward a sideline after receiving the snap with the intention of passing the ball.【橄榄球】 横移突破战术：一种四分卫接到对方开球后朝边线奔跑以试图传球给己方队员的战术美国传统〔sidelines〕France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are taken.法国再也不愿在做出关键决定时被排斥在外。外研社新世纪〔sidelines〕She was cheerleading on the sidelines.她在边线上当啦啦队员助威。外研社新世纪〔sideline〕Baggio was once again sidelined through injury.巴乔又一次因伤作壁上观。朗文当代〔sideline〕Champion Tommy Moe is sidelined with a bad knee injury.冠军汤米·莫因严重膝伤被迫退出比赛。麦克米伦高阶〔sideline〕Cider-making was a sideline for many farmers.酿造苹果酒是很多农民的一项副业。牛津搭配〔sideline〕France no longer wants to be left on the sidelines when critical decisions are taken.在作出关键决定时，法国不想再被撇在一边了。柯林斯高阶〔sideline〕He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。牛津搭配〔sideline〕He does decorating as a sideline.替人装饰是他的副业。牛津同义词〔sideline〕He had been under pressure to resign and was about to be sidelined anyway.他承受着被迫辞职的压力, 不管怎样很快就会被扫地出门的。外研社新世纪〔sideline〕He had found himself a nice little sideline painting windows.他为自己找了一份不错的兼职，就是给窗户刷油漆。牛津搭配〔sideline〕He has several sidelines, none of which pay very much.他有好几份兼职, 但都挣钱不多。外研社新世纪〔sideline〕He has watched from the sidelines the great developments unrolling in Eastern Europe.他一直在一旁关注东欧相继取得的重大进展。柯林斯高阶〔sideline〕He stayed on the sidelines and let his daughter run the family business her way.他当旁观者，让女儿自主经营家族企业。韦氏高阶〔sideline〕He was sidelined after criticizing the policy.他对政策进行了批评以后便遭到了排挤。剑桥高阶〔sideline〕He was sidelined with a knee injury.他因为膝伤不能参赛。韦氏高阶〔sideline〕He was content to watch from the sidelines as his wife built up a successful business empire.他满足于站在一旁，看妻子一步步地建立起一个成功的商业帝国。牛津高阶〔sideline〕He was under pressure to resign and was about to be sidelined.他承受着被迫辞职的压力，很快就要被排挤出去了。柯林斯高阶〔sideline〕Her career had been sidelined for several years by motherhood.她做了母亲，已经几年不工作了。韦氏高阶〔sideline〕It was quite a lucrative sideline.这份兼职很赚钱。柯林斯高阶〔sideline〕Jim works in a bank, but teaches French in the evenings as a sideline.吉姆在银行工作，但他在晚上兼职教法语。剑桥高阶〔sideline〕Joanna is a doctor, but she does a bit of writing as a sideline.乔安娜是位医生,但是,作为一种副业她也从事一些写作。英汉大词典〔sideline〕Johnson has been sidelined through injury.约翰逊因伤退出了比赛。剑桥高阶〔sideline〕Mercer will have his jaw wired up tomorrow and will be sidelined for six to eight weeks.默瑟明天要进行下颌骨固定手术, 将离开赛场 6至8 个星期。外研社新世纪〔sideline〕Mercer will have his jaw wired up tomorrow and will be sidelined for six to eight weeks.默瑟明天要进行下颌骨固定手术，将离开赛场 6至8 个星期。柯林斯高阶〔sideline〕Mr. Means sold computer disks as a sideline.米恩斯先生以卖计算机硬盘作为副业。柯林斯高阶〔sideline〕Mr. Means sold computer disks as a sideline.米恩斯先生以卖计算机磁盘作为副业。外研社新世纪〔sideline〕She is developing a nice little sideline in babysitting for friends.她帮朋友照看孩子，慢慢成了个不错的小副业。牛津搭配〔sideline〕Some delegates complained of being sidelined.一些代表抱怨说他们成了局外人。麦克米伦高阶〔sideline〕The ball fell just inside/on/outside the sideline.球正好落在了边线内／上／外。剑桥高阶〔sideline〕The coach stood on the sidelines yelling instructions to the players.教练站在场外，大声指挥运动员。