| 单词 | shrugged |
| 释义 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔aw shucks〕He shrugged and gave us one of his aw-shucks smiles.他耸了耸肩，腼腆地冲我们笑了笑。剑桥高阶〔composure〕Sabik had recovered some of his composure, and he shrugged.萨比克稍稍恢复了镇定, 并耸了耸肩。外研社新世纪〔count in〕She shrugged. 'You can count me in, I guess.' “我想你可以把我算进去。”她耸耸肩说道。柯林斯高阶〔count in〕She shrugged. 'You can count me in, I guess.'她耸耸肩说：“我想, 你可以把我算进去。”外研社新世纪〔crinkle〕He shrugged whimsically, his eyes crinkling behind his glasses.他古怪地耸了耸肩, 眼镜片后面的双眼眯成一条缝。外研社新世纪〔crinkle〕He shrugged whimsically, his eyes crinkling behind his glasses.他滑稽地耸了耸肩，眼镜片后面的双眼眯了起来。柯林斯高阶〔faint〕She shrugged, forcing a faint smile.她耸耸肩，挤出一丝微笑。麦克米伦高阶〔fall〕Her face fell at the answer, but she shrugged it off philosophically.这一回答先让她脸色一沉, 但她接下来便不再理会, 泰然如初了。外研社新世纪〔hand〕She shrugged and spread her hands. 'That's all I can tell you.' 她耸耸肩，摊开双手说：“我只能告诉你这么多了。”牛津搭配〔ignore〕I shrugged, pretending to ignore him.我耸了耸肩，假装对他视而不见。牛津搭配〔indifferent〕He shrugged indifferently.他满不在乎地耸了耸肩。牛津高阶〔jacket〕She shrugged into her jacket.她缩肩穿上夹克。牛津搭配〔look〕He caught her look, and shrugged.他与她的目光相遇，耸了耸肩。牛津搭配〔look〕She gave the officer a blank stare and shrugged her shoulders.她面无表情地看了那个军官一眼，耸了耸肩。牛津高阶〔merely〕He merely shrugged and walked away.他只是耸了耸肩就走开了。朗文当代〔nonchalance〕She shrugged, feigning nonchalance.她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。牛津搭配〔ostentatious〕Tony shrugged his shoulders with ostentatious lack of interest.托尼耸耸肩, 夸张地表示他没有兴趣。外研社新世纪〔pose〕When I posed the question 'Why?', he shrugged.当我问“为什么”时, 他耸了耸肩。外研社新世纪〔purse〕I shrugged and Gloria pursed her mouth in a self-satisfied smirk.我耸了耸肩, 格洛丽亚沾沾自喜地笑着噘起了嘴。外研社新世纪〔reply〕In reply to their questions, she just shrugged.面对他们的问题，她只是耸了耸肩，没作任何回答。剑桥高阶〔shoulder〕Most people would have shrugged their shoulders and forgotten it.耸耸肩麦克米伦高阶〔shoulder〕She shrugged her shoulders(= showing that she didn't know or care).她耸了耸肩。牛津高阶〔shoulder〕When I asked him why he'd done it he just shrugged his shoulders.我问他为什么这么做，他只耸了耸肩。牛津搭配〔shoulder〕When we asked Keith who she was, he just shrugged his shoulders (=raised his shoulders to show that he did not know or care) .我们问基思她是谁，他只是耸耸肩。朗文当代〔shrug away〕She shrugged her jacket away.她脱去了身上的夹克衫。21世纪英汉〔shrug off〕He shrugged off the criticism.他对批评满不在乎。柯林斯高阶〔shrug off〕He shrugged off the criticism.他对那些批评不屑一顾。外研社新世纪〔shrug off〕He just laughed and shrugged it off.他只是一笑了之,对此满不在乎。柯林斯高阶〔shrug off〕I warned him about the storm but he just shrugged it off.我警告他会有暴风雨，但他满不在乎。韦氏高阶〔shrug off〕She shrugged off her coat.她抖落了外套。韦氏高阶〔shrug off〕She shrugged off their concerns.她没把他们的关心当回事。韦氏高阶〔shrug off〕She kicked the door shut with her heel and shrugged off her jacket.她用鞋跟踢上门, 扭着身子脱掉了夹克。外研社新世纪〔shrug off〕Toure shrugged off the guard's arm and got to his feet.图雷甩开 卫兵的手, 站了起来。外研社新世纪〔shrug sth off〕The stock market shrugged off the economic gloom and rose by 1.5 percent.股票市场没有受到经济不景气的影响，上涨了1.5%。