牛津高阶〔sideline〕The government has just stood on the sidelines up to now and let the situation get worse.迄今为止政府仅仅是置身局外，任凭事态恶化。柯林斯高阶〔sideline〕The player has been sidelined by a knee injury.这名队员因膝部受伤而下场。牛津高阶〔sideline〕The restaurant started out as a sideline to his main business.这个餐馆开办时只是他主要业务的补充。牛津搭配〔sideline〕The rooms were merely a sideline to the more popular and lucrative restaurant.这些客房 对于更受欢迎、更赚钱的饭店来说, 不过是副业罢了。外研社新世纪〔sideline〕The vice-president is increasingly being sidelined.副总统被日益排挤到权力中心之外。牛津高阶〔sideline〕This is no time for sitting on the sidelines – our government must get involved.这不是坐着旁观的时候，我们的政府必须介入。麦克米伦高阶〔sideline〕Wenger stood on the sidelines shouting instructions.温格站在场外大声发出指示。朗文当代〔sideline〕What they fear is that environment policy will be sidelined until it is too late.他们所担忧的是环境政策不能得到及时的重视。外研社新世纪〔sideline〕What they fear is that environment policy will be sidelined until it is too late.他们所担忧的是环境政策不能得到及时的重视。柯林斯高阶〔sideline〕You can't stay on the sidelines for ever; it's time you got involved.你不能一直袖手旁观，该你插手了。朗文当代〔sideline〕Zoe does a bit of freelance photography as a sideline.佐伊兼职做点自由摄影。朗文当代〔touchline〕Either of the sidelines bordering the playing field in soccer and Rugby.边线：足球或橄榄球赛场的边线中的任意一条美国传统〔touch〕Sports The area just outside the sidelines in Rugby and soccer.【体育运动】 橄榄球及足球场地边界外的区域美国传统〔wing〕Sports Either of the forward positions played near the sideline, especially in hockey.【体育运动】 边锋位置：尤指曲棍球中在边线附近前部的位置美国传统〔win〕He duly won, but was then sidelined by a leg injury.他不出预料获得胜利，然而后来因为腿部受伤而退出比赛。牛津搭配He is sidelined for this game because he suffered a compound fracture during the previous game. 他因为上场球赛中穿破性骨折，所以这场球不能出赛。译典通He left the others standing/on the sidelines (= was much better than the others).他使别人都相形见绌。剑桥国际He was sidelined today because his fibula was fractured. 他今天无法出赛，因为他的腓骨骨折了。译典通I prefer to stand on the sidelines and watch. 我宁肯当局外人旁观。译典通In tennis, ball boys wait on the sidelines (= the area just outside the area of play) to pick up balls that have been played.网球比赛中，球童等在边线拾起打过的球。剑桥国际Jim works in a bank, but teaches French in the evenings as a sideline.吉姆在银行里工作，但也在晚上兼职教法语。剑桥国际Joe is an engineer, but he does some translation as a sideline. 乔是工程师，但作为副业他也从事一些翻译。译典通Johnson has been sidelined through injury.约翰逊因伤而不能参加比赛。剑桥国际Making toys started as a sideline, but now it is the company's main source of income.生产玩具一开始只是副业，但现在它是公司的主要收入来源。牛津商务Our business is selling cars, but we have a sideline (= another type of business in addition to the main one) in bicycles.我们的生意是销售汽车，但我们也附带销售自行车。剑桥国际Our key player has been sidelined because of injury, so I want everybody to step up. 我们的主将受伤退场了，所以我要每一个人更拼。译典通The ball fell just outside the sideline.球刚好掉出了边线外。剑桥国际The minister was sidelined after he criticized party policy.批评了党的政策后，该部长受到了冷落。剑桥国际They watched the match from the sidelines. 他们站在界线外看比赛。译典通 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。