剑桥高阶〔shrugged his shoulders〕He just shrugged his shoulders.他只是耸了耸肩。韦氏高阶〔shrug〕He shrugged aside suggestions that he resign.对于要求他辞职的建议，他根本不予理会。牛津高阶〔shrug〕He shrugged at the referee's sentence.他对裁判的判罚耸了耸肩。21世纪英汉〔shrug〕He shrugged helplessly and said nothing.他无能为力地耸了耸肩，什么也没说。牛津搭配〔shrug〕He shrugged his low opinion of the occupant of the room.他耸耸肩表示对那房间的住户不屑一顾。英汉大词典〔shrug〕He shrugged his shoulders as if to say that there was nothing he could do about it.他耸了耸肩，好像在说他对此无能为力。剑桥高阶〔shrug〕He merely shrugged his shoulders in reply.他只是耸耸肩，算是回答。牛津搭配〔shrug〕I shrugged, as if to say, 'Why not?'我耸了耸肩, 就像是在说：“为什么不呢？”外研社新世纪〔shrug〕I asked if he wanted to go out to dinner, and he just shrugged.我问他是否想出去吃晚饭，他只是耸了耸肩。韦氏高阶〔shrug〕I just shrugged my shoulders and ignored him.我只是耸了耸肩，不去理睬他。朗文当代〔shrug〕Kevin shrugged off his jacket.凯文肩膀一抖，脱掉了夹克。牛津高阶〔shrug〕Melanie shrugged and walked away.梅拉妮耸耸肩走开了。朗文当代〔shrug〕People only shrugged at his protests.人们对他的抗议只是轻蔑地耸耸肩。英汉大词典〔shrug〕Sam shrugged and said nothing.萨姆耸耸肩膀，什么也没说。牛津高阶〔shrug〕She shrugged her shoulders at the news.她听到这个消息后只是耸了耸肩。英汉大词典〔shrug〕She shrugged him away angrily.她生气地甩开他。牛津高阶〔shrug〕She shrugged nonchalantly and turned away.她无动于衷地耸了耸肩，扭头走了。牛津搭配〔shrug〕She shrugged off all criticism and calmly went on with the project.她对所有的批评意见都不屑一顾,仍然不动声色地继续实行自己的计划。英汉大词典〔shrug〕She took out her blue coat and shrugged herself into it.她取出她的蓝色上衣,缩拢身体将它穿上。英汉大词典〔shrug〕That disgrace can never be shrugged off.那种耻辱决不是轻易可洗刷掉的。英汉大词典〔shrug〕The man shrugged his shoulders.这个男人耸了耸肩。外研社新世纪〔shrug〕The man shrugged his shoulders.那男子耸了耸肩。柯林斯高阶〔shrug〕They've clearly shrugged off the disappointment of last week's defeat.很明显，他们已经从上周失利的沮丧中走了出来。麦克米伦高阶〔shrug〕When asked about who had broken the old vase,he only shrugged his shoulders.当别人问起谁打碎了那只古花瓶，他只是耸了耸肩。21世纪英汉〔sigh〕Laura shrugged, and gave a heavy sigh.劳拉耸了耸肩，重重地叹了口气。朗文当代〔spread out〕He spread out his arms and shrugged his shoulders.他无可奈何地摊开双臂耸了耸肩。21世纪英汉〔spread〕He shrugged and spread his hands.他耸耸肩，摊开双手。朗文当代〔spread〕He just shrugged and spread his arms.他只是耸了耸肩, 摊了摊双手。外研社新世纪〔stare〕She shrugged, feeling a little uncomfortable under his hard stare.她耸耸肩，对他严厉的注视感到有点儿不舒服。麦克米伦高阶〔stray〕She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.她把一缕散发从眼前甩开。外研社新世纪〔stray〕She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.她把一缕散发从眼前甩开。柯林斯高阶After the rescue he just shrugged and gave an aw-shucks smile that suggested anyone could have done it.在救人之后他只是耸耸肩，谦虚地笑了笑，似乎说这是任何人都能做的事。剑桥国际He shrugged at my suggestion. 他对我的建议只是耸耸肩。译典通He shrugged his low opinion of the occupant of the room. 他耸耸肩表示对那房间的住户不屑一顾。译典通He shrugged his shoulders as if to say that there was nothing he could do about it.他耸了耸肩，好像是说他对此无能为力。剑桥国际She just shrugged her shoulders in reply (to their questions).她只耸耸肩算是回答了（他们的问题）。剑桥国际The stock market shrugged off the economic gloom and rose by 15%.股票市场对经济不景气不予理睬，上升了15%。剑桥国际 |
| 随便看 |
英汉汉英翻译词典包含1679246条英汉翻译词条，基本涵盖了全部常用英语单词及常用语的翻译及用法，是英语学习及翻译工作的有利工具。